SFS 1995:1560 Lag om årsredovisning i försäkringsföretag

Associationsrätt

Start / Associationsrätt / Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag / SFS 1995:1560 Lag om årsredovisning i försäkringsföretag

SFS 1995_1560 Lag om årsredovisning i försäkringsföretag

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">                   </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Lag om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag; SFS 1995:1560 Utkom fr�n trycket den 29 december 1995 3005 utf�rdad den 20 december 1995. Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. 1 kap. Inledande best�mmelser Lagens till�mpningsomr�de 1 � Denna lag �r till�mplig p� f�rs�kringsf�retag. Med f�rs�krings- f�retag avses s�dana f�rs�kringsaktiebolag och �msesidiga f�rs�krings- bolag som omfattas av f�rs�kringsr�relselagen (1982:713). Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. skall till�mpas p� fi- nansiella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar andelar i dotterf�retag som �r f�rs�kringsf�retag eller utl�ndska f�retag av motsvarande slag. Med finansiellt holdingf�retag avses ett f�retag som �r skyldigt att uppr�tta �rsredovisning enligt �rsredovisningslagen (1995:1554) och vars verksamhet uteslutande eller s� gott som uteslutande best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�rvalta andelar i dotterf�retag. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen f�r medge undantag fr�n denna lag f�r s�dana f�rs�kringsf�retag som f�r undantas fr�n f�rs�kringsr�relselagen enligt 1 kap. 10 � samma lag. F�r s�dana f�retag som medgivits undantag fr�n denna lag skall i st�llet s�dana f�reskrifter som meddelats med st�d av 4 � andra stycket g�lla. H�nvisningarna till �rsredovisningslagen 2 � N�r det i denna lag h�nvisas till en best�mmelse i �rsredo- visningslagen (1995:1554) skall best�mmelsen till�mpas utan hinder av att den anges g�lla f�r bolag eller aktiebolag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs. Best�mmelser i �rsredovisningslagen som g�ller moderbolag och dotter- bolag skall till�mpas p� moderf�retag och dotterf�retag. Om best�mmelsen i �rsredovisningslagen h�nvisar till en annan best�m- melse i �rsredovisningslagen eller till �rsredovisningslagen i dess helhet, skall �ven h�nvisningen till�mpas, om inte annat f�ljer av best�mmelserna i denna lag eller f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag. Definitioner 3 � F�ljande best�mmelser i 1 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas: 3 � andra stycket om definition av andelar, 4 och 5 �� om koncern- och intressef�retagsdefinitioner, samt 6 � om h�nsynstagande till vissa r�ttigheter hos mellanman m.m. Normgivningsbemyndigande 4 � Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspek- tionen f�r meddela n�rmare f�reskrifter om 1 Prop. 1995/96:10, bet. 1995/96:LU4, rskr. 1995/96:91. Jfr r�dets direktiv 91/674/EEG av den 19 december 1991 om �rsbokslut och sammanst�lld redovisning f�r f�rs�kringsf�re- tag (f�rs�kringsredovisningsdirektivet), (EGT nr L374, 31.12.1991, s. 7, Celex 391L0674). </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3006 SFS 1995:1560 1. l�pande bokf�ring, �rsbokslut, �rsredovisning och koncernredovisning i f�rs�kringsf�retag som omfattas av denna lag, och 2. den koncernredovisning som finansiella holdingf�retag skall uppr�tta enligt denna lag. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen f�r meddela f�reskrifter om i vilken utstr�ckning denna lag och f�reskrifter som meddelats med st�d av f�rsta stycket skall till�mpas i s�dana f�retag som helt eller delvis undantagits fr�n lagens till�mpning enligt 1 � tredje stycket. 5 � Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspek- tionen f�r f�reskriva att denna lags best�mmelser, eller f�reskrifter som meddelas med st�d av denna lag, om koncerner skall g�lla f�r en grupp av f�retag, som inte utg�r en koncern enligt 3 �, men som har en gemensam eller i huvudsak gemensam ledning. R�kenskaps�r f�r f�rs�kringsf�retag 6 � F�r f�rs�kringsf�retag �r kalender�r r�kenskaps�r om inte annat f�ljer av 12 � tredje stycket bokf�ringslagen (1976:125). 2 kap. Allm�nna best�mmelser om �rsredovisningen �rsredovisningens uppr�ttande 1 � Ut�ver �rsbokslut enligt 11 � bokf�ringslagen (1976:125) skall f�rs�kringsf�retag f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta �rsredovisning enligt denna lag. Om r�relsen omfattar flera f�rs�kringsgrenar skall �ven en resultatanalys ing� i �rsredovisningen. �rsredovisningslagens till�mpning 2 � F�ljande best�mmelser om �rsredovisningens inneh�ll i 2 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas: 1 � andra stycket om �rsredovisningens delar, 2 � om �versk�dlighet och god redovisningssed, 3 � om r�ttvisande bild, 4 � om andra grundl�ggande redovisningsprinciper, 5 � om spr�k och form, 6 � om valuta, samt 7 � f�rsta och tredje stycket om �rsredovisningens undertecknande. 3 kap. Balansr�kning och resultatr�kning Uppst�llningsformer f�r balans- och resultatr�kningarna 1 � Balansr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som anges i bilaga 1 till denna lag. Resultatr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som anges i bilaga 2. H�nvisningar i denna lag till bokst�ver eller siffror g�ller poster i dessa uppst�llningsformer, om inte annat framg�r. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1560 �rsredovisningslagens till�mpning 2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m- melser om balansr�kningen och resultatr�kningen i 3 kap. �rsredovisnings- lagen (1995:1554) till�mpas: 1 � om balansr�kningens inneh�ll, 2 � om resultatr�kningens inneh�ll, 4 � f�rsta, tredje och fj�rde styckena om uppst�llning, sammanslagning av poster m.m., 5 � om j�mf�relsetal, 6 � f�rsta stycket om specificering av st�rre periodiseringsposter, samt 9 � f�rsta och andra styckena om extraordin�ra int�kter och kostnader. S�rskilda regler om sammanslagning av poster och �taganden 3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 3 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser: 1. Vad som i 4 � fj�rde stycket s�gs om sammanslagning av poster som f�reg�s av arabiska siffror g�ller inte f�r posterna upptagna i schemat f�r resultatr�kningen i bilaga 2 eller f�r s�dana poster i balansr�kningen som skall tas upp under �terf�rs�krares andel av f�rs�kringstekniska avs�tt- ningar eller F�rs�kringstekniska avs�ttningar. 2. Inom linjen skall, ut�ver st�llda s�kerheter och ansvarsf�rbindelser, o�terkalleliga �taganden som inneb�r risktagande anges. F�rpliktelse till f�ljd av f�rs�kringsavtal 4 � F�rpliktelse som uppkommit till f�ljd av f�rs�kringsavtal beh�ver inte tas upp som ansvarsf�rbindelse eller �tagande. 4 kap. V�rderingsregler �rsredovisningslagens till�mpning 1 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 � skall f�ljande best�mmel- ser om v�rderingen i 4 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas: 2 � om immateriella anl�ggningstillg�ngar, 3 � om anskaffningsv�rde f�r anl�ggningstillg�ngar, 4 � om avskrivning av anl�ggningstillg�ngar, 5 � om nedskrivning av anl�ggningstillg�ngar, 6-8 �� om uppskrivning av anl�ggningstillg�ngar, 9 � om v�rdering av oms�ttningstillg�ngar, 10 � om v�rdering av p�g�ende arbeten, 11 � f�rsta och andra styckena om varulagrets anskaffningsv�rde, 12 � om redovisning till best�md m�ngd och fast v�rde, 13 � om omr�kning av fordringar och skulder i utl�ndsk valuta, 14 � om egna aktier, 15 � om periodisering av vissa belopp vid upptagande av l�n, 16 � om avs�ttningar, samt 17 � f�rsta stycket om specificering av vissa st�rre avs�ttningar. 3007 </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3008 SFS 1995:1560 Hur v�rderingsreglerna skall till�mpas p� ett f�rs�kringsf�retags tillg�ngar 2 � De i 1 � angivna best�mmelserna i 4 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser: 1. 2 � till�mpas p� immateriella tillg�ngar (B). 2. 3 � skall till�mpas p� samtliga tillg�ngar, om inte annat f�ljer av detta kapitel. 3. 4 � skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels place- ringstillg�ngar (C) - utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta kapitel - samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar (G.IV) som stadigvarande skall brukas eller innehas. 4. a) 5 � skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels place- ringstillg�ngar (C) - utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta kapitel - samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar (GIV) som stadigvarande skall brukas eller innehas. b) 5 � andra stycket skall till�mpas endast p� placeringar i koncernf�re- tag och intressef�retag (C.II), andra finansiella placeringstillg�ngar �n aktier och andelar (C.III.2-7) samt dep�er hos f�retag som avgivit �terf�r- s�kring (CIV) - utom n�r tillg�ngarna v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta kapitel. c) S�dana andra finansiella placeringstillg�ngar som utg�rs av aktier och andelar (C.III.l) skall skrivas ned till det l�gre v�rde som tillg�ngen har p� balansdagen �ven om det inte kan antas att v�rdenedg�ngen �r varaktig. 5. a) 6 och 8 �� skall till�mpas p� placeringstillg�ngar (C) - utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta kapitel - samt p� s�dana till- g�ngar h�nf�rliga till materiella tillg�ngar och varulager (G.I) som stadig- varande skall innehas eller brukas. b) Aktier och andelar i koncernf�retag och intressef�retag f�r inte skrivas upp till h�gre v�rde �n vad som medges av Finansinspektionen. 