SFS 2002:151 Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

Du är här: Start / Associationsrätt / Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag / SFS 2002:151 Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
020151.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft16{font-size:6px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft17{font-size:5px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft18{font-size:16px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft19{font-size:15px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft111{font-size:7px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft112{font-size:13px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft114{font-size:17px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft23{font-size:15px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft25{font-size:9px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft26{font-size:8px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft27{font-size:7px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft28{font-size:13px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft29{font-size:12px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft210{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft31{font-size:14px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft33{font-size:15px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft34{font-size:14px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft35{font-size:9px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft36{font-size:8px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft37{font-size:7px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft38{font-size:13px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft39{font-size:12px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft310{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft41{font-size:14px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft42{font-size:16px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft43{font-size:9px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft44{font-size:8px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft45{font-size:15px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft46{font-size:14px;font-family:BAGLMN+Times;color:#000000;} .ft47{font-size:7px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft48{font-size:13px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft49{font-size:12px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} .ft410{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BAGLLI+Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:-18px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:-13px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1995:1559) om �rsredovisning i <br/>kreditinstitut och v�rdepappersbolag;</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:250px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 4 april 2002.</p> <p style="position:absolute;top:285px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:283px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:285px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft11"> </p> <p style="position:absolute;top:-3px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft16"> </p> <p style="position:absolute;top:288px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft17"> </p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:285px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft11">f�reskrivs att 1 kap. 1 och 2 ��, 2 kap. 1 �,</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">5 kap. 4 �, 7 kap. 1 �, 8 kap. 1 � samt 9 kap. 1 och 3 �� lagen (1995:1559)<br/>om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag skall ha f�ljande<br/>lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:383px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:409px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:409px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag �r till�mplig p� kreditinstitut och v�rdepappersbolag. Med</p> <p style="position:absolute;top:426px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">kreditinstitut avses bankaktiebolag, sparbanker, medlemsbanker, kredit-<br/>marknadsf�retag (kreditmarknadsbolag respektive kreditmarknadsf�r-<br/>eningar), s�dana finansbolag och kreditaktiebolag som driver verksamhet<br/>med st�d av punkterna 35 i �verg�ngsbest�mmelserna till lagen<br/>(1992:1610) om finansieringsverksamhet, institut f�r elektroniska pengar,<br/>Konungariket Sveriges stadshypotekskassa, Sveriges allm�nna hypoteks-<br/>bank och Svenska skeppshypotekskassan. Med v�rdepappersbolag avses ett<br/>svenskt aktiebolag som f�tt tillst�nd att driva v�rdepappersr�relse enligt<br/>lagen (1991:981) om v�rdepappersr�relse. </p> <p style="position:absolute;top:585px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. skall till�mpas p� finan-</p> <p style="position:absolute;top:603px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">siella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar andelar i<br/>dotterf�retag som �r kreditinstitut eller v�rdepappersbolag eller utl�ndska<br/>f�retag av motsvarande slag. Med finansiellt holdingf�retag avses ett aktie-<br/>bolag, ett handelsbolag eller en ekonomisk f�rening vars verksamhet uteslu-<br/>tande eller s� gott som uteslutande best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�r-<br/>valta andelar i dotterf�retag.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:726px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:726px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft11">N�r det i denna lag h�nvisas till en best�mmelse i �rsredovisnings-</p> <p style="position:absolute;top:744px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">lagen (1995:1554) skall best�mmelsen till�mpas utan hinder av att den anges<br/>g�lla f�r aktiebolag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs.</p> <p style="position:absolute;top:779px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Best�mmelser i �rsredovisningslagen som g�ller ekonomiska f�reningar</p> <p style="position:absolute;top:797px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">skall till�mpas p� medlemsbanker, kreditmarknadsf�reningar och institut f�r<br/>elektroniska pengar som �r ekonomiska f�reningar, om inte annat s�rskilt<br/>f�reskrivs.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:894px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:895px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 2001/02:85, bet. 2001/02:FiU9, rskr. 2001/02:182.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 1997:454.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">3</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 1999:1113.