<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:19px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:144px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:GDECJE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:15px;font-family:CVDILG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:46px;font-family:IOXXGG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:GDECJE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:9px;font-family:IOXXGG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:IOXXGG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:12px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft110{font-size:10px;font-family:CVDILG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:4px;font-family:IUTINK+ArialMT;color:#000000;}
.ft112{font-size:16px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft113{font-size:9px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft114{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:4px;font-family:IUTINK+ArialMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:19px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft22{font-size:94px;font-family:CVDILG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:IOXXGG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:43px;font-family:IOXXGG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft25{font-size:61px;font-family:IOXXGG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft26{font-size:18px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft27{font-size:16px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft28{font-size:18px;font-family:GDECJE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft29{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:IUTINK+ArialMT;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:20px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:28px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft42{font-size:73px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft43{font-size:43px;font-family:IOXXGG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft44{font-size:96px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft45{font-size:18px;font-family:IUTINK+ArialMT;color:#000000;}
.ft46{font-size:15px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft47{font-size:7px;font-family:IUTINK+ArialMT;color:#000000;}
.ft48{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:19px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft51{font-size:12px;font-family:CVDILG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:9px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft53{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:19px;font-family:EKPILG+Arial;color:#000000;}
.ft61{font-size:9px;font-family:CVDILG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft62{font-size:18px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft63{font-size:31px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft64{font-size:12px;font-family:CHOWGS+Arial;color:#000000;}
.ft65{font-size:15px;font-family:IUTINK+ArialMT;color:#000000;}
.ft66{font-size:15px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft67{font-size:40px;font-family:UUWCDN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft68{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:298px;left:355px;white-space:nowrap" class="ft10">Nr 114 </p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:363px;white-space:nowrap" class="ft11">Lag </p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft11">om semester^ </p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:798px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>. " </b></p>
<p style="position:absolute;top:396px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>given Slockbolms slott den 17 maj 1963. </i></p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft11">Vi G USTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och </p>
<p style="position:absolute;top:448px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft11">Ven des Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit </p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft11">golt f�r ordna som f�ljer. </p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft11">Inledande bcBtiumnelser </p>
<p style="position:absolute;top:543px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft11">1 �. </p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag �ger till�mpning � arbetstagare i allm�n eller enskild tj�nst </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft11">med und antag av s�dana arbetstagare,' f�r vilka enligt statliga f�reskrifter </p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft11">g�l a s�rskilda best�mmelser r�rande semester. Fr�n lagens till�mpning �r </p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft11">ock, undantagen a rbetstagare, som �r medlem av arbetsgivarens familj eller </p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft11">som avl�nas uteslutande genom andel i vinst. </p>
<p style="position:absolute;top:664px;left:367px;white-space:nowrap" class="ft11">2 �. </p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:13px;white-space:nowrap" class="ft11">28 � </p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft11">mellan arbetsgivare ocli arbetstagare tr�ffats avtal, som innefattar </p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft11">avsl�ende fr�n r�tt till semester eller i n�got avseende mindre f�rm�ner </p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft11">or arbetstagaren �n vad i denna lag stadgas, �r avtalet , i s �dan del ogiltigt, </p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft11">oa mindre annat angivas i lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft11">3 �. </p>
<p style="position:absolute;top:1064px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>l-'U �." RSIT I Sl. </b></p>
<p style="position:absolute;top:1045px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft15"><i><b>�����.vr -" </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:1085px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>f�rfattningssamling 1963, Nr lU oeh IIS </i></p>
<p style="position:absolute;top:537px;left:800px;white-space:nowrap" class="ft17"><i><b>1' . </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:801px;white-space:nowrap" class="ft18"><i><b>i </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:761px;left:800px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>f"[: </b></p>
<p style="position:absolute;top:783px;left:807px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>I " "". "ri = </b></p>
<p style="position:absolute;top:793px;left:807px;white-space:nowrap" class="ft111">' i </p>
<p style="position:absolute;top:793px;left:819px;white-space:nowrap" class="ft111">v </p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:806px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>-T </b></p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft10">- . </p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft10">a 5. </p>
<p style="position:absolute;top:780px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft11">/, </p>
<p style="position:absolute;top:780px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft11">�ger p� grund av det arbete, som han under ett kalender�r </p>
<p style="position:absolute;top:798px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft11">' O Hikations�r) utf�rt f�r arbetsgivarens r�ltning, ratt att av denne er-</p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft11">Oin </p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft11">S�som kvalifikations�r m�, s�framt �verenskommelse d�r- </p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:801px;white-space:nowrap" class="ft11">j </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft11">SpTtin f^'samma </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:410px;white-space:nowrap" class="ft11">l�ngd. </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:805px;white-space:nowrap" class="ft11">.ijl </p>
<p style="position:absolute;top:854px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>eller" </i></p>
<p style="position:absolute;top:854px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>^ skall utg� under �ret n�st efter kvalifikation s�ret; dock ma </i></p>
<p style="position:absolute;top:872px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>[j.JJ^^^^skommelse semestern, helt eller delvis, �tnjutas tidigare, </i></p>
<p style="position:absolute;top:890px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>r semestern skall arbetstagaren �tnjuta l�n (semesterl�n). </i></p>
<p style="position:absolute;top:933px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�r arbetet i sitt hem eller eljest under s�dana f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft11">anni-^ ^ </p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft11">anses tillkomma arbetsgivaren att vaka over arbe-</p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11">%skilri </p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft11">icke ber�ttigad till semester utan �ger i st�llet uppbara </p>
