SFS 1995:1559 Lag om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

Associationsrätt Bank- och finansmarknadsrätt

Start / Associationsrätt / Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag / SFS 1995:1559 Lag om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

SFS 1995_1559 Lag om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">                </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:651px;height:908px;"> <img width="651" height="908" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Lag om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag; SFS 1995:1559 Utkom fr�n trycket den 29 december 1995 utf�rdad den 20 december 1995. Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. 1 kap. Inledande best�mmelser Lagens till�mpningsomr�de 1 � Denna lag �r till�mplig p� kreditinstitut och v�rdepappersbolag. Med kreditinstitut avses bankaktiebolag, sparbanker, f�reningsbanker, kredit- marknadsbolag, s�dana finansbolag och kreditaktiebolag som driver verksamhet med st�d av punkterna 3-5 i �verg�ngsbest�mmelserna till lagen (1992:1610) om kreditmarknadsbolag, Konungariket Sveriges stads- hy potekskas sa, Sveriges allm�nna hypoteksbank och Svenska skepps- hypotekskassan. Med v�rdepappersbolag avses ett svenskt aktiebolag som f�tt tillst�nd att driva v�rdepappersr�relse enligt lagen (1991:981) om v�rdepappersr�relse. Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. skall till�mpas p� fi- 1 Prop. 1995/96:10, bet. 1995/96:LU4, rskr. 1995/96:91. Jfr r�dets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om �rsbokslut och sammanst�lld redovisning f�r banker och andra finansiella institut (bankredovisningsdirektivet) (EGT nr L372, 31.12.1986, s.l, Celex 386L0635). 2990 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:647px;height:905px;"> <img width="647" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> nansiella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar andelar i dotterf�retag som �r kreditinstitut eller v�rdepappersbolag eller utl�ndska f�retag av motsvarande slag. Med finansiellt holdingf�retag avses ett f�retag som �r skyldigt att uppr�tta �rsredovisning enligt �rsredo- visningslagen (1995:1554) och vars verksamhet uteslutande eller s� gott som uteslutande best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�rvalta andelar i dotterf�retag. H�nvisningarna till �rsredovisningslagen 2 � N�r det i denna lag h�nvisas till en best�mmelse i �rsredovis- ningslagen (1995:1554) skall best�mmelsen till�mpas utan hinder av att den anges g�lla f�r bolag eller aktiebolag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs. Best�mmelser i �rsredovisningslagen som g�ller moderbolag och dotter- bolag skall till�mpas p� moderf�retag och dotterf�retag. Om best�mmelsen i �rsredovisningslagen h�nvisar till en annan best�m- melse i �rsredovisningslagen eller till �rsredovisningslagen i dess helhet, skall �ven h�nvisningen till�mpas, om inte annat f�ljer av best�mmelserna i denna lag eller i f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag. Definitioner 3 � Med bank avses vid till�mpningen av denna lag bankaktiebolag, sparbank och f�reningsbank. Med hypoteksinstitut avses Konungariket Sveriges stadshypotekskassa, Sveriges allm�nna hypoteksbank och Svenska skeppshypotekskassan. 4 � F�ljande best�mmelser i 1 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas: 3 � andra stycket om definition av andelar, 4 och 5 �� om koncern- och intressef�retagsdefinitioner, samt 6 � om h�nsynstagande till vissa r�ttigheter hos mellanman m.m. Normgivningsbemyndigande 5 � Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspek- tionen f�r meddela n�rmare f�reskrifter om 1. kreditinstituts och v�rdepappersbolags l�pande bokf�ring, �rsbokslut, �rsredovisning, koncernredovisning och del�rsrapporter, och 2. den koncernredovisning som finansiella holdingf�retag skall uppr�tta enligt denna lag. 6 � Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspek- tionen f�r f�reskriva att denna lags best�mmelser, eller f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag, om koncerner skall g�lla f�r en grupp av f�retag, som inte utg�r en koncern enligt 4 �, men som har en gemensam eller i huvudsak gemensam ledning. R�kenskaps�r f�r vissa kreditinstitut 7 � F�r banker och hypoteksinstitut �r kalender�r r�kenskaps�r om inte annat f�ljer av 12 � tredje stycket bokf�ringslagen (1976:125). 2991 SFS 1995:1559 </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2992 SFS 1995:1559 2 kap. Allm�nna best�mmelser om �rsredovisningen �rsredovisningens uppr�ttande 1 � Ut�ver �rsbokslut enligt 11 � bokf�ringslagen (1976:125) skall kreditinstitut och v�rdepappersbolag f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta �rsredovisning enligt denna lag. I kreditinstitut eller v�rdepappersbolag som enligt 10 kap. 3 � andra stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � f�rsta stycket lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag �r skyldiga att ha auk- toriserad revisor, skall �ven en finansieringsanalys ing� i �rsredovisningen. I kreditinstitut och v�rdepappersbolag som omfattas av lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag, skall �ven en kapitalt�ckningsanalys ing� i �rsre- dovisningen. �rsredovisningen f�r en central f�reningsbank skall inneh�lla en sam- manst�llning av de egna och de anslutna lokala f�reningsbankernas balans- r�kningar och resultatr�kningar. � rsredovisningslagens till�mpning 2 � F�ljande best�mmelser om �rsredovisningens inneh�ll i 2 kap. �rs- redovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas: 1 � andra stycket om �rsredovisningens delar, 2 � om �versk�dlighet och god redovisningssed, 3 � om r�ttvisande bild, 4 � om andra grundl�ggande redovisningsprinciper, 5 � om spr�k och form, 6 � om valuta, samt 7 � f�rsta och tredje stycket om �rsredovisningens undertecknande. 3 kap. Balansr�kning och resultatr�kning Uppst�llningsformer f�r balans- och resultatr�kningarna 1 � Balansr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som anges i bilaga 1 till denna lag. Resultatr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som anges i bilaga 2. H�nvisningar i denna lag till poster g�ller poster i dessa uppst�llningsformer, om inte annat framg�r. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen f�r meddela f�reskrifter om avvikande uppst�llningsformer f�r balansr�k- ningen och resultatr�kningen f�r v�rdepappersbolag, om avvikelserna �r n�dv�ndiga med h�nsyn till dessa bolags s�rskilda verksamhetsinriktning. � rsredovisningslagens till�mpning 2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m- melser om balansr�kningen och resultatr�kningen i 3 kap. �rsredovisnings- lagen (1995:1554) till�mpas: 1 � om balansr�kningens inneh�ll, 2 � om resultatr�kningens inneh�ll, 4 � f�rsta, tredje och fj�rde styckena om uppst�llning och sammanslag- ning av poster m.m., 5 � om j�mf�relsetal, 6 � f�rsta stycket om specificering av st�rre periodiseringsposter, samt 9 � f�rsta och andra styckena om extraordin�ra int�kter och kostnader. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> S�rskilda regler om sammanslagning av poster och om �taganden 3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 3 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser: 1. Vad som i 4 � fj�rde stycket s�gs om sammanslagning av poster som f�reg�s av arabiska siffror skall g�lla poster som f�reg�s av sm� bokst�ver. 2. Inom linjen skall, ut�ver st�llda s�kerheter och ansvarsf�rbindelser, o�terkalleliga �taganden som inneb�r risktagande anges. 4 kap. V�rderingsregler �rsredovisningslagens till�mpning 1 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 � skall f�ljande best�m- melser om v�rderingen i 4 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�m- pas: 1 och 2 �� om vad som �r anl�ggningstillg�ngar och oms�ttningstill- g�ngar, 3 � om anskaffningsv�rde f�r anl�ggningstillg�ngar, 4 � om avskrivning av anl�ggningstillg�ngar, 5 � om nedskrivning av anl�ggningstillg�ngar, 6-8 �� om uppskrivning av anl�ggningstillg�ngar, 9 � om v�rdering av oms�ttningstillg�ngar, 10 � om v�rdering av p�g�ende arbeten, 11 � f�rsta och andra styckena om varulagrets anskaffningsv�rde, 12 � om redovisning till best�md m�ngd och fast v�rde, 14 � om egna aktier, 15 � om periodisering av vissa belopp vid upptagande av l�n, 16 � om avs�ttningar, samt 17 � f�rsta stycket om specificering av vissa st�rre avs�ttningar. S�rskilda regler om uppskrivningar och uppskrivningsfond 2 � De i 1 � angivna best�mmelserna i 4 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser: 1. I en bank kr�vs f�r uppskrivning av anl�ggningstillg�ng enligt 6 � f�rsta stycket Finansinspektionens medgivande. 