<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:18px;line-height:20px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;line-height:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:641px;height:902px;">
<img width="641" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:842px;left:579px;white-space:nowrap" class="ft10">6705 </p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:499px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 1994:1927 <br/></b>Utkom fr�n trycket <br/>den 30 december 1994 </p>
<p style="position:absolute;top:396px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Lag <br/>om europeiska ekonomiska intressegrupperingar; </b></p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 20 december 1994. </p>
<p style="position:absolute;top:487px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. </p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 �</b> I denna lag finns best�mmelser som kompletterar r�dets f�rordning </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft19">(EEG) nr 2137/85 av den 25 juli 1985 om europeiska ekonomiska <br/>intressegrupperingar (EEIG). </p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft15"><i>Medlemskap </i></p>
<p style="position:absolute;top:622px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>2 �</b> Den som �r i konkurs f�r inte vara medlem i en intressegruppering <br/>som har sitt s�te i Sverige. Att detsamma g�ller den som �r underkastad <br/>n�ringsf�rbud f�ljer av 6 � lagen (1986:436) om n�ringsf�rbud. </p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>3 �</b> Den som �r medlem i en intressegruppering med s�te i Sverige och <br/>som f�rs�tts i konkurs eller som �l�ggs n�ringsf�rbud skall omedelbart <br/>uttr�da ur intressegrupperingen. </p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft15"><i>F�retagsledare </i></p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>4 �</b> Den som �r f�retagsledare f�r en intressegruppering med s�te i <br/>Sverige skall vara bosatt inom Europeiska ekonomiska samarbetsom-</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft16">1</p>
<p style="position:absolute;top:836px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft12"> Prop. 1994/95:68, bet. 1994/95:LU13, rskr. 1994/95:131. EGT nr </p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft110">L 199, 31.7.85, s. 1. <br/>212-SFS 1994 </p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;">
<img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:40px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1994:1927 </b></p>
<p style="position:absolute;top:41px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft24">r�det, om inte regeringen eller den myndighet som regeringen best�m-<br/>mer i varje s�rskilt fall till�ter annat. Den som �r under�rig eller i kon-<br/>kurs eller som har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken f�r inte <br/>vara f�retagsledare. Att detsamma g�ller den som �r underkastad n�-<br/>ringsf�rbud f�ljer av 6 � lagen (1986:436) om n�ringsf�rbud. </p>
<p style="position:absolute;top:125px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft21">Om grupperingen inte har n�gon h�r i landet bosatt f�retagsledare, </p>
<p style="position:absolute;top:141px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft21">skall grupperingen bemyndiga en i Sverige bosatt person att p� gruppe-</p>
<p style="position:absolute;top:158px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft21">ringens v�gnar ta emot delgivning. Ett s�dant bemyndigande f�r inte </p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft21">l�mnas till n�gon som �r under�rig eller som har f�rvaltare enligt </p>
<p style="position:absolute;top:191px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft21">11 kap. 7 � f�r�ldrabalken. </p>
<p style="position:absolute;top:236px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>Bokf�ring, �rsredovisning och revision </i></p>
<p style="position:absolute;top:270px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>5 �</b> En intressegruppering �r bokf�ringsskyldig enligt vad som f�re-<br/>skrivs i 1 � bokf�ringslagen (1976:125). En bokf�ringsskyldig intres-<br/>segruppering som inte har sitt s�te i Sverige skall f�r n�ringsverksamhet <br/>som bedrivs h�r ha en egen bokf�ring som �r skild fr�n grupperingens <br/>bokf�ring i �vrigt. </p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">Av lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag f�ljer att </p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft21">en intressegruppering kan vara skyldig att uppr�tta �rsredovisning m.m. </p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>Likvidation </i></p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>6 �</b> Best�mmelserna om likvidation av handelsbolag i 2 kap. 31-45 �� <br/>lagen (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag skall, s�vitt g�ller 2 <br/>kap. 35 � andra stycket med beaktande av best�mmelsen i 14 � om </p>
<p style="position:absolute;top:487px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft24">verkan av offentligg�rande, till�mpas i fr�ga om en intressegruppering <br/>som har sitt s�te i Sverige. En medlem i en intressegruppering skall </p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft21">d�rvid anses som bolagsman. </p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>7 �</b> Om best�mmelsen i 3 � inte f�ljs skall tingsr�tten, efter ans�kan av <br/>den registreringsmyndighet som anges i 11 �, besluta att intressegruppe-<br/>ringen skall tr�da i likvidation. Detsamma g�ller om en intressegruppe-<br/>ring inte till det EEIG-register som avses i 11 � har anm�lt en beh�rig <br/>f�retagsledare eller n�got annat organ som skall finnas enligt avtalet om <br/>att bilda intressegrupperingen. </p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft21">Innan registreringsmyndigheten ans�ker om likvidation skall den ge </p>
