SFS 2009:34 Lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

Associationsrätt

Start / Associationsrätt / Årsredovisningslag (1995:1554) / SFS 2009:34 Lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

090034.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">         </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i �rsredovisningslagen (1995:1554); utf�rdad den 29 janauari 2009. Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs2 i fr�ga om �rsredovisningslagen (1995:1554) dels att 1 kap. 3 �, 4 kap. 14 b � samt 7 kap. 3, 14, 31 och 32 �� ska ha f�ljande lydelse, dels att rubriken till 6 kap. ska lyda F�rvaltningsber�ttelse m.m., dels att rubriken n�rmast f�re 8 kap. 14 � ska lyda Publicering av �rsre- dovisningen m.m., dels att det i lagen ska inf�ras �tta nya paragrafer, 5 kap. 11 a, 12 a och 12 b ��, 6 kap. 69 �� och 8 kap. 15 a �, samt n�rmast f�re 5 kap. 11 a och 12 a �� samt 6 kap. 6 � nya rubriker av f�ljande lydelse. 1 kap. 3 �3 I denna lag betyder 1. f�retag: en fysisk eller juridisk person som direkt eller indirekt omfattas av en �rsredovisning, en koncernredovisning eller en del�rsrapport, 2. andelar: aktier och andra andelar i juridiska personer, 3. nettooms�ttning: int�kter fr�n s�lda varor och utf�rda tj�nster som ing�r i f�retagets normala verksamhet med avdrag f�r l�mnade rabatter, mer- v�rdesskatt och annan skatt som �r direkt knuten till oms�ttningen, 4. st�rre f�retag: f�retag vars andelar, teckningsoptioner eller skuldebrev �r upptagna till handel p� en reglerad marknad eller en motsvarande marknad utanf�r Euro- peiska ekonomiska samarbetsomr�det eller f�retag som uppfyller mer �n ett av f�ljande villkor: a) medelantalet anst�llda i f�retaget har under vart och ett av de tv� se- naste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 50, b) f�retagets redovisade balansomslutning har f�r vart och ett av de tv� se- naste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 25 miljoner kronor, 1 Prop. 2008/09:71, bet. 2008/09:CU11, rskr. 2008/09:161. 2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 om �nd- ring av r�dets direktiv 78/660/EEG om �rsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanst�lld redovisning, 86/635/EEG om �rsbokslut och sammanst�lld redovis- ning f�r banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om �rsbokslut och sam- manst�lld redovisning f�r f�rs�kringsf�retag (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1, Celex 32006L0046). 3 Senaste lydelse 2007:541. SFS 2009:34 Utkom fr�n trycket den 10 februari 2009 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2009:34 c) f�retagets redovisade nettooms�ttning har f�r vart och ett av de tv� se- naste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 50 miljoner kronor, 5. mindre f�retag: f�retag som inte �r st�rre f�retag, 6. st�rre koncerner: koncerner i vilka moderf�retagets eller n�got av dotterf�retagens ande- lar, teckningsoptioner eller skuldebrev �r upptagna till handel p� en reglerad marknad eller en motsvarande marknad utanf�r Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det eller koncerner som uppfyller mer �n ett av f�ljande villkor: a) medelantalet anst�llda i koncernen har under vart och ett av de tv� se- naste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 50, b) koncernf�retagens redovisade balansomslutning har f�r vart och ett av de tv� senaste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 25 miljoner kronor, c) koncernf�retagens redovisade nettooms�ttning har f�r vart och ett av de tv� senaste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 50 miljoner kronor, 7. mindre koncerner: koncerner som inte �r st�rre koncerner. Vid till�mpningen av f�rsta stycket 6 b och c ska fordringar och skulder mellan koncernf�retag, liksom internvinster, elimineras. Detsamma g�ller f�r int�kter och kostnader som h�nf�r sig till transaktioner mellan koncern- f�retag, liksom f�r�ndring av internvinst. F�retag som avses i 2 kap. 2 � f�rsta stycket och 3 � bokf�ringslagen (1999:1078) ska vid tilll�mpningen av f�rsta stycket 47 och 5 kap. 6 � till nettooms�ttningen l�gga bidrag, g�vor, medlemsavgifter och andra liknande int�kter. 4 kap. 14 b �4 F�ljande finansiella instrument f�r inte v�rderas enligt 14 a �: 1. finansiella instrument som h�lls till f�rfall och som inte utg�r derivat- instrument, 2. l�nefordringar och andra fordringar som h�rr�r fr�n f�retaget och som inte innehas f�r handels�ndam�l, 3. andelar i dotterf�retag, intressef�retag eller samriskf�retag, 4. egetkapitalinstrument som f�retaget sj�lvt har gett ut, 5. avtal om villkorad ers�ttning