SFS 2007:874 Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

Du är här: Start / Associationsrätt / Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag / SFS 2007:874 Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
070874.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:HKNDJD+Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:HKNDJD+Times;color:#000000;} .ft13{font-size:15px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;font-family:HKNDJD+Times;color:#000000;} .ft17{font-size:15px;font-family:HKNDJD+Times;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:HKNDJD+Times;color:#000000;} .ft19{font-size:7px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft110{font-size:13px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;font-family:HKNDJD+Times;color:#000000;} .ft113{font-size:19px;line-height:19px;font-family:HKNDJD+Times;color:#000000;} .ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft115{font-size:12px;line-height:16px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:HKNDJD+Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} .ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:HKNDJC+Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1156px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:215px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft11"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:314px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:220px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:426px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i <br/>f�rs�kringsf�retag;</b></p> <p style="position:absolute;top:223px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft13"> </p> <p style="position:absolute;top:501px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 15 november 2007.</p> <p style="position:absolute;top:537px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:228px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:535px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:223px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft13"> </p> <p style="position:absolute;top:537px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft10"> f�reskrivs</p> <p style="position:absolute;top:228px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:535px;left:298px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:223px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft13"> </p> <p style="position:absolute;top:537px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft10"> att 7 kap. 5 � lagen (1995:1560) om</p> <p style="position:absolute;top:554px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">�rsredovisning i f�rs�kringsf�retag skall ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:222px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:599px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>7 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:223px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:625px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:228px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p> <p style="position:absolute;top:223px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:625px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:223px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft13"> </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft10">F�retag som avses i 1 � och som omfattas av artikel 4 i Europaparla-</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft114">mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om<br/>till�mpning av internationella redovisningsstandarder</p> <p style="position:absolute;top:228px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:658px;left:389px;white-space:nowrap" class="ft15">4</p> <p style="position:absolute;top:223px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft13"> </p> <p style="position:absolute;top:660px;left:394px;white-space:nowrap" class="ft10"> skall till�mpa enbart</p> <p style="position:absolute;top:678px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">f�ljande best�mmelser i detta kapitel: </p> <p style="position:absolute;top:695px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft114">1. 1 � om skyldighet att uppr�tta koncernredovisning, <br/>2. 2 � vad g�ller h�nvisningarna till <br/>a) 7 kap. 2 � �rsredovisningslagen (1995:1554) om n�r koncernredovis-</p> <p style="position:absolute;top:748px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ning inte beh�ver uppr�ttas, </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft114">b) 7 kap. 4 � f�rsta stycket 4 samma lag om f�rvaltningsber�ttelse, <br/>c) 7 kap. 12 � f�rsta stycket samma lag om enhetliga v�rderingsprinciper, <br/>3. 3 � 1 a och b samt 3 s�vitt avser h�nvisningen till 7 kap. 12 � f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:819px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft114">stycket �rsredovisningslagen, med s�rskilda regler om n�r koncernredovis-<br/>ning inte beh�ver uppr�ttas,</p> <p style="position:absolute;top:854px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft114">4. 4 � vad g�ller h�nvisningarna till <br/>a) 2 kap. 2 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till �rsredovis-</p> <p style="position:absolute;top:890px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft114">ningslagens best�mmelser i 2 kap. 5 � om spr�k och form samt 2 kap. 7 � om<br/>undertecknande, </p> <p style="position:absolute;top:925px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">b) 5 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till f�ljande best�m-</p> <p style="position:absolute;top:943px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">melser i 5 kap. �rsredovisningslagen: </p> <p style="position:absolute;top:960px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft114"> 4 � om uppgifter om taxeringsv�rden, <br/> 12 � om l�n till ledande befattningshavare, <br/> 18 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret, <br/> 18 b � om k�nsf�rdelningen bland ledande befattningshavare, <br/> 20 � f�rsta stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 � om l�ner,</p> <p style="position:absolute;top:1048px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ers�ttningar och sociala kostnader, </p> <p style="position:absolute;top:1066px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10"> 22 � om pensioner och liknande f�rm�ner, </p> <p style="position:absolute;top:229px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:1102px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p> <p style="position:absolute;top:224px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:1103px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 2006/07:112, bet. 2007/08:CU2, rskr. 2007/08:28.</p> <p style="position:absolute;top:229px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:1114px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">2</p> <p style="position:absolute;top:224px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:1116px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft111">Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om</p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft111">uppk�pserbjudanden (EUT L 142, 30.4.2004, s. 12, Celex 32004L0025).</p> <p style="position:absolute;top:229px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:1140px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">3</p> <p style="position:absolute;top:224px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft111">Senaste lydelse 2006:567.</p> <p style="position:absolute;top:229px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:1153px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">4</p> <p style="position:absolute;top:224px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:1155px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft111">EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).</p> <p style="position:absolute;top:409px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2007:874</b></p> <p style="position:absolute;top:434px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft115">Utkom fr�n trycket<br/>den 27 november 2007</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:223px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:1156px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:222px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:285px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2007:874</b></p> <p style="position:absolute;top:228px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:1175px;left:507px;white-space:nowrap" class="ft24">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1185px;left:540px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders, V�llingby 2007</p> <p style="position:absolute;top:223px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:284px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft25"> 23 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r, <br/> 24 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r, samt <br/> 25 � om avtal om avg�ngsvederlag, <br/>c) 5 kap. 2 � 3 och 7 denna lag med s�rskilda regler om till�ggsupplys-</p> <p style="position:absolute;top:355px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft21">ningar, </p> <p style="position:absolute;top:373px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft25">d) 5 kap. 3 � 4 denna lag om villkorad �terb�ring, <br/>e) 5 kap. 4 � 13, 5 och 79 denna lag om eget kapital och avs�ttningar, <br/>f) 6 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till 6 kap. 1 � f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:426px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft25">tredje styckena �rsredovisningslagen om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll<br/>och till 6 kap. 2 a � �rsredovisningslagen om vissa upplysningar i f�rvalt-<br/>ningsber�ttelsen, samt </p> <p style="position:absolute;top:479px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft21">g) 6 kap. 2 � denna lag om s�rskilda upplysningar i f�rvaltningsber�ttel-</p> <p style="position:absolute;top:496px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft21">sen.</p> <p style="position:absolute;top:514px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft21">F�retaget beh�ver inte l�mna upplysningar enligt 6 kap. 1 � om upplys-</p> <p style="position:absolute;top:532px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft25">ningarna l�mnas p� annan plats i redovisningen. I s�dant fall skall f�rvalt-<br/>ningsber�ttelsen inneh�lla en h�nvisning till den plats d�r uppgifterna har<br/>l�mnats. </p> <p style="position:absolute;top:223px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:603px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2008 och till�mpas f�rsta g�ngen f�r</p> <p style="position:absolute;top:621px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft21">det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter utg�ngen av december 2007.</p> <p style="position:absolute;top:656px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:691px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft21">MATS ODELL</p> <p style="position:absolute;top:709px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft25">Sonja Daltung<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i
f�rs�kringsf�retag;