<p style="position:absolute;top:671px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft24">intressegrupperingen tillf�lle att inom en best�md tid vidta �tg�rder f�r <br/>att undvika likvidation. Tiden f�r f�rl�ngas om det finns s�rskilda sk�l <br/>f�r det. </p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>Firma </i></p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>8 �</b> En intressegrupperings firma skall inneh�lla orden "europeisk eko-<br/>nomisk intressegruppering" eller f�rkortningen "EEIG". Firman skall <br/>tydligt skilja sig fr�n andra �nnu best�ende firmor som �r inf�rda i det <br/>EEIG-register som avses i 11 �. I �vrigt finns best�mmelser om regi-</p>
<p style="position:absolute;top:838px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft21">strering i firmalagen (1974:156). </p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft21">6706 </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;">
<img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:841px;left:576px;white-space:nowrap" class="ft30">6707 </p>
<p style="position:absolute;top:39px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 1994:1927 </b></p>
<p style="position:absolute;top:40px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">En intressegrupperings firma f�r registreras p� tv� eller flera spr�k, </p>
<p style="position:absolute;top:57px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft34">endast om varje lydelse anges i avtalet om att bilda intressegruppering-<br/>en. </p>
<p style="position:absolute;top:108px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>9 �</b> I firmalagen (1974:156) finns best�mmelser om f�rbud mot anv�nd-<br/>ning av firma och om h�vande av firmaregistrering. </p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b> Medlemmar och f�retagsledare i en intressegruppering med s�te i </p>
<p style="position:absolute;top:171px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft34">Sverige �r skadest�ndsskyldiga mot grupperingen enligt vad som f�re-<br/>skrivs om bolagsm�ns skadest�ndsskyldighet mot bolaget i 2 kap. 14 och </p>
<p style="position:absolute;top:205px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft30">15 �� lagen (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag. </p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>Register �ver intressegrupperingar </i></p>
<p style="position:absolute;top:273px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b> Registreringsmyndighet f�r intressegrupperingar �r Patent- och </p>
<p style="position:absolute;top:289px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft30">registreringsverket. </p>
<p style="position:absolute;top:306px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft30">Registreringsmyndigheten skall f�ra ett register (EEIG-registret) �ver </p>
<p style="position:absolute;top:323px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">1. s�dana intressegrupperingar som har sitt s�te i Sverige, och </p>
<p style="position:absolute;top:340px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft30">2. huvud- eller avdelningskontor i Sverige f�r s�dana intressegruppe-</p>
<p style="position:absolute;top:356px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft30">ringar som inte har sitt s�te i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft30">Registreringsmyndigheten skall utan dr�jsm�l i Post- och Inrikes Tid-</p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft30">ningar offentligg�ra vad som inf�rs i EEIG-registret. </p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, registreringsmyn-</p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft34">digheten f�r best�mma hur uppgifter enligt artikel 8 c i EEG-f�rordning-<br/>en skall offentligg�ras samt meddela f�reskrifter om avgifter i registre-<br/>rings�renden. </p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelser om avf�rande av firman ur registret sedan en dom om </p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft34">h�vande av firmaregistrering har vunnit laga kraft finns i firmalagen <br/>(1974:156). </p>
<p style="position:absolute;top:540px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>12 �</b> Om en s�kande vid anm�lan f�r registrering inte har f�ljt vad som <br/>�r f�reskrivet om ans�kan eller om det finns n�got annat hinder f�r <br/>bifall till ans�kan, skall registreringsmyndigheten f�rel�gga s�kanden att <br/>inom en viss tid yttra sig eller g�ra r�ttelse. Om f�rel�ggandet inte f�ljs, <br/>skall ans�kan avskrivas. En upplysning om denna p�f�ljd skall tas in i <br/>f�rel�ggandet. </p>