i samband med f�rv�rv och samg�enden, 6. skulder, med undantag f�r skulder som ing�r som en del i en handels- portf�lj eller som utg�r derivatinstrument, samt 7. andra finansiella instrument, som �r av s�dan s�rskild karakt�r att de enligt vad som �r allm�nt accepterat b�r redovisas p� annat s�tt. V�rdering enligt 14 a � f�r inte heller ske, om en s�dan v�rdering inte skulle ge ett tillf�rlitligt v�rde p� det finansiella instrumentet. F�retag som avses i 3 kap. 4 a � andra stycket f�r trots f�rsta stycket v�r- dera d�r angivna finansiella instrument enligt 14 a �, om 1. det �r f�renligt med s�dana internationella redovisningsstandarder som avses i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om till�mpning av internationella redovisningsstandarder5, och 2. upplysningar om v�rderingen l�mnas i enlighet med dessa standarder. 4 Senaste lydelse 2003:774. 5 EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606). </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2009:34 5 kap. Ekonomiska arrangemang som inte redovisas i balansr�kningen 11 a � Om f�retaget har ekonomiska arrangemang som inte redovisas i ba- lansr�kningen och riskerna eller f�rdelarna med arrangemangen �r bety- dande ska, n�r uppgifter om dessa risker eller f�rdelar �r n�dv�ndiga f�r att bed�ma f�retagets st�llning, uppgift l�mnas om 1. inriktningen p� och det kommersiella syftet med arrangemangen, och 2. den ekonomiska inverkan arrangemangen har p� f�retaget. F�rsta stycket 2 g�ller inte mindre f�retag. Transaktioner med n�rst�ende 12 a � St�rre f�retag ska l�mna upplysningar om betydande transaktioner som p� andra �n marknadsm�ssiga villkor har genomf�rts med 1. ett f�retag i samma koncern eller i en f�retagsgrupp av motsvarande slag, 2. en juridisk person �ver vilken f�retaget ut�var ett best�mmande infly- tande eller som ut�var ett best�mmande inflytande �ver f�retaget utan att det �r fr�ga om en koncern eller en f�retagsgrupp av motsvarande slag, 3. ett intressef�retag till f�retaget eller en juridisk person som f�retaget �r ett intressef�retag till, 4. en juridisk person �ver vilken f�retaget ut�var ett betydande inflytande n�r det g�ller den driftsm�ssiga och finansiella styrningen eller som ut�var ett s�dant inflytande �ver f�retaget utan att den juridiska personen eller f�re- taget �r intressef�retag till den andra, 5. en juridisk person som verkar i enlighet med en �verenskommelse mel- lan f�retaget och en eller flera andra parter om att gemensamt bedriva eko- nomisk verksamhet och att gemensamt ut�va ett best�mmande inflytande �ver denna verksamhet, 6. en fysisk person som ut�var ett betydande inflytande �ver f�retaget, 7. en styrelseledamot, verkst�llande direkt�r eller n�gon annan ledande befattningshavare i f�retaget eller dess moderf�retag eller i ett motsvarande utl�ndskt r�ttssubjekt, 8. den som �r gift eller sambo med eller f�r�lder, barn eller styvbarn till en person som avses i 6 eller 7, 9. annan person som ing�r i samma familj som en person som avses i 6 el- ler 7 och som kan f�rv�ntas p�verka den senare personen i hans eller hennes kontakter med f�retaget eller som kan f�rv�ntas p�verkas av en person som avses i 6 eller 7 i sina egna kontakter med f�retaget, 10. en person som �r ekonomiskt eller p� annat s�tt beroende av en person som avses i 6 eller 7 eller dennes make eller sambo, 11. en juridisk person �ver vilken en person som avses i 6, 7, 8, 9 eller 10 har ett betydande inflytande, eller 12. en juridisk person vars huvudsakliga verksamhet �r att f�rvalta till- g�ngar som f�retaget har avsatt f�r ers�ttningar till personer som avslutat sin anst�llning i f�retaget eller i en s�dan juridisk person som avses i 1, 2, 3, 4, 5 eller 11. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2009:34 Publika aktiebolag som �r mindre f�retag ska l�mna upplysningar om s�dana transaktioner som avses i f�rsta stycket, om transaktionen har ing�tts med 1. en aktie�gare med ett betydande aktieinnehav i bolaget, eller 2. en styrelseledamot i bolaget. Upplysningar enligt denna paragraf beh�ver inte l�mnas om transaktioner som har ing�tts 1. mellan ett moderf�retag och dess hel�gda dotterf�retag, eller 2. mellan tv� eller flera dotterf�retag, om samtliga aktier eller andelar �gs av andra f�retag inom samma koncern. 12 b � Upplysningar enligt 12 a � ska omfatta 1. uppgift om transaktionernas art och det totala belopp som transak- tionerna omfattar, 2. uppgift om vilket slags n�rst�endef�rh�llande som f�religger, och 3. andra uppgifter om transaktionerna som �r n�dv�ndiga f�r att bed�ma f�retagets st�llning. Uppgifter om flera transaktioner f�r l�mnas i samlad form, om de avser samma typ av transaktioner och uppgift om de enskilda transaktionerna inte �r n�dv�ndig f�r att bed�ma vilken inverkan de har p� f�retagets st�llning. 