utf�rdad den 15 november 2007.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs

2

att 7 kap. 5 � lagen (1995:1560) om

�rsredovisning i f�rs�kringsf�retag skall ha f�ljande lydelse.

7 kap.

5 �

3

F�retag som avses i 1 � och som omfattas av artikel 4 i Europaparla-

mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om
till�mpning av internationella redovisningsstandarder

4

skall till�mpa enbart

f�ljande best�mmelser i detta kapitel:

1. 1 � om skyldighet att uppr�tta koncernredovisning,
2. 2 � vad g�ller h�nvisningarna till
a) 7 kap. 2 � �rsredovisningslagen (1995:1554) om n�r koncernredovis-

ning inte beh�ver uppr�ttas,

b) 7 kap. 4 � f�rsta stycket 4 samma lag om f�rvaltningsber�ttelse,
c) 7 kap. 12 � f�rsta stycket samma lag om enhetliga v�rderingsprinciper,
3. 3 � 1 a och b samt 3 s�vitt avser h�nvisningen till 7 kap. 12 � f�rsta

stycket �rsredovisningslagen, med s�rskilda regler om n�r koncernredovis-
ning inte beh�ver uppr�ttas,

4. 4 � vad g�ller h�nvisningarna till
a) 2 kap. 2 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till �rsredovis-

ningslagens best�mmelser i 2 kap. 5 � om spr�k och form samt 2 kap. 7 � om
undertecknande,

b) 5 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till f�ljande best�m-

melser i 5 kap. �rsredovisningslagen:

 4 � om uppgifter om taxeringsv�rden,
 12 � om l�n till ledande befattningshavare,
 18 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret,
 18 b � om k�nsf�rdelningen bland ledande befattningshavare,
 20 � f�rsta stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 � om l�ner,

ers�ttningar och sociala kostnader,

 22 � om pensioner och liknande f�rm�ner,

1

Prop. 2006/07:112, bet. 2007/08:CU2, rskr. 2007/08:28.

2

Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om

uppk�pserbjudanden (EUT L 142, 30.4.2004, s. 12, Celex 32004L0025).

3

Senaste lydelse 2006:567.

4

EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).

SFS 2007:874

Utkom fr�n trycket
den 27 november 2007

background image

2

SFS 2007:874

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders, V�llingby 2007

 23 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r,
 24 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r, samt
 25 � om avtal om avg�ngsvederlag,
c) 5 kap. 2 � 3 och 7 denna lag med s�rskilda regler om till�ggsupplys-

ningar,

d) 5 kap. 3 � 4 denna lag om villkorad �terb�ring,
e) 5 kap. 4 � 13, 5 och 79 denna lag om eget kapital och avs�ttningar,
f) 6 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till 6 kap. 1 � f�rsta

tredje styckena �rsredovisningslagen om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll
och till 6 kap. 2 a � �rsredovisningslagen om vissa upplysningar i f�rvalt-
ningsber�ttelsen, samt

g) 6 kap. 2 � denna lag om s�rskilda upplysningar i f�rvaltningsber�ttel-

sen.

F�retaget beh�ver inte l�mna upplysningar enligt 6 kap. 1 � om upplys-

ningarna l�mnas p� annan plats i redovisningen. I s�dant fall skall f�rvalt-
ningsber�ttelsen inneh�lla en h�nvisning till den plats d�r uppgifterna har
l�mnats.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2008 och till�mpas f�rsta g�ngen f�r

det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter utg�ngen av december 2007.

P� regeringens v�gnar

MATS ODELL

Sonja Daltung
(Finansdepartementet)

;
JP Infonets tjänster inom associationsrätt

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Arbetar du med associationsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom associationsrätt.