SFS 1950:89
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
8YENSK F �RFiTTNIHGSSilLIHG.
'�fe
1950
HT
or\
^
^
Utkom fr �n trycket
Nr 89 ocli 90.
2
^
i
iggg^
IE Jl�ir:?^
Nr 89.
Lag
ang�ende �ndrad lydelse ay 103 � 1 mom. samt 223 � I ocli 2 mom.
lagen den 14 september 1944 ( nr 705) om aktiebolag;
given Stochholms slott den 24 mars 1960.
Vi GUSTAF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och Vendes
K o n u n g, g � r a v e t e r 1 i g t: att Vi, med riksdagen\ funnit gott f�rordna,
att 103 1 mom. samt 223 � 1 och 2 mom. lagen den 14 septemheir 1944
om aktiebolag skola erh�lla �ndrad lydelse p� s�tt nedan angives.
103 �.
1 mom. I f�rvaltningsber�ttelsen skall, i den m�n det finnes kunna ske
utan f�rf�ng f�r bolaget, upplysning l�nmas om hela int�kten av r�relsen
under r�kenskaps�ret (oms�ttningssumman) samt om andra f�r bed�m�
ningen av bolagets st�llning och resultatet av dess verksamhet samt sty�
relsens och verkst�llande direkt�rs f�rvaltning viktiga f�rh�llanden, d�r
upplysning i n�mnda h�nseenden ej l�mnas i balansr�kningen eller vinst-
och f�rlustr�kningen, S�"satt det finnes kunna ske utan f�rf�ng f�r bolaget,
skola ock i f�rvaltningsber�ttelsen uppgivas h�ndelser av v�sentlig bety�
delse f�r bolaget, j�mv�l d�r de intr�ffat efter r�kenskaps�rets slut.
I den m�n motsvarande uppgifter ej intagits i balansr�kningen, skall i
f�rvaltningsber�ttelsen uppgift l�mnas betr�ffande fastigheter om taxerings�
v�rden och brandf�rs�kringsbelopp samt betr�ffande maskiner, inventa�
rier och andra dylika anl�ggningstillg�ngar om brandf�rs�kringsbelopp, med
f�rdelning av n�mnda v�rden och belopp s�vitt m�jligt p� de under s�rskil�
da poster i balansr�kningen upptagna tillg�ngarna. Vidare skall i f�rvalt�
ningsber�ttelsen uppgivas medelantalet under r�kenskaps�ret anst�llda ar�
betare samt medelantalet �vriga i bolagets tj�nst anst�llda personer. I den
m�n motsvarande uppgifter ej l�mnas i vinst- och f�rlustr�kningen, skall
ock i s�rskilda poster upptagas sammanlagda beloppet av utbetalda l�ner
och ers�ttningar under r�kenskaps�ret dels till arbetare, dels till styrelsen
samt verkst�llande direkt�r och andra f�retagsledare, dels ock till �vriga
befattningshavare i bolaget.
Har uppskrivning
s�rskilt anm�rkas.
Har betr�ffande tillg�ngars redovisning s�som anl�ggnings- eller om�
s�ttningstillg�ngar, betr�ffande avskrivning p� anl�ggningstillg�ngar eller
avs�ttning � v�rdeminskningskonto f�r dylika tillg�ngar, betr�ffande om�
s�ttningstillg�ngars v�rdering eller i andra h�nseenden s�dan �ndring i
. f�rh�llande till tidigare balansr�kning eller -sdnst- och f�rlustr�kning vid�
tagits, som i avsev�rd m�n p�verkat �rsresultatet eller eljest �r av st�rre
: vikt, skall redog�relse d�rf�r l�mnas i f�rvaltningsber�ttelsen.
Styrelsen och
enligt balansr�kningen.
* Elksda gons ekrivolso 1950; 86.
if,';"
* 46500�24. Sve nsk f�rfattningssamling 1950, Nr 89 och 90.
r
' '
i'
1
I
�
^42
_ 1950. m 89.
223 �.
7 mom. Vill aktie�gare
tre skiljem�n.
Ivtihna d� alctie�gar^, som gjort ans�kan om inl�sen, ej enas om utse-,
ende av skiljeman, skall �verexekutor i den ort, d�r styrel��h llai' sitt sat�j
utse skiljeman bland dem som av n�mnda aktie�gare d�rtill f�resla^ts.