6 kap. Bolagsstyrningsrapport 6 � F�rvaltningsber�ttelsen f�r ett aktiebolag vars aktier, teckningsop- tioner eller skuldebrev �r upptagna till handel p� en reglerad marknad ska inneh�lla en bolagsstyrningsrapport, om inte bolaget har valt att med st�d av 8 � i st�llet uppr�tta en fr�n �rsredovisningen skild bolagsstyrningsrapport. Bolagsstyrningsrapporten ska inneh�lla upplysningar om 1. vilka principer f�r bolagsstyrning som till�mpas, ut�ver dem som f�l- jer av lag eller annan f�rfattning, och var uppgifter om dessa principer finns tillg�ngliga, 2. de viktigaste inslagen i bolagets system f�r intern kontroll och riskhan- tering i samband med den finansiella rapporteringen, 3. direkta eller indirekta aktieinnehav i bolaget, som representerar minst en tiondel av r�stetalet f�r samtliga aktier i bolaget, 4. begr�nsningar i fr�ga om hur m�nga r�ster varje aktie�gare kan avge vid en bolagsst�mma, 5. best�mmelser i bolagsordningen om tills�ttande och entledigande av styrelseledam�ter samt om �ndring av bolagsordningen, 6. av bolagsst�mman l�mnade bemyndiganden till styrelsen att besluta att bolaget ska ge ut nya aktier eller f�rv�rva egna aktier, 7. hur bolagsst�mman fungerar, bolagsst�mmans huvudsakliga beslut- ander�tt, aktie�garnas r�ttigheter och hur dessa r�ttigheter ut�vas, i den om- fattning som dessa f�rh�llanden inte framg�r av lag eller annan f�rfattning, 8. hur styrelsen och, i f�rekommande fall, inom bolaget inr�ttade kommit- t�er �r sammansatta och hur de fungerar, i den omfattning som dessa f�rh�ll- anden inte framg�r av lag eller annan f�rfattning. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2009:34 Om bolaget inte till�mpar n�gon kod f�r bolagsstyrning, ska sk�len f�r detta anges. Om bolaget tilll�mpar en kod f�r bolagsstyrning, ska det i f�re- kommande fall anges vilka delar av koden som bolaget avviker fr�n och sk�- len f�r detta. 7 � Ett aktiebolag som endast har teckningsoptioner eller skuldebrev upp- tagna till handel p� en reglerad marknad beh�ver inte i bolagsstyr- ningsrapporten l�mna de upplysningar som anges i 6 � andra stycket 1, 7 och 8 samt i tredje stycket i samma paragraf. Detta g�ller dock inte om bolagets aktier handlas p� en handelsplattform enligt 1 kap. 5 � 12 lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden. 8 � I st�llet f�r att uppr�tta bolagsstyrningsrapporten som en del av f�rvalt- ningsber�ttelsen enligt 6 � f�r bolaget v�lja att uppr�tta rapporten som en fr�n �rsredovisningen skild handling. Rapporten ska �ven i ett s�dant fall ha det inneh�ll som framg�r av 6 och 7 ��. Den ska �verl�mnas till bolagets re- visor inom samma tid som �rsredovisningen. Om bolaget har valt att uppr�tta bolagsstyrningsrapporten som en fr�n �rs- redovisningen skild handling och s�dana upplysningar som avses i 6 � andra stycket 36 ing�r i f�rvaltningsber�ttelsen, beh�ver dessa upplysningar inte l�mnas i rapporten. Om upplysningarna inte tas med i bolagsstyrningsrap- porten, ska denna i st�llet inneh�lla en uppgift om den plats i f�rvaltnings- ber�ttelsen d�r upplysningarna l�mnas. Om bolaget har valt att uppr�tta en bolagsstyrningsrapport enligt denna paragraf, ska detta anges i f�rvaltningsber�ttelsen. 9 � Om f�rvaltningsber�ttelsen inneh�ller en s�dan uppgift som avses i 8 � tredje stycket, ska bolagets revisor i ett skriftligt, undertecknat yttrande ut- tala sig om huruvida en s�dan rapport som avses d�r har uppr�ttats eller inte. N�r det g�ller s�dana upplysningar som avses i 6 � andra stycket 26 ska ytt- randet vidare inneh�lla ett uttalande om huruvida upplysningarna �r f�renli- ga med �rsredovisningen. Har det i rapporten tagits med s�dana upp- lysningar som avses i 7 kap. 31 � andra stycket, ska yttrandet �ven inneh�lla ett uttalande om huruvida dessa upplysningar �r f�renliga med koncernredo- visningen. Revisorns yttrande ska l�mnas till bolagets styrelse inom samma tid som revisionsber�ttelsen och sedan fogas till bolagsstyrningsrapporten. 7 kap. 3 �6 Moderf�retag i mindre koncerner beh�ver inte uppr�tta koncernredo- visning. 14 �7 Best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap. 27 och 1013 ��, 14 � andra och tredje styckena, 1518 �� samt 18 b25 �� till�mpas �ven p� koncernredovisningen. Det som s�gs d�r om st�rre f�retag ska i st�llet avse st�rre koncerner och det som s�gs om mindre f�retag ska i st�llet avse min- 6 Senaste lydelse 2007:541. �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs. 7 Senaste lydelse 2006:871. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2009:34 dre koncerner. Det som s�gs i 5 kap. 18 b � om medelantalet anst�llda ska avse medelantalet anst�llda i koncernen. Tilll�ggsupplysningarna ska l�mnas p� det s�tt som anges i 5 kap. 1 � f�rsta stycket andra och tredje meningarna och andra stycket i samma paragraf. Trots det som s�gs i f�rsta stycket f�r uppgifter enligt 5 kap. 20 � tredje stycket tredje meningen och 5 kap. 22 � andra stycket tredje meningen ute- l�mnas i fr�ga om dotterf�retag. Vid till�mpningen av n�mnda best�mmelser ska dock de l�mnade uppgifterna innefatta �ven l�ner och andra f�rm�ner fr�n koncernf�retag. 31 �8 F�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys f�r koncernen ska uppr�ttas med till�mpning av 6 kap. 1 � och 2 a5 ��. Det som s�gs i 6 kap. 1 � om mindre f�retag ska i st�llet avse mindre koncerner. Om moderbolaget �r ett aktiebolag och bolagets eller n�got av dess dotter- f�retags andelar, teckningsoptioner eller skuldebrev �r upptagna till handel p� en reglerad marknad, ska det i f�rvaltningsber�ttelsen l�mnas upplysning om de viktigaste inslagen i koncernens system f�r intern kontroll och riskhantering i samband med uppr�ttandet av koncernredovisningen. Om moderbolaget har uppr�ttat en bolagsstyrningsrapport som inte utg�r en del av f�rvaltningsber�ttelsen och det i rapporten har tagits med s�dana upplysningar om koncernen som avses i andra stycket, beh�ver upplysning- arna inte l�mnas ocks� i koncernredovisningen. I s�dana fall ska dock f�rvaltningsber�ttelsen f�r koncernen inneh�lla en uppgift om den plats i rapporten d�r upplysningarna l�mnas. 32 �9 Ett f�retag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om till�mpning av internationella redovisningsstandarder ska till�mpa enbart f�ljande best�m- melser i detta kapitel: 1. 13 �� om skyldighet att uppr�tta koncernredovisning, 2. 4 � f�rsta stycket 4 om f�rvaltningsber�ttelse, 3. 7 � vad g�ller h�nvisningarna till 2 kap. 5 � om spr�k och form och 2 kap. 7 � om undertecknande, 4. 12 � f�rsta stycket om v�rderingsprinciper, 5. 14 � vad g�ller h�nvisningarna till f�ljande best�mmelser i 5 kap.: 4 � om uppgifter om taxeringsv�rden, 12 � om l�n till ledande befattningshavare, 15 � f�rsta och tredje styckena om en ekonomisk f�renings eget kapital, 18 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret, 18 b � om k�nsf�rdelningen bland ledande befattningshavare, 20 � f�rsta stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 � om l�ner, ers�ttningar och sociala kostnader, 22 � om pensioner och liknande f�rm�ner, 23 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r, 24 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r, och 25 � om avtal om avg�ngsvederlag, 8 Senaste lydelse 2006:871. 9 Senaste lydelse 2007:872. </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2009:34 6. 31 � f�rsta stycket, vad g�ller h�nvisningarna till 6 kap. 1 och 2 a4 �� om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll, och 7. 31 � andra och tredje styckena om koncernens system f�r intern kon- troll och riskhantering. Ett f�retag som avses i f�rsta stycket beh�ver inte l�mna upplysningar en- ligt 6 kap. 1 �, om upplysningarna l�mnas p� annan plats i redovisningen. I s�dant fall ska f�rvaltningsber�ttelsen f�r koncernen inneh�lla en h�nvisning till den plats d�r uppgifterna har l�mnats. 8 kap. 15 a � En bolagsstyrningsrapport som enligt 6 kap. 8 � har uppr�ttats som en fr�n �rsredovisningen skild handling ska offentligg�ras tillsammans med f�rvaltningsber�ttelsen. Best�mmelserna om offentligg�rande av f�rvalt- ningsber�ttelsen g�ller i till�mpliga delar betr�ffande offentligg�randet av bolagsstyrningsrapporten. I st�llet f�r att offentligg�ra bolagsstyrningsrapporten enligt f�rsta stycket f�r bolaget v�lja att offentligg�ra rapporten genom att g�ra den tillg�nglig p� bolagets webbplats. F�rvaltningsber�ttelsen ska d� inneh�lla en upplysning om detta och en uppgift om den webbplats d�r rapporten finns tillg�nglig. Andra stycket g�ller inte om s�dana uppgifter som avses i 7 kap. 31 � an- dra stycket med st�d av tredje stycket i samma paragraf har tagits in i moder- bolagets bolagsstyrningsrapport i st�llet f�r i f�rvaltningsber�ttelsen f�r kon- cernen. Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2009 och till�mpas f�rsta g�ngen f�r det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 28 februari 2009. P� regeringens v�gnar TOBIAS BILLSTR�M Anita Wickstr�m (Justitiedepartementet) </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i �rsredovisningslagen (1995:1554);