2. I en sparbank f�r uppskrivningsbeloppet, vid uppskrivning enligt 6 � f�rsta stycket, tas i anspr�k f�r avs�ttning till reservfond, och uppskriv- ningsfonden, i st�llet f�r vad som s�gs i 7 �, tas i anspr�k f�r avs�ttning till reservfond. 3. En bank f�r inte till�mpa 7 � f�rsta stycket 2 om anv�ndande av upp- skrivningsfonden f�r t�ckande av f�rlust. Vad som �r finansiella anl�ggningstillg�ngar 3 � Med finansiell anl�ggningstillg�ng f�rst�s 1. andelar i intressef�retag och koncernf�retag, 2. v�rdepapper, och 3. annan tillg�ng �n tillg�ng som skall tas upp i posterna Immateriella anl�ggningstillg�ngar (post 9) och Materiella tillg�ngar (post 10), allt under f�ruts�ttning att tillg�ngarna �r avsedda att stadigvarande innehas i den ordinarie verksamheten. 2993 SFS 1995:1559 </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2994 SFS 1995:1559 Utgifter f�r bildande av garantifond i sparbank 4 � Utgifter f�r bildande av garantifond enligt 5 kap. 1 � sparbankslagen (1987:619) f�r inte tas upp som tillg�ng. Periodisering av �verkurs och underkurs 5 � Om det belopp som erlagts f�r r�nteb�rande v�rdepapper eller l�nefordringar �verstiger eller underskrider det belopp som skall erh�llas p� f�rfallodagen (�verkurs respektive underkurs), skall mellanskillnaden periodiseras. Vid ber�kning av anskaffningsv�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper och l�nefordringar skall s�dan periodisering av �ver- eller underkurs som avses i f�rsta stycket beaktas. En periodisering enligt f�rsta stycket f�r underl�tas under samma f�rut- s�ttningar som de som anges i 4 kap. 15 � andra meningen �rsredovisnings- lagen (1995:1554). Om en periodisering underl�ts skall upplysning om f�rh�llandet l�mnas i en not. V�rdering av �verl�tbara v�rdepapper till verkligt v�rde 6 � �verl�tbara v�rdepapper som �r oms�ttningstillg�ngar f�r v�rderas till verkligt v�rde �ven n�r detta v�rde �verstiger anskaffningsv�rdet. 7 � Vinst som uppkommer vid till�mpning av 6 � till f�ljd av att det bokf�rda v�rdet �verstiger anskaffningsv�rdet skall i balansr�kningen s�ttas av till en fond f�r orealiserade vinster. Om summan av orealiserade vinster vid utg�ngen av ett r�kenskaps�r �r mindre �n vid utg�ngen av det f�reg�ende r�kenskaps�ret, skall fonden f�r orealiserade vinster s�ttas ned i samma m�n. V�rdering av tillg�ngar och skulder i utl�ndsk valuta 8 � Tillg�ngar och skulder i utl�ndsk valuta skall omr�knas efter v�xelkursen p� balansdagen, om de inte genom s�rskilda �tg�rder skyddas mot eller utg�r skydd mot valutakursf�r�ndringar. Materiella och immateriella anl�ggningstillg�ngar samt s�dana finansiel- la anl�ggningstillg�ngar som utg�rs av andelar f�r utan hinder av f�rsta stycket omr�knas efter anskaffningskursen vid f�rv�rvet. 5 kap. Till�ggsupplysningar � rsredovisningslagens till�mpning 1 � Ut�ver vad som f�ljer av �vriga best�mmelser i denna lag skall �rsredovisningen inneh�lla de upplysningar som anges i 3-6 �� nedan. Upplysningarna skall l�mnas i noter. Om det inte st�r i strid med kravet p� �versk�dlighet, f�r upplysningarna i st�llet l�mnas i balansr�kningen eller resultatr�kningen. Vidare skall, med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 �, f�ljande best�mmelser om till�ggsupplysningar i 5 kap. �rsredovisnings- lagen (1995:1554) till�mpas: 1 � andra stycket om h�nvisningar till noter, 2 � om v�rderings- och omr�kningsprinciper, 3 � om anl�ggningstillg�ngar, 4 � om uppgifter om taxeringsv�rden, 5 � om uppskrivningsfond, </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 och 9 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag, 12 � om l�n till ledande befattningshavare, 13 � om konvertibla l�n, 14 � andra och tredje styckena om f�r�ndringar i eget kapital m.m., 15 � f�rsta stycket och 16 � f�rsta stycket om upplysningar om skatt, 17 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret, 18 och 19 �� om l�ner, andra ers�ttningar och sociala kostnader, 20 � om pensioner och liknande f�rm�ner, 21 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r, 22 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r, 23 � om avtal om avg�ngsvederlag, samt 24 � om uppgift om moderf�retag. S�rskilda regler om till�ggsupplysningar 2 � De i 1 � angivna best�mmelserna i 5 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser: 1. Fr�ga om tillst�nd enligt 9 � andra stycket att utel�mna uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen. 2. Vid till�mpningen av 12 � andra stycket f�rsta meningen om l�n till ledande befattningshavare f�r upplysning om huvudsakliga l�nevillkor, r�ntesatser samt under r�kenskaps�ret �terbetalda belopp utel�mnas. 3. Uppgifter som skall l�mnas enligt 19 � f�rsta stycket 2 om l�ner och ers�ttningar till anst�llda, skall �ven omfatta l�ner och ers�ttningar till delegater i bank. Upplysningar om tillg�ngar 3 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om tillg�ngar: 1. F�r �verl�tbara v�rdepapper skall l�mnas uppgift om skillnaden mel- lan anskaffningsv�rde och verkligt v�rde, varvid s�rskilt skall anges den del som avser v�rdepapper redovisade som oms�ttningstillg�ngar. 2. Om det bokf�rda v�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper �verstiger eller underskrider det belopp som skall infrias p� f�rfallodagen skall mellan- skillnaden anges. Summan av �verstigande belopp skall anges f�r sig och summan av underskridande belopp skall anges f�r sig. 3. St�rre belopp i posten �vriga tillg�ngar (post 13) skall specificeras till sin storlek och art. 4. F�r varje tillg�ngspost skall uppdelningen i oms�ttningstillg�ngar och anl�ggningstillg�ngar anges. Upplysningar om skulder och indelning av eget kapital 4 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om skulder och eget kapital: 1. F�r varje efterst�lld skuld som uppg�r till mer �n tio procent av samtli- ga efterst�llda skulder, skall uppgift l�mnas om l�nebelopp, l�nevaluta, r�ntesats, f�rfallodag, omst�ndigheter som kan medf�ra f�rtida �terbetal- ning, efterst�llningsvillkoren samt f�ruts�ttningar och villkor f�r betalning p� f�rfallodagen eller f�r konvertering. Vidare skall sammanfattande upp- lysningar l�mnas om vilka regler som g�ller f�r �vriga efterst�llda skulder. 2. St�rre belopp i posten �vriga skulder (post 4) skall specificeras till sin storlek och art. 3.1 bankaktiebolag och andra aktiebolag som omfattas av denna lag skall 2995 SFS 1995:1559 </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2996 SFS 1995:1559 eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller an- samlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Aktiekapital, �verkursfond, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond f�r orealiserade vinster. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balan- serad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanse- rad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter. 4.1 sparbank skall eget kapital delas upp i fonder och vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Med fonder avses Grundfond, Uppskrivningsfond, Reservfond, Fond f�r orealiserade vinster samt Garantifond. Ben�mningen fond f�r inte anv�ndas f�r annat belopp i balansr�kningen. F�rlust f�r r�- kenskaps�ret tas upp som avdragspost. 5. I f�reningsbank skall eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Insatskapital, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond f�r orealisera- de vinster. Medlemsinsatser och f�rlagsinsatser skall redovisas var f�r sig. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter. Upplysningar om resultatr�kningens poster 5 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om resultatr�kningens poster: 1. St�rre belopp i posterna �vriga r�relseint�kter (post 8) och �vriga r�- relsekostnader (post 11) skall specificeras till sin storlek och art. 2. Posten Kreditf�rluster, netto (post 12) skall delas upp i nedskrivningar respektive �terf�ringar av nedskrivningar. Upplysningar om intresse- och koncernf�retag 6 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om intressef�retag och koncernf�retag. 1. F�r var och en av tillg�ngsposterna Bel�ningsbara statsskuldf�rbindel- ser m.m. (post 2), Utl�ning till kreditinstitut (post 3), Utl�ning till allm�nhe- ten (post 4) och Obligationer och andra r�nteb�rande v�rdepapper (post 5) skall uppgift l�mnas om de fordringar som avser intressef�retag och om de fordringar som avser koncernf�retag. 