<p style="position:absolute;top:995px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>Vad i </i></p>
<p style="position:absolute;top:995px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>�" </i></p>
<p style="position:absolute;top:995px;left:582px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>. v n Ha. </i></p>
<p style="position:absolute;top:1007px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11">^^Isvaran i </p>
<p style="position:absolute;top:1007px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft11">�ch andra styckena �r stadgat om semester skall </p>
<p style="position:absolute;top:1025px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft11">till�mpning betr�ffande s�dan semesterl�n. </p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:800px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>j'" </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft114">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;">
<img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:44px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft20">" J�.I NT*---� " </p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>t) </b></p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:16px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>i </b></p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft23"><i><b>% </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:377px;left:19px;white-space:nowrap" class="ft24"><i><b>' M </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft24"><i><b>4 </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:480px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft23"><i><b>/. </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:14px;white-space:nowrap" class="ft24"><i><b>� </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft23"><i><b>% </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:14px;white-space:nowrap" class="ft25"><i><b>i </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:920px;left:10px;white-space:nowrap" class="ft26">Ha" ^ </p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft26">Nr IM </p>
<p style="position:absolute;top:108px;left:510px;white-space:nowrap" class="ft26">5 �. </p>
<p style="position:absolute;top:127px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft26">niini^c. iiinnii i.rbclstit^aron �lnjutit scmesfer eller senir.,,. </p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft26">, -,,;\';r;'m'l"it Krv�rv.^ mit onligl d.n.K, lag, skall han erl.�lla ars�S </p>
<p style="position:absolute;top:279px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft26">"iiulrats. </p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>(i �. </b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft26">nxcrhWohc av fbrrEa- eller favly- mii icl<o invor]v:i p� rtrbctslagarens riill </p>
<p style="position:absolute;top:331px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft26">^":ilij;t denn a ing. </p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:452px;white-space:nowrap" class="ft26">Semesterns l�ngd </p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:503px;white-space:nowrap" class="ft26">" �" </p>
<p style="position:absolute;top:417px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft26">Semesler utg�r med tv� dagar f�r varje kalenderm�nad av kvalifikaliuiis-</p>
<p style="position:absolute;top:435px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft26">mel. mider vkkcii arbolslagaren f�r adiotsgivarcns rakning utf�rt arbete </p>
<p style="position:absolute;top:453px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft26">;\ minst femton dagar. Har arljotstagarcji f�r arbetsgivarens r�kning utf�rt </p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft26">arbete � minst �tta och h�gst fjorton dagar under cn kalenderm�nad, lU^iir </p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft26">semester f�r den m�naden med cn dag. </p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft26">Med dag, � vilken arhelt: utf�rts, j�mst�lles dag, varunder arbetstagaren </p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft26">muler p�g�ende ansl�iining </p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft26">at �lnjiitil semester^ </p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft26">b) varit of�rm�gen till arlmtel p� grund av sjukdom, dock att dag, som </p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft26">infaUer ef ter det att arhetslagaren till f�ljd av sjukdom varit fr�nvarande </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft26">lian arindet under sainiiianlagt nittio dagar av kvalifikations�rel, j�msiiik </p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft26">Ivs endast run arbet.sutorm�gan f�ranlctts av yrkasskada; </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft26">C; 1 samhaiid med havandeskap eller barnsh�rd avh�llit sig fr�n arbetet, </p>
<p style="position:absolute;top:652px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft26">i den man_bortoyaron_icke �verstigit nillio dagar; </p>
<p style="position:absolute;top:673px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft26">vr t i </p>
<p style="position:absolute;top:673px;left:335px;white-space:nowrap" class="ft26">i^�dan i 27 � v�rnpliklslagon eller med st�d d�rav f�reskri-</p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft26">direk ,n h?T-n </p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:554px;white-space:nowrap" class="ft26">^<�1" oj �r bercdskaps�vning eller </p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft26">b�"st srvdin^u. </p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:394px;white-space:nowrap" class="ft26">f�rsta tj�nstg�ring, dock att av tid f�r milit�r�vnias </p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft26">tiirgodo-ellerinrider varje kvalifikations�r m� r�knas arbetstagaren </p>
<p style="position:absolute;top:766px;left:525px;white-space:nowrap" class="ft26">han fyllt tjugotv� �r fullgjort tj�nst-</p>
<p style="position:absolute;top:785px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft26">beredskaT)s�vnin"\n'^ </p>
<p style="position:absolute;top:785px;left:457px;white-space:nowrap" class="ft26">t^d �n d� civilC�rsvar.sberedskap r�der eller dJ </p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft26">oivilf�rsvaret </p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:470px;white-space:nowrap" class="ft26">^ </p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:502px;white-space:nowrap" class="ft26">kngsmalitoii, duck att av tj�ns" </p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft26">iTliolslagaren tilfyodo </p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:433px;white-space:nowrap" class="ft26">'^'k^or under varje kvalifikations�r mf </p>
<p style="position:absolute;top:800px;left:748px;white-space:nowrap" class="ft26">nstg�ring i </p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft26">m� r�knas </p>
<p style="position:absolute;top:858px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>""tg.'^som i^andr!rsdvS/.^^i^^^'""^" </i></p>
<p style="position:absolute;top:858px;left:545px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>fr�nvarande fr�n arbetet av anied-</i></p>
<p style="position:absolute;top:879px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>mbete ulf�rls. d�reu 'Jjrj! </i></p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:747px;white-space:nowrap" class="ft26">" fr�n arbe-</p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:747px;white-space:nowrap" class="ft26">011 fortg �t </p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft26">^^^^oi'crinden icke </p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:563px;white-space:nowrap" class="ft26">d�refter infallande dag av fr�n-</p>
<p style="position:absolute;top:967px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft26">, </p>
<p style="position:absolute;top:967px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft26">'"11 </p>
<p style="position:absolute;top:967px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft26">UVSK1 " </p>
<p style="position:absolute;top:967px;left:482px;white-space:nowrap" class="ft26">''"�. � vilken arbelc utt�rla. </p>
<p style="position:absolute;top:986px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft26">[g;?!""" "il I'ifonlrar eei'' " </p>
<p style="position:absolute;top:986px;left:551px;white-space:nowrap" class="ft26">'"'lie'stagaren skyldig att, om </p>
<p style="position:absolute;top:1002px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft26">' ,S p�S"l<�sa stv ka alf "" '?'"'= </p>
<p style="position:absolute;top:1002px;left:558px;white-space:nowrap" class="ft26">'�'"�'" =llcr uppgitt fr�n alla� </p>