</p> <p style="position:absolute;top:176px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 2002:151</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 16 april 2002</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2002:151</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Om best�mmelsen i �rsredovisningslagen h�nvisar till en annan best�m-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">melse i �rsredovisningslagen eller till �rsredovisningslagen i dess helhet,<br/>skall �ven h�nvisningen till�mpas, om inte annat f�ljer av best�mmelserna i<br/>denna lag eller i f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:148px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p> <p style="position:absolute;top:172px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft26">4</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft21">I banker, kreditmarknadsf�retag, hypoteksinstitut, v�rdepappersbolag</p> <p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">och institut f�r elektroniska pengar skall en finansieringsanalys ing� i �rsre-<br/>dovisningen. Detsamma skall g�lla f�r �vriga aktiebolag som omfattas av<br/>denna lag i fall som avses i 2 kap. 1 � andra stycket �rsredovisningslagen<br/>(1995:1554).</p> <p style="position:absolute;top:262px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">I kreditinstitut och v�rdepappersbolag som omfattas av lagen (1994:2004)</p> <p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">om kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepap-<br/>persbolag, skall �ven en kapitalt�ckningsanalys ing� i �rsredovisningen.</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:343px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:368px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p> <p style="position:absolute;top:367px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft26">5</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:368px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft21">Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om skul-</p> <p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">der och eget kapital:</p> <p style="position:absolute;top:404px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">1. F�r varje efterst�lld skuld som uppg�r till mer �n tio procent av samt-</p> <p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">liga efterst�llda skulder, skall uppgift l�mnas om l�nebelopp, l�nevaluta,<br/>r�ntesats, f�rfallodag, omst�ndigheter som kan medf�ra f�rtida �terbetal-<br/>ning, efterst�llningsvillkoren samt f�ruts�ttningar och villkor f�r betalning<br/>p� f�rfallodagen eller f�r konvertering. Vidare skall sammanfattande upp-<br/>lysningar l�mnas om vilka regler som g�ller f�r �vriga efterst�llda skulder.</p> <p style="position:absolute;top:510px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">2. St�rre belopp i posten �vriga skulder (post 4) skall specificeras till sin</p> <p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">storlek och art.</p> <p style="position:absolute;top:545px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">3. I bankaktiebolag och andra aktiebolag som omfattas av denna lag skall</p> <p style="position:absolute;top:563px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansam-<br/>lad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Aktiekapital, �verkurs-<br/>fond, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond f�r orealiserade vinster.<br/>Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst<br/>eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust<br/>och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.</p> <p style="position:absolute;top:668px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">4. I sparbank skall eget kapital delas upp i fonder och vinst eller f�rlust f�r</p> <p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">r�kenskaps�ret. Med fonder avses Grundfond, Uppskrivningsfond, Reserv-<br/>fond, Fond f�r orealiserade vinster samt Garantifond. Ben�mningen fond f�r<br/>inte anv�ndas f�r annat belopp i balansr�kningen. F�rlust f�r r�kenskaps�ret<br/>tas upp som avdragspost.</p> <p style="position:absolute;top:757px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">5. I medlemsbank, kreditmarknadsf�rening och i institut f�r elektroniska</p> <p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">pengar som �r en ekonomisk f�rening skall eget kapital delas upp i bundet<br/>eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget<br/>kapital skall tas upp Insatskapital, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond<br/>f�r orealiserade vinster. Medlemsinsatser och f�rlagsinsatser skall redovisas<br/>var f�r sig. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, ba-<br/>lanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balan-</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p> <p style="position:absolute;top:904px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">4</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p> <p style="position:absolute;top:905px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 1999:1113.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p> <p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">5</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p> <p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 2000:43.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2002:151</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">serad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragspos-<br/>ter. </p> <p style="position:absolute;top:86px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">6. Om en sparbank har bidrag till garantifonden i annan valuta �n i redo-</p> <p style="position:absolute;top:104px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">visningsvalutan, skall dessa r�knas om enligt v�xelkursen p� balansdagen.</p> <p style="position:absolute;top:121px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Skillnaden mellan det omr�knade beloppet och motsvarande belopp vid</p> <p style="position:absolute;top:139px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">r�kenskaps�rets ing�ng, skall f�ras mot Andra fonder.</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:184px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:209px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p> <p style="position:absolute;top:208px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft36">6</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:209px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft31">Kreditinstitut och v�rdepappersbolag som �r moderf�retag och s�dana</p> <p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">finansiella holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket skall f�r varje<br/>r�kenskaps�r uppr�tta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat<br/>f�ljer av 5 �.</p> <p style="position:absolute;top:280px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">I banker, kreditmarknadsf�retag, hypoteksinstitut, v�rdepappersbolag,</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">finansiella holdingf�retag och institut f�r elektroniska pengar skall en finan-<br/>sieringsanalys ing� i koncernredovisningen. Detsamma skall g�lla f�r �vriga<br/>aktiebolag som omfattas av denna lag i fall som avses i 7 kap. 4 � andra<br/>stycket �rsredovisningslagen (1995:1554).</p> <p style="position:absolute;top:368px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">F�r finansiella holdingf�retag som omfattas av lagen (1994:2004) om</p> <p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappers-<br/>bolag, skall en kapitalt�ckningsanalys enligt 6 kap. 3 � ing� i koncernredo-<br/>visningen.