<p style="position:absolute;top:640px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft30">Finns det �ven efter det att yttrande har avgetts hinder f�r bifall till </p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft34">ans�kan och har s�kanden haft tillf�lle att yttra sig �ver hindret, skall <br/>registrering v�gras, om det inte finns anledning att ge s�kanden ett nytt <br/>f�rel�ggande. </p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b> Om n�gon anm�lan r�rande en intressegruppering som registrerats </p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft34">i Sverige inte har kommit in till registreringsmyndigheten under de tio <br/>senaste �ren, skall myndigheten p� l�mpligt s�tt unders�ka om gruppe-<br/>ringen har upph�rt med sin verksamhet inom Europeiska ekonomiska <br/>samarbetsomr�det. Detta skall ske genom brev till den i EEIG-registret <br/>angivna adressen samt genom kung�relse i Post- och Inrikes Tidningar <br/>eller annan l�mplig officiell tidning enligt artikel 39.1 i EEG-f�rord-<br/>ningen. </p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:645px;height:904px;">
<img width="645" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:843px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft40">6708 </p>
<p style="position:absolute;top:41px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 1994:1927 </b></p>
<p style="position:absolute;top:42px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft40">Om n�gon anm�lan r�rande ett s�dant huvud- eller avdelningskontor </p>
<p style="position:absolute;top:59px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft44">som registrerats i Sverige inte har kommit in till registreringsmyndig-<br/>heten under de tio senaste �ren, skall myndigheten p� l�mpligt s�tt <br/>unders�ka om det fortfarande bedrivs n�gon verksamhet vid kontoret. </p>
<p style="position:absolute;top:108px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft40">Detta skall ske genom brev till den i EElG-registret angivna adressen </p>
<p style="position:absolute;top:125px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft40">samt genom kung�relse i Post- och Inrikes Tidningar. </p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40">Om det tv� m�nader efter kung�randet inte har klarlagts att intresse-</p>
<p style="position:absolute;top:159px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft44">grupperingens eller huvud- eller avdelningskontorets verksamhet fort-<br/>farande ut�vas eller att den skall �terupptas, skall registreringsmyndig-<br/>heten avf�ra grupperingen eller kontoret ur EEIG-registret. </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft42"><i>Verkan av offentligg�rande </i></p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>14 �</b> Betr�ffande verkan av offentligg�rande enligt denna lag till�mpas </p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft44">de best�mmelser om verkan av offentligg�rande vilka med st�d av det <br/>direktiv som anges i artikel 9.1 i EEG-f�rordningen har meddelats i </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft40">18 kap. 3 � f�rsta och andra styckena aktiebolagslagen (1975:1385). </p>
<p style="position:absolute;top:342px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft42"><i>Vite </i></p>
<p style="position:absolute;top:376px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>15 �</b> Registreringsmyndigheten kan vid vite f�rel�gga f�retagsledaren </p>
<p style="position:absolute;top:393px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft44">eller en ledamot av n�got annat ledningsorgan som skall finnas enligt <br/>avtalet om att bilda intressegrupperingen att fullg�ra skyldighet att </p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft40">1. till myndigheten s�nda in handlingar eller uppgifter som anges i </p>
<p style="position:absolute;top:443px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft40">artikel 7 eller 10 i EEG-f�rordningen, eller </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40">2. p� grupperingens brev, best�llningssedlar och liknande handlingar </p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft40">l�mna de uppgifter som anges i artikel 25 i EEG-f�rordningen. </p>
<p style="position:absolute;top:493px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40">Registreringsmyndigheten f�r d�ma ut vite. </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft42"><i>�verklagande </i></p>
<p style="position:absolute;top:560px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>16 �</b> Registreringsmyndighetens beslut att avskriva en anm�lan eller att <br/>v�gra registrering f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol inom </p>
<p style="position:absolute;top:593px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft44">tv� m�nader fr�n beslutets dag. Detsamma g�ller beslut enligt 13 � <br/>tredje stycket och 15 �. </p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. </p>
<p style="position:absolute;top:693px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft samtidigt med lagen med anledning av Sve-</p>
<p style="position:absolute;top:710px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft40">riges anslutning till Europeiska unionen. </p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft40">MONA SAHLIN </p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:378px;white-space:nowrap" class="ft40">LAILA FREIVALDS </p>
<p style="position:absolute;top:829px;left:378px;white-space:nowrap" class="ft40">(Justitiedepartementet) </p>
</div>
</div>
6705
SFS 1994:1927
Utkom fr�n trycket
den 30 december 1994
Lag
om europeiska ekonomiska intressegrupperingar;
utf�rdad den 20 december 1994.
Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.
1 � I denna lag finns best�mmelser som kompletterar r�dets f�rordning
(EEG) nr 2137/85 av den 25 juli 1985 om europeiska ekonomiska
intressegrupperingar (EEIG).
