SFS 2005:557 Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

Du är här: Start / Associationsrätt / Lag (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag / SFS 2005:557 Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
050557.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:DPFGPP+Times;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:DPFHAA+Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:DPFHAA+Times;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:DPFGPP+Times;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:DPFHAA+Times;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:DPFHAA+Times;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:DPFGPP+Times;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:DPFGPP+Times;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:DPFHAA+Times;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:DPFHAA+Times;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DPFGPP+Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:16px;font-family:DPFGPP+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:DPFGPP+Times;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:DPFHAA+Times;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:DPFGPP+Times;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DPFGPP+Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:188px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1995:1559) om �rsredovisning i <br/>kreditinstitut och v�rdepappersbolag;</b></p> <p style="position:absolute;top:264px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 16 juni 2005.</p> <p style="position:absolute;top:299px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:297px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 3 kap. 2 � och 5 kap. 4 � lagen</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">(1995:1559) om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag skall<br/>ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:379px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:405px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:403px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft13">2<b> </b>Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m-</p> <p style="position:absolute;top:423px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">melser om balansr�kningen och resultatr�kningen i 3 kap. �rsredovisnings-<br/>lagen (1995:1554) till�mpas:</p> <p style="position:absolute;top:458px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft110">1 � om balansr�kningens inneh�ll,<br/>2 � om resultatr�kningens inneh�ll, <br/>4 � f�rsta, tredje och fj�rde styckena om uppst�llning och sammanslag-</p> <p style="position:absolute;top:511px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">ning av poster m.m., </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft110">5 � om j�mf�relsetal,<br/>5 a � om �verkursfonden,<br/>8 � f�rsta stycket om specificering av st�rre periodiseringsposter, <br/>9 � om avs�ttningar, <br/>10 � f�rsta stycket om specificering av vissa st�rre avs�ttningar, samt <br/>13 � f�rsta och andra styckena om extraordin�ra int�kter och kostnader.</p> <p style="position:absolute;top:662px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>5 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:687px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:686px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft13">3<b> </b>Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om skul-</p> <p style="position:absolute;top:705px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">der och eget kapital:</p> <p style="position:absolute;top:723px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">1. F�r varje efterst�lld skuld som uppg�r till mer �n tio procent av samt-</p> <p style="position:absolute;top:740px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">liga efterst�llda skulder, skall uppgift l�mnas om l�nebelopp, l�nevaluta,<br/>r�ntesats, f�rfallodag, omst�ndigheter som kan medf�ra f�rtida �terbetal-<br/>ning, efterst�llningsvillkoren samt f�ruts�ttningar och villkor f�r betalning<br/>p� f�rfallodagen eller f�r konvertering. Vidare skall sammanfattande upp-<br/>lysningar l�mnas om vilka regler som g�ller f�r �vriga efterst�llda skulder.</p> <p style="position:absolute;top:829px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">2. St�rre belopp i posten �vriga skulder (post 4) skall specificeras till sin</p> <p style="position:absolute;top:846px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">storlek och art.</p> <p style="position:absolute;top:893px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2004/05:85, bet. 2004/05:LU23, rskr. 2004/05:291.</p> <p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 1999:1113.</p> <p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2004:1175.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2005:557</b></p> <p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 5 juli 2005</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2005:557</b></p> <p style="position:absolute;top:941px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Gotab, Stockholm 2005</p> <p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">3. I bankaktiebolag och andra aktiebolag som omfattas av denna lag skall</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller an-<br/>samlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Aktiekapital, Upp-<br/>skrivningsfond, Reservfond och Kapitalandelsfond. Under fritt eget kapital<br/>skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst<br/>eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�ken-<br/>skaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">4. I sparbank skall eget kapital delas upp i fonder och vinst eller f�rlust f�r</p> <p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">r�kenskaps�ret. Med fonder avses Grundfond, Uppskrivningsfond, Reserv-<br/>fond, Kapitalandelsfond, Fond f�r verkligt v�rde samt Garantifond. Ben�m-<br/>ningen fond f�r inte anv�ndas f�r annat belopp i balansr�kningen. F�rlust f�r<br/>r�kenskaps�ret tas upp som avdragspost.</p> <p style="position:absolute;top:262px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">5. I medlemsbank, kreditmarknadsf�rening och i institut f�r elektroniska</p> <p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">pengar som �r en ekonomisk f�rening skall eget kapital delas upp i bundet<br/>eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget<br/>kapital skall tas upp Insatskapital, Uppskrivningsfond, Reservfond och Ka-<br/>pitalandelsfond. Medlemsinsatser och f�rlagsinsatser skall redovisas var f�r<br/>sig. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad<br/>vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�r-<br/>lust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.</p> <p style="position:absolute;top:403px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">6. Aktiebolag, medlemsbanker och ekonomiska f�reningar som omfattas</p> <p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">av denna lag skall l�mna n�rmare upplysningar om det belopp av fritt eget<br/>kapital som inte kan anses utdelningsbart med h�nsyn till till�mpliga be-<br/>st�mmelser om kapitalskydd enligt r�relselagarna f�r kreditinstitut och v�r-<br/>depappersbolag, samt om de f�rh�llanden som motiverar bed�mningen.</p> <p style="position:absolute;top:492px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">7. Om en sparbank har bidrag till garantifonden i annan valuta �n i redo-</p> <p style="position:absolute;top:509px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">visningsvalutan, skall dessa r�knas om enligt v�xelkursen p� balansdagen.<br/>Skillnaden mellan det omr�knade beloppet och motsvarande belopp vid r�-<br/>kenskaps�rets ing�ng, skall f�ras mot Andra fonder.</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2006 och till�mpas f�rsta g�ngen</p> <p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 2005.</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">2. Medel som har tillf�rts �verkursfonden f�re den 1 januari 2006 utg�r</p> <p style="position:absolute;top:634px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">�ven d�refter bundet eget kapital. I den f�rsta �rsredovisning som uppr�ttas<br/>efter den 1 januari 2006 skall de tas upp under reservfonden. </p> <p style="position:absolute;top:687px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:722px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">SVEN-ERIK �STERBERG</p> <p style="position:absolute;top:740px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft23">Mats Walberg<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1995:1559) om �rsredovisning i
kreditinstitut och v�rdepappersbolag;