6. Uppskrivningsbelopp enligt 6 � f�r endast anv�ndas - i skadef�rs�kringsaktiebolag f�r �kning av aktiekapitalet genom fond- emission, -i skadef�rs�kringsf�retag f�r avs�ttning till en uppskrivningsfond (AA.III), samt - i livf�rs�kringsf�retag f�r avs�ttning till en uppskrivningsfond (DD.II) efter medgivande av Finansinspektionen. 7. 7 � f�rsta stycket 2 och andra stycket om anv�ndning av uppskriv- ningsfonden f�r att t�cka f�rlust f�r inte till�mpas. 8. 9 � skall till�mpas p� dels fordringar (F), dels kassa och bank (G.II), dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar (G.IV) som inte stadigvarande skall brukas eller innehas. 9. 12 � skall till�mpas p� materiella tillg�ngar och varulager (G.I). S�rskilda begr�nsningsregler f�r v�rderingen 3 � Samma v�rderingsprincip skall till�mpas p� alla placeringstillg�ngar (C) som ing�r i en och samma post som f�reg�s av en arabisk siffra eller som tas upp under Byggnader och mark (C.I). Periodisering av �verkurs och underkurs 4 � Om det belopp som erlagts f�r r�nteb�rande v�rdepapper eller l�nefordringar �verstiger eller underskrider det belopp som skall erh�llas p� </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> f�rfallodagen (�verkurs respektive underkurs), skall mellanskillnaden periodiseras. Vid ber�kning av anskaffningsv�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper och l�nefordringar skall s�dan periodisering av �ver- eller underkurs som avses i f�rsta stycket beaktas. En periodisering enligt f�rsta stycket f�r underl�tas under samma f�rut- s�ttningar som de som anges i 4 kap. 15 � andra meningen �rsredovisnings- lagen (1995:1554). Om en periodisering underl�ts skall upplysning om f�rh�llandet l�mnas i en not. V�rdering av placeringstillg�ngar till verkligt v�rde 5 � Placeringstillg�ngar (C) f�r, med undantag f�r aktier och andelar i koncernf�retag och intressef�retag (C.II.l och C.II.3), v�rderas till verkligt v�rde enligt 4 kap. 9� tredje stycket �rsredovisningslagen (1995:1554) �ven n�r detta v�rde �verstiger anskaffningsv�rdet. Placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringstagaren b�r placeringsrisken (D) skall alltid v�rderas till verkligt v�rde. 6 � Vinster eller f�rluster som uppkommer n�r tillg�ngar v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � skall redovisas som s�rskilda poster i resultat- r�kningen. Vinst som uppkommer vid till�mpning av 5 � till f�ljd av att det bokf�rda v�rdet �verstiger anskaffningsv�rdet skall i balansr�kningen s�ttas av till en fond f�r orealiserade vinster. Om summan av orealiserade vinster vid utg�ngen av ett r�kenskaps�r �r mindre �n vid utg�ngen av det f�reg�ende r�kenskaps�ret, skall fonden f�r orealiserade vinster s�ttas ned i samma m�n. Upplysningar om en alternativ v�rdering av placeringstillg�ngar 7 � Om placeringstillg�ngar (C) i balansr�kningen v�rderas med ut- g�ngspunkt i anskaffningsv�rdet, skall upplysningar om en v�rdering till verkligt v�rde l�mnas i en not. Upplysningarna skall l�mnas f�rdelade p� de i balansr�kningen enligt bilaga 1 upptagna tillg�ngsposterna. N�r placeringstillg�ngar (C eller D) i balansr�kningen v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 �, skall p� samma s�tt upplysningar om en v�rdering med utg�ngspunkt i anskaffningsv�rdet l�mnas i en not. F�rutbetalda anskaffningskostnader 8 � Direkta och indirekta anskaffningskostnader som har ett klart samband med tecknande av f�rs�kringsavtal skall tas upp som tillg�ng, om de �r av v�sentligt v�rde f�r den bedrivna r�relsen under kommande �r. Redovisning av f�rs�kringstekniska avs�ttningar 9 � F�rs�kringstekniska avs�ttningar (EE) skall tas upp i balans- r�kningen med till�mpning av 7 kap. 1 och 2 �� f�rs�kringsr�relselagen (1982:713). S�som Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande risker (EE.l) i skadef�rs�kringsr�relse, skall tas upp belopp motsvarande premie- reserven. S�som Livf�rs�kringsavs�ttning (EE.2) i livf�rs�kringsr�relse, skall tas upp belopp motsvarande premiereserven inklusive belopp f�r tilldelad �terb�ring, utom s�dan tilldelad �terb�ring som f�rfallit till betalning. 95-SFS 1995 3009 SFS 1995:1560 </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:645px;height:904px;"> <img width="645" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3010 SFS 1995:1560 5 kap. Till�ggsupplysningar �rsredovisningslagens till�mpning 1 � Ut�ver vad som f�ljer av �vriga best�mmelser i denna lag skall �rsredovisningen inneh�lla de upplysningar som anges i 3-6 �� nedan. Upplysningarna skall l�mnas i noter. Om det inte st�r i strid med kravet p� �versk�dlighet, f�r upplysningarna i st�llet l�mnas i balansr�kningen eller resultatr�kningen. Vidare skall, med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 �, f�ljande best�mmelser om till�ggsupplysningar i 5 kap. �rsredovisnings- lagen (1995:1554) till�mpas: 1 � andra stycket om h�nvisningar till noter, 2 � om v�rderings- och omr�kningsprinciper, 3 � om anl�ggningstillg�ngar, 4 � om uppgifter om taxeringsv�rden, 5 � om uppskrivningsfond, 7 � om ink�p och f�rs�ljning mellan koncernf�retag, 8 och 9 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag, 10 � andra stycket om kort- och l�ngfristiga balansposter, 11 � om st�llda s�kerheter, 12 � om l�n till ledande befattningshavare, 13 � om konvertibla l�n, 14 � andra och tredje styckena om f�r�ndringar i eget kapital m.m., 15 � f�rsta stycket och 16 � f�rsta stycket om upplysningar om skatt, 17 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret, 18 och 19 �� om l�ner, andra ers�ttningar och sociala kostnader, 20 � om pensioner och liknande f�rm�ner, 21 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r, 22 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r, 23 � om avtal om avg�ngsvederlag, samt 24 � om uppgift om moderf�retag. S�rskilda regler om till�ggsupplysningar 2 � De i 1 � angivna best�mmelserna i 5 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser: 1. a) 3 � f�rsta stycket skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels byggnader och mark (C.I), dels placeringar i koncernf�retag och in- tressef�retag (CII). b) 3 � andra och tredje styckena skall till�mpas p� dels immateriella till- g�ngar (B), dels placeringstillg�ngar (C), dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar (G.IV) som stadigvarande skall brukas eller innehas. 2.4 � skall till�mpas p� byggnader och mark (C.I). 3. 7 � skall i st�llet f�r ink�p och f�rs�ljning g�lla mottagen och avgiven �terf�rs�kring. 4. Fr�ga om tillst�nd enligt 9 � andra stycket att utel�mna uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen. 5. 10 � andra stycket om kort- och l�ngfristiga balansposter skall till�m- pas endast betr�ffande de skulder som f�rfaller till betalning senare �n fem �r efter balansdagen. 6. 12 � tredje stycket om l�n till ledande befattningshavare skall till�mpas om f�retaget l�mnat l�n till eller st�llt s�kerhet till f�rm�n f�r n�gon annan </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:642px;height:903px;"> <img width="642" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> med st�d av tillst�nd enligt 12 kap. 13 � f�rs�kringsr�relselagen (1982:713). 7. Ut�ver upplysningar enligt 17 � skall �ven uppgift l�mnas om medel- antalet anst�llda uppdelat p� kontorstj�nstem�n, f�lttj�nstem�n och �vriga anst�llda i Sverige. Dessutom skall medelantalet fritidsombud och special- ombud i Sverige anges var f�r sig. 8. Uppgift enligt 19 � f�rsta stycket 2 om l�ner och ers�ttningar till an- st�llda skall delas upp p� kontorstj�nstem�n, f�lttj�nstem�n och �vriga anst�llda i Sverige. Dessutom skall ers�ttningsbeloppen f�r fritidsombud och specialombud i Sverige anges f�r varje grupp. Upplysningar om tillg�ngar 3 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om tillg�ngar: 1. Byggnader och mark som anv�nds f�r den egna verksamheten skall anges. 2. �vriga l�n (C.III.5) skall specificeras p� belopp f�r vilka f�rs�krings- brev utg�r huvudsaklig s�kerhet och, om resterande belopp �r v�sentligt, �ven i �vrigt specificeras till storlek och art. 3. St�rre belopp i posterna �vriga finansiella placeringstillg�ngar (C.III.7) och �vriga tillg�ngar (G.IV), skall specificeras till storlek och art. 4. F�rutbetalda anskaffningskostnader (H.II) och �terf�rs�krares andel av f�rutbetalda anskaffningskostnader (JJ.I) skall anges uppdelade p� ska- def�rs�kringsr�relse och livf�rs�kringsr�relse. 5. Om det bokf�rda v�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper �verstiger eller underskrider det belopp som skall infrias p� f�rfallodagen, skall mellan- skillnaden anges. Summan av �verstigande belopp skall anges f�r sig och summan av underskridande belopp skall anges f�r sig. Upplysningar om eget kapital och avs�ttningar 4 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om eget kapital och skulder: 1.I livf�rs�kringsf�retag skall som bundet eget kapital tas upp Aktiekapi- tal och Garantikapital. 2. I skadef�rs�kringsf�retag skall eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapi- tal skall tas upp Aktiekapital, Garantikapital, �verkursfond, Uppskriv- ningsfond, Reservfond och Fond f�r orealiserade vinster. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter. 3.I livf�rs�kringsf�retag skall �terb�ringsmedel anges uppdelat p� �ter- b�ringsfond, Uppskrivningsfond, Fond f�r orealiserade vinster, �vriga medel och �rets resultat. Posten �terb�ringsmedel och f�r�ndringarna av posten skall specificeras i en not. 4. Om avs�ttningen f�r kvardr�jande risker i posten Avs�ttning f�r ej in- tj�nade premier och kvardr�jande risker (EE.l) uppg�r till v�sentligt be- lopp, skall beloppet anges. 