Medlemskap
2 � Den som �r i konkurs f�r inte vara medlem i en intressegruppering
som har sitt s�te i Sverige. Att detsamma g�ller den som �r underkastad
n�ringsf�rbud f�ljer av 6 � lagen (1986:436) om n�ringsf�rbud.
3 � Den som �r medlem i en intressegruppering med s�te i Sverige och
som f�rs�tts i konkurs eller som �l�ggs n�ringsf�rbud skall omedelbart
uttr�da ur intressegrupperingen.
F�retagsledare
4 � Den som �r f�retagsledare f�r en intressegruppering med s�te i
Sverige skall vara bosatt inom Europeiska ekonomiska samarbetsom-
1
Prop. 1994/95:68, bet. 1994/95:LU13, rskr. 1994/95:131. EGT nr
L 199, 31.7.85, s. 1.
212-SFS 1994
SFS 1994:1927
r�det, om inte regeringen eller den myndighet som regeringen best�m-
mer i varje s�rskilt fall till�ter annat. Den som �r under�rig eller i kon-
kurs eller som har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken f�r inte
vara f�retagsledare. Att detsamma g�ller den som �r underkastad n�-
ringsf�rbud f�ljer av 6 � lagen (1986:436) om n�ringsf�rbud.
Om grupperingen inte har n�gon h�r i landet bosatt f�retagsledare,
skall grupperingen bemyndiga en i Sverige bosatt person att p� gruppe-
ringens v�gnar ta emot delgivning. Ett s�dant bemyndigande f�r inte
l�mnas till n�gon som �r under�rig eller som har f�rvaltare enligt
11 kap. 7 � f�r�ldrabalken.
Bokf�ring, �rsredovisning och revision
5 � En intressegruppering �r bokf�ringsskyldig enligt vad som f�re-
skrivs i 1 � bokf�ringslagen (1976:125). En bokf�ringsskyldig intres-
segruppering som inte har sitt s�te i Sverige skall f�r n�ringsverksamhet
som bedrivs h�r ha en egen bokf�ring som �r skild fr�n grupperingens
bokf�ring i �vrigt.
Av lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag f�ljer att
en intressegruppering kan vara skyldig att uppr�tta �rsredovisning m.m.
Likvidation
6 � Best�mmelserna om likvidation av handelsbolag i 2 kap. 31-45 ��
lagen (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag skall, s�vitt g�ller 2
kap. 35 � andra stycket med beaktande av best�mmelsen i 14 � om
verkan av offentligg�rande, till�mpas i fr�ga om en intressegruppering
som har sitt s�te i Sverige. En medlem i en intressegruppering skall
d�rvid anses som bolagsman.
7 � Om best�mmelsen i 3 � inte f�ljs skall tingsr�tten, efter ans�kan av
den registreringsmyndighet som anges i 11 �, besluta att intressegruppe-
ringen skall tr�da i likvidation. Detsamma g�ller om en intressegruppe-
ring inte till det EEIG-register som avses i 11 � har anm�lt en beh�rig
f�retagsledare eller n�got annat organ som skall finnas enligt avtalet om
att bilda intressegrupperingen.
Innan registreringsmyndigheten ans�ker om likvidation skall den ge
intressegrupperingen tillf�lle att inom en best�md tid vidta �tg�rder f�r
att undvika likvidation. Tiden f�r f�rl�ngas om det finns s�rskilda sk�l
f�r det.
Firma
8 � En intressegrupperings firma skall inneh�lla orden "europeisk eko-
nomisk intressegruppering" eller f�rkortningen "EEIG". Firman skall
tydligt skilja sig fr�n andra �nnu best�ende firmor som �r inf�rda i det
EEIG-register som avses i 11 �. I �vrigt finns best�mmelser om regi-
strering i firmalagen (1974:156).
6706
6707
SFS 1994:1927
En intressegrupperings firma f�r registreras p� tv� eller flera spr�k,
endast om varje lydelse anges i avtalet om att bilda intressegruppering-
en.
9 � I firmalagen (1974:156) finns best�mmelser om f�rbud mot anv�nd-
ning av firma och om h�vande av firmaregistrering.
10 � Medlemmar och f�retagsledare i en intressegruppering med s�te i
Sverige �r skadest�ndsskyldiga mot grupperingen enligt vad som f�re-
skrivs om bolagsm�ns skadest�ndsskyldighet mot bolaget i 2 kap. 14 och
15 �� lagen (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag.
Register �ver intressegrupperingar
11 � Registreringsmyndighet f�r intressegrupperingar �r Patent- och
registreringsverket.