2. F�r var och en av skuldposterna Skulder till kreditinstitut (post 1), In- och uppl�ning fr�n allm�nheten (post 2), Emitterade v�rdepapper m.m. (post 3) och Efterst�llda skulder (post 7) skall uppgift l�mnas om de skul- der som avser intressef�retag och om de skulder som avser koncernf�retag. 3. Uppgift om efterst�llda tillg�ngar avseende intressef�retag och kon- cernf�retag skall l�mnas s�rskilt f�r varje tillg�ngspost. 6 kap. F�rvaltningsber�ttelse, finansieringsanalys och kapital- t�ckningsanalys �rsredovisningslagens till�mpning 1 � F�ljande best�mmelser i 6 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas: 1 � f�rsta och andra stycket om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll, 2 � om f�rslag till dispositioner av vinst eller f�rlust m.m., samt 3 � om finansieringsanalys. </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> S�rskilda upplysningar i f�reningsbanker 2 � En f�reningsbank skall i f�rvaltningsber�ttelsen �ven ange 1. v�sentliga f�r�ndringar i medlemsantalet och summorna av insatsbe- lopp som skall �terbetalas under n�sta r�kenskaps�r enligt 4 kap. 1 och 3 �� f�reningsbanks lagen (1987:620), 2. den r�tt till utdelning som gjorda f�rlagsinsatser medf�r, samt 3. summan av de f�rlagsinsatser som har sagts upp och skall l�sas in un- der de tv� n�rmast f�ljande r�kenskaps�ren. Kapitalt�ckningsanalys 3 � I kapitalt�ckningsanalysen skall uppgifter l�mnas om kapitalbasen och kapitalt�ckningen f�r kreditrisker och marknadsrisker enligt lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag. F�retag som �r moderf�retag i en s�dan finansiell f�retagsgrupp som av- ses i 6 kap. 1 och 2 �� lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag, skall l�mna de upp- gifter som anges i f�rsta stycket betr�ffande gruppen. 7 kap. Koncernredovisning Koncernredovisningens uppr�ttande 1 � Kreditinstitut och v�rdepappersbolag som �r moderf�retag och s�dana finansiella holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket skall f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat f�ljer av 5 �. F�r moderf�retag som enligt 10 kap. 3 � fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � andra stycket lagen (1980:1103) om �rsredo- visning m.m. i vissa f�retag �r skyldiga att ha auktoriserad revisor, skall �ven en finansieringsanalys ing� i koncernredovisningen. F�r finansiella holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket och omfattas av lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag, skall �ven en kapitalt�ckningsana- lys enligt 6 kap. 3 � ing� i koncernredovisningen. � rsredovisningslagens till�mpning 2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m- melser om koncernredovisning i 7 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas: 3 � f�rsta stycket om koncernredovisningens delar, 4 � om dotterf�retag som skall omfattas av koncernredovisningen, 5 � om �versk�dlighet, god redovisningssed och r�ttvisande bild, 7 � f�rsta stycket f�rsta meningen om allm�nna krav p� koncernbalans- r�kningen och koncernresultatr�kningen, 8 � om minoritetsandelar, 9 � om balansdag, 11 � om enhetliga principer f�r koncernredovisningen och �rsredovis- ningen, 12 � om elimineringar mellan koncernf�retag, 2997 SFS 1995:1559 </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:648px;height:907px;"> <img width="648" height="907" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2998 SFS 1995:1559 14 � om f�r�ndringar i koncernens sammans�ttning, 15 och 16 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag, 17-23 �� om hur dotterf�retag skall r�knas in i koncernredovisningen, samt 24-29 �� om hur andelar i intressef�retag och vissa andra f�retag skall r�knas in i koncernredovisningen. S�rskilda regler f�r andelar i dotterf�retag i vissa fall 3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 7 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser: 1. Till�mpas 4 � tredje stycket 3 om utel�mnande av vissa dotterf�retag f�r andelar som innehas som ett led i en finansiell st�daktion f�r en rekon- struktion eller r�ddning av ett dotterf�retag som �r ett kreditinstitut eller v�rdepappersbolag, skall moderf�retaget - i en not upplysa om arten av och villkoren f�r den finansiella st�dak- tionen, samt - till sin koncernredovisning foga dotterf�retagets �rsredovisning. 2. Fr�ga om tillst�nd enligt 16 � att utel�mna uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen. 3. Vad som s�gs i 23 � f�rsta stycket om till�mpningen av kapitalandels- metoden g�ller inte dotterf�retag vars verksamhet har direkt samband med ett kreditinstituts eller v�rdepappersbolags verksamhet eller avser tj�nster knutna till s�dan verksamhet. Allm�nna regler f�r koncernredovisningen 4 � F�r koncernredovisningen g�ller i till�mpliga delar 1. de allm�nna best�mmelserna om �rsredovisningen i 2 kap. 2 �, med undantag f�r h�nvisningarna till 2 kap. 1-3 �� rsredovisningslagen (1995:1554), 2. best�mmelserna om balansr�kning och resultatr�kning i 3 kap., med det till�gget att vad som avsatts till kapitalandelsfonden skall tas upp som bundet kapital under Andra fonder (post 12) i koncernbalansr�kningen, 3. best�mmelserna om v�rderingsregler i 4 kap., 4. best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap., med undantag f�r 2 � 1 och h�nvisningarna till 5 kap. 8, 9 och 24 �� rsredovisningslagen, samt 5. best�mmelserna om f�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys i 6 kap. 1 �, med undantag f�r h�nvisningen till 6 kap. 2 � �rsredovisningsla- gen. N�r koncernredovisning inte beh�ver uppr�ttas 5 � Ett moderf�retag som �r dotterf�retag beh�ver inte uppr�tta koncernredovisning om f�ruts�ttningarna enligt 7 kap. 2 � f�rsta eller andra styckena �rsredovisningslagen (1995:1554) f�religger, samt 1. det undantagna f�retagets �taganden har garanterats av dess moderf�- retag, och 2. detta moderf�retag �r ett institut i vars verksamhet ing�r att fr�n all- m�nheten l�na medel och att bevilja krediter f�r egen r�kning. Moderf�retag som med st�d av f�rsta stycket inte har uppr�ttat n�gon koncernredovisning skall i enlighet med best�mmelserna i 8 kap. 5 � denna </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:642px;height:903px;"> <img width="642" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> lag eller 8 kap. 3 � �rsredovisningslagen offentligg�ra den koncernredo- visning som avses i 7 kap. 2 � f�rsta stycket 1 �rsredovisningslagen samt koncernrevisionsber�ttelsen. Till registreringsmyndigheten ingivna hand- lingar skall kung�ras enligt 8 kap. Registreringsmyndigheten f�r f�rel�gga moderf�retaget att ge in en bestyrkt �vers�ttning till svenska av handling- arna. S�dant f�rel�ggande skall utf�rdas av registreringsmyndigheten om n�gon beg�r det. F�rsta stycket g�ller inte i fall som anges i 7 kap. 2 � fj�rde stycket �rsre- dovisningslagen. Upplysning om f�rh�llande som avses i f�rsta stycket 1 skall l�mnas i det undantagna f�retagets �rsredovisning. 6 � Om 5 � f�rsta stycket till�mpas, skall i en not till det undantagna f�retagets �rsredovisning, ut�ver s�dana uppgifter som anges i 7 kap. 2 � femte stycket �rsredovisningslagen (1995:1554), sammantaget f�r det undantagna f�retaget och dess dotterf�retag �ven anges: 1. Summan av resultatr�kningsposterna R�nteint�kter (post 1), Leasingin- t�kter (post 2), Provisionsint�kter (post 5), Nettoresultat av finansiella transaktioner (post 7) och �vriga r�relseint�kter (post 8), 2. �rets resultat, 3. Summan av eget kapital, samt 4. Medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret. 8 kap. Offentlighet Registreringsmyndighet 1 � Finansinspektionen �r registreringsmyndighet f�r banker och hypoteksinstitut. Patent- och registreringsverket �r registreringsmyndighet f�r �vriga f�re- tag som omfattas av denna lag. F�r dessa skall 8 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas i st�llet f�r 2-8 �� nedan. � rsredovisningslagens till�mpning 2 � Best�mmelserna i 8 kap. 14 och 15 �� rsredovisningslagen (1995:1554) om publicering av �rsredovisningen skall till�mpas. Uppgifter om anm�rkningar enligt bankr�relselagen 3 � En �rsredovisning som publiceras i ofullst�ndigt skick enligt 8 kap. 15 � �rsredovisningslagen (1995:1554) skall �ven inneh�lla uppgift om anm�rkningar enligt 3 kap. 11 � andra-fj�rde styckena bankr�relselagen (1987:617). �rsredovisningens avl�mnande till revisorerna 4 � �rsredovisningen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret skall l�mnas till revisorerna 1. i en bank senast en m�nad f�re ordinarie st�mma, 2. i en sparbank senast en m�nad f�re ordinarie st�mma, dock