<p style="position:absolute;top:1022px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft26">Om f5 ri, </p>
<p style="position:absolute;top:1022px;left:369px;white-space:nowrap" class="ft26">" </p>
<p style="position:absolute;top:1022px;left:476px;white-space:nowrap" class="ft26">"' </p>
<p style="position:absolute;top:1022px;left:560px;white-space:nowrap" class="ft26">-I"' "jnkdom vafit of�rni�gen nU </p>
<p style="position:absolute;top:1053px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft26">o-i" ) "arskild la g. </p>
<p style="position:absolute;top:1053px;left:386px;white-space:nowrap" class="ft26">'''' </p>
<p style="position:absolute;top:1053px;left:442px;white-space:nowrap" class="ft26">V"S"a nrhcLslngare med radinlo.qiskt arbete sla� </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft29">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:78px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft30">1963 . Nr lU </p>
<p style="position:absolute;top:78px;left:670px;white-space:nowrap" class="ft30">249 </p>
<p style="position:absolute;top:110px;left:371px;white-space:nowrap" class="ft30">8 �. </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:97px;white-space:nowrap" class="ft30">, semestern inr�knas icke s�ndrar. Helgdagar inr�knas d�ri, om semes-</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft30">[em utg�r m ed flera dagar i en foljd an sex. Sedvanliga fridagar inr�knas i </p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30">ASetS�gure, som har att utf�ra sitt arbete J�mv�l � s�ndag, �ger �tnjuta </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">, ,ilhe t fr�n arbetet � s�ndag, som infaller under eller omedelbart efter se-</p>
<p style="position:absolute;top:228px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">skrn ehuru s�dan dag ej skall inr�lcnas i semestern. �r arbetstagare, var-</p>
<p style="position:absolute;top:246px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft30">"In lrif �r fr�ga, ber�ttigad till ledighet fr�n arbetet � annan veckodag �n </p>
<p style="position:absolute;top:265px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft30">sSitla? och infaller dylik ledighetsdag under semestern, skall den dagen in�</p>
<p style="position:absolute;top:286px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft30">r�knas i s emestern. </p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad i andra stycket f�rsta punkten s�gs med avseende � s�ndag skall </p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">acta motsvarande till�mpning � s�dan helgdag, som icke enligt f�rsta stycket </p>
<p style="position:absolute;top:339px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">skall inr�knas i semestern. </p>
<p style="position:absolute;top:339px;left:373px;white-space:nowrap" class="ft30">^ ^ </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft30">�<^er ar betstagare enligt avtal med arbetsgivaren r�tt till l�ngre semester </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">�n som f�res krives i 7 �, skola �vriga best�mmelser i denna lag, i de avseen�</p>
<p style="position:absolute;top:417px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">den ej annat �verenskommits, g�lla j�mv�l betr�ffande den �verskjutande </p>
<p style="position:absolute;top:435px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">delen av semestern. I s�dant fall skall en tolftedel av semestern anses bel�pa </p>
<p style="position:absolute;top:453px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">� va rje kalenderm�nad av kvalifikations�ret. Uppst�r vid ber�lcningen av </p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft33">semesterns l�ngd brutet dagantal, skall semestern utg� med n�rmast h�gre <br/>antal dag ar. </p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft30">Semesterns f�rl�ggning </p>
<p style="position:absolute;top:589px;left:368px;white-space:nowrap" class="ft31">10 �. </p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft30">Arbetsgivaren �ger best�mma, n�r semestern skall utg�; dock b�r semes�</p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">tern, om arbetstagaren icke annat beg�r, s�vitt m�jligt f�rl�ggas till som�</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">martid. Utan arbetstagarens medgivande m� semestern icke f�rl�ggas till </p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">W, d� arbetstagaren p� grund av sjukdom, som intr�ffat innan semestern </p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">b�rjat, �r of�rm�gen till arbetet, eller till s�dan tid f�r hans bortovaro fr�n </p>
<p style="position:absolute;top:705px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">arbetet, som enligt 7 � andra stycket c)e) skall j�mst�llas med tid � vil-</p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">bcn arbete utf�rts. Dylikt medgivande erfordras dock icke, d�rest arbete </p>
<p style="position:absolute;top:742px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">eljest up penbarligen icke kunnat beredas arbetstagaren � tid som nu sa^s. </p>
<p style="position:absolute;top:761px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft30">Semestern skall utg� i ett sammanhang, s�framt icke �veren^ommelse </p>
<p style="position:absolute;top:779px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">�m annan ordning tr�ffas med arbetstagaren, �verstiger semestertiden tjugo�</p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft30">yra dagar, m� doclv semestern f�rl�ggas till tv� skilda perioder, av viUca </p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft30">g�r minst tjugofyra dagar. </p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:675px;white-space:nowrap" class="ft30">, . </p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft30">Semester f�r arbetstagare � fartyg m� icke utan arbetstagarens medgi-</p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">^�nde utg� a nnat �n i svensk hamn. ^ </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:394px;white-space:nowrap" class="ft30">�" </p>
<p style="position:absolute;top:914px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">uM?'^-�Sivaren skall i god tid f�re semesterns b�rjan p� l�mplig satt </p>
<p style="position:absolute;top:932px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft30">t </p>
<p style="position:absolute;top:932px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft30">om tiden f�r semestern. U^^ep�ttelsen bor la^as </p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">^�nare </p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft30">m�nad f�re semesterns b�rjan och m� icke i n�j,ot </p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:660px;white-space:nowrap" class="ft30">� </p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft30">A </p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft30">'^joi'ton dagar dessf�rinnan. </p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">^briftiif,^^ anst�lld arbetstagare, som �nskar erballa semester, s </p>
<p style="position:absolute;top:1007px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft30">d�rom hos arbetsgivaren. Har s�dan </p>
<p style="position:absolute;top:1025px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">med beln </p>
<p style="position:absolute;top:1025px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">^ s t�llet f�r semester utgiva ers�ttning 1'^ . </p>
<p style="position:absolute;top:1042px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">^OckS^PP' niolsvarande vad denne skulle hava uppbunt </p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">arbets?a^^ ^^^Sivaren i st�llet, s�framt �verenskommelse d�rom traffas m </p>
<p style="position:absolute;top:1078px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft30">s�ren, under h�gst ett �r uppskjuta semestern. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;">
<img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:69px;left:476px;white-space:nowrap" class="ft40">UXI3 " Nr </p>
<p style="position:absolute;top:255px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Rf� </b></p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:14px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>K </b></p>
<p style="position:absolute;top:466px;left:16px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>fe </b></p>
<p style="position:absolute;top:624px;left:14px;white-space:nowrap" class="ft43"><i><b>r. </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:832px;left:19px;white-space:nowrap" class="ft43"><i><b>v, </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:985px;left:-9px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>i </b></p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft40">F�r </p>
<p style="position:absolute;top:135px;left:483px;white-space:nowrap" class="ft40">Scii!0-''teriyn </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft45">12 �. </p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft40">.Vr!>clsta-.ir<\ som �r �vl�nml med iidl^dn Fcr�knad ior vecka eller liin., </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft40">Irtkcnhci �%r uppbara den � scmcslertiden bel�pande l�nen. </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:808px;white-space:nowrap" class="ft40">V c </p>