</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:466px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:492px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p> <p style="position:absolute;top:490px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft36">7</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:492px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft31">Patent- och registreringsverket �r registreringsmyndighet f�r f�retag</p> <p style="position:absolute;top:510px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">som omfattas av denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:527px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">F�r andra f�retag som avses i denna lag �n banker och hypoteksinstitut</p> <p style="position:absolute;top:545px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">skall 8 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas, i st�llet f�r 28 ��<br/>nedan, med f�ljande avvikelser:</p> <p style="position:absolute;top:580px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">1. Vid till�mpningen av 8 kap. 3 och 4 �� �rsredovisningslagen om offent-</p> <p style="position:absolute;top:598px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">ligg�rande skall kreditmarknadsf�reningar och institut f�r elektroniska<br/>pengar omfattas av best�mmelserna f�r aktiebolag.</p> <p style="position:absolute;top:633px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. Vid till�mpningen av 8 kap. 6 � �rsredovisningslagen om f�rsenings-</p> <p style="position:absolute;top:651px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">avgifter skall kreditmarknadsf�retag, v�rdepappersbolag och institut f�r<br/>elektroniska pengar alltid anses som publika f�retag.</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:713px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p> <p style="position:absolute;top:737px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft36">8</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:739px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft31">Banker, kreditmarknadsf�retag, hypoteksinstitut, v�rdepappersbolag</p> <p style="position:absolute;top:757px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">och institut f�r elektroniska pengar skall minst en g�ng under ett r�ken-<br/>skaps�r som omfattar mer �n tio m�nader avge en s�rskild redovisning (del-<br/>�rsrapport) enligt denna lag. Detsamma skall g�lla f�r �vriga aktiebolag som<br/>omfattas av denna lag i fall som avses i 2 kap. 1 � andra stycket eller 7 kap.<br/>4 � andra stycket �rsredovisningslagen (1995:1554).</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p> <p style="position:absolute;top:891px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">6</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p> <p style="position:absolute;top:892px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 1999:1113.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p> <p style="position:absolute;top:904px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">7</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p> <p style="position:absolute;top:905px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 2000:823.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p> <p style="position:absolute;top:917px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">8</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p> <p style="position:absolute;top:918px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 1999:1113.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2002:151</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft44">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft44">Elanders Gotab, Stockholm 2002</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft45"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft44">9</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft41">De i 2 � angivna best�mmelserna i 9 kap. �rsredovisningslagen</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:</p> <p style="position:absolute;top:86px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">1. Ut�ver vad som f�ljer av 2 � f�rsta stycket om tillhandah�llande av del-</p> <p style="position:absolute;top:104px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">�rsrapport m.m. skall del�rsrapporten</p> <p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft410"> i sparbanker genast l�mnas �ven till de huvudm�n som beg�r det, samt<br/> i banker och hypoteksinstitut ges in till Finansinspektionen enligt 8 kap.</p> <p style="position:absolute;top:156px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">5 � denna lag s� snart det kan ske och allra senast inom tv� m�nader efter<br/>rapportperiodens utg�ng.</p> <p style="position:absolute;top:192px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">2. Uppgifter f�r koncern enligt 3 � andra stycket skall l�mnas av ett</p> <p style="position:absolute;top:209px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">moderf�retag som �r bank, kreditmarknadsf�retag, hypoteksinstitut, v�rde-<br/>pappersbolag eller institut f�r elektroniska pengar, �ven om koncernen inte<br/>�r av s�dan storlek som anges i det stycket.</p> <p style="position:absolute;top:262px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">3. Utel�mnande av uppgifter om koncernen enligt 3 � tredje stycket f�r</p> <p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">ske endast om f�ruts�ttningarna enligt 7 kap. 5 � f�rsta stycket 1 och 2<br/>denna lag f�religger.</p> <p style="position:absolute;top:315px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">4. I del�rsrapporten skall, ut�ver vad som anges i 3 �, uppgifter l�mnas</p> <p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">om utvecklingen av inl�ningen och utl�ningen sedan f�reg�ende r�ken-<br/>skaps�rs utg�ng.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:387px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft410">1. Denna lag tr�der i kraft den 27 april 2002.<br/>2. Ett svenskt aktiebolag eller en svensk ekonomisk f�rening som har be-</p> <p style="position:absolute;top:422px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">drivit verksamhet med st�d av punkt 2 �verg�ngsbest�mmelserna till lagen<br/>(2002:149) om utgivning av elektroniska pengar skall till�mpa denna lag<br/>fr�n det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter ett beslut om tillst�nd enligt<br/>den lagen. Detta g�ller inte best�mmelser om koncernredovisning i 7 kap.<br/>om aktiebolaget eller den ekonomiska f�reningen �r att anse som ett s�dant<br/>finansiellt holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket.</p> <p style="position:absolute;top:546px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">BOSSE RINGHOLM</p> <p style="position:absolute;top:599px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft410">Tord Gransbo<br/>(Finansdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p> <p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">9</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p> <p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft49">Senaste lydelse 1999:1113.</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1995:1559) om �rsredovisning i
kreditinstitut och v�rdepappersbolag;