senast den 31 mars, 3. i ett hypoteksinstitut senast fyra m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng. 2999 SFS 1995:1559 </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3000 SFS 1995:1559 Ingivande till registreringsmyndighet 5 � En bank och ett hypoteksinstitut skall ge in bestyrkta kopior av �rsredovisningen och revisionsber�ttelsen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret till registreringsmyndigheten s� snart det kan ske efter det att balansr�k- ningen och resultatr�kningen blivit fastst�llda. En lokal f�reningsbank �r dock skyldig att ge in handlingarna endast om registreringsmyndigheten beg�r det. Hos en lokal f�reningsbank skall bestyrkta kopior av �rsredovisningen och revisionsber�ttelsen h�llas tillg�ngliga f�r envar senast en m�nad efter det att balansr�kningen och resultatr�kningen blivit fastst�llda. Envar skall ha r�tt att p� beg�ran f� kopior av handlingarna. Priset p� s�dana kopior f�r inte �verstiga administrationskostnaden. P� kopian av �rsredovisningen som ges in till registreringsmyndigheten eller h�lls tillg�nglig enligt andra stycket skall en styrelseledamot teckna bevis om att balansr�kningen och resultatr�kningen har fastst�llts med uppgift om fastst�llelsedagen. Beviset skall �ven inneh�lla uppgift om st�mmans beslut betr�ffande bankens eller institutets vinst eller f�rlust. Kung�rande 6 � N�r �rsredovisning och revisionsber�ttelse enligt 5 � har getts in till registreringsmyndigheten, skall myndigheten kung�ra detta i en tidning. Regeringen eller myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela n�rmare f�reskrifter om s�dan kung�relse. Vite 7 � Verkst�llande direkt�r eller styrelseledamot i en bank eller ett hypoteksinstitut som enligt denna lag skall ge in redovisningshandling eller revisionsber�ttelse till Finansinspektionen, kan av inspektionen f�rel�ggas vid vite att fullg�ra denna skyldighet. Fr�ga om utd�mande av vitet pr�vas av Finansinspektionen. Koncernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse 8 � Detta kapitel till�mpas ocks� p� koncernredovisning och koncern- revisionsber�ttelse. 9 kap. Del�rsrapport Skyldighet att l�mna del�rsrapport 1 � Bankaktiebolag, sparbanker, centrala f�reningsbanker och hypoteks- institut skall minst en g�ng under ett r�kenskaps�r som omfattar mer �n tio m�nader avge en s�rskild redovisning (del�rsrapport) enligt denna lag. Detsamma skall g�lla aktiebolag som omfattas av denna lag, om bolaget �r skyldigt att ha auktoriserad revisor enligt 10 kap. 3 � andra eller fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385). � rsredovisningslagens till�mpning 2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m- melser om del�rsrapport i 9 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�m- pas: </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 � andra och tredje styckena om den period rapporten skall avse m.m., 2 � f�rsta stycket om tillhandah�llande av del�rsrapport, samt 3 och 4 �� om del�rsrapportens inneh�ll. S�rskilda regler om del�rsrapportens tillhandah�llande och inneh�ll 3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 9 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser: 1. Ut�ver vad som f�ljer av 2 � f�rsta stycket om tillhandah�llande av del�rsrapport skall del�rsrapporten i banker och hypoteksinstitut genast l�mnas �ven till de huvudm�n och medlemmar som beg�r det samt s�ndas in till Finansinspektionen s� snart det kan ske. 2. Uppgifter f�r koncern enligt 3 � andra stycket skall alltid l�mnas av ett moderf�retag som �r bank eller hypoteksinstitut. P� motsvarande s�tt skall en central f�reningsbank som har anslutna lokala f�reningsbanker l�mna uppgifter f�r gruppen. 3. I del�rsrapporten skall, ut�ver vad som anges i 3 �, uppgifter l�mnas om utvecklingen av inl�ningen och utl�ningen sedan f�reg�ende r�ken- skaps�rs utg�ng. Vite 4 � Best�mmelserna i 8 kap. 7 � om vite g�ller �ven del�rsrapport. 10 kap. �verklagande 1 � Finansinspektionens beslut i fr�gor om 1. medgivande eller tillst�nd enligt 4 kap. 2 � 1, 5 kap. 2 � 1 och 7 kap. 3 �2, 2. f�rel�ggande enligt 7 kap. 5 � andra stycket, 8 kap. 7 � f�rsta stycket och 9 kap. 4 �, samt 3. utd�mande av vite enligt 8 kap. 7 � andra stycket och 9 kap. 4 �, f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. SFS 1995:1559 3001 </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:653px;height:910px;"> <img width="653" height="910" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1559 3002 Bilaga 1 Uppst�llningsform f�r balansr�kning TILLG�NGAR 1. Kassa och tillgodohavanden hos centralbanker 2. Bel�ningsbara statsskuldf�rbindelser m.m. 3. Utl�ning till kreditinstitut 4. Utl�ning till allm�nheten 5. Obligationer och andra r�nteb�rande v�rdepapper 6. Aktier och andelar (som inte ing�r i post 7 eller 8) 7. Aktier och andelar i intressef�retag 8. Aktier och andelar i koncernf�retag 9. Immateriella anl�ggningstillg�ngar a) Goodwill b) Andra immateriella anl�ggningstillg�ngar 10. Materiella tillg�ngar a) Inventarier b) Leasingobjekt c) Byggnader och mark 11. Tecknat ej inbetalt kapital 12. Egna aktier 13. �vriga tillg�ngar 14. F�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter Summa tillg�ngar SKULDER, AVS�TTNINGAR OCH EGET KAPITAL 1. Skulder till kreditinstitut 2. In- och uppl�ning fr�n allm�nheten a) Inl�ning b) Uppl�ning 3. Emitterade v�rdepapper m.m. a) Emitterade skuldebrev b) �vriga 4. �vriga skulder 5. Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter 6. Avs�ttningar a) Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser b) Avs�ttningar f�r skatter c) �vriga avs�ttningar 7. Efterst�lIda skulder 8. Obeskattade reserver 9. Aktiekapital / Grundfond / Insatskapital 10. �verkursfond 11. Uppskrivningsfond </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 12. Andra fonder a) Reservfond b) Fond f�r orealiserade vinster c) Garantifond d) �vriga fonder 13. Balanserad vinst eller f�rlust 14. �rets resultat Summa skulder, avs�ttningar och eget kapital POSTER INOM LINJEN 1. Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter st�llda f�r egna skulder och f�r s�som avs�ttningar redovisade f�rpliktelser, varje slag f�r sig 2. �vriga st�llda panter och j�mf�rliga s�kerheter, varje slag f�r sig 3. Ansvarsf�rbindelser a) Accepterade och endosserade v�xlar b) Garantier c) �vriga ansvarsf�rbindelser 4. �taganden a) �taganden till f�ljd av �terk�pstransaktioner b) �vriga �taganden SFS 1995:1559 3003 </div> <div id="page15-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1559 3004 Bilaga 2 Uppst�llningsform f�r resultatr�kning 1. R�nteint�kter 2. Leasingint�kter 3. R�ntekostnader 4. Erh�llna utdelningar 5. Provisionsint�kter 6. Provisionskostnader 7. Nettoresultat av finansiella transaktioner 8. �vriga r�relseint�kter 9. Allm�nna administrationskostnader 10. Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anl�gg- ningstillg�ngar 11. �vriga r�relsekostnader 12. Kreditf�rluster, netto 13. Nedskrivningar av finansiella anl�ggningstillg�ngar 14. �terf�ringar av nedskrivningar av finansiella anl�ggningstillg�ngar 15. Extraordin�ra int�kter 16. Extraordin�ra kostnader 17. Bokslutsdispositioner 18. Skatt p� �rets resultat 19. �vriga skatter 20. �rets resultat 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1996 och till�mpas f�rsta g�ng- en f�r r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 1995. 2. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till f�reskrift i 4 kap. bankr�relselagen (1987:617) som ersatts genom best�mmelse i den- na lag, till�mpas i st�llet den nya best�mmelsen. 3. Best�mmelsen i 4 kap. 5 � tredje stycket �rsredovisningslagen (1995:1554) skall inte till�mpas p� nedskrivning som har gjorts f�re lagens ikrafttr�dande. 4. Belopp som har avsatts till uppskrivningsfond f�re lagens ikrafttr�- dande f�r anv�ndas f�r erforderlig nedskrivning av v�rdet p� andra an- l�ggningstillg�ngar eller f�r nedskrivning av bankens innehav av fordrings- bevis som �r avsedda f�r den allm�nna marknaden, allt under f�ruts�ttning att det finns s�rskilda sk�l f�r en s�dan utj�mning. I s� fall skall upplysning om detta l�mnas i en not. 5. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektio- nen f�r f�r den f�rsta �rs- eller koncernredovisning som uppr�ttas enligt denna lag f�reskriva att 3 kap. 5 � andra stycket �rsredovisningslagen (1995:1554) inte skall till�mpas samt meddela n�rmare f�reskrifter om vilka j�mf�rande upplysningar som i st�llet skall l�mnas. P� regeringens v�gnar LENA HJELM-WALL�N G�RAN PERSSON (Finansdepartementet) </div> </div>

