SFS 2000:43 Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1995:1559) om �rsredovisning i
kreditinstitut och v�rdepappersbolag;
utf�rdad den 10 februari 2000.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs att 4 kap. 1 och 8 ��, 5 kap. 4 � och
7 kap. 2 � samt rubriken n�rmast f�re 4 kap. 8 � lagen (1995:1559) om �rs-
redovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag skall ha f�ljande lydelse.
4 kap.
1 �
2
Med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 � skall f�ljande best�mmel-
ser om v�rderingen i 4 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas:
1 � f�rsta stycket och 2 � om vad som �r anl�ggningstillg�ngar och om-
s�ttningstillg�ngar,
3 � om anskaffningsv�rde f�r anl�ggningstillg�ngar,
4 � om avskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
5 � om nedskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
68 �� om uppskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
9 � f�rstafj�rde styckena om v�rdering av oms�ttningstillg�ngar,
10 � om v�rdering av p�g�ende arbeten,
11 � f�rsta och andra styckena om varulagrets anskaffningsv�rde,
12 � om redovisning till best�md m�ngd och fast v�rde,
14 � om egna aktier,
15 � om periodisering av vissa belopp vid upptagande av l�n, samt
16 � om omr�kning av f�rlagsinsatser.
Omr�kning av tillg�ngar och skulder
8 �
Tillg�ngar och skulder i annan valuta �n redovisningsvalutan skall om-
r�knas enligt v�xelkursen p� balansdagen, om de inte genom s�rskilda �tg�r-
der skyddas mot eller utg�r skydd mot valutakursf�r�ndringar.
Materiella och immateriella anl�ggningstillg�ngar samt s�dana finansiella
anl�ggningstillg�ngar som utg�rs av andelar f�r utan hinder av f�rsta stycket
omr�knas efter anskaffningskursen vid f�rv�rvet.
1
Prop. 1999/2000:23, bet. 1999/2000:LU8, rskr. 1999/2000:127.
2
Senaste lydelse 1999:1113.
SFS 2000:43
Utkom fr�n trycket
den 22 februari 2000
2
SFS 2000:43
5 kap.
4 �
3
Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om skul-
der och eget kapital:
1. F�r varje efterst�lld skuld som uppg�r till mer �n tio procent av samt-
liga efterst�llda skulder, skall uppgift l�mnas om l�nebelopp, l�nevaluta,
r�ntesats, f�rfallodag, omst�ndigheter som kan medf�ra f�rtida �terbetal-
ning, efterst�llningsvillkoren samt f�ruts�ttningar och villkor f�r betalning
p� f�rfallodagen eller f�r konvertering. Vidare skall sammanfattande upp-
lysningar l�mnas om vilka regler som g�ller f�r �vriga efterst�llda skulder.
2. St�rre belopp i posten �vriga skulder (post 4) skall specificeras till sin
storlek och art.
3. I bankaktiebolag och andra aktiebolag som omfattas av denna lag skall
eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansam-
lad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Aktiekapital, �verkurs-
fond, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond f�r orealiserade vinster. Un-
der fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst el-
ler f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och
f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.
4. I sparbank skall eget kapital delas upp i fonder och vinst eller f�rlust f�r
r�kenskaps�ret. Med fonder avses Grundfond, Uppskrivningsfond, Reserv-
fond, Fond f�r orealiserade vinster samt Garantifond. Ben�mningen fond f�r
inte anv�ndas f�r annat belopp i balansr�kningen. F�rlust f�r r�kenskaps�ret
tas upp som avdragspost.
5. I medlemsbank och i kreditmarknadsf�rening skall eget kapital delas
upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under
bundet eget kapital skall tas upp Insatskapital, Uppskrivningsfond, Reserv-
fond och Fond f�r orealiserade vinster. Medlemsinsatser och f�rlagsinsatser
skall redovisas var f�r sig. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder,
var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�ken-
skaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp
som avdragsposter.
6. Om en sparbank har bidrag till garantifonden i annan valuta �n i redo-
visningsvalutan, skall dessa r�knas om enligt v�xelkursen p� balansdagen.
Skillnaden mellan det omr�knade beloppet och motsvarande belopp vid
r�kenskaps�rets ing�ng, skall f�ras mot Andra fonder.
7 kap.
2 �
4
Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�mmel-
ser om koncernredovisning i 7 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till-
l�mpas:
4 � f�rsta stycket om koncernredovisningens delar,
5 � om dotterf�retag som skall omfattas av koncernredovisningen,
6 � om �versk�dlighet, god redovisningssed och r�ttvisande bild,
7 � andra stycket om valuta,
8 � f�rsta stycket f�rsta meningen om allm�nna krav p� koncernbalans-
r�kningen och koncernresultatr�kningen,
3
Senaste lydelse 1997:454.
4
Senaste lydelse 1999:1113.
3
SFS 2000:43
9 � om minoritetsandelar,
10 � om balansdag,
12 � om enhetliga principer f�r koncernredovisningen och �rsredovis-
ningen,
13 � om elimineringar mellan koncernf�retag,
15 � om f�r�ndringar i koncernens sammans�ttning,
16 och 17 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag,
1824 �� om hur dotterf�retag skall r�knas in i koncernredovisningen,
samt
2530 �� om hur andelar i intressef�retag och vissa andra f�retag skall
r�knas in i koncernredovisningen.
Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2000 och till�mpas f�rsta g�ngen f�r
det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 2000.
P� regeringens v�gnar
BOSSE RINGHOLM
Lars Bergendal
(Finansdepartementet)
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2000