utf�rdad den 4 april 2002.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs att 1 kap. 1 och 2 ��, 2 kap. 1 �,

5 kap. 4 �, 7 kap. 1 �, 8 kap. 1 � samt 9 kap. 1 och 3 �� lagen (1995:1559)
om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag skall ha f�ljande
lydelse.

1 kap.

1 �

2

Denna lag �r till�mplig p� kreditinstitut och v�rdepappersbolag. Med

kreditinstitut avses bankaktiebolag, sparbanker, medlemsbanker, kredit-
marknadsf�retag (kreditmarknadsbolag respektive kreditmarknadsf�r-
eningar), s�dana finansbolag och kreditaktiebolag som driver verksamhet
med st�d av punkterna 35 i �verg�ngsbest�mmelserna till lagen
(1992:1610) om finansieringsverksamhet, institut f�r elektroniska pengar,
Konungariket Sveriges stadshypotekskassa, Sveriges allm�nna hypoteks-
bank och Svenska skeppshypotekskassan. Med v�rdepappersbolag avses ett
svenskt aktiebolag som f�tt tillst�nd att driva v�rdepappersr�relse enligt
lagen (1991:981) om v�rdepappersr�relse.

Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. skall till�mpas p� finan-

siella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar andelar i
dotterf�retag som �r kreditinstitut eller v�rdepappersbolag eller utl�ndska
f�retag av motsvarande slag. Med finansiellt holdingf�retag avses ett aktie-
bolag, ett handelsbolag eller en ekonomisk f�rening vars verksamhet uteslu-
tande eller s� gott som uteslutande best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�r-
valta andelar i dotterf�retag.

2 �

3

N�r det i denna lag h�nvisas till en best�mmelse i �rsredovisnings-

lagen (1995:1554) skall best�mmelsen till�mpas utan hinder av att den anges
g�lla f�r aktiebolag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs.