utf�rdad den 29 janauari 2009.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs2 i fr�ga om �rsredovisningslagen

(1995:1554)

dels att 1 kap. 3 �, 4 kap. 14 b � samt 7 kap. 3, 14, 31 och 32 �� ska ha

f�ljande lydelse,

dels att rubriken till 6 kap. ska lyda F�rvaltningsber�ttelse m.m.,
dels att rubriken n�rmast f�re 8 kap. 14 � ska lyda Publicering av �rsre-

dovisningen m.m.,

dels att det i lagen ska inf�ras �tta nya paragrafer, 5 kap. 11 a, 12 a och

12 b ��, 6 kap. 69 �� och 8 kap. 15 a �, samt n�rmast f�re 5 kap. 11 a och
12 a �� samt 6 kap. 6 � nya rubriker av f�ljande lydelse.

1 kap.
3 �3 I denna lag betyder

1. f�retag: en fysisk eller juridisk person som direkt eller indirekt omfattas

av en �rsredovisning, en koncernredovisning eller en del�rsrapport,

2. andelar: aktier och andra andelar i juridiska personer,
3. nettooms�ttning: int�kter fr�n s�lda varor och utf�rda tj�nster som ing�r

i f�retagets normala verksamhet med avdrag f�r l�mnade rabatter, mer-
v�rdesskatt och annan skatt som �r direkt knuten till oms�ttningen,

4. st�rre f�retag:
f�retag vars andelar, teckningsoptioner eller skuldebrev �r upptagna till

handel p� en reglerad marknad eller en motsvarande marknad utanf�r Euro-
peiska ekonomiska samarbetsomr�det eller

f�retag som uppfyller mer �n ett av f�ljande villkor:
a) medelantalet anst�llda i f�retaget har under vart och ett av de tv� se-

naste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 50,

b) f�retagets redovisade balansomslutning har f�r vart och ett av de tv� se-

naste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 25 miljoner kronor,

1 Prop. 2008/09:71, bet. 2008/09:CU11, rskr. 2008/09:161.

2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 om �nd-

ring av r�dets direktiv 78/660/EEG om �rsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG

om sammanst�lld redovisning, 86/635/EEG om �rsbokslut och sammanst�lld redovis-

ning f�r banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om �rsbokslut och sam-

manst�lld redovisning f�r f�rs�kringsf�retag (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1, Celex

32006L0046).

3 Senaste lydelse 2007:541.

SFS 2009:34
Utkom fr�n trycket
den 10 februari 2009

SFS 2009:34

c) f�retagets redovisade nettooms�ttning har f�r vart och ett av de tv� se-

naste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 50 miljoner kronor,

5. mindre f�retag: f�retag som inte �r st�rre f�retag,
6. st�rre koncerner:
koncerner i vilka moderf�retagets eller n�got av dotterf�retagens ande-

lar, teckningsoptioner eller skuldebrev �r upptagna till handel p� en reglerad
marknad eller en motsvarande marknad utanf�r Europeiska ekonomiska
samarbetsomr�det eller

koncerner som uppfyller mer �n ett av f�ljande villkor:
a) medelantalet anst�llda i koncernen har under vart och ett av de tv� se-

naste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 50,

b) koncernf�retagens redovisade balansomslutning har f�r vart och ett av

de tv� senaste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 25 miljoner kronor,

c) koncernf�retagens redovisade nettooms�ttning har f�r vart och ett av de

tv� senaste r�kenskaps�ren uppg�tt till mer �n 50 miljoner kronor,

7. mindre koncerner: koncerner som inte �r st�rre koncerner.
Vid till�mpningen av f�rsta stycket 6 b och c ska fordringar och skulder

mellan koncernf�retag, liksom internvinster, elimineras. Detsamma g�ller
f�r int�kter och kostnader som h�nf�r sig till transaktioner mellan koncern-
f�retag, liksom f�r�ndring av internvinst.

F�retag som avses i 2 kap. 2 � f�rsta stycket och 3 � bokf�ringslagen

(1999:1078) ska vid tilll�mpningen av f�rsta stycket 47 och 5 kap. 6 � till
nettooms�ttningen l�gga bidrag, g�vor, medlemsavgifter och andra liknande
int�kter.

4 kap.
14 b �4 F�ljande finansiella instrument f�r inte v�rderas enligt 14 a �:

1. finansiella instrument som h�lls till f�rfall och som inte utg�r derivat-

instrument,

2. l�nefordringar och andra fordringar som h�rr�r fr�n f�retaget och som

inte innehas f�r handels�ndam�l,

3. andelar i dotterf�retag, intressef�retag eller samriskf�retag,
4. egetkapitalinstrument som f�retaget sj�lvt har gett ut,
5. avtal om villkorad ers�ttning i samband med f�rv�rv och samg�enden,
6. skulder, med undantag f�r skulder som ing�r som en del i en handels-

portf�lj eller som utg�r derivatinstrument, samt

7. andra finansiella instrument, som �r av s�dan s�rskild karakt�r att de

enligt vad som �r allm�nt accepterat b�r redovisas p� annat s�tt.

V�rdering enligt 14 a � f�r inte heller ske, om en s�dan v�rdering inte

skulle ge ett tillf�rlitligt v�rde p� det finansiella instrumentet.

F�retag som avses i 3 kap. 4 a � andra stycket f�r trots f�rsta stycket v�r-

dera d�r angivna finansiella instrument enligt 14 a �, om

1. det �r f�renligt med s�dana internationella redovisningsstandarder som

avses i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den
19 juli 2002 om till�mpning av internationella redovisningsstandarder5, och

2. upplysningar om v�rderingen l�mnas i enlighet med dessa standarder.

4 Senaste lydelse 2003:774.

5 EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).

SFS 2009:34

5 kap.

Ekonomiska arrangemang som inte redovisas i balansr�kningen

11 a � Om f�retaget har ekonomiska arrangemang som inte redovisas i ba-
lansr�kningen och riskerna eller f�rdelarna med arrangemangen �r bety-
dande ska, n�r uppgifter om dessa risker eller f�rdelar �r n�dv�ndiga f�r att
bed�ma f�retagets st�llning, uppgift l�mnas om

1. inriktningen p� och det kommersiella syftet med arrangemangen, och
2. den ekonomiska inverkan arrangemangen har p� f�retaget.
F�rsta stycket 2 g�ller inte mindre f�retag.

Transaktioner med n�rst�ende

12 a � St�rre f�retag ska l�mna upplysningar om betydande transaktioner
som p� andra �n marknadsm�ssiga villkor har genomf�rts med

1. ett f�retag i samma koncern eller i en f�retagsgrupp av motsvarande

slag,

2. en juridisk person �ver vilken f�retaget ut�var ett best�mmande infly-

tande eller som ut�var ett best�mmande inflytande �ver f�retaget utan att det
�r fr�ga om en koncern eller en f�retagsgrupp av motsvarande slag,

3. ett intressef�retag till f�retaget eller en juridisk person som f�retaget �r

ett intressef�retag till,

4. en juridisk person �ver vilken f�retaget ut�var ett betydande inflytande

n�r det g�ller den driftsm�ssiga och finansiella styrningen eller som ut�var
ett s�dant inflytande �ver f�retaget utan att den juridiska personen eller f�re-
taget �r intressef�retag till den andra,

5. en juridisk person som verkar i enlighet med en �verenskommelse mel-

lan f�retaget och en eller flera andra parter om att gemensamt bedriva eko-
nomisk verksamhet och att gemensamt ut�va ett best�mmande inflytande
�ver denna verksamhet,

6. en fysisk person som ut�var ett betydande inflytande �ver f�retaget,
7. en styrelseledamot, verkst�llande direkt�r eller n�gon annan ledande

befattningshavare i f�retaget eller dess moderf�retag eller i ett motsvarande
utl�ndskt r�ttssubjekt,

8. den som �r gift eller sambo med eller f�r�lder, barn eller styvbarn till en

person som avses i 6 eller 7,

9. annan person som ing�r i samma familj som en person som avses i 6 el-

ler 7 och som kan f�rv�ntas p�verka den senare personen i hans eller hennes
kontakter med f�retaget eller som kan f�rv�ntas p�verkas av en person som
avses i 6 eller 7 i sina egna kontakter med f�retaget,

10. en person som �r ekonomiskt eller p� annat s�tt beroende av en person

som avses i 6 eller 7 eller dennes make eller sambo,

11. en juridisk person �ver vilken en person som avses i 6, 7, 8, 9 eller 10

har ett betydande inflytande, eller

12. en juridisk person vars huvudsakliga verksamhet �r att f�rvalta till-

g�ngar som f�retaget har avsatt f�r ers�ttningar till personer som avslutat sin
anst�llning i f�retaget eller i en s�dan juridisk person som avses i 1, 2, 3, 4, 5
eller 11.

SFS 2009:34

Publika aktiebolag som �r mindre f�retag ska l�mna upplysningar om

s�dana transaktioner som avses i f�rsta stycket, om transaktionen har ing�tts
med

1. en aktie�gare med ett betydande aktieinnehav i bolaget, eller
2. en styrelseledamot i bolaget.
Upplysningar enligt denna paragraf beh�ver inte l�mnas om transaktioner

som har ing�tts

1. mellan ett moderf�retag och dess hel�gda dotterf�retag, eller
2. mellan tv� eller flera dotterf�retag, om samtliga aktier eller andelar �gs

av andra f�retag inom samma koncern.

12 b � Upplysningar enligt 12 a � ska omfatta

1. uppgift om transaktionernas art och det totala belopp som transak-

tionerna omfattar,

2. uppgift om vilket slags n�rst�endef�rh�llande som f�religger, och
3. andra uppgifter om transaktionerna som �r n�dv�ndiga f�r att bed�ma

f�retagets st�llning.

Uppgifter om flera transaktioner f�r l�mnas i samlad form, om de avser

samma typ av transaktioner och uppgift om de enskilda transaktionerna inte
�r n�dv�ndig f�r att bed�ma vilken inverkan de har p� f�retagets st�llning.

6 kap.

Bolagsstyrningsrapport

6 � F�rvaltningsber�ttelsen f�r ett aktiebolag vars aktier, teckningsop-
tioner eller skuldebrev �r upptagna till handel p� en reglerad marknad ska
inneh�lla en bolagsstyrningsrapport, om inte bolaget har valt att med st�d av
8 � i st�llet uppr�tta en fr�n �rsredovisningen skild bolagsstyrningsrapport.