Registreringsmyndigheten skall f�ra ett register (EEIG-registret) �ver
1. s�dana intressegrupperingar som har sitt s�te i Sverige, och
2. huvud- eller avdelningskontor i Sverige f�r s�dana intressegruppe-
ringar som inte har sitt s�te i Sverige.
Registreringsmyndigheten skall utan dr�jsm�l i Post- och Inrikes Tid-
ningar offentligg�ra vad som inf�rs i EEIG-registret.
Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, registreringsmyn-
digheten f�r best�mma hur uppgifter enligt artikel 8 c i EEG-f�rordning-
en skall offentligg�ras samt meddela f�reskrifter om avgifter i registre-
rings�renden.
Best�mmelser om avf�rande av firman ur registret sedan en dom om
h�vande av firmaregistrering har vunnit laga kraft finns i firmalagen
(1974:156).
12 � Om en s�kande vid anm�lan f�r registrering inte har f�ljt vad som
�r f�reskrivet om ans�kan eller om det finns n�got annat hinder f�r
bifall till ans�kan, skall registreringsmyndigheten f�rel�gga s�kanden att
inom en viss tid yttra sig eller g�ra r�ttelse. Om f�rel�ggandet inte f�ljs,
skall ans�kan avskrivas. En upplysning om denna p�f�ljd skall tas in i
f�rel�ggandet.
Finns det �ven efter det att yttrande har avgetts hinder f�r bifall till
ans�kan och har s�kanden haft tillf�lle att yttra sig �ver hindret, skall
registrering v�gras, om det inte finns anledning att ge s�kanden ett nytt
f�rel�ggande.
13 � Om n�gon anm�lan r�rande en intressegruppering som registrerats
i Sverige inte har kommit in till registreringsmyndigheten under de tio
senaste �ren, skall myndigheten p� l�mpligt s�tt unders�ka om gruppe-
ringen har upph�rt med sin verksamhet inom Europeiska ekonomiska
samarbetsomr�det. Detta skall ske genom brev till den i EEIG-registret
angivna adressen samt genom kung�relse i Post- och Inrikes Tidningar
eller annan l�mplig officiell tidning enligt artikel 39.1 i EEG-f�rord-
ningen.
6708
SFS 1994:1927
Om n�gon anm�lan r�rande ett s�dant huvud- eller avdelningskontor
som registrerats i Sverige inte har kommit in till registreringsmyndig-
heten under de tio senaste �ren, skall myndigheten p� l�mpligt s�tt
unders�ka om det fortfarande bedrivs n�gon verksamhet vid kontoret.
Detta skall ske genom brev till den i EElG-registret angivna adressen
samt genom kung�relse i Post- och Inrikes Tidningar.
Om det tv� m�nader efter kung�randet inte har klarlagts att intresse-
grupperingens eller huvud- eller avdelningskontorets verksamhet fort-
farande ut�vas eller att den skall �terupptas, skall registreringsmyndig-
heten avf�ra grupperingen eller kontoret ur EEIG-registret.
Verkan av offentligg�rande
14 � Betr�ffande verkan av offentligg�rande enligt denna lag till�mpas
de best�mmelser om verkan av offentligg�rande vilka med st�d av det
direktiv som anges i artikel 9.1 i EEG-f�rordningen har meddelats i
18 kap. 3 � f�rsta och andra styckena aktiebolagslagen (1975:1385).
Vite
15 � Registreringsmyndigheten kan vid vite f�rel�gga f�retagsledaren
eller en ledamot av n�got annat ledningsorgan som skall finnas enligt
avtalet om att bilda intressegrupperingen att fullg�ra skyldighet att
1. till myndigheten s�nda in handlingar eller uppgifter som anges i
artikel 7 eller 10 i EEG-f�rordningen, eller
2. p� grupperingens brev, best�llningssedlar och liknande handlingar
l�mna de uppgifter som anges i artikel 25 i EEG-f�rordningen.
Registreringsmyndigheten f�r d�ma ut vite.
�verklagande
16 � Registreringsmyndighetens beslut att avskriva en anm�lan eller att
v�gra registrering f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol inom
tv� m�nader fr�n beslutets dag. Detsamma g�ller beslut enligt 13 �
tredje stycket och 15 �.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
Denna lag tr�der i kraft samtidigt med lagen med anledning av Sve-
riges anslutning till Europeiska unionen.
P� regeringens v�gnar
MONA SAHLIN
LAILA FREIVALDS
(Justitiedepartementet)