<p style="position:absolute;top:229px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft40">annan arbetstagare �n i f�rsta stycket sags utg�r semesterl�nen fr. </p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft40">bcla"^scmcsterliden nio procent av arbetstagarens sammanlagda arbetsii-</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:811px;white-space:nowrap" class="ft46">S-fil </p>
<p style="position:absolute;top:290px;left:783px;white-space:nowrap" class="ft40">varnicd </p>
<p style="position:absolute;top:307px;left:423px;white-space:nowrap" class="ft40">. , </p>
<p style="position:absolute;top:307px;left:479px;white-space:nowrap" class="ft40">. </p>
<p style="position:absolute;top:307px;left:776px;white-space:nowrap" class="ft40">�jasmed </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft40">tvra tiondels procent av mkoinstcn. </p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft40">' Vid till�iaiming av andra stycket skall i arbetsinkomsten icke inr�knas </p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft40">semesterl�n, sjukl�n eller s�dant till�gg till l�nen, som utg�tt f�r tid uk </p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft40">�ver den f�r arbetstagaren normala arbetstiden (�vertidstill�gg). F�r varje </p>
<p style="position:absolute;top:391px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft40">d.ig som arbetstagaren varit fr�nvarande fr�n arbetet och som enti'g 7 s </p>
<p style="position:absolute;top:410px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft40">iuilira stycket b)e) j�mst�lles med dag, � vilken arbete utf�rts,''skall </p>
<p style="position:absolute;top:428px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft40">arbetsinkomsten �kas med ett belopp, motsvarande arbetstagarens �enoni-</p>
<p style="position:absolute;top:445px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft40">snittliga dagsiakomst i anst�llningen under kvalifikations�ret. </p>
<p style="position:absolute;top:445px;left:782px;white-space:nowrap" class="ft40">^ </p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">Vid ber�kning av semesterl�n skall b�nsyn icke tagas till f�rm�n av fr i </p>
<p style="position:absolute;top:483px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft40">imstad eller till l�nef�rm�n, som �r avsedd att utg�ra ers�ttniim f�r s�r�</p>
<p style="position:absolute;top:497px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft40">skilda kostnader, </p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft40">tivavtal och a arbetstagarsidan slutits cllcr godk�nts av organisation, som </p>
<p style="position:absolute;top:595px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft40">or^anisoHnn </p>
<p style="position:absolute;top:595px;left:437px;white-space:nowrap" class="ft40">ocli f�rhandlingsr�tt �r att anse .s�som hitvnd-</p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft40">l�nun d! Tr'r, </p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft40">bunden av dylikt kollektivavtal, m� till-</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft40">kilsslii{'ind)w>,vV " </p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:458px;white-space:nowrap" class="ft40">arbetstagare, vilken ej �r medlem av den av�</p>
<p style="position:absolute;top:652px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft40">bete cQin ,a vse^ </p>
<p style="position:absolute;top:652px;left:595px;white-space:nowrap" class="ft40">men. sv^ssels�ttcs i s�dant ar-</p>
<p style="position:absolute;top:678px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft40">c^nif^tlas nV annat tiimmplft tdokCa^d^ </p>
<p style="position:absolute;top:744px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft40">under semcstern ^kTf^ Mii </p>
<p style="position:absolute;top:744px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft40">kost, �ger f�r varje dag, d� lian </p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft40">ers�ttning d�rf�r Krs^^ttl " </p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:478px;white-space:nowrap" class="ft40">del erh�ller denna f�rm�n, r�tt till sk�lic </p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft40">helgdag, som i nf�ller under "se </p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:580px;white-space:nowrap" class="ft40">han-id j�mv�l lor s�ndag odi </p>
<p style="position:absolute;top:717px;left:496px;white-space:nowrap" class="ft40">13 �. </p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft40">-semestern. </p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft40">_ Semesterl�n skall R�,,:,I </p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:444px;white-space:nowrap" class="ft40">" .. </p>
<p style="position:absolute;top:852px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft40">stycket, ulbetnlas t I </p>
<p style="position:absolute;top:852px;left:489px;white-space:nowrap" class="ft40">^"^^^omnrelse om annat tr�ffas enligt It </p>
<p style="position:absolute;top:867px;left:399px;white-space:nowrap" class="ft40">till arbct.stagaren i samband med semestern. </p>
<p style="position:absolute;top:924px;left:346px;white-space:nowrap" class="ft40">^"^l�naL </p>
<p style="position:absolute;top:924px;left:483px;white-space:nowrap" class="ft40">^^'mestcrl�n, om jmn under n�gon del </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft40">'inst�lluin'^ </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:691px;white-space:nowrap" class="ft40">p�f�ljd �ger do </p>
<p style="position:absolute;top:960px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">i os, utf�ra arbete soiu o! </p>
<p style="position:absolute;top:960px;left:553px;white-space:nowrap" class="ft40">j�msides med den vari seinestc </p>
<p style="position:absolute;top:975px;left:387px;white-space:nowrap" class="ft40">- </p>
<p style="position:absolute;top:975px;left:435px;white-space:nowrap" class="ft40">OJ gar nlover det vanliga. </p>
<p style="position:absolute;top:1007px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft40">.-�rbetslagarc, som . .. - </p>
<p style="position:absolute;top:1007px;left:521px;white-space:nowrap" class="ft40">^" </p>
<p style="position:absolute;top:1032px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft40">unVcn </p>
<p style="position:absolute;top:1032px;left:501px;white-space:nowrap" class="ft40">hor�ttigad till s�rskild semesterl�n m </p>
<p style="position:absolute;top:1048px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft40">'"'lif'hationsareL </p>
<p style="position:absolute;top:1048px;left:449px;white-space:nowrap" class="ft40">^'^'""i^nlagda arbetsinkomst hos arbetsgivnT' </p>
<p style="position:absolute;top:1226px;left:461px;white-space:nowrap" class="ft47">1 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft48">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:75px;left:322px;white-space:nowrap" class="ft50">1963 - Nr U4 </p>
<p style="position:absolute;top:114px;left:97px;white-space:nowrap" class="ft50">Retr�ffande arbetstagare varom h�r �r fr�ga, skall vad i 12 6 fi�rde </p>
<p style="position:absolute;top:130px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">St och 13 � ar stadgat aga motsvarande till�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:130px;left:647px;white-space:nowrap" class="ft50">^ </p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>^ </b></p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>cVoll nfViptQlae fiH </b></p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:510px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>^ </b></p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:545px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>" </b></p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft50">30 juni </p>
<p style="position:absolute;top:132px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft50">.'ket och io S </p>
<p style="position:absolute;top:132px;left:349px;white-space:nowrap" class="ft50">^uLsvaranae till�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:149px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">' &Wld seniesjcrlon skall utbelalas till arbetslagafen senast den </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">n�st efler IcvaW.kat.ons&rets utg�ng eller, d�rest kvalitlkations�ret utldper </p>
<p style="position:absolute;top:184px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft50">ner den 30 ap" 5. senast tva m�nader efter dess ntg�ng. </p>
<p style="position:absolute;top:184px;left:670px;white-space:nowrap" class="ft50">^ </p>
<p style="position:absolute;top:208px;left:364px;white-space:nowrap" class="ft50">17 �. </p>