5. Om avvecklingsresultat uppg�r till v�sentligt belopp skall det anges i en not med f�rdelning p� kategori av skada och belopp. Med avvecklings- resultat avses skillnaden mellan � ena sidan avs�ttningen f�r oreglerade 3011 SFS 1995:1560 </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:645px;height:904px;"> <img width="645" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3012 SFS 1995:1560 skador fr�n f�reg�ende �r vid r�kenskaps�rets ing�ng, efter avdrag f�r under r�kenskaps�ret gjorda utbetalningar av ers�ttningar f�r skador fr�n f�reg�ende �r, och � andra sidan avs�ttningen f�r oreglerade skador fr�n f�reg�ende �r vid r�kenskaps�rets slut. Upplysningar om resultatr�kningens poster 5 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om resultatr�kningens poster: 1.I fr�ga om skadef�rs�kring skall anges a) premieinkomsten, brutto, b) premieint�kter, brutto, c) f�rs�kringsers�ttningar, brutto, d) driftskostnader, brutto, samt e) resultat av avgiven �terf�rs�kring. Posterna skall f�rdelas p� direkt f�rs�kring och mottagen �terf�rs�kring, om mottagen �terf�rs�kring utg�r tio procent eller mer av premieinkomst, brutto. 2. Direkt skadef�rs�kring skall f�rdelas enligt f�ljande f�rs�kringsklasser a) olycksfall och sjukdom, b) motorfordon, ansvar mot tredje man, c) motorfordon, �vriga klasser, d) sj�fart, luftfart och transport, e) brand och annan skada p� egendom, f) allm�n ansvarighet, g) kredit och borgen, h) r�ttsskydd, i) assistans, samt j) �vriga f�rs�kringsklasser. 3. I fr�ga om livf�rs�kring skall premieinkomsten anges brutto. Om mottagen �terf�rs�kring utg�r tio procent eller mer av denna premieinkomst skall inkomsten f�rdelas mellan direkt f�rs�kring och mottagen �terf�rs�k- ring. 4. Premieinkomst f�r direkt livf�rs�kring skall f�rdelas enligt f�ljande indelningsgrunder a) I premier f�r individuell f�rs�kring, II gruppf�rs�kringspremier, b) I periodiska premier, II eng�ngspremier, c) I premier f�r ej �terb�ringsber�ttigade avtal, II premier f�r �terb�ringsber�ttigade avtal, samt III premier f�r avtal f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r placerings- risken. 5. Uppgift skall l�mnas om det sammanlagda beloppet av total premiein- komst, brutto, f�r direkt f�rs�kring som avser f�rs�kringsavtal som tecknats av f�retaget i a) Sverige, b) andra l�nder som ing�r i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, samt c) �vriga l�nder. 6. Det totala beloppet f�r provisioner f�r direkt f�rs�kring under r�ken- skaps�ret skall anges i en not. </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7. Om kapitalavkastning �verf�rs mellan teknisk och icke-teknisk redo- visning i resultatr�kningen, skall upplysningar om grunderna f�r �verf�r- ingen l�mnas i en not. Upplysningar om koncern- och intressef�retag 6 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�r var och en av posterna under Fordringar (F) och Skulder (II) uppgifter l�mnas om de belopp som avser koncernf�retag och om de belopp som avser intressef�retag. 6 kap. F�rvaltningsber�ttelse och resultatanalys till�mpning 1 � F�ljande best�mmelser i 6 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas: 1 � f�rsta och andra stycket om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll, samt 2 � om f�rslag till dispositioner av vinst eller f�rlust m.m. S�rskilda upplysningar i f�rvaltningsber�ttelsen 2 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall i f�rvaltningsber�ttelsen upplys- ningar l�mnas om 1. skade- respektive livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat f�r vart och ett av de fem senaste r�kenskaps�ren, och 2. f�retagets konsolidering med avseende p� kapitalstyrka vid utg�ngen av vart och ett av de fem senaste r�kenskaps�ren. Resultatanalys 3 � I resultatanalysen skall, f�rdelat p� f�rs�kringsgrenar, upplysningar l�mnas om f�rs�kringstekniska avs�ttningar, �terf�rs�krares andel av f�rs�kringstekniska avs�ttningar, int�kter, kostnader och r�relseresultat. Livf�rs�kringsf�retag skall �ven l�mna upplysningar om �terb�ringsmed- lens f�rdelning p� f�rs�kringsgrenar. 7 kap. Koncernredovisning Koncernredovisningens uppr�ttande 1 � F�rs�kringsf�retag som �r moderf�retag och s�dana finansiella holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket skall f�r varje r�ken- skaps�r uppr�tta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat f�ljer a v 2 � . �rsredovisningslagens till�mpning 2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m- melser om koncernredovisning i 7 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas: 2 � om n�r koncernredovisning inte beh�ver uppr�ttas, 3 � f�rsta stycket om koncernredovisningens delar, 4 � om dotterf�retag som skall omfattas av koncernredovisningen, 5 � om �versk�dlighet, god redovisningssed och r�ttvisande bild, 7 � f�rsta stycket f�rsta meningen om allm�nna krav p� koncernbalans- r�kningen och koncemresultatr�kningen, 3013 SFS 1995:1560 �rsredovisningslagens </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3014 SFS 1995:1560 8 � om minoritetsandelar, 9 � om balansdag, 11 � om enhetliga principer f�r koncernredovisningen och �rsredovis- ningen, 12 � om elimineringar mellan koncernf�retag, 14 � om f�r�ndringar i koncernens sammans�ttning, 15 och 16 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag, 17-23 om hur �dotterf�retag skall r�knas in i koncernredovisningen, samt 24-29 om hur andelar i intressef�retag och vissa andra f�retag skall r�knas in i koncernredovisningen. S�rskilda regler om n�r koncernredovisning inte beh�ver uppr�ttas 3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 7 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser: 1 a) I st�llet f�r vad som s�gs i 2 � f�rsta stycket 3 skall g�lla att moder- f�retagets koncernredovisning har uppr�ttats och reviderats enligt den lagstiftning som i den staten har tillkommit i enlighet med Europeiska gemenskapernas direktiv av den 19 december 1991 (91/674/EEG). b) I st�llet f�r den h�nvisning som i 2 � tredje stycket g�rs till best�m- melser om ingivande och kung�rande g�ller en h�nvisning till 8 kap. 5 och 6 �� denna lag. 2.I st�llet f�r den i 9 � f�reskrivna tiden g�ller en tid om sex m�nader. 3. Vad som anges i 11 � f�rsta och tredje styckena om att andra v�rde- ringsprinciper f�r anv�ndas �n i moderf�retagets �rsredovisning och att koncernf�retagens tillg�ngar, avs�ttningar och skulder inte beh�ver r�knas om, g�ller �ven tillg�ngar vars v�rdering p�verkar eller best�mmer f�rs�k- ringstagarnas r�ttigheter och avs�ttningar som v�rderas med regler specifi- ka f�r f�rs�kringsr�relse. I s�dant fall skall upplysning h�rom l�mnas i en not. 4. Fr�ga om tillst�nd enligt 16 � att utel�mna uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen. Allm�nna regler f�r koncernredovisningen 4 � F�r koncernredovisningen g�ller i till�mpliga delar 1. de allm�nna best�mmelserna om �rsredovisningen i 2 kap. 2 �, med undantag f�r h�nvisningarna till 2 kap. 1-3 �� rsredovisningslagen (1995:1554), 2. best�mmelserna om balansr�kning och resultatr�kning i 3 kap., med det till�gget att vad som avsatts till kapitalandelsfonden skall tas upp i koncernbalansr�kningen som bundet eget kapital under Andra fonder (AA.IV) i skadef�rs�kringsf�retag och under �terb�ringsmedel (DD) i livf�rs�kringsf�retag, 3. best�mmelserna om v�rderingsregler i 4 kap., 4. best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap., med undantag f�r 2 � 1 och h�nvisningarna till 5 kap. 8, 9 och 24 �� rsredovisningslagen, samt 5. best�mmelserna om upplysningarna i f�rvaltningsber�ttelsen i 6 kap. 1 och 2 ��, med undantag f�r h�nvisningen till 6 kap. 2 � �rsredovisningsla- gen. �� �� </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 kap. Offentlighet Registreringsmyndighet 1 � Finansinspektionen �r registreringsmyndighet f�r f�rs�kringsf�retag. �rsredovisningslagens till�mpning 2 � Best�mmelserna i 8 kap. 14 och 15 �� rsredovisningslagen (1995:1554) om publicering av �rsredovisningen skall till�mpas. Uppgifter om anm�rkningar enligt f�rs�kringsr�relselagen 3 � En �rsredovisning som publiceras i ofullst�ndigt skick enligt 8 kap. 15 � �rsredovisningslagen (1995:1554) skall �ven inneh�lla uppgift om anm�rkningar enligt 10 kap. 11 � andra och tredje styckena f�rs�krings- r�relselagen (1982:713). �rsredovisningens avl�mnande till revisorerna 4 � �rsredovisningen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret skall l�mnas till revisorerna senast en m�nad f�re ordinarie bolagsst�mma. Ingivande till registreringsmyndighet 5 � F�rs�kringsf�retag skall ge in bestyrkta kopior av �rsredovisningen och revisionsber�ttelsen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret till registrerings- myndigheten s� snart det kan ske efter det att resultatr�kningen och balansr�kningen blivit fastst�llda. P� kopian av �rsredovisningen skall en styrelseledamot eller verkst�llande direkt�ren teckna bevis om att balans- r�kningen och resultatr�kningen fastst�llts med uppgift om fastst�llelse- dagen. Beviset skall �ven inneh�lla uppgift om st�mmans beslut be- tr�ffande f�rs�kringsf�retagets vinst eller f�rlust. Kung�rande 6 � N�r �rsredovisning och revisionsber�ttelse enligt 5 � har getts in till registreringsmyndigheten, skall myndigheten kung�ra detta i en tidning. Regeringen, eller myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela n�rmare f�reskrifter om s�dan kung�relse. Vite 7 � Verkst�llande direkt�r eller styrelseledamot i ett f�rs�kringsf�retag som enligt denna lag eller annan f�rfattning skall ge in redovisnings- handling eller revisionsber�ttelse till Finansinspektionen, kan av inspektio- nen f�rel�ggas vid vite att fullg�ra denna skyldighet. Fr�ga om utd�mande av vitet pr�vas av Finansinspektionen. Koncernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse 8 � Detta kapitel till�mpas ocks� p� koncernredovisning och koncern- revisionsber�ttelse. 