Best�mmelser i �rsredovisningslagen som g�ller ekonomiska f�reningar

skall till�mpas p� medlemsbanker, kreditmarknadsf�reningar och institut f�r
elektroniska pengar som �r ekonomiska f�reningar, om inte annat s�rskilt
f�reskrivs.

1

Prop. 2001/02:85, bet. 2001/02:FiU9, rskr. 2001/02:182.

2

Senaste lydelse 1997:454.

3

Senaste lydelse 1999:1113.

SFS 2002:151

Utkom fr�n trycket
den 16 april 2002

background image

2

SFS 2002:151

Om best�mmelsen i �rsredovisningslagen h�nvisar till en annan best�m-

melse i �rsredovisningslagen eller till �rsredovisningslagen i dess helhet,
skall �ven h�nvisningen till�mpas, om inte annat f�ljer av best�mmelserna i
denna lag eller i f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag.

2 kap.

1 �

4

I banker, kreditmarknadsf�retag, hypoteksinstitut, v�rdepappersbolag

och institut f�r elektroniska pengar skall en finansieringsanalys ing� i �rsre-
dovisningen. Detsamma skall g�lla f�r �vriga aktiebolag som omfattas av
denna lag i fall som avses i 2 kap. 1 � andra stycket �rsredovisningslagen
(1995:1554).

I kreditinstitut och v�rdepappersbolag som omfattas av lagen (1994:2004)

om kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepap-
persbolag, skall �ven en kapitalt�ckningsanalys ing� i �rsredovisningen.

5 kap.

4 �

5

Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om skul-

der och eget kapital:

1. F�r varje efterst�lld skuld som uppg�r till mer �n tio procent av samt-

liga efterst�llda skulder, skall uppgift l�mnas om l�nebelopp, l�nevaluta,
r�ntesats, f�rfallodag, omst�ndigheter som kan medf�ra f�rtida �terbetal-
ning, efterst�llningsvillkoren samt f�ruts�ttningar och villkor f�r betalning
p� f�rfallodagen eller f�r konvertering. Vidare skall sammanfattande upp-
lysningar l�mnas om vilka regler som g�ller f�r �vriga efterst�llda skulder.

2. St�rre belopp i posten �vriga skulder (post 4) skall specificeras till sin

storlek och art.

3. I bankaktiebolag och andra aktiebolag som omfattas av denna lag skall

eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansam-
lad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Aktiekapital, �verkurs-
fond, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond f�r orealiserade vinster.
Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst
eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust
och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.

4. I sparbank skall eget kapital delas upp i fonder och vinst eller f�rlust f�r

r�kenskaps�ret. Med fonder avses Grundfond, Uppskrivningsfond, Reserv-
fond, Fond f�r orealiserade vinster samt Garantifond. Ben�mningen fond f�r
inte anv�ndas f�r annat belopp i balansr�kningen. F�rlust f�r r�kenskaps�ret
tas upp som avdragspost.

5. I medlemsbank, kreditmarknadsf�rening och i institut f�r elektroniska

pengar som �r en ekonomisk f�rening skall eget kapital delas upp i bundet
eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget
kapital skall tas upp Insatskapital, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond
f�r orealiserade vinster. Medlemsinsatser och f�rlagsinsatser skall redovisas
var f�r sig. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, ba-
lanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balan-

4

Senaste lydelse 1999:1113.

5

Senaste lydelse 2000:43.

background image

3

SFS 2002:151

serad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragspos-
ter.

6. Om en sparbank har bidrag till garantifonden i annan valuta �n i redo-

visningsvalutan, skall dessa r�knas om enligt v�xelkursen p� balansdagen.

Skillnaden mellan det omr�knade beloppet och motsvarande belopp vid

r�kenskaps�rets ing�ng, skall f�ras mot Andra fonder.

7 kap.

1 �

6

Kreditinstitut och v�rdepappersbolag som �r moderf�retag och s�dana

finansiella holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket skall f�r varje
r�kenskaps�r uppr�tta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat
f�ljer av 5 �.

I banker, kreditmarknadsf�retag, hypoteksinstitut, v�rdepappersbolag,

finansiella holdingf�retag och institut f�r elektroniska pengar skall en finan-
sieringsanalys ing� i koncernredovisningen. Detsamma skall g�lla f�r �vriga
aktiebolag som omfattas av denna lag i fall som avses i 7 kap. 4 � andra
stycket �rsredovisningslagen (1995:1554).