<p style="position:absolute;top:228px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft50">Har arbetstagare imder viss kalenderm�nad f�r arbetsgivarens r�kning </p>
<p style="position:absolute;top:247px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft50">ulfort, f�rutom arbete som avses i 4 � jamval annat arbete utan att semes�</p>
<p style="position:absolute;top:265px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft50">terl�n skall beralmas enligt 12 �. skall jamval si-stn�nmda a rbete anses vara </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">utf�rt under f�rh�llanden, som avses i 4 �, och arbetstagaren f�rty vara be�</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">r�ttigad till s�rskild semesterl�n for arbetet i dess helhet enli^ best�mmel�</p>
<p style="position:absolute;top:322px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">serna i 16 �. </p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:313px;white-space:nowrap" class="ft50">Semeslerers�ttnine: </p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:450px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>tj </b></p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:364px;white-space:nowrap" class="ft50">18 �. , </p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft50">Semesterers�ttning skall best�mmas enligt de i 12, 13, 16 och 17 �� stad�</p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">gade grunderna. Vid ber�kning av semesterers�ttningens storlek skall, d�r </p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft50">arbetstagaren var avl�nad med tidl�n, ber�knad f�r vecka eller m�nad, </p>
<p style="position:absolute;top:461px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">av l�nen � varje dag, f�r vilken semesterers�ttning skall utg�, anses bel�pa </p>
<p style="position:absolute;top:479px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">vid veckol�n en sj�ttedel och vid m�nadsl�n en tjugofemledel. F�r arbets�</p>
<p style="position:absolute;top:497px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">tagare i arbetsgivarens kost skall ers�ttning f�r kosten utg� allenast for </p>
<p style="position:absolute;top:515px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">det a ntal dagar, f�r vilket ers�ttning i �vTigt skall ber�knas. </p>
<p style="position:absolute;top:534px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft50">Har arbetstagare utan inv�ndning mottagit semester, vartill han �nnu </p>
<p style="position:absolute;top:552px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">icke f� rv�rvat r�tt eller som han eljest �nnu icke varit ber�ttigad �tnjuta, </p>
<p style="position:absolute;top:570px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft50">m� honom tillkommande semesterers�ttning minskas med s � stor del av er�</p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">s�ttningen som svarar mot f�rh�llandet mellan den i f�rskott �tnjutna </p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">semestern och den semester vartill arbetstagaren vid tidpunkten f�r an�</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">st�llningens upph�rande f�rv�rvat r�tt. Vad nu sagts skall dock ej g�lla, </p>
<p style="position:absolute;top:643px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft50">om f�rskottssemestern �tnjutits mer �n fem �r f�re anst�llningens upp�</p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft50">k�rande. </p>
<p style="position:absolute;top:681px;left:365px;white-space:nowrap" class="ft50">19 �. </p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft50">�emesterers�ttning skall utbetalas inom en vecka fr�n utg�ngen av det </p>
<p style="position:absolute;top:716px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft50">luiknderkvartal, varunder arbetstagarens anst�llning upph�rt, eller, d�rest </p>
<p style="position:absolute;top:734px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft50">arbetstagaren innehaft sin anst�llning sedan minst tre m�nader, inom en </p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft50">anst�llningens upph�rande, </p>
<p style="position:absolute;top:771px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft50">oter hinder mot att inom den i f�rsta stycket anghma tiden ber�kna </p>
<p style="position:absolute;top:789px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft50">emesterers�ttningens storlek, m� semeslerers�ttningen utbetalas senare </p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft50">n dar s�gs; dock skall semesterers�ttningen i dylikt fall utbetalas inom en </p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft50">cKa sedan h indret upph�rt. </p>
<p style="position:absolute;top:879px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft50">S�rskilda best�mmelser </p>
<p style="position:absolute;top:929px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft50">arbetsgivare sina f�rpuLelser enligt denna </p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft50">garen' </p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft50">den semesterl�n eller semesterers�ttmng vartill </p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:690px;white-space:nowrap" class="ft50">" </p>
<p style="position:absolute;top:965px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft50">^kada </p>
<p style="position:absolute;top:965px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft50">Srund av lagen kan vara ber�ttigad, ers�ttning for upp </p>
<p style="position:absolute;top:1000px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft50">od, i Yad m�n skada .ippst�tt ska".h�nsynJagas �ra. </p>
<p style="position:absolute;top:1018px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft50">intresse av att erh�lla semester och ovnga s�dana om </p>
<p style="position:absolute;top:1040px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft50">dof </p>
<p style="position:absolute;top:1040px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft50">^r> rent ekonomisk betydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:1040px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft50">_ </p>
<p style="position:absolute;top:1040px;left:605px;white-space:nowrap" class="ft50">,,i.^pTi(3on-</p>
<p style="position:absolute;top:1058px;left:193px;white-space:nowrap" class="ft50">han syn till den skadev�llandes ringa </p>
<p style="position:absolute;top:1058px;left:621px;white-space:nowrap" class="ft50">eller om-</p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft50">^llande i avseende � tvistens uppkomst, skadans storlek el </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft53">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;">
<img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:330px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft60"><i><b>} </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>i 11 </b></p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft62">) </p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft62">J ) </p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft63">a </p>
<p style="position:absolute;top:74px;left:516px;white-space:nowrap" class="ft62">. Xr IM </p>
<p style="position:absolute;top:110px;left:357px;white-space:nowrap" class="ft62">" "" fjrti finnf^'? sk�ligt, mil skadest�ndets belonn noj -</p>
<p style="position:absolute;top:128px;left:397px;white-space:nowrap" class="ft62">f.� ska.lc.l.lnds�l<yldighet niS ocl< �ga'S,S"'''"�� </p>
<p style="position:absolute;top:153px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft62">2J �. </p>
<p style="position:absolute;top:178px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft62">skiKlestamlsskyldishet flerm skall den f�rdelas mellan dem efte, </p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft62">den 5(Irre rllcr mindre skuld, som provas Ii-a envar till lasl. </p>
<p style="position:absolute;top:218px;left:506px;white-space:nowrap" class="ft62">22 �. </p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft62">Envar, soui viii lordra l�n. ers�ltning dier skadest�nd enligt denna W </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft62">skall anliangigit dra sin liiiaii mom tya Ar fran ulg�ngen av det �r, varunder </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft62">arbetstagaren enligt lagen agl </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:589px;white-space:nowrap" class="ft62">loriiian, till vnlken anspr�ket </p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft62">b�nf�r sig. F�r summas del, �r laian forlorad. </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:503px;white-space:nowrap" class="ft62">23 �. </p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft62">M�l, som avse till�in]mingen av denna lag, upptagas oeh avg�ras av al l </p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft62">m�n doinsloi; dock skoia m�l hetr�ffande arlictstagarc, vilkas arbetsavtal </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft62">regieras av kolleklivavtai, anh�iigigg�ras vid arbetsdomstolen. Att betal-</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft62">ningsr�rcl�ggando f�r fordran i>� semesterl�n eller scraesterersutlning en�</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft62">ligt lag in� s�kas vid allm�n underr�tt j�mv�l om arbetsavtalet regleras </p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft62">av kollektivavtal, d�ro m �r s�rskilt stadgat. </p>