Styrelsen �ge utse skiljeman och f�ra talan f�r de aktie�gare, f�r vilka l�s�
ningsplikt kan intr�da. I �vrigt skall i fr�ga om skiljem�nnen och f�rfa�
randet inf�r dem i till�mpliga delar g�lla vad i lagen om skiljem�n �r stad�
gat. �r tvist om l�sens belopp, skall detta best�mmas s� att det motsvarar
aktiens verkliga v�rde. 1 fall som i 175 eller 176 � s�gs skall dock l�sen be�
st�mmas till minst det belopp, som i f�rslaget till fusionsavtal ber�knats
bel�pa � varje aktie. F�r l�sen vare de alttie�gare, som r�stat f�r beslutet,
ansvariga en f�r alla och alla f�r en. Kostnaderna f�r skiljemannaf�rf�ran�
det skola �vila bolaget, d�r ej skiljem�nnen p� grund av s�rskilda omst�n�
digheter pr�va sk�ligt �l�gga aktie�gare att helt eller delvis svara f�r des�
sa kostnader. Part, som �r missn�jd med skiljem�nnens beslut, �ger, d�r
ej annat stadgats i bolagsordningen, draga tvisten under r�ttens pr�vning,
s�framt han inst�mmer sin talan inom tre m�nader fr�n det beslutet i bu-
vudskrift eller avskrift delgavs honom. Styrelsen skall of�rdr�jUgen om�
bes�rja delgivningen av beslutet. Talan, m� f�ras av s�v�l styrelsen som
enskild l�sningspliktig aktie�gare. S�dan talan g�lle till f�rm�n f�r annan
l�sningspliktig.
Kunna de
om fusion.
2 mom. �nskar moderbolag
tre skiljem�n.
Skiljemannaf�rfarandet skall senast tre m�nader efter den i f�rsta styc�
ket omf�rm�lda sammankomsten p�kallas bos dotterbolagets styrelse ge�
nom skriftlig beg�ran, d�ri skall angivas den skiljeman som utses aV mc- '
derbolaget. Har s�dan beg�ran gjorts, �ligger det dotterbolagets styrelse att
d�rom, p� s�tt i 123 � tredje stycket �r stadgat, undenntta �vriga aktie�
�gare med anmaning till dem att inom tv� m�nader d�refter bos dotterbo�
lagets styrelse skriftligen f�resl� skiljeman. D�r samtliga aktie�gare �ro
inf�rda i alvtieboken och hava inom s�lunda angiven tid f�reslagit samma ,
skiljeman, skall dotterbolagets stjmelse underr�tta moderbolaget, att han
utsetts till skiljeman. I annat fall skall dotterbolagets styrelse bos r�tten
beg�ra f�rordnande av god man. Gode mannen skall bos �verexekutor i den
ort, d�r dotterbolagets styrelse bar sitt s�te, med eget f�rslag och uppgift p�
de personer som av aktie�gare f�reslagits, beg�ra f�rordnande av skilje�
man, s� ock bevaka fr�nvarande aktie�gares r�tt Under skiljemannaf�rfa�
randet. I �vrigt skall i fr�ga om skiljem�nnen och f�rfarandet inf�r dem i
till�mpliga delar g�lla vad i lagen om skiljem�n �r stadgat. �r tvist om l��
sens belopp, skall detta best�mmas s� att det motsvarar aldiens verkliga"
v�rde. Kostnaderna f�r skiljemannaf�rfarandet skola �vila moderbolaget,
d�r ej skiljem�nnen p� grund av s�rskilda omst�ndiglieter pt�va sk�ligt
�l�gga annan alctie�gare att helt eller delvis svara f�r dessa kostnader.
Part, som �r missn�jd med skiljem�nnens beslut, �ger genom st�mning,
draga tvisten under r�ttens pr�vning inom tid som i 1 mom. s�gs.
D�r det
l�sens erl�ggande.
Inom en
egen skuld.
ti�
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1950 men skall icke �ga till�mpning
betr�ffande f�rvaltningsber�ttelse f�r r�kenskaps�r, som utg�tt dessf�r�
innan.
�
1950. Nr 89 ocli 90.
143
,,
Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera
visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill
bekr�fta l�tit.
Stockholms slott den 24 mars 1950.
11 lot ;'./
l�r^
Under Hans Maj :ts
allem�digste Konungs och Herres fr�nvaro;
del coijj
si i] (Justitiedepartementet.)
HERMAN ZETTERBERG.
GUSTAF ADOLF.
lanuiti
sMldao-j- '
SW�lic
'M, �E
�
