SFS 2000:34 Lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i �rsredovisningslagen (1995:1554);
utf�rdad den 10 februari 2000.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs i fr�ga om �rsredovisningslagen
(1995:1554).
dels
att 2 kap. 6 �, 4 kap. 13 �, 5 kap. 2 � och 7 kap. 7 � samt rubriken n�r-
mast f�re 4 kap. 13 � skall ha f�ljande lydelse,
dels
att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 4 kap. 16 �, samt n�rmast
f�re 4 kap. 16 � en ny rubrik av f�ljande lydelse.
2 kap.
6 �
Beloppen i �rsredovisningen skall anges i f�retagets redovisnings-
valuta enligt 4 kap. 6 � bokf�ringslagen (1999:1078). Beloppen f�r dess-
utom anges i annan valuta enligt omr�kningskursen p� dagen f�r r�ken-
skaps�rets utg�ng (balansdagen). I s� fall skall upplysning om omr�knings-
kursen l�mnas i en not.
Vid byte av redovisningsvaluta skall balansr�kningen f�r det gamla r�-
kenskaps�ret r�knas om till den nya redovisningsvalutan enligt den v�xel-
kurs som har fastst�llts av Europeiska centralbanken den sista svenska bank-
dagen under r�kenskaps�ret. Den omr�knade balansr�kningen skall utg�ra
ing�ende balans f�r det nya r�kenskaps�ret.
4 kap.
Omr�kning av fordringar och skulder
13 �
Fordringar och skulder i annan valuta �n redovisningsvalutan f�r om-
r�knas till redovisningsvalutan enligt v�xelkursen p� balansdagen, om detta
st�r i �verensst�mmelse med 2 kap. 2 och 3 ��.
Omr�kning av f�rlagsinsatser
16 �
Om en ekonomisk f�rening har f�rlagsinsatser i annan valuta �n redo-
visningsvalutan, skall dessa r�knas om enligt v�xelkursen p� balansdagen.
Skillnaden mellan det omr�knade beloppet och motsvarande belopp vid r�-
kenskaps�rets ing�ng, skall f�ras mot Balanserad vinst eller f�rlust.
1
Prop. 1999/2000:23, bet. 1999/2000:LU8, rskr. 1999/2000:127.
SFS 2000:34
Utkom fr�n trycket
den 22 februari 2000
4*
SFS 2000:3163
2
SFS 2000:34
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2000
5 kap.
2 �
Principerna f�r v�rdering av tillg�ngar, avs�ttningar eller skulder skall
anges.
F�r poster i �rsredovisningen som avser tillg�ngar, avs�ttningar eller skul-
der i annan valuta �n redovisningsvalutan skall det anges enligt vilka princi-
per beloppen har r�knats om till redovisningsvalutan.
7 kap.
7 �
2
F�r koncernredovisningen till�mpas f�ljande best�mmelser i 2 kap.:
4 � om andra grundl�ggande redovisningsprinciper,
5 � om spr�k och form,
6 � om valuta, och
7 � om undertecknande.
I koncernredovisningen skall beloppen anges i samma valuta som i mo-
derf�retagets �rsredovisning.
Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2000 och till�mpas f�rsta g�ngen f�r
det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 2000.
P� regeringens v�gnar
LAILA FREIVALDS
Sten Andersson
(Justitiedepartementet)
2
Senaste lydelse 1999:1112.