F�r finansiella holdingf�retag som omfattas av lagen (1994:2004) om

kapitalt�ckning och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappers-
bolag, skall en kapitalt�ckningsanalys enligt 6 kap. 3 � ing� i koncernredo-
visningen.

8 kap.

1 �

7

Patent- och registreringsverket �r registreringsmyndighet f�r f�retag

som omfattas av denna lag.

F�r andra f�retag som avses i denna lag �n banker och hypoteksinstitut

skall 8 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas, i st�llet f�r 28 ��
nedan, med f�ljande avvikelser:

1. Vid till�mpningen av 8 kap. 3 och 4 �� �rsredovisningslagen om offent-

ligg�rande skall kreditmarknadsf�reningar och institut f�r elektroniska
pengar omfattas av best�mmelserna f�r aktiebolag.

2. Vid till�mpningen av 8 kap. 6 � �rsredovisningslagen om f�rsenings-

avgifter skall kreditmarknadsf�retag, v�rdepappersbolag och institut f�r
elektroniska pengar alltid anses som publika f�retag.

9 kap.

1 �

8

Banker, kreditmarknadsf�retag, hypoteksinstitut, v�rdepappersbolag

och institut f�r elektroniska pengar skall minst en g�ng under ett r�ken-
skaps�r som omfattar mer �n tio m�nader avge en s�rskild redovisning (del-
�rsrapport) enligt denna lag. Detsamma skall g�lla f�r �vriga aktiebolag som
omfattas av denna lag i fall som avses i 2 kap. 1 � andra stycket eller 7 kap.
4 � andra stycket �rsredovisningslagen (1995:1554).

6

Senaste lydelse 1999:1113.

7

Senaste lydelse 2000:823.

8

Senaste lydelse 1999:1113.

background image

4

SFS 2002:151

Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2002

3 �

9

De i 2 � angivna best�mmelserna i 9 kap. �rsredovisningslagen

(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. Ut�ver vad som f�ljer av 2 � f�rsta stycket om tillhandah�llande av del-

�rsrapport m.m. skall del�rsrapporten

 i sparbanker genast l�mnas �ven till de huvudm�n som beg�r det, samt
 i banker och hypoteksinstitut ges in till Finansinspektionen enligt 8 kap.

5 � denna lag s� snart det kan ske och allra senast inom tv� m�nader efter
rapportperiodens utg�ng.

2. Uppgifter f�r koncern enligt 3 � andra stycket skall l�mnas av ett

moderf�retag som �r bank, kreditmarknadsf�retag, hypoteksinstitut, v�rde-
pappersbolag eller institut f�r elektroniska pengar, �ven om koncernen inte
�r av s�dan storlek som anges i det stycket.

3. Utel�mnande av uppgifter om koncernen enligt 3 � tredje stycket f�r

ske endast om f�ruts�ttningarna enligt 7 kap. 5 � f�rsta stycket 1 och 2
denna lag f�religger.

4. I del�rsrapporten skall, ut�ver vad som anges i 3 �, uppgifter l�mnas

om utvecklingen av inl�ningen och utl�ningen sedan f�reg�ende r�ken-
skaps�rs utg�ng.

1. Denna lag tr�der i kraft den 27 april 2002.
2. Ett svenskt aktiebolag eller en svensk ekonomisk f�rening som har be-

drivit verksamhet med st�d av punkt 2 �verg�ngsbest�mmelserna till lagen
(2002:149) om utgivning av elektroniska pengar skall till�mpa denna lag
fr�n det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter ett beslut om tillst�nd enligt
den lagen. Detta g�ller inte best�mmelser om koncernredovisning i 7 kap.
om aktiebolaget eller den ekonomiska f�reningen �r att anse som ett s�dant
finansiellt holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket.

P� regeringens v�gnar

BOSSE RINGHOLM

Tord Gransbo
(Finansdepartementet)

9

Senaste lydelse 1999:1113.

;
JP Infonets tjänster inom associationsrätt

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Arbetar du med associationsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom associationsrätt.