9 kap. �verklagande 1 � Finansinspektionens beslut enligt 1 kap. 1 � tredje stycket f�r �ver- klagas till regeringen. 3015 SFS 1995:1560 </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:641px;height:902px;"> <img width="641" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3016 SFS 1995:1560 2 � Finansinspektionens beslut i fr�gor om 1. medgivande eller tillst�nd enligt 4 kap. 2 � 5 och 6, 5 kap. 2 � 4 och 7 kap. 3 � 4, 2. f�rel�ggande enligt 8 kap. 7 � f�rsta stycket, samt 3. utd�mande av vite enligt 8 kap. 7 � andra stycket, f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Bilaga 1 Uppst�llningsform f�r balansr�kning TILLG�NGAR A. Tecknat ej inbetalt kapital B. Immateriella tillg�ngar I Goodwill II Andra immateriella tillg�ngar C. Placeringstillg�ngar I Byggnader och mark II Placeringar i koncernf�retag och intressef�retag 1. Aktier och andelar i koncernf�retag 2. R�nteb�rande v�rdepapper emitterade av, och l�n till, koncernf�retag 3. Aktier och andelar i intressef�retag 4. R�nteb�rande v�rdepapper emitterade av, och l�n till, intressef�retag III Andra finansiella placeringstillg�ngar 1. Aktier och andelar 2. Obligationer och andra r�nteb�rande v�rdepapper 3. Andelar i investeringspooler 4. L�n med s�kerhet i fast egendom 5. �vriga l�n 6. Utl�ning till kreditinstitut 7. �vriga finansiella placeringstillg�ngar IV Dep�er hos f�retag som avgivit �terf�rs�kring D. Placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringstagaren b�r placerings- risken E. �terf�rs�krares andel av F�rs�kringstekniska avs�ttningar 1. Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande risker 2. Livf�rs�kringsavs�ttning 3. Avs�ttning f�r oreglerade skador 4. Avs�ttning f�r �terb�ring och rabatter 5. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar 6. Avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r placeringsrisken F. Fordringar I Fordringar avseende direkt f�rs�kring II Fordringar avseende �terf�rs�kring III �vriga fordringar G. Andra tillg�ngar I Materiella tillg�ngar och varulager II Kassa och bank III ��Egna aktier IV �vriga tillg�ngar H. F�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter I Upplupna r�nte- och hyresint�kter II F�rutbetalda anskaffningskostnader III �vriga f�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter 3017 SFS 1995:1560 </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:642px;height:903px;"> <img width="642" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> EGET KAPITAL, AVS�TTNINGAR OCH SKULDER AA. Eget kapital I Aktiekapital eller Garantikapital II �verkursfond III Uppskrivningsfond IV Andra fonder 1. Reservfond 2. Fond f�r orealiserade vinster 3. �vriga fonder V Balanserad vinst eller f�rlust VI �rets resultat BB. Obeskattade reserver CC. Efterst�llda skulder DD. �terb�ringsmedel I �terb�ringsfond II Uppskrivningsfond III Fond f�r orealiserade vinster IV �vriga medel V �rets resultat EE F�rs�kringstekniska avs�ttningar (f�re avgiven �terf�rs�kring) 1. Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande risker 2. Livf�rs�kringsavs�ttning 3. Avs�ttning f�r oreglerade skador 4. Avs�ttning f�r �terb�ring och rabatter 5. Utj�mningsavs�ttning 6. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar FF. Avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r placeringsrisken (f�re avgiven �terf�rs�kring) GG. Avs�ttningar f�r andra risker och kostnader 1. Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser 2. Avs�ttningar f�r skatter 3. �vriga avs�ttningar HH. Dep�er fr�n �terf�rs�krare II. Skulder I Skulder avseende direkt f�rs�kring II Skulder avseende �terf�rs�kring III Obligationsl�n IV Skulder till kreditinstitut V �vriga skulder JJ. Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter I �terf�rs�krares andel av F�rutbetalda anskaffningskostnader II �vriga upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter POSTER INOM LINJEN I Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter st�llda f�r egna skulder och f�r s�som avs�ttningar redovisade f�rpliktelser, varje slag f�r sig II �vriga st�llda panter och j�mf�rliga s�kerheter, varje slag f�r sig 3018 SFS 1995:1560 </div> <div id="page15-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3019 SFS 1995:1560 III Ansvarsf�rbindelser 1. Garantier 2. Pensionsf�rpliktelser som ej upptagits bland avs�ttningar och ej har t�ckning i pensionsstiftelses f�rm�genhet 3. �vriga ansvarsf�rbindelser IV �taganden 1. �taganden till f�ljd av �terk�pstransaktioner 2. �vriga �taganden </div> <div id="page16-div" style="position:relative;width:641px;height:901px;"> <img width="641" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1560 3020 Bilaga 2 Uppst�llningsform f�r resultatr�kningen I. EKNISK REDOVISNING AV SKADEF�RS�KRINGSR�RELSE 1. Premieint�kter (efter avgiven �terf�rs�kring) a. Premieinkomst (f�re avgiven �terf�rs�kring) b. Premier f�r avgiven �terf�rs�kring (-) c. F�r�ndring i Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande risker, f�re avgiven �terf�rs�kring (+/-) d. �terf�rs�krares andel av F�r�ndring i avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande risker (+/-) 2. Kapitalavkastning �verf�rd fr�n finansr�relsen (III.6) 3. �vriga tekniska int�kter (efter avgiven �terf�rs�kring) 4. F�rs�kringsers�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring) a. Utbetalda f�rs�kringsers�ttningar aa) F�re avgiven �terf�rs�kring bb) �terf�rs�krares andel (-) b. F�r�ndring i Avs�ttning f�r oreglerade skador aa) F�re avgiven �terf�rs�kring bb) �terf�rs�krares andel (-) 5. F�r�ndring i �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring) (+/-) 6. �terb�ring och rabatter (efter avgiven �terf�rs�kring) 7. Driftskostnader 8. �vriga tekniska kostnader (efter avgiven �terf�rs�kring) 9. F�r�ndring i Utj�mningsavs�ttning 10. Skadef�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (inf�rs som post III.l) II. EKNISK REDOVISNING AV LIVF�RS�KRINGSR�RELSE 1. Premieinkomst (efter avgiven �terf�rs�kring) a. Premieinkomst (f�re avgiven �terf�rs�kring) b. Premier f�r avgiven �terf�rs�kring (-) 2. Kapitalavkastning, int�kter 3. Orealiserade vinster p� placeringstillg�ngar 4. �vriga tekniska int�kter (efter avgiven �terf�rs�kring) 5. F�rs�kringsers�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring) a. Utbetalda f�rs�kringsers�ttningar aa) F�re avgiven �terf�rs�kring bb) �terf�rs�krares andel (-) b. F�r�ndring i Avs�ttning f�r oreglerade skador aa) F�re avgiven �terf�rs�kring bb) �terf�rs�krares andel (-) 6. F�r�ndring i andra f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring) (+/-) a. Livf�rs�kringsavs�ttning aa) F�re avgiven �terf�rs�kring bb) �terf�rs�krares andel (-) T T </div> <div id="page17-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> b. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring) 7. �terb�ring och rabatter (efter avgiven �terf�rs�kring) 8. Driftskostnader 9. Kapitalavkastning, kostnader 10. Orealiserade f�rluster p� placeringstillg�ngar 11. �vriga tekniska kostnader (efter avgiven �terf�rs�kring) 12. Kapitalavkastning �verf�rd till finansr�relsen (inf�rs som post III.4) 13. Livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (inf�rs som post III.2) 1. Skadef�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (post I.10) 2. Livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (post II. 13) 3a. Kapitalavkastning, int�kter i skadef�rs�kringsr�relsen 3b. Orealiserade vinster p� placeringstillg�ngar 4. Kapitalavkastning �verf�rd fr�n livf�rs�kringsr�relsen (post II.12) 5a. Kapitalavkastning, kostnader i skadef�rs�kringsr�relsen 5b. Orealiserade f�rluster p� placeringstillg�ngar 6. Kapitalavkastning �verf�rd till skadef�rs�kringsr�relsen (post I.2) 7. �vriga int�kter 8. �vriga kostnader 9. Extraordin�ra int�kter 10. Extraordin�ra kostnader 11. Bokslutsdispositioner 12. Skatt p� �rets resultat 13. �vriga skatter 14. �rets resultat 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1996 och till�mpas f�rsta g�ng- en f�r r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 1995. 2. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till f�reskrift i 11 kap. f�rs�kringsr�relselagen (1982:713) som ersatts genom best�mmel- se i denna lag, till�mpas i st�llet den nya best�mmelsen. 3. Best�mmelsen i 4 kap. 5 � tredje stycket �rsredovisningslagen (1995:1554) skall inte till�mpas p� nedskrivning som har gjorts f�re lagens ikrafttr�dande. 4. Belopp som har avsatts till uppskrivningsfond f�re lagens ikrafttr�- dande f�r anv�ndas f�r erforderlig nedskrivning av v�rdet p� andra an- l�ggningstillg�ngar, om det finns s�rskilda sk�l f�r en s�dan utj�mning. I s� fall skall upplysning om detta l�mnas i not. 5. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektio- nen f�r f�r den f�rsta �rs- eller koncernredovisning som uppr�ttas enligt denna lag f�reskriva att 3 kap. 5 � andra stycket �rsredovisningslagen (1995:1554) och 6 kap. 2� denna lag inte skall till�mpas samt meddela 3021 SFS 1995:1560 III. ICKE-TEKNISK REDOVISNING </div> <div id="page18-div" style="position:relative;width:647px;height:905px;"> <img width="647" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1560 n�rmare f�reskrifter om vilka j�mf�rande upplysningar som i st�llet skall l�mnas. P� regeringens v�gnar LENA HJELM-WALL�N G�RAN PERSSON (Finansdepartementet) 3022 </div> </div>