Lag
om �rsredovisning i kreditinstitut och
v�rdepappersbolag;

SFS 1995:1559
Utkom fr�n trycket
den 29 december 1995

utf�rdad den 20 december 1995.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.

1 kap. Inledande best�mmelser

Lagens till�mpningsomr�de

1 � Denna lag �r till�mplig p� kreditinstitut och v�rdepappersbolag. Med

kreditinstitut avses bankaktiebolag, sparbanker, f�reningsbanker, kredit-
marknadsbolag, s�dana finansbolag och kreditaktiebolag som driver
verksamhet med st�d av punkterna 3-5 i �verg�ngsbest�mmelserna till
lagen (1992:1610) om kreditmarknadsbolag, Konungariket Sveriges stads-
hy potekskas sa, Sveriges allm�nna hypoteksbank och Svenska skepps-
hypotekskassan. Med v�rdepappersbolag avses ett svenskt aktiebolag som
f�tt tillst�nd att driva v�rdepappersr�relse enligt lagen (1991:981) om
v�rdepappersr�relse.

Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. skall till�mpas p� fi-

Prop. 1995/96:10, bet. 1995/96:LU4, rskr. 1995/96:91. Jfr r�dets direktiv 86/635/EEG av

den 8 december 1986 om �rsbokslut och sammanst�lld redovisning f�r banker och andra
finansiella institut (bankredovisningsdirektivet) (EGT nr L372, 31.12.1986, s.l, Celex
386L0635).

2990

nansiella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar
andelar i dotterf�retag som �r kreditinstitut eller v�rdepappersbolag eller
utl�ndska f�retag av motsvarande slag. Med finansiellt holdingf�retag
avses ett f�retag som �r skyldigt att uppr�tta �rsredovisning enligt �rsredo-
visningslagen (1995:1554) och vars verksamhet uteslutande eller s� gott
som uteslutande best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�rvalta andelar i
dotterf�retag.

H�nvisningarna till �rsredovisningslagen
2 � N�r det i denna lag h�nvisas till en best�mmelse i �rsredovis-

ningslagen (1995:1554) skall best�mmelsen till�mpas utan hinder av att
den anges g�lla f�r bolag eller aktiebolag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs.

Best�mmelser i �rsredovisningslagen som g�ller moderbolag och dotter-
bolag skall till�mpas p� moderf�retag och dotterf�retag.

Om best�mmelsen i �rsredovisningslagen h�nvisar till en annan best�m-

melse i �rsredovisningslagen eller till �rsredovisningslagen i dess helhet,
skall �ven h�nvisningen till�mpas, om inte annat f�ljer av best�mmelserna i
denna lag eller i f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag.

Definitioner
3 � Med bank avses vid till�mpningen av denna lag bankaktiebolag,
sparbank och f�reningsbank.

Med hypoteksinstitut avses Konungariket Sveriges stadshypotekskassa,

Sveriges allm�nna hypoteksbank och Svenska skeppshypotekskassan.

4 � F�ljande best�mmelser i 1 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554)
skall till�mpas:

3 � andra stycket om definition av andelar,
4 och 5 �� om koncern- och intressef�retagsdefinitioner, samt
6 � om h�nsynstagande till vissa r�ttigheter hos mellanman m.m.

Normgivningsbemyndigande

5 � Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspek-
tionen f�r meddela n�rmare f�reskrifter om

1. kreditinstituts och v�rdepappersbolags l�pande bokf�ring, �rsbokslut,

�rsredovisning, koncernredovisning och del�rsrapporter, och

2. den koncernredovisning som finansiella holdingf�retag skall uppr�tta

enligt denna lag.

6 � Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspek-
tionen f�r f�reskriva att denna lags best�mmelser, eller f�reskrifter som
meddelats med st�d av denna lag, om koncerner skall g�lla f�r en grupp av
f�retag, som inte utg�r en koncern enligt 4 �, men som har en gemensam
eller i huvudsak gemensam ledning.

R�kenskaps�r f�r vissa kreditinstitut

7 � F�r banker och hypoteksinstitut �r kalender�r r�kenskaps�r om inte
annat f�ljer av 12 � tredje stycket bokf�ringslagen (1976:125).

2991

SFS 1995:1559

2992

SFS 1995:1559

2 kap. Allm�nna best�mmelser om �rsredovisningen

�rsredovisningens uppr�ttande

1 � Ut�ver �rsbokslut enligt 11 � bokf�ringslagen (1976:125) skall

kreditinstitut och v�rdepappersbolag f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta
�rsredovisning enligt denna lag.

I kreditinstitut eller v�rdepappersbolag som enligt 10 kap. 3 � andra

stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � f�rsta stycket lagen
(1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag �r skyldiga att ha auk-
toriserad revisor, skall �ven en finansieringsanalys ing� i �rsredovisningen.

I kreditinstitut och v�rdepappersbolag som omfattas av lagen

(1994:2004) om kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut
och v�rdepappersbolag, skall �ven en kapitalt�ckningsanalys ing� i �rsre-
dovisningen.

�rsredovisningen f�r en central f�reningsbank skall inneh�lla en sam-

manst�llning av de egna och de anslutna lokala f�reningsbankernas balans-
r�kningar och resultatr�kningar.

� rsredovisningslagens till�mpning

2 � F�ljande best�mmelser om �rsredovisningens inneh�ll i 2 kap. �rs-
redovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas:

1 � andra stycket om �rsredovisningens delar,

2 � om �versk�dlighet och god redovisningssed,
3 � om r�ttvisande bild,

4 � om andra grundl�ggande redovisningsprinciper,
5 � om spr�k och form,

6 � om valuta, samt
7 � f�rsta och tredje stycket om �rsredovisningens undertecknande.

3 kap. Balansr�kning och resultatr�kning

Uppst�llningsformer f�r balans- och resultatr�kningarna
1 � Balansr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som

anges i bilaga 1 till denna lag. Resultatr�kningen skall uppr�ttas enligt den
uppst�llningsform som anges i bilaga 2. H�nvisningar i denna lag till poster
g�ller poster i dessa uppst�llningsformer, om inte annat framg�r.

Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen

f�r meddela f�reskrifter om avvikande uppst�llningsformer f�r balansr�k-
ningen och resultatr�kningen f�r v�rdepappersbolag, om avvikelserna �r
n�dv�ndiga med h�nsyn till dessa bolags s�rskilda verksamhetsinriktning.

� rsredovisningslagens till�mpning

2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m-
melser om balansr�kningen och resultatr�kningen i 3 kap. �rsredovisnings-
lagen (1995:1554) till�mpas:

1 � om balansr�kningens inneh�ll,

2 � om resultatr�kningens inneh�ll,

4 � f�rsta, tredje och fj�rde styckena om uppst�llning och sammanslag-

ning av poster m.m.,

5 � om j�mf�relsetal,
6 � f�rsta stycket om specificering av st�rre periodiseringsposter, samt
9 � f�rsta och andra styckena om extraordin�ra int�kter och kostnader.

S�rskilda regler om sammanslagning av poster och om �taganden
3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 3 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. Vad som i 4 � fj�rde stycket s�gs om sammanslagning av poster som

f�reg�s av arabiska siffror skall g�lla poster som f�reg�s av sm� bokst�ver.

2. Inom linjen skall, ut�ver st�llda s�kerheter och ansvarsf�rbindelser,

o�terkalleliga �taganden som inneb�r risktagande anges.

4 kap. V�rderingsregler

�rsredovisningslagens till�mpning

1 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 � skall f�ljande best�m-
melser om v�rderingen i 4 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�m-
pas:

1 och 2 �� om vad som �r anl�ggningstillg�ngar och oms�ttningstill-

g�ngar,

3 � om anskaffningsv�rde f�r anl�ggningstillg�ngar,

4 � om avskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
5 � om nedskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
6-8 �� om uppskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
9 � om v�rdering av oms�ttningstillg�ngar,

10 � om v�rdering av p�g�ende arbeten,
11 � f�rsta och andra styckena om varulagrets anskaffningsv�rde,
12 � om redovisning till best�md m�ngd och fast v�rde,
14 � om egna aktier,
15 � om periodisering av vissa belopp vid upptagande av l�n,
16 � om avs�ttningar, samt
17 � f�rsta stycket om specificering av vissa st�rre avs�ttningar.

S�rskilda regler om uppskrivningar och uppskrivningsfond
2 � De i 1 � angivna best�mmelserna i 4 kap. �rsredovisningslagen

(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. I en bank kr�vs f�r uppskrivning av anl�ggningstillg�ng enligt 6 �

f�rsta stycket Finansinspektionens medgivande.

2. I en sparbank f�r uppskrivningsbeloppet, vid uppskrivning enligt 6 �

f�rsta stycket, tas i anspr�k f�r avs�ttning till reservfond, och uppskriv-
ningsfonden, i st�llet f�r vad som s�gs i 7 �, tas i anspr�k f�r avs�ttning till
reservfond.

3. En bank f�r inte till�mpa 7 � f�rsta stycket 2 om anv�ndande av upp-

skrivningsfonden f�r t�ckande av f�rlust.

Vad som �r finansiella anl�ggningstillg�ngar

3 � Med finansiell anl�ggningstillg�ng f�rst�s

1. andelar i intressef�retag och koncernf�retag,

2. v�rdepapper, och
3. annan tillg�ng �n tillg�ng som skall tas upp i posterna Immateriella

anl�ggningstillg�ngar (post 9) och Materiella tillg�ngar (post 10), allt under
f�ruts�ttning att tillg�ngarna �r avsedda att stadigvarande innehas i den
ordinarie verksamheten.

2993

SFS 1995:1559

2994

SFS 1995:1559

Utgifter f�r bildande av garantifond i sparbank

4 � Utgifter f�r bildande av garantifond enligt 5 kap. 1 � sparbankslagen
(1987:619) f�r inte tas upp som tillg�ng.