<p style="position:absolute;top:452px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft62">I fr�ga 0511 anb�ngigg �rande och n t f�ran do hos arbetsdomstolen av talan </p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft62">j�mlikt denna lag skall g�lla vad i 13 � lagen om arhetsdomstol stadgas, </p>
<p style="position:absolute;top:488px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft62">�ndock att m�let ej �r s�dant .som i sistn�mnda lag s�gs. </p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft62">Denna lag tr�der i kraft den 1 jnli 10G3, fr �n och med vilken dag seiiiesler-</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft62">ralt enhgf lagen kan f�rv�rvas. </p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft62">Genom denna lag iipphaves lagen den 29 jiiiii 1945 (nr 420) om se�</p>
<p style="position:absolute;top:577px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft62">mester. </p>
<p style="position:absolute;top:604px;left:555px;white-space:nowrap" class="ft62">kalenderm�nad, � vilka arbetsta-</p>
<p style="position:absolute;top:621px;left:405px;white-space:nowrap" class="ft62">;ti'dele f�r arbetsgivarens r�kning f�r att bliva be -</p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft62">st�llH Wf'i </p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:444px;white-space:nowrap" class="ft62">s�vity avser m�nad f�re den 1 januari 19641 </p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft62">slad-'as i / </p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:432px;white-space:nowrap" class="ft62">^ </p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft62">stycket nya lagen till�mpas vad so m </p>
<p style="position:absolute;top:676px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft62">wL i </p>
<p style="position:absolute;top:676px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft62">5 (l en �ldre lagen, </p>
<p style="position:absolute;top:696px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft62">i st�lfel </p>
<p style="position:absolute;top:696px;left:487px;white-space:nowrap" class="ft62">f�rv�rvats f�re den 1 januari 1964, skola </p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft62">I'osliijniuchenn i </p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft62">^ 1- � andra och tredje styckena nya lagen g�lla </p>
<p style="position:absolute;top:728px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft62">^^^uumuuserua 1 1 4 ^ a ndra stycket i den �ldre lagen samt i st�llet f�r 16 </p>
<p style="position:absolute;top:829px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>3^ </b></p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft62">kmniniindc f�nua]I"'l\To^'''t </p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:507px;white-space:nowrap" class="ft62">^dnjiitiL honom enligt n�mnda lag tilk </p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft62">nya lagen, med i-ft f ifcmesterf�rm�n enligt bestammelserno ' </p>
<p style="position:absolute;top:859px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft62">:'ir stad gat. </p>
<p style="position:absolute;top:859px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft62">''^'^^l-'Sande dock av vad i tredje och fj�rde styckcm' </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft62">liava vrde\k^nm,[ </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:459px;white-space:nowrap" class="ft62">^jg h�rsamligcn alt efter </p>
<p style="position:absolute;top:920px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft62">bekralln l�tit. </p>
<p style="position:absolute;top:920px;left:413px;white-space:nowrap" class="ft62">^--An hand nnderskrivnl och m </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft62">l�tit. </p>
<p style="position:absolute;top:944px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft62">^loekholms slott den 17 </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:653px;white-space:nowrap" class="ft62">__T�tta, Till ytterniciJI </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:650px;white-space:nowrap" class="ft62">med V�rt kungl. sigiH </p>
<p style="position:absolute;top:1019px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft65">'"^'""iafdej.art </p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:471px;white-space:nowrap" class="ft62">1963. </p>
<p style="position:absolute;top:983px;left:400px;white-space:nowrap" class="ft63">GUSTAF ADOLF </p>
<p style="position:absolute;top:1025px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft65">e in enl cl I </p>
<p style="position:absolute;top:1016px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft66">(L. S.) </p>
<p style="position:absolute;top:1042px;left:703px;white-space:nowrap" class="ft66">SVES ASPM^'f^ </p>
<p style="position:absolute;top:1184px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft67">[!3CIi </p>
<p style="position:absolute;top:1202px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft63">irznc^t </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft68">�</p>
</div>
</div>
Nr 114
Lag
om semester^
. "
given Slockbolms slott den 17 maj 1963.
Vi G USTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och
Ven des Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit
golt f�r ordna som f�ljer.
Inledande bcBtiumnelser
1 �.
Denna lag �ger till�mpning � arbetstagare i allm�n eller enskild tj�nst
med und antag av s�dana arbetstagare,' f�r vilka enligt statliga f�reskrifter
g�l a s�rskilda best�mmelser r�rande semester. Fr�n lagens till�mpning �r
ock, undantagen a rbetstagare, som �r medlem av arbetsgivarens familj eller
som avl�nas uteslutande genom andel i vinst.
2 �.
28 �
mellan arbetsgivare ocli arbetstagare tr�ffats avtal, som innefattar
avsl�ende fr�n r�tt till semester eller i n�got avseende mindre f�rm�ner
or arbetstagaren �n vad i denna lag stadgas, �r avtalet , i s �dan del ogiltigt,
oa mindre annat angivas i lagen.
3 �.
l-'U �." RSIT I Sl.
�����.vr -"
f�rfattningssamling 1963, Nr lU oeh IIS
1' .
i
f"[:
I " "". "ri =
' i
v
-T
- .
a 5.
/,
�ger p� grund av det arbete, som han under ett kalender�r
' O Hikations�r) utf�rt f�r arbetsgivarens r�ltning, ratt att av denne er-
Oin
S�som kvalifikations�r m�, s�framt �verenskommelse d�r-
j
SpTtin f^'samma
l�ngd.
.ijl
eller"
^ skall utg� under �ret n�st efter kvalifikation s�ret; dock ma
[j.JJ^^^^skommelse semestern, helt eller delvis, �tnjutas tidigare,
r semestern skall arbetstagaren �tnjuta l�n (semesterl�n).
utf�r arbetet i sitt hem eller eljest under s�dana f�r-
anni-^ ^
anses tillkomma arbetsgivaren att vaka over arbe-
%skilri
icke ber�ttigad till semester utan �ger i st�llet uppbara
Vad i
�"
. v n Ha.
^^Isvaran i
�ch andra styckena �r stadgat om semester skall
till�mpning betr�ffande s�dan semesterl�n.
j'"
�
" J�.I NT*---� "
t)
i
%
' M
4
/.
�
%
i
Ha" ^
Nr IM
5 �.
niini^c. iiinnii i.rbclstit^aron �lnjutit scmesfer eller senir.,,.
, -,,;\';r;'m'l"it Krv�rv.^ mit onligl d.n.K, lag, skall han erl.�lla ars�S
"iiulrats.
(i �.
nxcrhWohc av fbrrEa- eller favly- mii icl<o invor]v:i p� rtrbctslagarens riill
^":ilij;t denn a ing.
Semesterns l�ngd
" �"
Semesler utg�r med tv� dagar f�r varje kalenderm�nad av kvalifikaliuiis-
mel. mider vkkcii arbolslagaren f�r adiotsgivarcns rakning utf�rt arbete
;\ minst femton dagar. Har arljotstagarcji f�r arbetsgivarens r�kning utf�rt
arbete � minst �tta och h�gst fjorton dagar under cn kalenderm�nad, lU^iir
semester f�r den m�naden med cn dag.
Med dag, � vilken arhelt: utf�rts, j�mst�lles dag, varunder arbetstagaren
muler p�g�ende ansl�iining
at �lnjiitil semester^
b) varit of�rm�gen till arlmtel p� grund av sjukdom, dock att dag, som
infaUer ef ter det att arhetslagaren till f�ljd av sjukdom varit fr�nvarande
lian arindet under sainiiianlagt nittio dagar av kvalifikations�rel, j�msiiik
Ivs endast run arbet.sutorm�gan f�ranlctts av yrkasskada;
C; 1 samhaiid med havandeskap eller barnsh�rd avh�llit sig fr�n arbetet,
i den man_bortoyaron_icke �verstigit nillio dagar;
vr t i
i^�dan i 27 � v�rnpliklslagon eller med st�d d�rav f�reskri-
direk ,n h?T-n
^<�1" oj �r bercdskaps�vning eller
b�"st srvdin^u.
f�rsta tj�nstg�ring, dock att av tid f�r milit�r�vnias
tiirgodo-ellerinrider varje kvalifikations�r m� r�knas arbetstagaren
han fyllt tjugotv� �r fullgjort tj�nst-
beredskaT)s�vnin"\n'^
t^d �n d� civilC�rsvar.sberedskap r�der eller dJ
oivilf�rsvaret
^
kngsmalitoii, duck att av tj�ns"
iTliolslagaren tilfyodo
'^'k^or under varje kvalifikations�r mf
nstg�ring i
m� r�knas
""tg.'^som i^andr!rsdvS/.^^i^^^'""^"
fr�nvarande fr�n arbetet av anied-
mbete ulf�rls. d�reu 'Jjrj!