Bolagsstyrningsrapporten ska inneh�lla upplysningar om
1. vilka principer f�r bolagsstyrning som till�mpas, ut�ver dem som f�l-

jer av lag eller annan f�rfattning, och var uppgifter om dessa principer finns
tillg�ngliga,

2. de viktigaste inslagen i bolagets system f�r intern kontroll och riskhan-

tering i samband med den finansiella rapporteringen,

3. direkta eller indirekta aktieinnehav i bolaget, som representerar minst

en tiondel av r�stetalet f�r samtliga aktier i bolaget,

4. begr�nsningar i fr�ga om hur m�nga r�ster varje aktie�gare kan avge

vid en bolagsst�mma,

5. best�mmelser i bolagsordningen om tills�ttande och entledigande av

styrelseledam�ter samt om �ndring av bolagsordningen,

6. av bolagsst�mman l�mnade bemyndiganden till styrelsen att besluta att

bolaget ska ge ut nya aktier eller f�rv�rva egna aktier,

7. hur bolagsst�mman fungerar, bolagsst�mmans huvudsakliga beslut-

ander�tt, aktie�garnas r�ttigheter och hur dessa r�ttigheter ut�vas, i den om-
fattning som dessa f�rh�llanden inte framg�r av lag eller annan f�rfattning,

8. hur styrelsen och, i f�rekommande fall, inom bolaget inr�ttade kommit-

t�er �r sammansatta och hur de fungerar, i den omfattning som dessa f�rh�ll-
anden inte framg�r av lag eller annan f�rfattning.

SFS 2009:34

Om bolaget inte till�mpar n�gon kod f�r bolagsstyrning, ska sk�len f�r

detta anges. Om bolaget tilll�mpar en kod f�r bolagsstyrning, ska det i f�re-
kommande fall anges vilka delar av koden som bolaget avviker fr�n och sk�-
len f�r detta.

7 � Ett aktiebolag som endast har teckningsoptioner eller skuldebrev upp-
tagna till handel p� en reglerad marknad beh�ver inte i bolagsstyr-
ningsrapporten l�mna de upplysningar som anges i 6 � andra stycket 1, 7 och
8 samt i tredje stycket i samma paragraf. Detta g�ller dock inte om bolagets
aktier handlas p� en handelsplattform enligt 1 kap. 5 � 12 lagen (2007:528)
om v�rdepappersmarknaden.

8 � I st�llet f�r att uppr�tta bolagsstyrningsrapporten som en del av f�rvalt-
ningsber�ttelsen enligt 6 � f�r bolaget v�lja att uppr�tta rapporten som en
fr�n �rsredovisningen skild handling. Rapporten ska �ven i ett s�dant fall ha
det inneh�ll som framg�r av 6 och 7 ��. Den ska �verl�mnas till bolagets re-
visor inom samma tid som �rsredovisningen.

Om bolaget har valt att uppr�tta bolagsstyrningsrapporten som en fr�n �rs-

redovisningen skild handling och s�dana upplysningar som avses i 6 � andra
stycket 36 ing�r i f�rvaltningsber�ttelsen, beh�ver dessa upplysningar inte
l�mnas i rapporten. Om upplysningarna inte tas med i bolagsstyrningsrap-
porten, ska denna i st�llet inneh�lla en uppgift om den plats i f�rvaltnings-
ber�ttelsen d�r upplysningarna l�mnas.

Om bolaget har valt att uppr�tta en bolagsstyrningsrapport enligt denna

paragraf, ska detta anges i f�rvaltningsber�ttelsen.

9 � Om f�rvaltningsber�ttelsen inneh�ller en s�dan uppgift som avses i 8 �
tredje stycket, ska bolagets revisor i ett skriftligt, undertecknat yttrande ut-
tala sig om huruvida en s�dan rapport som avses d�r har uppr�ttats eller inte.
N�r det g�ller s�dana upplysningar som avses i 6 � andra stycket 26 ska ytt-
randet vidare inneh�lla ett uttalande om huruvida upplysningarna �r f�renli-
ga med �rsredovisningen. Har det i rapporten tagits med s�dana upp-
lysningar som avses i 7 kap. 31 � andra stycket, ska yttrandet �ven inneh�lla
ett uttalande om huruvida dessa upplysningar �r f�renliga med koncernredo-
visningen.

Revisorns yttrande ska l�mnas till bolagets styrelse inom samma tid som

revisionsber�ttelsen och sedan fogas till bolagsstyrningsrapporten.

7 kap.
3 �6 Moderf�retag i mindre koncerner beh�ver inte uppr�tta koncernredo-
visning.

14 �7 Best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap. 27 och 1013 ��,
14 � andra och tredje styckena, 1518 �� samt 18 b25 �� till�mpas �ven p�
koncernredovisningen. Det som s�gs d�r om st�rre f�retag ska i st�llet avse
st�rre koncerner och det som s�gs om mindre f�retag ska i st�llet avse min-

6 Senaste lydelse 2007:541. �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs.

7 Senaste lydelse 2006:871.

SFS 2009:34

dre koncerner. Det som s�gs i 5 kap. 18 b � om medelantalet anst�llda ska
avse medelantalet anst�llda i koncernen. Tilll�ggsupplysningarna ska l�mnas
p� det s�tt som anges i 5 kap. 1 � f�rsta stycket andra och tredje meningarna
och andra stycket i samma paragraf.