Periodisering av �verkurs och underkurs

5 � Om det belopp som erlagts f�r r�nteb�rande v�rdepapper eller
l�nefordringar �verstiger eller underskrider det belopp som skall erh�llas p�

f�rfallodagen (�verkurs respektive underkurs), skall mellanskillnaden
periodiseras.

Vid ber�kning av anskaffningsv�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper och

l�nefordringar skall s�dan periodisering av �ver- eller underkurs som avses
i f�rsta stycket beaktas.

En periodisering enligt f�rsta stycket f�r underl�tas under samma f�rut-

s�ttningar som de som anges i 4 kap. 15 � andra meningen �rsredovisnings-
lagen (1995:1554). Om en periodisering underl�ts skall upplysning om
f�rh�llandet l�mnas i en not.

V�rdering av �verl�tbara v�rdepapper till verkligt v�rde

6 � �verl�tbara v�rdepapper som �r oms�ttningstillg�ngar f�r v�rderas
till verkligt v�rde �ven n�r detta v�rde �verstiger anskaffningsv�rdet.

7 � Vinst som uppkommer vid till�mpning av 6 � till f�ljd av att det
bokf�rda v�rdet �verstiger anskaffningsv�rdet skall i balansr�kningen
s�ttas av till en fond f�r orealiserade vinster.

Om summan av orealiserade vinster vid utg�ngen av ett r�kenskaps�r �r

mindre �n vid utg�ngen av det f�reg�ende r�kenskaps�ret, skall fonden f�r
orealiserade vinster s�ttas ned i samma m�n.

V�rdering av tillg�ngar och skulder i utl�ndsk valuta

8 � Tillg�ngar och skulder i utl�ndsk valuta skall omr�knas efter
v�xelkursen p� balansdagen, om de inte genom s�rskilda �tg�rder skyddas
mot eller utg�r skydd mot valutakursf�r�ndringar.

Materiella och immateriella anl�ggningstillg�ngar samt s�dana finansiel-

la anl�ggningstillg�ngar som utg�rs av andelar f�r utan hinder av f�rsta
stycket omr�knas efter anskaffningskursen vid f�rv�rvet.

5 kap. Till�ggsupplysningar

� rsredovisningslagens till�mpning

1 � Ut�ver vad som f�ljer av �vriga best�mmelser i denna lag skall
�rsredovisningen inneh�lla de upplysningar som anges i 3-6 �� nedan.

Upplysningarna skall l�mnas i noter. Om det inte st�r i strid med kravet p�
�versk�dlighet, f�r upplysningarna i st�llet l�mnas i balansr�kningen eller
resultatr�kningen. Vidare skall, med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 �,
f�ljande best�mmelser om till�ggsupplysningar i 5 kap. �rsredovisnings-

lagen (1995:1554) till�mpas:

1 � andra stycket om h�nvisningar till noter,

2 � om v�rderings- och omr�kningsprinciper,
3 � om anl�ggningstillg�ngar,
4 � om uppgifter om taxeringsv�rden,
5 � om uppskrivningsfond,

8 och 9 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag,

12 � om l�n till ledande befattningshavare,
13 � om konvertibla l�n,
14 � andra och tredje styckena om f�r�ndringar i eget kapital m.m.,
15 � f�rsta stycket och 16 � f�rsta stycket om upplysningar om skatt,

17 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret,
18 och 19 �� om l�ner, andra ers�ttningar och sociala kostnader,

20 � om pensioner och liknande f�rm�ner,
21 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r,
22 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r,
23 � om avtal om avg�ngsvederlag, samt
24 � om uppgift om moderf�retag.

S�rskilda regler om till�ggsupplysningar

2 � De i 1 � angivna best�mmelserna i 5 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. Fr�ga om tillst�nd enligt 9 � andra stycket att utel�mna uppgifter om

dotterf�retag och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen.

2. Vid till�mpningen av 12 � andra stycket f�rsta meningen om l�n till

ledande befattningshavare f�r upplysning om huvudsakliga l�nevillkor,
r�ntesatser samt under r�kenskaps�ret �terbetalda belopp utel�mnas.

3. Uppgifter som skall l�mnas enligt 19 � f�rsta stycket 2 om l�ner och

ers�ttningar till anst�llda, skall �ven omfatta l�ner och ers�ttningar till
delegater i bank.

Upplysningar om tillg�ngar

3 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om
tillg�ngar:

1. F�r �verl�tbara v�rdepapper skall l�mnas uppgift om skillnaden mel-

lan anskaffningsv�rde och verkligt v�rde, varvid s�rskilt skall anges den del
som avser v�rdepapper redovisade som oms�ttningstillg�ngar.

2. Om det bokf�rda v�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper �verstiger eller

underskrider det belopp som skall infrias p� f�rfallodagen skall mellan-
skillnaden anges. Summan av �verstigande belopp skall anges f�r sig och
summan av underskridande belopp skall anges f�r sig.

3. St�rre belopp i posten �vriga tillg�ngar (post 13) skall specificeras till

sin storlek och art.

4. F�r varje tillg�ngspost skall uppdelningen i oms�ttningstillg�ngar och

anl�ggningstillg�ngar anges.

Upplysningar om skulder och indelning av eget kapital

4 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om
skulder och eget kapital:

1. F�r varje efterst�lld skuld som uppg�r till mer �n tio procent av samtli-

ga efterst�llda skulder, skall uppgift l�mnas om l�nebelopp, l�nevaluta,
r�ntesats, f�rfallodag, omst�ndigheter som kan medf�ra f�rtida �terbetal-
ning, efterst�llningsvillkoren samt f�ruts�ttningar och villkor f�r betalning
p� f�rfallodagen eller f�r konvertering. Vidare skall sammanfattande upp-

lysningar l�mnas om vilka regler som g�ller f�r �vriga efterst�llda skulder.

2. St�rre belopp i posten �vriga skulder (post 4) skall specificeras till sin

storlek och art.

3.1 bankaktiebolag och andra aktiebolag som omfattas av denna lag skall

2995

SFS 1995:1559

2996

SFS 1995:1559

eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller an-
samlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Aktiekapital,
�verkursfond, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond f�r orealiserade
vinster. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balan-
serad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanse-
rad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.

4.1 sparbank skall eget kapital delas upp i fonder och vinst eller f�rlust

f�r r�kenskaps�ret. Med fonder avses Grundfond, Uppskrivningsfond,
Reservfond, Fond f�r orealiserade vinster samt Garantifond. Ben�mningen
fond f�r inte anv�ndas f�r annat belopp i balansr�kningen. F�rlust f�r r�-
kenskaps�ret tas upp som avdragspost.

5. I f�reningsbank skall eget kapital delas upp i bundet eget kapital och

fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas
upp Insatskapital, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond f�r orealisera-
de vinster. Medlemsinsatser och f�rlagsinsatser skall redovisas var f�r sig.
Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad
vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad
f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.

Upplysningar om resultatr�kningens poster

5 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om
resultatr�kningens poster:

1. St�rre belopp i posterna �vriga r�relseint�kter (post 8) och �vriga r�-

relsekostnader (post 11) skall specificeras till sin storlek och art.

2. Posten Kreditf�rluster, netto (post 12) skall delas upp i nedskrivningar

respektive �terf�ringar av nedskrivningar.

Upplysningar om intresse- och koncernf�retag

6 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om
intressef�retag och koncernf�retag.

1. F�r var och en av tillg�ngsposterna Bel�ningsbara statsskuldf�rbindel-

ser m.m. (post 2), Utl�ning till kreditinstitut (post 3), Utl�ning till allm�nhe-
ten (post 4) och Obligationer och andra r�nteb�rande v�rdepapper (post 5)
skall uppgift l�mnas om de fordringar som avser intressef�retag och om de
fordringar som avser koncernf�retag.

2. F�r var och en av skuldposterna Skulder till kreditinstitut (post 1), In-

och uppl�ning fr�n allm�nheten (post 2), Emitterade v�rdepapper m.m.
(post 3) och Efterst�llda skulder (post 7) skall uppgift l�mnas om de skul-
der som avser intressef�retag och om de skulder som avser koncernf�retag.

3. Uppgift om efterst�llda tillg�ngar avseende intressef�retag och kon-

cernf�retag skall l�mnas s�rskilt f�r varje tillg�ngspost.

6 kap. F�rvaltningsber�ttelse, finansieringsanalys och kapital-
t�ckningsanalys

�rsredovisningslagens till�mpning

1 � F�ljande best�mmelser i 6 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554)
skall till�mpas:

1 � f�rsta och andra stycket om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll,

2 � om f�rslag till dispositioner av vinst eller f�rlust m.m., samt
3 � om finansieringsanalys.