" fr�n arbe-
011 fortg �t
^^^^oi'crinden icke
d�refter infallande dag av fr�n-
,
'"11
UVSK1 "
''"�. � vilken arbelc utt�rla.
[g;?!""" "il I'ifonlrar eei'' "
'"'lie'stagaren skyldig att, om
' ,S p�S"l<�sa stv ka alf "" '?'"'=
'�'"�'" =llcr uppgitt fr�n alla�
Om f5 ri,
"
"'
-I"' "jnkdom vafit of�rni�gen nU
o-i" ) "arskild la g.
''''
V"S"a nrhcLslngare med radinlo.qiskt arbete sla�
�
1963 . Nr lU
249
8 �.
, semestern inr�knas icke s�ndrar. Helgdagar inr�knas d�ri, om semes-
[em utg�r m ed flera dagar i en foljd an sex. Sedvanliga fridagar inr�knas i
ASetS�gure, som har att utf�ra sitt arbete J�mv�l � s�ndag, �ger �tnjuta
, ,ilhe t fr�n arbetet � s�ndag, som infaller under eller omedelbart efter se-
skrn ehuru s�dan dag ej skall inr�lcnas i semestern. �r arbetstagare, var-
"In lrif �r fr�ga, ber�ttigad till ledighet fr�n arbetet � annan veckodag �n
sSitla? och infaller dylik ledighetsdag under semestern, skall den dagen in�
r�knas i s emestern.
Vad i andra stycket f�rsta punkten s�gs med avseende � s�ndag skall
acta motsvarande till�mpning � s�dan helgdag, som icke enligt f�rsta stycket
skall inr�knas i semestern.
^ ^
�<^er ar betstagare enligt avtal med arbetsgivaren r�tt till l�ngre semester
�n som f�res krives i 7 �, skola �vriga best�mmelser i denna lag, i de avseen�
den ej annat �verenskommits, g�lla j�mv�l betr�ffande den �verskjutande
delen av semestern. I s�dant fall skall en tolftedel av semestern anses bel�pa
� va rje kalenderm�nad av kvalifikations�ret. Uppst�r vid ber�lcningen av
semesterns l�ngd brutet dagantal, skall semestern utg� med n�rmast h�gre
antal dag ar.
Semesterns f�rl�ggning
10 �.
Arbetsgivaren �ger best�mma, n�r semestern skall utg�; dock b�r semes�
tern, om arbetstagaren icke annat beg�r, s�vitt m�jligt f�rl�ggas till som�
martid. Utan arbetstagarens medgivande m� semestern icke f�rl�ggas till
W, d� arbetstagaren p� grund av sjukdom, som intr�ffat innan semestern
b�rjat, �r of�rm�gen till arbetet, eller till s�dan tid f�r hans bortovaro fr�n
arbetet, som enligt 7 � andra stycket c)e) skall j�mst�llas med tid � vil-
bcn arbete utf�rts. Dylikt medgivande erfordras dock icke, d�rest arbete
eljest up penbarligen icke kunnat beredas arbetstagaren � tid som nu sa^s.
Semestern skall utg� i ett sammanhang, s�framt icke �veren^ommelse
�m annan ordning tr�ffas med arbetstagaren, �verstiger semestertiden tjugo�
yra dagar, m� doclv semestern f�rl�ggas till tv� skilda perioder, av viUca
g�r minst tjugofyra dagar.
, .
Semester f�r arbetstagare � fartyg m� icke utan arbetstagarens medgi-
^�nde utg� a nnat �n i svensk hamn. ^
�"
uM?'^-�Sivaren skall i god tid f�re semesterns b�rjan p� l�mplig satt
t
om tiden f�r semestern. U^^ep�ttelsen bor la^as
^�nare
m�nad f�re semesterns b�rjan och m� icke i n�j,ot
�
A
'^joi'ton dagar dessf�rinnan.
^briftiif,^^ anst�lld arbetstagare, som �nskar erballa semester, s
d�rom hos arbetsgivaren. Har s�dan
med beln
^ s t�llet f�r semester utgiva ers�ttning 1'^ .
^OckS^PP' niolsvarande vad denne skulle hava uppbunt
arbets?a^^ ^^^Sivaren i st�llet, s�framt �verenskommelse d�rom traffas m
s�ren, under h�gst ett �r uppskjuta semestern.
�
UXI3 " Nr
Rf�
K
fe
r.
v,
i
F�r
Scii!0-''teriyn
12 �.
.Vr!>clsta-.ir<\ som �r �vl�nml med iidl^dn Fcr�knad ior vecka eller liin.,
Irtkcnhci �%r uppbara den � scmcslertiden bel�pande l�nen.
V c
annan arbetstagare �n i f�rsta stycket sags utg�r semesterl�nen fr.
bcla"^scmcsterliden nio procent av arbetstagarens sammanlagda arbetsii-
S-fil
varnicd
. ,
.
�jasmed
tvra tiondels procent av mkoinstcn.
' Vid till�iaiming av andra stycket skall i arbetsinkomsten icke inr�knas
semesterl�n, sjukl�n eller s�dant till�gg till l�nen, som utg�tt f�r tid uk
�ver den f�r arbetstagaren normala arbetstiden (�vertidstill�gg). F�r varje
d.ig som arbetstagaren varit fr�nvarande fr�n arbetet och som enti'g 7 s
iuilira stycket b)e) j�mst�lles med dag, � vilken arbete utf�rts,''skall
arbetsinkomsten �kas med ett belopp, motsvarande arbetstagarens �enoni-
snittliga dagsiakomst i anst�llningen under kvalifikations�ret.
^
Vid ber�kning av semesterl�n skall b�nsyn icke tagas till f�rm�n av fr i
imstad eller till l�nef�rm�n, som �r avsedd att utg�ra ers�ttniim f�r s�r�
skilda kostnader,
tivavtal och a arbetstagarsidan slutits cllcr godk�nts av organisation, som
or^anisoHnn
ocli f�rhandlingsr�tt �r att anse .s�som hitvnd-
l�nun d! Tr'r,
bunden av dylikt kollektivavtal, m� till-
kilsslii{'ind)w>,vV "
arbetstagare, vilken ej �r medlem av den av�
bete cQin ,a vse^
men. sv^ssels�ttcs i s�dant ar-
c^nif^tlas nV annat tiimmplft tdokCa^d^
under semcstern ^kTf^ Mii
kost, �ger f�r varje dag, d� lian
ers�ttning d�rf�r Krs^^ttl "
del erh�ller denna f�rm�n, r�tt till sk�lic
helgdag, som i nf�ller under "se
han-id j�mv�l lor s�ndag odi
13 �.
-semestern.
_ Semesterl�n skall R�,,:,I
" ..
stycket, ulbetnlas t I
^"^^^omnrelse om annat tr�ffas enligt It
till arbct.stagaren i samband med semestern.
^"^l�naL
^^'mestcrl�n, om jmn under n�gon del
'inst�lluin'^
p�f�ljd �ger do
i os, utf�ra arbete soiu o!
j�msides med den vari seinestc
-
OJ gar nlover det vanliga.