Lag
om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag;

SFS 1995:1560
Utkom fr�n trycket
den 29 december 1995

3005

utf�rdad den 20 december 1995.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.

1 kap. Inledande best�mmelser

Lagens till�mpningsomr�de

1 � Denna lag �r till�mplig p� f�rs�kringsf�retag. Med f�rs�krings-

f�retag avses s�dana f�rs�kringsaktiebolag och �msesidiga f�rs�krings-
bolag som omfattas av f�rs�kringsr�relselagen (1982:713).

Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. skall till�mpas p� fi-

nansiella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar
andelar i dotterf�retag som �r f�rs�kringsf�retag eller utl�ndska f�retag av
motsvarande slag. Med finansiellt holdingf�retag avses ett f�retag som
�r skyldigt att uppr�tta �rsredovisning enligt �rsredovisningslagen
(1995:1554) och vars verksamhet uteslutande eller s� gott som uteslutande
best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�rvalta andelar i dotterf�retag.

Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen

f�r medge undantag fr�n denna lag f�r s�dana f�rs�kringsf�retag som f�r
undantas fr�n f�rs�kringsr�relselagen enligt 1 kap. 10 � samma lag.

F�r s�dana f�retag som medgivits undantag fr�n denna lag skall i st�llet

s�dana f�reskrifter som meddelats med st�d av 4 � andra stycket g�lla.

H�nvisningarna till �rsredovisningslagen

2 � N�r det i denna lag h�nvisas till en best�mmelse i �rsredo-
visningslagen (1995:1554) skall best�mmelsen till�mpas utan hinder av att
den anges g�lla f�r bolag eller aktiebolag, om inte annat s�rskilt f�reskrivs.

Best�mmelser i �rsredovisningslagen som g�ller moderbolag och dotter-
bolag skall till�mpas p� moderf�retag och dotterf�retag.

Om best�mmelsen i �rsredovisningslagen h�nvisar till en annan best�m-

melse i �rsredovisningslagen eller till �rsredovisningslagen i dess helhet,
skall �ven h�nvisningen till�mpas, om inte annat f�ljer av best�mmelserna i
denna lag eller f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag.

Definitioner

3 � F�ljande best�mmelser i 1 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554)
skall till�mpas:

3 � andra stycket om definition av andelar,

4 och 5 �� om koncern- och intressef�retagsdefinitioner, samt
6 � om h�nsynstagande till vissa r�ttigheter hos mellanman m.m.

Normgivningsbemyndigande
4 � Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspek-
tionen f�r meddela n�rmare f�reskrifter om

Prop. 1995/96:10, bet. 1995/96:LU4, rskr. 1995/96:91. Jfr r�dets direktiv 91/674/EEG av

den 19 december 1991 om �rsbokslut och sammanst�lld redovisning f�r f�rs�kringsf�re-
tag (f�rs�kringsredovisningsdirektivet), (EGT nr L374, 31.12.1991, s. 7, Celex
391L0674).

3006

SFS 1995:1560

1. l�pande bokf�ring, �rsbokslut, �rsredovisning och koncernredovisning

i f�rs�kringsf�retag som omfattas av denna lag, och

2. den koncernredovisning som finansiella holdingf�retag skall uppr�tta

enligt denna lag.

Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen

f�r meddela f�reskrifter om i vilken utstr�ckning denna lag och f�reskrifter
som meddelats med st�d av f�rsta stycket skall till�mpas i s�dana f�retag
som helt eller delvis undantagits fr�n lagens till�mpning enligt 1 � tredje
stycket.

5 � Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspek-
tionen f�r f�reskriva att denna lags best�mmelser, eller f�reskrifter som
meddelas med st�d av denna lag, om koncerner skall g�lla f�r en grupp av

f�retag, som inte utg�r en koncern enligt 3 �, men som har en gemensam
eller i huvudsak gemensam ledning.

R�kenskaps�r f�r f�rs�kringsf�retag
6 � F�r f�rs�kringsf�retag �r kalender�r r�kenskaps�r om inte annat
f�ljer av 12 � tredje stycket bokf�ringslagen (1976:125).

2 kap. Allm�nna best�mmelser om �rsredovisningen

�rsredovisningens uppr�ttande

1 � Ut�ver �rsbokslut enligt 11 � bokf�ringslagen (1976:125) skall

f�rs�kringsf�retag f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta �rsredovisning enligt
denna lag.

Om r�relsen omfattar flera f�rs�kringsgrenar skall �ven en resultatanalys

ing� i �rsredovisningen.

�rsredovisningslagens till�mpning

2 � F�ljande best�mmelser om �rsredovisningens inneh�ll i 2 kap.
�rsredovisningslagen (1995:1554) skall till�mpas:

1 � andra stycket om �rsredovisningens delar,

2 � om �versk�dlighet och god redovisningssed,
3 � om r�ttvisande bild,
4 � om andra grundl�ggande redovisningsprinciper,
5 � om spr�k och form,
6 � om valuta, samt

7 � f�rsta och tredje stycket om �rsredovisningens undertecknande.

3 kap. Balansr�kning och resultatr�kning

Uppst�llningsformer f�r balans- och resultatr�kningarna

1 � Balansr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som

anges i bilaga 1 till denna lag. Resultatr�kningen skall uppr�ttas enligt den
uppst�llningsform som anges i bilaga 2. H�nvisningar i denna lag till

bokst�ver eller siffror g�ller poster i dessa uppst�llningsformer, om inte
annat framg�r.

SFS 1995:1560

�rsredovisningslagens till�mpning

2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m-

melser om balansr�kningen och resultatr�kningen i 3 kap. �rsredovisnings-
lagen (1995:1554) till�mpas:

1 � om balansr�kningens inneh�ll,

2 � om resultatr�kningens inneh�ll,
4 � f�rsta, tredje och fj�rde styckena om uppst�llning, sammanslagning

av poster m.m.,

5 � om j�mf�relsetal,
6 � f�rsta stycket om specificering av st�rre periodiseringsposter, samt
9 � f�rsta och andra styckena om extraordin�ra int�kter och kostnader.

S�rskilda regler om sammanslagning av poster och �taganden
3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 3 kap. �rsredovisningslagen

(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. Vad som i 4 � fj�rde stycket s�gs om sammanslagning av poster som

f�reg�s av arabiska siffror g�ller inte f�r posterna upptagna i schemat f�r
resultatr�kningen i bilaga 2 eller f�r s�dana poster i balansr�kningen som
skall tas upp under �terf�rs�krares andel av f�rs�kringstekniska avs�tt-
ningar eller F�rs�kringstekniska avs�ttningar.

2. Inom linjen skall, ut�ver st�llda s�kerheter och ansvarsf�rbindelser,

o�terkalleliga �taganden som inneb�r risktagande anges.

F�rpliktelse till f�ljd av f�rs�kringsavtal
4 � F�rpliktelse som uppkommit till f�ljd av f�rs�kringsavtal beh�ver
inte tas upp som ansvarsf�rbindelse eller �tagande.

4 kap. V�rderingsregler

�rsredovisningslagens till�mpning

1 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 � skall f�ljande best�mmel-
ser om v�rderingen i 4 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas:

2 � om immateriella anl�ggningstillg�ngar,
3 � om anskaffningsv�rde f�r anl�ggningstillg�ngar,
4 � om avskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
5 � om nedskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
6-8 �� om uppskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
9 � om v�rdering av oms�ttningstillg�ngar,

10 � om v�rdering av p�g�ende arbeten,
11 � f�rsta och andra styckena om varulagrets anskaffningsv�rde,
12 � om redovisning till best�md m�ngd och fast v�rde,
13 � om omr�kning av fordringar och skulder i utl�ndsk valuta,
14 � om egna aktier,
15 � om periodisering av vissa belopp vid upptagande av l�n,
16 � om avs�ttningar, samt
17 � f�rsta stycket om specificering av vissa st�rre avs�ttningar.

3007

3008

SFS 1995:1560

Hur v�rderingsreglerna skall till�mpas p� ett f�rs�kringsf�retags

tillg�ngar
2 � De i 1 � angivna best�mmelserna i 4 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. 2 � till�mpas p� immateriella tillg�ngar (B).

2. 3 � skall till�mpas p� samtliga tillg�ngar, om inte annat f�ljer av detta

kapitel.

3. 4 � skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels place-

ringstillg�ngar (C) - utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i
detta kapitel - samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I)
och �vriga tillg�ngar (G.IV) som stadigvarande skall brukas eller innehas.

4. a) 5 � skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels place-

ringstillg�ngar (C) - utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i
detta kapitel - samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I)
och �vriga tillg�ngar (GIV) som stadigvarande skall brukas eller innehas.

b) 5 � andra stycket skall till�mpas endast p� placeringar i koncernf�re-

tag och intressef�retag (C.II), andra finansiella placeringstillg�ngar �n
aktier och andelar (C.III.2-7) samt dep�er hos f�retag som avgivit �terf�r-
s�kring (CIV) - utom n�r tillg�ngarna v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 �
i detta kapitel.

c) S�dana andra finansiella placeringstillg�ngar som utg�rs av aktier och

andelar (C.III.l) skall skrivas ned till det l�gre v�rde som tillg�ngen har p�
balansdagen �ven om det inte kan antas att v�rdenedg�ngen �r varaktig.

5. a) 6 och 8 �� skall till�mpas p� placeringstillg�ngar (C) - utom n�r de

v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta kapitel - samt p� s�dana till-
g�ngar h�nf�rliga till materiella tillg�ngar och varulager (G.I) som stadig-
varande skall innehas eller brukas.

b) Aktier och andelar i koncernf�retag och intressef�retag f�r inte skrivas

upp till h�gre v�rde �n vad som medges av Finansinspektionen.

6. Uppskrivningsbelopp enligt 6 � f�r endast anv�ndas

- i skadef�rs�kringsaktiebolag f�r �kning av aktiekapitalet genom fond-

emission,

-i skadef�rs�kringsf�retag f�r avs�ttning till en uppskrivningsfond

(AA.III), samt

- i livf�rs�kringsf�retag f�r avs�ttning till en uppskrivningsfond (DD.II)

efter medgivande av Finansinspektionen.

7. 7 � f�rsta stycket 2 och andra stycket om anv�ndning av uppskriv-

ningsfonden f�r att t�cka f�rlust f�r inte till�mpas.

8. 9 � skall till�mpas p� dels fordringar (F), dels kassa och bank (G.II),

dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar
(G.IV) som inte stadigvarande skall brukas eller innehas.

9. 12 � skall till�mpas p� materiella tillg�ngar och varulager (G.I).

S�rskilda begr�nsningsregler f�r v�rderingen
3 � Samma v�rderingsprincip skall till�mpas p� alla placeringstillg�ngar
(C) som ing�r i en och samma post som f�reg�s av en arabisk siffra eller
som tas upp under Byggnader och mark (C.I).