S�rskilda upplysningar i f�reningsbanker

2 � En f�reningsbank skall i f�rvaltningsber�ttelsen �ven ange

1. v�sentliga f�r�ndringar i medlemsantalet och summorna av insatsbe-

lopp som skall �terbetalas under n�sta r�kenskaps�r enligt 4 kap. 1 och 3 ��
f�reningsbanks lagen (1987:620),

2. den r�tt till utdelning som gjorda f�rlagsinsatser medf�r, samt
3. summan av de f�rlagsinsatser som har sagts upp och skall l�sas in un-

der de tv� n�rmast f�ljande r�kenskaps�ren.

Kapitalt�ckningsanalys
3 � I kapitalt�ckningsanalysen skall uppgifter l�mnas om kapitalbasen
och kapitalt�ckningen f�r kreditrisker och marknadsrisker enligt lagen
(1994:2004) om kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut
och v�rdepappersbolag.

F�retag som �r moderf�retag i en s�dan finansiell f�retagsgrupp som av-

ses i 6 kap. 1 och 2 �� lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning och stora
exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag, skall l�mna de upp-
gifter som anges i f�rsta stycket betr�ffande gruppen.

7 kap. Koncernredovisning

Koncernredovisningens uppr�ttande

1 � Kreditinstitut och v�rdepappersbolag som �r moderf�retag och
s�dana finansiella holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket skall

f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta koncernredovisning enligt denna lag, om
inte annat f�ljer av 5 �.

F�r moderf�retag som enligt 10 kap. 3 � fj�rde stycket aktiebolagslagen

(1975:1385) eller 4 kap. 3 � andra stycket lagen (1980:1103) om �rsredo-
visning m.m. i vissa f�retag �r skyldiga att ha auktoriserad revisor, skall
�ven en finansieringsanalys ing� i koncernredovisningen.

F�r finansiella holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket och

omfattas av lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning och stora exponeringar
f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag, skall �ven en kapitalt�ckningsana-
lys enligt 6 kap. 3 � ing� i koncernredovisningen.

� rsredovisningslagens till�mpning

2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m-
melser om koncernredovisning i 7 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554)
till�mpas:

3 � f�rsta stycket om koncernredovisningens delar,

4 � om dotterf�retag som skall omfattas av koncernredovisningen,
5 � om �versk�dlighet, god redovisningssed och r�ttvisande bild,
7 � f�rsta stycket f�rsta meningen om allm�nna krav p� koncernbalans-

r�kningen och koncernresultatr�kningen,

8 � om minoritetsandelar,
9 � om balansdag,

11 � om enhetliga principer f�r koncernredovisningen och �rsredovis-

ningen,

12 � om elimineringar mellan koncernf�retag,

2997

SFS 1995:1559

2998

SFS 1995:1559

14 � om f�r�ndringar i koncernens sammans�ttning,

15 och 16 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag,
17-23 �� om hur dotterf�retag skall r�knas in i koncernredovisningen,

samt

24-29 �� om hur andelar i intressef�retag och vissa andra f�retag skall

r�knas in i koncernredovisningen.

S�rskilda regler f�r andelar i dotterf�retag i vissa fall

3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 7 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. Till�mpas 4 � tredje stycket 3 om utel�mnande av vissa dotterf�retag

f�r andelar som innehas som ett led i en finansiell st�daktion f�r en rekon-
struktion eller r�ddning av ett dotterf�retag som �r ett kreditinstitut eller
v�rdepappersbolag, skall moderf�retaget

- i en not upplysa om arten av och villkoren f�r den finansiella st�dak-

tionen, samt

- till sin koncernredovisning foga dotterf�retagets �rsredovisning.

2. Fr�ga om tillst�nd enligt 16 � att utel�mna uppgifter om dotterf�retag

och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen.

3. Vad som s�gs i 23 � f�rsta stycket om till�mpningen av kapitalandels-

metoden g�ller inte dotterf�retag vars verksamhet har direkt samband med
ett kreditinstituts eller v�rdepappersbolags verksamhet eller avser tj�nster

knutna till s�dan verksamhet.

Allm�nna regler f�r koncernredovisningen

4 � F�r koncernredovisningen g�ller i till�mpliga delar

1. de allm�nna best�mmelserna om �rsredovisningen i 2 kap. 2 �, med

undantag f�r h�nvisningarna till 2 kap. 1-3 �� rsredovisningslagen
(1995:1554),

2. best�mmelserna om balansr�kning och resultatr�kning i 3 kap., med

det till�gget att vad som avsatts till kapitalandelsfonden skall tas upp som
bundet kapital under Andra fonder (post 12) i koncernbalansr�kningen,

3. best�mmelserna om v�rderingsregler i 4 kap.,

4. best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap., med undantag f�r

2 � 1 och h�nvisningarna till 5 kap. 8, 9 och 24 �� rsredovisningslagen,
samt

5. best�mmelserna om f�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys i

6 kap. 1 �, med undantag f�r h�nvisningen till 6 kap. 2 � �rsredovisningsla-
gen.

N�r koncernredovisning inte beh�ver uppr�ttas

5 � Ett moderf�retag som �r dotterf�retag beh�ver inte uppr�tta
koncernredovisning om f�ruts�ttningarna enligt 7 kap. 2 � f�rsta eller andra
styckena �rsredovisningslagen (1995:1554) f�religger, samt

1. det undantagna f�retagets �taganden har garanterats av dess moderf�-

retag, och

2. detta moderf�retag �r ett institut i vars verksamhet ing�r att fr�n all-

m�nheten l�na medel och att bevilja krediter f�r egen r�kning.

Moderf�retag som med st�d av f�rsta stycket inte har uppr�ttat n�gon

koncernredovisning skall i enlighet med best�mmelserna i 8 kap. 5 � denna

lag eller 8 kap. 3 � �rsredovisningslagen offentligg�ra den koncernredo-
visning som avses i 7 kap. 2 � f�rsta stycket 1 �rsredovisningslagen samt
koncernrevisionsber�ttelsen. Till registreringsmyndigheten ingivna hand-
lingar skall kung�ras enligt 8 kap. Registreringsmyndigheten f�r f�rel�gga
moderf�retaget att ge in en bestyrkt �vers�ttning till svenska av handling-

arna. S�dant f�rel�ggande skall utf�rdas av registreringsmyndigheten om
n�gon beg�r det.

F�rsta stycket g�ller inte i fall som anges i 7 kap. 2 � fj�rde stycket �rsre-

dovisningslagen.

Upplysning om f�rh�llande som avses i f�rsta stycket 1 skall l�mnas i det

undantagna f�retagets �rsredovisning.

6 � Om 5 � f�rsta stycket till�mpas, skall i en not till det undantagna
f�retagets �rsredovisning, ut�ver s�dana uppgifter som anges i 7 kap. 2 �
femte stycket �rsredovisningslagen (1995:1554), sammantaget f�r det
undantagna f�retaget och dess dotterf�retag �ven anges:

1. Summan av resultatr�kningsposterna R�nteint�kter (post 1), Leasingin-

t�kter (post 2), Provisionsint�kter (post 5), Nettoresultat av finansiella
transaktioner (post 7) och �vriga r�relseint�kter (post 8),

2. �rets resultat,
3. Summan av eget kapital, samt

4. Medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret.

8 kap. Offentlighet

Registreringsmyndighet

1 � Finansinspektionen �r registreringsmyndighet f�r banker och
hypoteksinstitut.

Patent- och registreringsverket �r registreringsmyndighet f�r �vriga f�re-

tag som omfattas av denna lag. F�r dessa skall 8 kap. �rsredovisningslagen

(1995:1554) till�mpas i st�llet f�r 2-8 �� nedan.

� rsredovisningslagens till�mpning

2 � Best�mmelserna i 8 kap. 14 och 15 �� rsredovisningslagen
(1995:1554) om publicering av �rsredovisningen skall till�mpas.

Uppgifter om anm�rkningar enligt bankr�relselagen

3 � En �rsredovisning som publiceras i ofullst�ndigt skick enligt 8 kap.

15 � �rsredovisningslagen (1995:1554) skall �ven inneh�lla uppgift om

anm�rkningar enligt 3 kap. 11 � andra-fj�rde styckena bankr�relselagen
(1987:617).

�rsredovisningens avl�mnande till revisorerna

4 � �rsredovisningen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret skall l�mnas till
revisorerna

1. i en bank senast en m�nad f�re ordinarie st�mma,

2. i en sparbank senast en m�nad f�re ordinarie st�mma, dock senast den

31 mars,

3. i ett hypoteksinstitut senast fyra m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng.

2999

SFS 1995:1559

3000

SFS 1995:1559

Ingivande till registreringsmyndighet

5 � En bank och ett hypoteksinstitut skall ge in bestyrkta kopior av
�rsredovisningen och revisionsber�ttelsen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret
till registreringsmyndigheten s� snart det kan ske efter det att balansr�k-
ningen och resultatr�kningen blivit fastst�llda. En lokal f�reningsbank �r
dock skyldig att ge in handlingarna endast om registreringsmyndigheten
beg�r det.