.-�rbetslagarc, som . .. -
^"
unVcn
hor�ttigad till s�rskild semesterl�n m
'"'lif'hationsareL
^'^'""i^nlagda arbetsinkomst hos arbetsgivnT'
1
�
1963 - Nr U4
Retr�ffande arbetstagare varom h�r �r fr�ga, skall vad i 12 6 fi�rde
St och 13 � ar stadgat aga motsvarande till�mpning.
^
^
cVoll nfViptQlae fiH
^
"
30 juni
.'ket och io S
^uLsvaranae till�mpning.
' &Wld seniesjcrlon skall utbelalas till arbetslagafen senast den
n�st efler IcvaW.kat.ons&rets utg�ng eller, d�rest kvalitlkations�ret utldper
ner den 30 ap" 5. senast tva m�nader efter dess ntg�ng.
^
17 �.
Har arbetstagare imder viss kalenderm�nad f�r arbetsgivarens r�kning
ulfort, f�rutom arbete som avses i 4 � jamval annat arbete utan att semes�
terl�n skall beralmas enligt 12 �. skall jamval si-stn�nmda a rbete anses vara
utf�rt under f�rh�llanden, som avses i 4 �, och arbetstagaren f�rty vara be�
r�ttigad till s�rskild semesterl�n for arbetet i dess helhet enli^ best�mmel�
serna i 16 �.
Semeslerers�ttnine:
tj
18 �. ,
Semesterers�ttning skall best�mmas enligt de i 12, 13, 16 och 17 �� stad�
gade grunderna. Vid ber�kning av semesterers�ttningens storlek skall, d�r
arbetstagaren var avl�nad med tidl�n, ber�knad f�r vecka eller m�nad,
av l�nen � varje dag, f�r vilken semesterers�ttning skall utg�, anses bel�pa
vid veckol�n en sj�ttedel och vid m�nadsl�n en tjugofemledel. F�r arbets�
tagare i arbetsgivarens kost skall ers�ttning f�r kosten utg� allenast for
det a ntal dagar, f�r vilket ers�ttning i �vTigt skall ber�knas.
Har arbetstagare utan inv�ndning mottagit semester, vartill han �nnu
icke f� rv�rvat r�tt eller som han eljest �nnu icke varit ber�ttigad �tnjuta,
m� honom tillkommande semesterers�ttning minskas med s � stor del av er�
s�ttningen som svarar mot f�rh�llandet mellan den i f�rskott �tnjutna
semestern och den semester vartill arbetstagaren vid tidpunkten f�r an�
st�llningens upph�rande f�rv�rvat r�tt. Vad nu sagts skall dock ej g�lla,
om f�rskottssemestern �tnjutits mer �n fem �r f�re anst�llningens upp�
k�rande.
19 �.
�emesterers�ttning skall utbetalas inom en vecka fr�n utg�ngen av det
luiknderkvartal, varunder arbetstagarens anst�llning upph�rt, eller, d�rest
arbetstagaren innehaft sin anst�llning sedan minst tre m�nader, inom en
anst�llningens upph�rande,
oter hinder mot att inom den i f�rsta stycket anghma tiden ber�kna
emesterers�ttningens storlek, m� semeslerers�ttningen utbetalas senare
n dar s�gs; dock skall semesterers�ttningen i dylikt fall utbetalas inom en
cKa sedan h indret upph�rt.
S�rskilda best�mmelser
arbetsgivare sina f�rpuLelser enligt denna
garen'
den semesterl�n eller semesterers�ttmng vartill
"
^kada
Srund av lagen kan vara ber�ttigad, ers�ttning for upp
od, i Yad m�n skada .ippst�tt ska".h�nsynJagas �ra.
intresse av att erh�lla semester och ovnga s�dana om
dof
^r> rent ekonomisk betydelse.
_
,,i.^pTi(3on-
han syn till den skadev�llandes ringa
eller om-
^llande i avseende � tvistens uppkomst, skadans storlek el
�
}
i 11
)
J )
a
. Xr IM
" "" fjrti finnf^'? sk�ligt, mil skadest�ndets belonn noj -
f.� ska.lc.l.lnds�l<yldighet niS ocl< �ga'S,S"'''"��
2J �.
skiKlestamlsskyldishet flerm skall den f�rdelas mellan dem efte,
den 5(Irre rllcr mindre skuld, som provas Ii-a envar till lasl.
22 �.
Envar, soui viii lordra l�n. ers�ltning dier skadest�nd enligt denna W
skall anliangigit dra sin liiiaii mom tya Ar fran ulg�ngen av det �r, varunder
arbetstagaren enligt lagen agl
loriiian, till vnlken anspr�ket
b�nf�r sig. F�r summas del, �r laian forlorad.
23 �.
M�l, som avse till�in]mingen av denna lag, upptagas oeh avg�ras av al l
m�n doinsloi; dock skoia m�l hetr�ffande arlictstagarc, vilkas arbetsavtal
regieras av kolleklivavtai, anh�iigigg�ras vid arbetsdomstolen. Att betal-
ningsr�rcl�ggando f�r fordran i>� semesterl�n eller scraesterersutlning en�
ligt lag in� s�kas vid allm�n underr�tt j�mv�l om arbetsavtalet regleras
av kollektivavtal, d�ro m �r s�rskilt stadgat.
I fr�ga 0511 anb�ngigg �rande och n t f�ran do hos arbetsdomstolen av talan
j�mlikt denna lag skall g�lla vad i 13 � lagen om arhetsdomstol stadgas,
�ndock att m�let ej �r s�dant .som i sistn�mnda lag s�gs.
Denna lag tr�der i kraft den 1 jnli 10G3, fr �n och med vilken dag seiiiesler-
ralt enhgf lagen kan f�rv�rvas.
Genom denna lag iipphaves lagen den 29 jiiiii 1945 (nr 420) om se�
mester.
kalenderm�nad, � vilka arbetsta-
;ti'dele f�r arbetsgivarens r�kning f�r att bliva be -
st�llH Wf'i
s�vity avser m�nad f�re den 1 januari 19641
slad-'as i /
^
stycket nya lagen till�mpas vad so m
wL i
5 (l en �ldre lagen,
i st�lfel
f�rv�rvats f�re den 1 januari 1964, skola
I'osliijniuchenn i
^ 1- � andra och tredje styckena nya lagen g�lla
^^^uumuuserua 1 1 4 ^ a ndra stycket i den �ldre lagen samt i st�llet f�r 16
3^
kmniniindc f�nua]I"'l\To^'''t
^dnjiitiL honom enligt n�mnda lag tilk
nya lagen, med i-ft f ifcmesterf�rm�n enligt bestammelserno '
:'ir stad gat.
''^'^^l-'Sande dock av vad i tredje och fj�rde styckcm'
liava vrde\k^nm,[
^jg h�rsamligcn alt efter
bekralln l�tit.
^--An hand nnderskrivnl och m
l�tit.
^loekholms slott den 17
__T�tta, Till ytterniciJI
med V�rt kungl. sigiH
'"^'""iafdej.art
1963.
GUSTAF ADOLF
e in enl cl I
(L. S.)
SVES ASPM^'f^
[!3CIi
irznc^t