Periodisering av �verkurs och underkurs
4 � Om det belopp som erlagts f�r r�nteb�rande v�rdepapper eller
l�nefordringar �verstiger eller underskrider det belopp som skall erh�llas p�

f�rfallodagen (�verkurs respektive underkurs), skall mellanskillnaden
periodiseras.

Vid ber�kning av anskaffningsv�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper och

l�nefordringar skall s�dan periodisering av �ver- eller underkurs som avses
i f�rsta stycket beaktas.

En periodisering enligt f�rsta stycket f�r underl�tas under samma f�rut-

s�ttningar som de som anges i 4 kap. 15 � andra meningen �rsredovisnings-
lagen (1995:1554). Om en periodisering underl�ts skall upplysning om
f�rh�llandet l�mnas i en not.

V�rdering av placeringstillg�ngar till verkligt v�rde

5 � Placeringstillg�ngar (C) f�r, med undantag f�r aktier och andelar i
koncernf�retag och intressef�retag (C.II.l och C.II.3), v�rderas till verkligt
v�rde enligt 4 kap. 9� tredje stycket �rsredovisningslagen (1995:1554)
�ven n�r detta v�rde �verstiger anskaffningsv�rdet. Placeringstillg�ngar f�r
vilka livf�rs�kringstagaren b�r placeringsrisken (D) skall alltid v�rderas till
verkligt v�rde.

6 � Vinster eller f�rluster som uppkommer n�r tillg�ngar v�rderas till
verkligt v�rde enligt 5 � skall redovisas som s�rskilda poster i resultat-
r�kningen.

Vinst som uppkommer vid till�mpning av 5 � till f�ljd av att det bokf�rda

v�rdet �verstiger anskaffningsv�rdet skall i balansr�kningen s�ttas av till en
fond f�r orealiserade vinster.

Om summan av orealiserade vinster vid utg�ngen av ett r�kenskaps�r �r

mindre �n vid utg�ngen av det f�reg�ende r�kenskaps�ret, skall fonden f�r
orealiserade vinster s�ttas ned i samma m�n.

Upplysningar om en alternativ v�rdering av placeringstillg�ngar

7 � Om placeringstillg�ngar (C) i balansr�kningen v�rderas med ut-

g�ngspunkt i anskaffningsv�rdet, skall upplysningar om en v�rdering till
verkligt v�rde l�mnas i en not. Upplysningarna skall l�mnas f�rdelade p�
de i balansr�kningen enligt bilaga 1 upptagna tillg�ngsposterna. N�r
placeringstillg�ngar (C eller D) i balansr�kningen v�rderas till verkligt

v�rde enligt 5 �, skall p� samma s�tt upplysningar om en v�rdering med
utg�ngspunkt i anskaffningsv�rdet l�mnas i en not.

F�rutbetalda anskaffningskostnader
8 � Direkta och indirekta anskaffningskostnader som har ett klart
samband med tecknande av f�rs�kringsavtal skall tas upp som tillg�ng, om
de �r av v�sentligt v�rde f�r den bedrivna r�relsen under kommande �r.

Redovisning av f�rs�kringstekniska avs�ttningar

9 � F�rs�kringstekniska avs�ttningar (EE) skall tas upp i balans-
r�kningen med till�mpning av 7 kap. 1 och 2 �� f�rs�kringsr�relselagen
(1982:713).

S�som Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande risker

(EE.l) i skadef�rs�kringsr�relse, skall tas upp belopp motsvarande premie-
reserven.

S�som Livf�rs�kringsavs�ttning (EE.2) i livf�rs�kringsr�relse, skall tas

upp belopp motsvarande premiereserven inklusive belopp f�r tilldelad
�terb�ring, utom s�dan tilldelad �terb�ring som f�rfallit till betalning.

95-SFS 1995

3009

SFS 1995:1560

3010

SFS 1995:1560

5 kap. Till�ggsupplysningar

�rsredovisningslagens till�mpning

1 � Ut�ver vad som f�ljer av �vriga best�mmelser i denna lag skall

�rsredovisningen inneh�lla de upplysningar som anges i 3-6 �� nedan.
Upplysningarna skall l�mnas i noter. Om det inte st�r i strid med kravet p�

�versk�dlighet, f�r upplysningarna i st�llet l�mnas i balansr�kningen eller
resultatr�kningen. Vidare skall, med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 �,
f�ljande best�mmelser om till�ggsupplysningar i 5 kap. �rsredovisnings-
lagen (1995:1554) till�mpas:

1 � andra stycket om h�nvisningar till noter,

2 � om v�rderings- och omr�kningsprinciper,
3 � om anl�ggningstillg�ngar,

4 � om uppgifter om taxeringsv�rden,
5 � om uppskrivningsfond,
7 � om ink�p och f�rs�ljning mellan koncernf�retag,

8 och 9 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag,

10 � andra stycket om kort- och l�ngfristiga balansposter,
11 � om st�llda s�kerheter,
12 � om l�n till ledande befattningshavare,
13 � om konvertibla l�n,
14 � andra och tredje styckena om f�r�ndringar i eget kapital m.m.,
15 � f�rsta stycket och 16 � f�rsta stycket om upplysningar om skatt,
17 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret,
18 och 19 �� om l�ner, andra ers�ttningar och sociala kostnader,

20 � om pensioner och liknande f�rm�ner,
21 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r,
22 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r,
23 � om avtal om avg�ngsvederlag, samt
24 � om uppgift om moderf�retag.

S�rskilda regler om till�ggsupplysningar

2 � De i 1 � angivna best�mmelserna i 5 kap. �rsredovisningslagen

(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1. a) 3 � f�rsta stycket skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B),

dels byggnader och mark (C.I), dels placeringar i koncernf�retag och in-
tressef�retag (CII).

b) 3 � andra och tredje styckena skall till�mpas p� dels immateriella till-

g�ngar (B), dels placeringstillg�ngar (C), dels s�dana materiella tillg�ngar
och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar (G.IV) som stadigvarande skall
brukas eller innehas.

2.4 � skall till�mpas p� byggnader och mark (C.I).
3. 7 � skall i st�llet f�r ink�p och f�rs�ljning g�lla mottagen och avgiven

�terf�rs�kring.

4. Fr�ga om tillst�nd enligt 9 � andra stycket att utel�mna uppgifter om

dotterf�retag och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen.

5. 10 � andra stycket om kort- och l�ngfristiga balansposter skall till�m-

pas endast betr�ffande de skulder som f�rfaller till betalning senare �n fem
�r efter balansdagen.

6. 12 � tredje stycket om l�n till ledande befattningshavare skall till�mpas

om f�retaget l�mnat l�n till eller st�llt s�kerhet till f�rm�n f�r n�gon annan

med st�d av tillst�nd enligt 12 kap. 13 � f�rs�kringsr�relselagen
(1982:713).

7. Ut�ver upplysningar enligt 17 � skall �ven uppgift l�mnas om medel-

antalet anst�llda uppdelat p� kontorstj�nstem�n, f�lttj�nstem�n och �vriga

anst�llda i Sverige. Dessutom skall medelantalet fritidsombud och special-

ombud i Sverige anges var f�r sig.

8. Uppgift enligt 19 � f�rsta stycket 2 om l�ner och ers�ttningar till an-

st�llda skall delas upp p� kontorstj�nstem�n, f�lttj�nstem�n och �vriga
anst�llda i Sverige. Dessutom skall ers�ttningsbeloppen f�r fritidsombud
och specialombud i Sverige anges f�r varje grupp.

Upplysningar om tillg�ngar

3 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om
tillg�ngar:

1. Byggnader och mark som anv�nds f�r den egna verksamheten skall

anges.

2. �vriga l�n (C.III.5) skall specificeras p� belopp f�r vilka f�rs�krings-

brev utg�r huvudsaklig s�kerhet och, om resterande belopp �r v�sentligt,
�ven i �vrigt specificeras till storlek och art.

3. St�rre belopp i posterna �vriga finansiella placeringstillg�ngar

(C.III.7) och �vriga tillg�ngar (G.IV), skall specificeras till storlek och art.

4. F�rutbetalda anskaffningskostnader (H.II) och �terf�rs�krares andel

av f�rutbetalda anskaffningskostnader (JJ.I) skall anges uppdelade p� ska-
def�rs�kringsr�relse och livf�rs�kringsr�relse.

5. Om det bokf�rda v�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper �verstiger eller

underskrider det belopp som skall infrias p� f�rfallodagen, skall mellan-
skillnaden anges. Summan av �verstigande belopp skall anges f�r sig och
summan av underskridande belopp skall anges f�r sig.

Upplysningar om eget kapital och avs�ttningar

4 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om eget
kapital och skulder:

1.I livf�rs�kringsf�retag skall som bundet eget kapital tas upp Aktiekapi-

tal och Garantikapital.

2. I skadef�rs�kringsf�retag skall eget kapital delas upp i bundet eget

kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapi-
tal skall tas upp Aktiekapital, Garantikapital, �verkursfond, Uppskriv-
ningsfond, Reservfond och Fond f�r orealiserade vinster. Under fritt eget

kapital skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust
samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r
r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragsposter.

3.I livf�rs�kringsf�retag skall �terb�ringsmedel anges uppdelat p� �ter-

b�ringsfond, Uppskrivningsfond, Fond f�r orealiserade vinster, �vriga
medel och �rets resultat. Posten �terb�ringsmedel och f�r�ndringarna av
posten skall specificeras i en not.

4. Om avs�ttningen f�r kvardr�jande risker i posten Avs�ttning f�r ej in-

tj�nade premier och kvardr�jande risker (EE.l) uppg�r till v�sentligt be-
lopp, skall beloppet anges.

5. Om avvecklingsresultat uppg�r till v�sentligt belopp skall det anges i

en not med f�rdelning p� kategori av skada och belopp. Med avvecklings-
resultat avses skillnaden mellan � ena sidan avs�ttningen f�r oreglerade

3011

SFS 1995:1560

3012

SFS 1995:1560

skador fr�n f�reg�ende �r vid r�kenskaps�rets ing�ng, efter avdrag f�r
under r�kenskaps�ret gjorda utbetalningar av ers�ttningar f�r skador fr�n
f�reg�ende �r, och � andra sidan avs�ttningen f�r oreglerade skador fr�n

f�reg�ende �r vid r�kenskaps�rets slut.