utf�rdad den 16 juni 2005.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 3 kap. 2 � och 5 kap. 4 � lagen

(1995:1559) om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag skall
ha f�ljande lydelse.

3 kap.

2 �

2 Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m-

melser om balansr�kningen och resultatr�kningen i 3 kap. �rsredovisnings-
lagen (1995:1554) till�mpas:

1 � om balansr�kningens inneh�ll,
2 � om resultatr�kningens inneh�ll,
4 � f�rsta, tredje och fj�rde styckena om uppst�llning och sammanslag-

ning av poster m.m.,

5 � om j�mf�relsetal,
5 a � om �verkursfonden,
8 � f�rsta stycket om specificering av st�rre periodiseringsposter,
9 � om avs�ttningar,
10 � f�rsta stycket om specificering av vissa st�rre avs�ttningar, samt
13 � f�rsta och andra styckena om extraordin�ra int�kter och kostnader.

5 kap.

4 �

3 Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om skul-

der och eget kapital:

1. F�r varje efterst�lld skuld som uppg�r till mer �n tio procent av samt-

liga efterst�llda skulder, skall uppgift l�mnas om l�nebelopp, l�nevaluta,
r�ntesats, f�rfallodag, omst�ndigheter som kan medf�ra f�rtida �terbetal-
ning, efterst�llningsvillkoren samt f�ruts�ttningar och villkor f�r betalning
p� f�rfallodagen eller f�r konvertering. Vidare skall sammanfattande upp-
lysningar l�mnas om vilka regler som g�ller f�r �vriga efterst�llda skulder.

2. St�rre belopp i posten �vriga skulder (post 4) skall specificeras till sin

storlek och art.

1 Prop. 2004/05:85, bet. 2004/05:LU23, rskr. 2004/05:291.

2 Senaste lydelse 1999:1113.

3 Senaste lydelse 2004:1175.

SFS 2005:557

Utkom fr�n trycket
den 5 juli 2005

background image

2

SFS 2005:557

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2005

3. I bankaktiebolag och andra aktiebolag som omfattas av denna lag skall

eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller an-
samlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Aktiekapital, Upp-
skrivningsfond, Reservfond och Kapitalandelsfond. Under fritt eget kapital
skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst
eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�ken-
skaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.

4. I sparbank skall eget kapital delas upp i fonder och vinst eller f�rlust f�r

r�kenskaps�ret. Med fonder avses Grundfond, Uppskrivningsfond, Reserv-
fond, Kapitalandelsfond, Fond f�r verkligt v�rde samt Garantifond. Ben�m-
ningen fond f�r inte anv�ndas f�r annat belopp i balansr�kningen. F�rlust f�r
r�kenskaps�ret tas upp som avdragspost.

5. I medlemsbank, kreditmarknadsf�rening och i institut f�r elektroniska

pengar som �r en ekonomisk f�rening skall eget kapital delas upp i bundet
eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget
kapital skall tas upp Insatskapital, Uppskrivningsfond, Reservfond och Ka-
pitalandelsfond. Medlemsinsatser och f�rlagsinsatser skall redovisas var f�r
sig. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad
vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�r-
lust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.

6. Aktiebolag, medlemsbanker och ekonomiska f�reningar som omfattas

av denna lag skall l�mna n�rmare upplysningar om det belopp av fritt eget
kapital som inte kan anses utdelningsbart med h�nsyn till till�mpliga be-
st�mmelser om kapitalskydd enligt r�relselagarna f�r kreditinstitut och v�r-
depappersbolag, samt om de f�rh�llanden som motiverar bed�mningen.

7. Om en sparbank har bidrag till garantifonden i annan valuta �n i redo-

visningsvalutan, skall dessa r�knas om enligt v�xelkursen p� balansdagen.
Skillnaden mellan det omr�knade beloppet och motsvarande belopp vid r�-
kenskaps�rets ing�ng, skall f�ras mot Andra fonder.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2006 och till�mpas f�rsta g�ngen

f�r det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 2005.

2. Medel som har tillf�rts �verkursfonden f�re den 1 januari 2006 utg�r

�ven d�refter bundet eget kapital. I den f�rsta �rsredovisning som uppr�ttas
efter den 1 januari 2006 skall de tas upp under reservfonden.

P� regeringens v�gnar

SVEN-ERIK �STERBERG

Mats Walberg
(Finansdepartementet)

;
JP Infonets tjänster inom associationsrätt

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Arbetar du med associationsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom associationsrätt.