Trots det som s�gs i f�rsta stycket f�r uppgifter enligt 5 kap. 20 � tredje

stycket tredje meningen och 5 kap. 22 � andra stycket tredje meningen ute-
l�mnas i fr�ga om dotterf�retag. Vid till�mpningen av n�mnda best�mmelser
ska dock de l�mnade uppgifterna innefatta �ven l�ner och andra f�rm�ner
fr�n koncernf�retag.

31 �8 F�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys f�r koncernen ska
uppr�ttas med till�mpning av 6 kap. 1 � och 2 a5 ��. Det som s�gs i 6 kap.
1 � om mindre f�retag ska i st�llet avse mindre koncerner.

Om moderbolaget �r ett aktiebolag och bolagets eller n�got av dess dotter-

f�retags andelar, teckningsoptioner eller skuldebrev �r upptagna till handel
p� en reglerad marknad, ska det i f�rvaltningsber�ttelsen l�mnas upplysning
om de viktigaste inslagen i koncernens system f�r intern kontroll och
riskhantering i samband med uppr�ttandet av koncernredovisningen.

Om moderbolaget har uppr�ttat en bolagsstyrningsrapport som inte utg�r

en del av f�rvaltningsber�ttelsen och det i rapporten har tagits med s�dana
upplysningar om koncernen som avses i andra stycket, beh�ver upplysning-
arna inte l�mnas ocks� i koncernredovisningen. I s�dana fall ska dock
f�rvaltningsber�ttelsen f�r koncernen inneh�lla en uppgift om den plats i
rapporten d�r upplysningarna l�mnas.

32 �9 Ett f�retag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och r�dets
f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om till�mpning av
internationella redovisningsstandarder ska till�mpa enbart f�ljande best�m-
melser i detta kapitel:

1. 13 �� om skyldighet att uppr�tta koncernredovisning,
2. 4 � f�rsta stycket 4 om f�rvaltningsber�ttelse,
3. 7 � vad g�ller h�nvisningarna till 2 kap. 5 � om spr�k och form och

2 kap. 7 � om undertecknande,

4. 12 � f�rsta stycket om v�rderingsprinciper,
5. 14 � vad g�ller h�nvisningarna till f�ljande best�mmelser i 5 kap.:
4 � om uppgifter om taxeringsv�rden,
12 � om l�n till ledande befattningshavare,
15 � f�rsta och tredje styckena om en ekonomisk f�renings eget kapital,
18 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret,
18 b � om k�nsf�rdelningen bland ledande befattningshavare,
20 � f�rsta stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 � om l�ner,

ers�ttningar och sociala kostnader,

22 � om pensioner och liknande f�rm�ner,
23 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r,
24 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r, och
25 � om avtal om avg�ngsvederlag,

8 Senaste lydelse 2006:871.

9 Senaste lydelse 2007:872.

SFS 2009:34

6. 31 � f�rsta stycket, vad g�ller h�nvisningarna till 6 kap. 1 och 2 a4 ��

om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll, och

7. 31 � andra och tredje styckena om koncernens system f�r intern kon-

troll och riskhantering.

Ett f�retag som avses i f�rsta stycket beh�ver inte l�mna upplysningar en-

ligt 6 kap. 1 �, om upplysningarna l�mnas p� annan plats i redovisningen. I
s�dant fall ska f�rvaltningsber�ttelsen f�r koncernen inneh�lla en h�nvisning
till den plats d�r uppgifterna har l�mnats.

8 kap.
15 a � En bolagsstyrningsrapport som enligt 6 kap. 8 � har uppr�ttats som
en fr�n �rsredovisningen skild handling ska offentligg�ras tillsammans med
f�rvaltningsber�ttelsen. Best�mmelserna om offentligg�rande av f�rvalt-
ningsber�ttelsen g�ller i till�mpliga delar betr�ffande offentligg�randet av
bolagsstyrningsrapporten.

I st�llet f�r att offentligg�ra bolagsstyrningsrapporten enligt f�rsta stycket

f�r bolaget v�lja att offentligg�ra rapporten genom att g�ra den tillg�nglig p�
bolagets webbplats. F�rvaltningsber�ttelsen ska d� inneh�lla en upplysning
om detta och en uppgift om den webbplats d�r rapporten finns tillg�nglig.

Andra stycket g�ller inte om s�dana uppgifter som avses i 7 kap. 31 � an-

dra stycket med st�d av tredje stycket i samma paragraf har tagits in i moder-
bolagets bolagsstyrningsrapport i st�llet f�r i f�rvaltningsber�ttelsen f�r kon-
cernen.

Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2009 och till�mpas f�rsta g�ngen f�r

det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 28 februari 2009.

P� regeringens v�gnar

TOBIAS BILLSTR�M

Anita Wickstr�m
(Justitiedepartementet)

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009

;

Viktiga lagar inom associationsrätten

Aktiebolagslag (2005:551)
Lag (2018:672) om ekonomiska föreningar
Lag (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag
Stiftelselag (1994:1220)
Årsredovisningslag (1995:1554)

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Arbetar du med associationsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom associationsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2009:34 Lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

Viktiga lagar inom associationsrätten

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Om Lagboken.se