Upplysningar om resultatr�kningens poster

5 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om
resultatr�kningens poster:

1.I fr�ga om skadef�rs�kring skall anges

a) premieinkomsten, brutto,
b) premieint�kter, brutto,
c) f�rs�kringsers�ttningar, brutto,
d) driftskostnader, brutto, samt
e) resultat av avgiven �terf�rs�kring.

Posterna skall f�rdelas p� direkt f�rs�kring och mottagen �terf�rs�kring,
om mottagen �terf�rs�kring utg�r tio procent eller mer av premieinkomst,
brutto.

2. Direkt skadef�rs�kring skall f�rdelas enligt f�ljande f�rs�kringsklasser
a) olycksfall och sjukdom,
b) motorfordon, ansvar mot tredje man,
c) motorfordon, �vriga klasser,
d) sj�fart, luftfart och transport,
e) brand och annan skada p� egendom,
f) allm�n ansvarighet,
g) kredit och borgen,
h) r�ttsskydd,
i) assistans, samt

j) �vriga f�rs�kringsklasser.

3. I fr�ga om livf�rs�kring skall premieinkomsten anges brutto. Om

mottagen �terf�rs�kring utg�r tio procent eller mer av denna premieinkomst
skall inkomsten f�rdelas mellan direkt f�rs�kring och mottagen �terf�rs�k-
ring.

4. Premieinkomst f�r direkt livf�rs�kring skall f�rdelas enligt f�ljande

indelningsgrunder
a) I premier f�r individuell f�rs�kring,

II gruppf�rs�kringspremier,

b) I periodiska premier,

II eng�ngspremier,

c) I premier f�r ej �terb�ringsber�ttigade avtal,

II premier f�r �terb�ringsber�ttigade avtal, samt
III premier f�r avtal f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r placerings-

risken.

5. Uppgift skall l�mnas om det sammanlagda beloppet av total premiein-

komst, brutto, f�r direkt f�rs�kring som avser f�rs�kringsavtal som tecknats
av f�retaget i

a) Sverige,
b) andra l�nder som ing�r i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,

samt

c) �vriga l�nder.
6. Det totala beloppet f�r provisioner f�r direkt f�rs�kring under r�ken-

skaps�ret skall anges i en not.

7. Om kapitalavkastning �verf�rs mellan teknisk och icke-teknisk redo-

visning i resultatr�kningen, skall upplysningar om grunderna f�r �verf�r-
ingen l�mnas i en not.

Upplysningar om koncern- och intressef�retag

6 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�r var och en av posterna under
Fordringar (F) och Skulder (II) uppgifter l�mnas om de belopp som avser
koncernf�retag och om de belopp som avser intressef�retag.

6 kap. F�rvaltningsber�ttelse och resultatanalys

till�mpning

1 � F�ljande best�mmelser i 6 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) skall till�mpas:

1 � f�rsta och andra stycket om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll, samt

2 � om f�rslag till dispositioner av vinst eller f�rlust m.m.

S�rskilda upplysningar i f�rvaltningsber�ttelsen
2 � Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall i f�rvaltningsber�ttelsen upplys-
ningar l�mnas om

1. skade- respektive livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat f�r vart och

ett av de fem senaste r�kenskaps�ren, och

2. f�retagets konsolidering med avseende p� kapitalstyrka vid utg�ngen

av vart och ett av de fem senaste r�kenskaps�ren.

Resultatanalys
3 � I resultatanalysen skall, f�rdelat p� f�rs�kringsgrenar, upplysningar

l�mnas om f�rs�kringstekniska avs�ttningar, �terf�rs�krares andel av
f�rs�kringstekniska avs�ttningar, int�kter, kostnader och r�relseresultat.

Livf�rs�kringsf�retag skall �ven l�mna upplysningar om �terb�ringsmed-

lens f�rdelning p� f�rs�kringsgrenar.

7 kap. Koncernredovisning

Koncernredovisningens uppr�ttande

1 � F�rs�kringsf�retag som �r moderf�retag och s�dana finansiella

holdingf�retag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket skall f�r varje r�ken-
skaps�r uppr�tta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat f�ljer
a v 2 � .

�rsredovisningslagens till�mpning

2 � Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall f�ljande best�m-
melser om koncernredovisning i 7 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554)
till�mpas:

2 � om n�r koncernredovisning inte beh�ver uppr�ttas,
3 � f�rsta stycket om koncernredovisningens delar,

4 � om dotterf�retag som skall omfattas av koncernredovisningen,
5 � om �versk�dlighet, god redovisningssed och r�ttvisande bild,
7 � f�rsta stycket f�rsta meningen om allm�nna krav p� koncernbalans-

r�kningen och koncemresultatr�kningen,

3013

SFS 1995:1560

�rsredovisningslagens

3014

SFS 1995:1560

8 � om minoritetsandelar,
9 � om balansdag,

11 � om enhetliga principer f�r koncernredovisningen och �rsredovis-

ningen,

12 � om elimineringar mellan koncernf�retag,

14 � om f�r�ndringar i koncernens sammans�ttning,
15 och 16 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag,

17-23

om hur

�dotterf�retag skall r�knas in i koncernredovisningen,

samt

24-29

om hur andelar i intressef�retag och vissa andra f�retag skall

r�knas in i koncernredovisningen.

S�rskilda regler om n�r koncernredovisning inte beh�ver uppr�ttas
3 � De i 2 � angivna best�mmelserna i 7 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:

1 a) I st�llet f�r vad som s�gs i 2 � f�rsta stycket 3 skall g�lla att moder-

f�retagets koncernredovisning har uppr�ttats och reviderats enligt den
lagstiftning som i den staten har tillkommit i enlighet med Europeiska
gemenskapernas direktiv av den 19 december 1991 (91/674/EEG).

b) I st�llet f�r den h�nvisning som i 2 � tredje stycket g�rs till best�m-

melser om ingivande och kung�rande g�ller en h�nvisning till 8 kap. 5 och
6 �� denna lag.

2.I st�llet f�r den i 9 � f�reskrivna tiden g�ller en tid om sex m�nader.
3. Vad som anges i 11 � f�rsta och tredje styckena om att andra v�rde-

ringsprinciper f�r anv�ndas �n i moderf�retagets �rsredovisning och att
koncernf�retagens tillg�ngar, avs�ttningar och skulder inte beh�ver r�knas
om, g�ller �ven tillg�ngar vars v�rdering p�verkar eller best�mmer f�rs�k-
ringstagarnas r�ttigheter och avs�ttningar som v�rderas med regler specifi-
ka f�r f�rs�kringsr�relse. I s�dant fall skall upplysning h�rom l�mnas i en

not.

4. Fr�ga om tillst�nd enligt 16 � att utel�mna uppgifter om dotterf�retag

och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen.

Allm�nna regler f�r koncernredovisningen

4 � F�r koncernredovisningen g�ller i till�mpliga delar

1. de allm�nna best�mmelserna om �rsredovisningen i 2 kap. 2 �, med

undantag f�r h�nvisningarna till 2 kap. 1-3 �� rsredovisningslagen
(1995:1554),

2. best�mmelserna om balansr�kning och resultatr�kning i 3 kap., med

det till�gget att vad som avsatts till kapitalandelsfonden skall tas upp i
koncernbalansr�kningen som bundet eget kapital under Andra fonder

(AA.IV) i skadef�rs�kringsf�retag och under �terb�ringsmedel (DD) i
livf�rs�kringsf�retag,

3. best�mmelserna om v�rderingsregler i 4 kap.,

4. best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap., med undantag f�r

2 � 1 och h�nvisningarna till 5 kap. 8, 9 och 24 �� rsredovisningslagen,
samt

5. best�mmelserna om upplysningarna i f�rvaltningsber�ttelsen i 6 kap. 1

och 2 ��, med undantag f�r h�nvisningen till 6 kap. 2 � �rsredovisningsla-
gen.

��

8 kap. Offentlighet

Registreringsmyndighet

1 � Finansinspektionen �r registreringsmyndighet f�r f�rs�kringsf�retag.

�rsredovisningslagens till�mpning

2 � Best�mmelserna i 8 kap. 14 och 15 �� rsredovisningslagen

(1995:1554) om publicering av �rsredovisningen skall till�mpas.

Uppgifter om anm�rkningar enligt f�rs�kringsr�relselagen

3 � En �rsredovisning som publiceras i ofullst�ndigt skick enligt 8 kap.

15 � �rsredovisningslagen (1995:1554) skall �ven inneh�lla uppgift om

anm�rkningar enligt 10 kap. 11 � andra och tredje styckena f�rs�krings-
r�relselagen (1982:713).

�rsredovisningens avl�mnande till revisorerna

4 � �rsredovisningen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret skall l�mnas till
revisorerna senast en m�nad f�re ordinarie bolagsst�mma.

Ingivande till registreringsmyndighet
5 � F�rs�kringsf�retag skall ge in bestyrkta kopior av �rsredovisningen
och revisionsber�ttelsen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret till registrerings-
myndigheten s� snart det kan ske efter det att resultatr�kningen och
balansr�kningen blivit fastst�llda. P� kopian av �rsredovisningen skall en
styrelseledamot eller verkst�llande direkt�ren teckna bevis om att balans-
r�kningen och resultatr�kningen fastst�llts med uppgift om fastst�llelse-

dagen. Beviset skall �ven inneh�lla uppgift om st�mmans beslut be-
tr�ffande f�rs�kringsf�retagets vinst eller f�rlust.

Kung�rande
6 � N�r �rsredovisning och revisionsber�ttelse enligt 5 � har getts in till

registreringsmyndigheten, skall myndigheten kung�ra detta i en tidning.

Regeringen, eller myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela

n�rmare f�reskrifter om s�dan kung�relse.

Vite

7 � Verkst�llande direkt�r eller styrelseledamot i ett f�rs�kringsf�retag
som enligt denna lag eller annan f�rfattning skall ge in redovisnings-
handling eller revisionsber�ttelse till Finansinspektionen, kan av inspektio-
nen f�rel�ggas vid vite att fullg�ra denna skyldighet.

Fr�ga om utd�mande av vitet pr�vas av Finansinspektionen.

Koncernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse
8 � Detta kapitel till�mpas ocks� p� koncernredovisning och koncern-
revisionsber�ttelse.

9 kap. �verklagande

1 � Finansinspektionens beslut enligt 1 kap. 1 � tredje stycket f�r �ver-

klagas till regeringen.

3015

SFS 1995:1560

3016

SFS 1995:1560

2 � Finansinspektionens beslut i fr�gor om

1. medgivande eller tillst�nd enligt 4 kap. 2 � 5 och 6, 5 kap. 2 � 4 och

7 kap. 3 � 4,

2. f�rel�ggande enligt 8 kap. 7 � f�rsta stycket, samt
3. utd�mande av vite enligt 8 kap. 7 � andra stycket, f�r �verklagas hos

allm�n f�rvaltningsdomstol.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

Bilaga 1

Uppst�llningsform f�r balansr�kning

TILLG�NGAR

A. Tecknat ej inbetalt kapital
B. Immateriella tillg�ngar

I Goodwill
II Andra immateriella tillg�ngar

C. Placeringstillg�ngar

I Byggnader och mark
II Placeringar i koncernf�retag och intressef�retag

1. Aktier och andelar i koncernf�retag

2. R�nteb�rande v�rdepapper emitterade av, och l�n till,

koncernf�retag

3. Aktier och andelar i intressef�retag

4. R�nteb�rande v�rdepapper emitterade av, och l�n till,

intressef�retag

III Andra finansiella placeringstillg�ngar

1. Aktier och andelar

2. Obligationer och andra r�nteb�rande v�rdepapper
3. Andelar i investeringspooler
4. L�n med s�kerhet i fast egendom
5. �vriga l�n
6. Utl�ning till kreditinstitut
7. �vriga finansiella placeringstillg�ngar

IV Dep�er hos f�retag som avgivit �terf�rs�kring

D. Placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringstagaren b�r placerings-

risken

E. �terf�rs�krares andel av F�rs�kringstekniska avs�ttningar

1. Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande risker

2. Livf�rs�kringsavs�ttning
3. Avs�ttning f�r oreglerade skador
4. Avs�ttning f�r �terb�ring och rabatter
5. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar
6. Avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r

placeringsrisken

F. Fordringar

I Fordringar avseende direkt f�rs�kring
II Fordringar avseende �terf�rs�kring
III �vriga fordringar

G. Andra tillg�ngar

I Materiella tillg�ngar och varulager
II Kassa och bank
III

��Egna aktier

IV �vriga tillg�ngar

H. F�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter

I Upplupna r�nte- och hyresint�kter
II F�rutbetalda anskaffningskostnader
III �vriga f�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter

3017

SFS 1995:1560

EGET KAPITAL, AVS�TTNINGAR OCH SKULDER

AA. Eget kapital

I Aktiekapital eller Garantikapital
II �verkursfond
III Uppskrivningsfond
IV Andra fonder

1. Reservfond

2. Fond f�r orealiserade vinster
3. �vriga fonder

V Balanserad vinst eller f�rlust
VI �rets resultat

BB. Obeskattade reserver
CC. Efterst�llda skulder
DD. �terb�ringsmedel

I �terb�ringsfond
II Uppskrivningsfond
III Fond f�r orealiserade vinster
IV �vriga medel
V �rets resultat

EE F�rs�kringstekniska avs�ttningar (f�re avgiven �terf�rs�kring)

1. Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande risker

2. Livf�rs�kringsavs�ttning
3. Avs�ttning f�r oreglerade skador
4. Avs�ttning f�r �terb�ring och rabatter
5. Utj�mningsavs�ttning
6. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar

FF. Avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r

placeringsrisken (f�re avgiven �terf�rs�kring)

GG. Avs�ttningar f�r andra risker och kostnader

1. Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser

2. Avs�ttningar f�r skatter
3. �vriga avs�ttningar

HH. Dep�er fr�n �terf�rs�krare
II. Skulder

I Skulder avseende direkt f�rs�kring
II Skulder avseende �terf�rs�kring
III Obligationsl�n
IV Skulder till kreditinstitut
V �vriga skulder

JJ. Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter

I �terf�rs�krares andel av F�rutbetalda anskaffningskostnader
II �vriga upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter

POSTER INOM LINJEN

I Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter st�llda f�r egna skulder

och f�r s�som avs�ttningar redovisade f�rpliktelser, varje slag f�r
sig

II �vriga st�llda panter och j�mf�rliga s�kerheter, varje slag f�r sig

3018

SFS 1995:1560

3019

SFS 1995:1560

III Ansvarsf�rbindelser

1. Garantier

2. Pensionsf�rpliktelser som ej upptagits bland avs�ttningar och

ej har t�ckning i pensionsstiftelses f�rm�genhet

3. �vriga ansvarsf�rbindelser

IV �taganden

1. �taganden till f�ljd av �terk�pstransaktioner

2. �vriga �taganden

SFS 1995:1560

3020

Bilaga 2

Uppst�llningsform f�r resultatr�kningen

I. EKNISK REDOVISNING AV SKADEF�RS�KRINGSR�RELSE

1. Premieint�kter (efter avgiven �terf�rs�kring)

a. Premieinkomst (f�re avgiven �terf�rs�kring)
b. Premier f�r avgiven �terf�rs�kring (-)
c. F�r�ndring i Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och

kvardr�jande risker, f�re avgiven �terf�rs�kring (+/-)

d. �terf�rs�krares andel av F�r�ndring i avs�ttning f�r ej

intj�nade premier och kvardr�jande risker (+/-)

2. Kapitalavkastning �verf�rd fr�n finansr�relsen (III.6)
3. �vriga tekniska int�kter (efter avgiven �terf�rs�kring)

4. F�rs�kringsers�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring)

a. Utbetalda f�rs�kringsers�ttningar

aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)

b. F�r�ndring i Avs�ttning f�r oreglerade skador

aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)

5. F�r�ndring i �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter

avgiven �terf�rs�kring) (+/-)

6. �terb�ring och rabatter (efter avgiven �terf�rs�kring)
7. Driftskostnader
8. �vriga tekniska kostnader (efter avgiven �terf�rs�kring)
9. F�r�ndring i Utj�mningsavs�ttning

10. Skadef�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (inf�rs som post

III.l)

II. EKNISK REDOVISNING AV LIVF�RS�KRINGSR�RELSE

1. Premieinkomst (efter avgiven �terf�rs�kring)

a. Premieinkomst (f�re avgiven �terf�rs�kring)
b. Premier f�r avgiven �terf�rs�kring (-)

2. Kapitalavkastning, int�kter
3. Orealiserade vinster p� placeringstillg�ngar
4. �vriga tekniska int�kter (efter avgiven �terf�rs�kring)
5. F�rs�kringsers�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring)

a. Utbetalda f�rs�kringsers�ttningar

aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)

b. F�r�ndring i Avs�ttning f�r oreglerade skador

aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)

6. F�r�ndring i andra f�rs�kringstekniska avs�ttningar

(efter avgiven �terf�rs�kring) (+/-)
a. Livf�rs�kringsavs�ttning

aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)

b. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgiven

�terf�rs�kring)

7. �terb�ring och rabatter (efter avgiven �terf�rs�kring)

8. Driftskostnader

9. Kapitalavkastning, kostnader

10. Orealiserade f�rluster p� placeringstillg�ngar
11. �vriga tekniska kostnader (efter avgiven �terf�rs�kring)
12. Kapitalavkastning �verf�rd till finansr�relsen (inf�rs som post

III.4)

13. Livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (inf�rs som post III.2)

1. Skadef�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (post I.10)

2. Livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (post II. 13)
3a. Kapitalavkastning, int�kter i skadef�rs�kringsr�relsen
3b. Orealiserade vinster p� placeringstillg�ngar
4. Kapitalavkastning �verf�rd fr�n livf�rs�kringsr�relsen (post

II.12)

5a. Kapitalavkastning, kostnader i skadef�rs�kringsr�relsen
5b. Orealiserade f�rluster p� placeringstillg�ngar
6. Kapitalavkastning �verf�rd till skadef�rs�kringsr�relsen (post

I.2)

7. �vriga int�kter
8. �vriga kostnader
9. Extraordin�ra int�kter

10. Extraordin�ra kostnader
11. Bokslutsdispositioner
12. Skatt p� �rets resultat
13. �vriga skatter
14. �rets resultat

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1996 och till�mpas f�rsta g�ng-

en f�r r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 1995.

2. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till f�reskrift i

11 kap. f�rs�kringsr�relselagen (1982:713) som ersatts genom best�mmel-

se i denna lag, till�mpas i st�llet den nya best�mmelsen.

3. Best�mmelsen i 4 kap. 5 � tredje stycket �rsredovisningslagen

(1995:1554) skall inte till�mpas p� nedskrivning som har gjorts f�re lagens
ikrafttr�dande.

4. Belopp som har avsatts till uppskrivningsfond f�re lagens ikrafttr�-

dande f�r anv�ndas f�r erforderlig nedskrivning av v�rdet p� andra an-
l�ggningstillg�ngar, om det finns s�rskilda sk�l f�r en s�dan utj�mning. I s�
fall skall upplysning om detta l�mnas i not.

5. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektio-

nen f�r f�r den f�rsta �rs- eller koncernredovisning som uppr�ttas enligt
denna lag f�reskriva att 3 kap. 5 � andra stycket �rsredovisningslagen
(1995:1554) och 6 kap. 2� denna lag inte skall till�mpas samt meddela

3021

SFS 1995:1560

III. ICKE-TEKNISK REDOVISNING

SFS 1995:1560

n�rmare f�reskrifter om vilka j�mf�rande upplysningar som i st�llet skall

l�mnas.

P� regeringens v�gnar

LENA HJELM-WALL�N

G�RAN PERSSON
(Finansdepartementet)

3022

;

Viktiga lagar inom associationsrätten

Aktiebolagslag (2005:551)
Lag (2018:672) om ekonomiska föreningar
Lag (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag
Stiftelselag (1994:1220)
Årsredovisningslag (1995:1554)

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Arbetar du med associationsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom associationsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1995:1560 Lag om årsredovisning i försäkringsföretag

Viktiga lagar inom associationsrätten

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Om Lagboken.se