Hos en lokal f�reningsbank skall bestyrkta kopior av �rsredovisningen

och revisionsber�ttelsen h�llas tillg�ngliga f�r envar senast en m�nad efter
det att balansr�kningen och resultatr�kningen blivit fastst�llda. Envar skall
ha r�tt att p� beg�ran f� kopior av handlingarna. Priset p� s�dana kopior f�r
inte �verstiga administrationskostnaden.

P� kopian av �rsredovisningen som ges in till registreringsmyndigheten

eller h�lls tillg�nglig enligt andra stycket skall en styrelseledamot teckna
bevis om att balansr�kningen och resultatr�kningen har fastst�llts med
uppgift om fastst�llelsedagen. Beviset skall �ven inneh�lla uppgift om
st�mmans beslut betr�ffande bankens eller institutets vinst eller f�rlust.

Kung�rande
6 � N�r �rsredovisning och revisionsber�ttelse enligt 5 � har getts in till
registreringsmyndigheten, skall myndigheten kung�ra detta i en tidning.

Regeringen eller myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

n�rmare f�reskrifter om s�dan kung�relse.

Vite

7 � Verkst�llande direkt�r eller styrelseledamot i en bank eller ett
hypoteksinstitut som enligt denna lag skall ge in redovisningshandling eller
revisionsber�ttelse till Finansinspektionen, kan av inspektionen f�rel�ggas

vid vite att fullg�ra denna skyldighet.

Fr�ga om utd�mande av vitet pr�vas av Finansinspektionen.

Koncernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse

8 � Detta kapitel till�mpas ocks� p� koncernredovisning och koncern-
revisionsber�ttelse.

9 kap. Del�rsrapport

Skyldighet att l�mna del�rsrapport

1 � Bankaktiebolag, sparbanker, centrala f�reningsbanker och hypoteks-
institut skall minst en g�ng under ett r�kenskaps�r som omfattar mer �n tio
m�nader avge en s�rskild redovisning (del�rsrapport) enligt denna lag.
Detsamma skall g�lla aktiebolag som omfattas av denna lag, om bolaget �r
skyldigt att ha auktoriserad revisor enligt 10 kap. 3 � andra eller fj�rde
stycket aktiebolagslagen (1975:1385).

� rsredovisningslagens till�mpning

2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m-

melser om del�rsrapport i 9 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�m-
pas:

1 � andra och tredje styckena om den period rapporten skall avse m.m.,

2 � f�rsta stycket om tillhandah�llande av del�rsrapport, samt
3 och 4 �� om del�rsrapportens inneh�ll.

S�rskilda regler om del�rsrapportens tillhandah�llande och inneh�ll

3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 9 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. Ut�ver vad som f�ljer av 2 � f�rsta stycket om tillhandah�llande av

del�rsrapport skall del�rsrapporten i banker och hypoteksinstitut genast
l�mnas �ven till de huvudm�n och medlemmar som beg�r det samt s�ndas
in till Finansinspektionen s� snart det kan ske.

2. Uppgifter f�r koncern enligt 3 � andra stycket skall alltid l�mnas av ett

moderf�retag som �r bank eller hypoteksinstitut. P� motsvarande s�tt skall
en central f�reningsbank som har anslutna lokala f�reningsbanker l�mna
uppgifter f�r gruppen.

3. I del�rsrapporten skall, ut�ver vad som anges i 3 �, uppgifter l�mnas

om utvecklingen av inl�ningen och utl�ningen sedan f�reg�ende r�ken-
skaps�rs utg�ng.

Vite

4 � Best�mmelserna i 8 kap. 7 � om vite g�ller �ven del�rsrapport.

10 kap. �verklagande

1 � Finansinspektionens beslut i fr�gor om

1. medgivande eller tillst�nd enligt 4 kap. 2 � 1, 5 kap. 2 � 1 och 7 kap.

3 �2,

2. f�rel�ggande enligt 7 kap. 5 � andra stycket, 8 kap. 7 � f�rsta stycket

och 9 kap. 4 �, samt

3. utd�mande av vite enligt 8 kap. 7 � andra stycket och 9 kap. 4 �, f�r

�verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

SFS 1995:1559

3001

SFS 1995:1559

3002

Bilaga 1

Uppst�llningsform f�r balansr�kning

TILLG�NGAR

1. Kassa och tillgodohavanden hos centralbanker

2. Bel�ningsbara statsskuldf�rbindelser m.m.
3. Utl�ning till kreditinstitut
4. Utl�ning till allm�nheten
5. Obligationer och andra r�nteb�rande v�rdepapper
6. Aktier och andelar (som inte ing�r i post 7 eller 8)
7. Aktier och andelar i intressef�retag
8. Aktier och andelar i koncernf�retag
9. Immateriella anl�ggningstillg�ngar

a) Goodwill
b) Andra immateriella anl�ggningstillg�ngar

10. Materiella tillg�ngar

a) Inventarier
b) Leasingobjekt
c) Byggnader och mark

11. Tecknat ej inbetalt kapital
12. Egna aktier
13. �vriga tillg�ngar
14. F�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter

Summa tillg�ngar

SKULDER, AVS�TTNINGAR OCH EGET KAPITAL

1. Skulder till kreditinstitut

2. In- och uppl�ning fr�n allm�nheten

a) Inl�ning
b) Uppl�ning

3. Emitterade v�rdepapper m.m.

a) Emitterade skuldebrev
b) �vriga

4. �vriga skulder

5. Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter
6. Avs�ttningar

a) Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser
b) Avs�ttningar f�r skatter
c) �vriga avs�ttningar

7. Efterst�lIda skulder

8. Obeskattade reserver
9. Aktiekapital / Grundfond / Insatskapital

10. �verkursfond
11. Uppskrivningsfond

12. Andra fonder

a) Reservfond
b) Fond f�r orealiserade vinster
c) Garantifond
d) �vriga fonder

13. Balanserad vinst eller f�rlust
14. �rets resultat

Summa skulder, avs�ttningar och eget kapital

POSTER INOM LINJEN

1. Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter st�llda f�r egna skulder och

f�r s�som avs�ttningar redovisade f�rpliktelser, varje slag f�r sig

2. �vriga st�llda panter och j�mf�rliga s�kerheter, varje slag f�r sig
3. Ansvarsf�rbindelser

a) Accepterade och endosserade v�xlar
b) Garantier
c) �vriga ansvarsf�rbindelser

4. �taganden

a) �taganden till f�ljd av �terk�pstransaktioner
b) �vriga �taganden

SFS 1995:1559

3003

SFS 1995:1559

3004

Bilaga 2

Uppst�llningsform f�r resultatr�kning

1. R�nteint�kter

2. Leasingint�kter
3. R�ntekostnader
4. Erh�llna utdelningar
5. Provisionsint�kter
6. Provisionskostnader
7. Nettoresultat av finansiella transaktioner
8. �vriga r�relseint�kter
9. Allm�nna administrationskostnader

10. Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anl�gg-

ningstillg�ngar

11. �vriga r�relsekostnader
12. Kreditf�rluster, netto
13. Nedskrivningar av finansiella anl�ggningstillg�ngar
14. �terf�ringar av nedskrivningar av finansiella anl�ggningstillg�ngar
15. Extraordin�ra int�kter
16. Extraordin�ra kostnader
17. Bokslutsdispositioner
18. Skatt p� �rets resultat
19. �vriga skatter

20. �rets resultat

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1996 och till�mpas f�rsta g�ng-

en f�r r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 1995.

2. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till f�reskrift i

4 kap. bankr�relselagen (1987:617) som ersatts genom best�mmelse i den-
na lag, till�mpas i st�llet den nya best�mmelsen.

3. Best�mmelsen i 4 kap. 5 � tredje stycket �rsredovisningslagen

(1995:1554) skall inte till�mpas p� nedskrivning som har gjorts f�re lagens
ikrafttr�dande.

4. Belopp som har avsatts till uppskrivningsfond f�re lagens ikrafttr�-

dande f�r anv�ndas f�r erforderlig nedskrivning av v�rdet p� andra an-
l�ggningstillg�ngar eller f�r nedskrivning av bankens innehav av fordrings-
bevis som �r avsedda f�r den allm�nna marknaden, allt under f�ruts�ttning
att det finns s�rskilda sk�l f�r en s�dan utj�mning. I s� fall skall upplysning
om detta l�mnas i en not.

5. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektio-

nen f�r f�r den f�rsta �rs- eller koncernredovisning som uppr�ttas enligt
denna lag f�reskriva att 3 kap. 5 � andra stycket �rsredovisningslagen
(1995:1554) inte skall till�mpas samt meddela n�rmare f�reskrifter om
vilka j�mf�rande upplysningar som i st�llet skall l�mnas.

P� regeringens v�gnar

LENA HJELM-WALL�N

G�RAN PERSSON
(Finansdepartementet)

;

Viktiga lagar inom associationsrätten

Aktiebolagslag (2005:551)
Lag (2018:672) om ekonomiska föreningar
Lag (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag
Stiftelselag (1994:1220)
Årsredovisningslag (1995:1554)

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Arbetar du med associationsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom associationsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1995:1559 Lag om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

Viktiga lagar inom associationsrätten

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Om Lagboken.se