1
Svensk författningssamling
Lag
om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i
försäkringsföretag;
utfärdad den 24 februari 2000.
Enligt riksdagens beslut
1
föreskrivs
2
i fråga om lagen (1995:1560) om års-
redovisning i försäkringsföretag
3
dels
att i 4 kap. 2 § och 5 kap. 3 § uttrycket ⬝(G.IV)⬝ skall bytas mot
⬝(G.III)⬝,
dels
att 5 kap. 2 § och bilaga 1 skall ha följande lydelse.
5 kap.
2 §
4
De i 1 § angivna bestämmelserna i 5 kap. årsredovisningslagen
(1995:1554) skall tillämpas med följande avvikelser:
1. a) 3 § första stycket skall tillämpas på dels immateriella tillgångar (B),
dels byggnader och mark (C.I), dels placeringar i koncernföretag och intres-
seföretag (C.II).
b) 3 § andra och tredje styckena skall tillämpas på dels immateriella till-
gångar (B), dels placeringstillgångar (C), dels sådana materiella tillgångar
och varulager (G.I) och övriga tillgångar (G.III) som stadigvarande skall
brukas eller innehas.
2. 4 § skall tillämpas på byggnader och mark (C.I).
3. 7 § skall i stället för inköp och försäljning gälla mottagen och avgiven
återförsäkring.
4. Fråga om tillstånd enligt 9 § andra stycket att utelämna uppgifter om
dotterföretag och vissa andra företag prövas av Finansinspektionen.
5. 10 § andra stycket om kort- och långfristiga balansposter skall tilläm-
pas endast beträffande de skulder som förfaller till betalning senare än fem
år efter balansdagen.
6. 12 § tredje stycket om lån till ledande befattningshavare skall tillämpas
om företaget lämnat lån till eller ställt säkerhet till förmån för någon annan
med stöd av tillstånd enligt 12 kap. 13 § försäkringsrörelselagen (1982:713).
1
Prop. 1999/2000:34, bet. 1999/2000:LU9, rskr. 1999/2000:135.
2
Jfr rådets direktiv 91/674/EEG av den 19 december 1991 om årsbokslut och sam-
manställd redovisning för försäkringsföretag (försäkringsredovisningsdirektivet)
(EGT L 374, 31.12.1991, s. 7, Celex 391L0674).
3
Senaste lydelse av
4 kap. 2 § 1999:603
5 kap. 3 § 1999:603.
4
Senaste lydelse 1999:1114.
SFS 2000:75
Utkom från trycket
den 7 mars 2000
2
SFS 2000:75
7. Utgifter och inkomster enligt 14 § andra stycket för egna aktier skall re-
dovisas mot bundet eget kapital i livförsäkringsaktiebolag som inte får dela
ut vinst.
8. Utöver upplysningar enligt 18 § skall även uppgift lämnas om medelan-
talet anställda uppdelat på kontorstjänstemän, fälttjänstemän och övriga an-
ställda i Sverige. Dessutom skall medelantalet fritidsombud och specialom-
bud i Sverige anges var för sig.
9. Uppgift enligt 20 § första stycket 2 om löner och ersättningar till an-
ställda skall delas upp på kontorstjänstemän, fälttjänstemän och övriga an-
ställda i Sverige. Dessutom skall ersättningsbeloppen för fritidsombud och
specialombud i Sverige anges för varje grupp.
Bilaga 1
5
Uppställningsform för balansräkning
TILLG�&NGAR
A. Tecknat ej inbetalt kapital
B. Immateriella tillgångar
I
Goodwill
II Andra immateriella tillgångar
C. Placeringstillgångar
I
Byggnader och mark
II Placeringar i koncernföretag och intresseföretag
1. Aktier och andelar i koncernföretag
2. Räntebärande värdepapper emitterade av, och lån till,
koncernföretag
3. Aktier och andelar i intresseföretag
4. Räntebärande värdepapper emitterade av, och lån till, intresseföretag
III Andra finansiella placeringstillgångar
1. Aktier och andelar
2. Obligationer och andra räntebärande värdepapper
3. Andelar i investeringspooler
4. Lån med säkerhet i fast egendom
5. �vriga lån
6. Utlåning till kreditinstitut
7. �vriga finansiella placeringstillgångar
IV Depåer hos företag som avgivit återförsäkring
D. Placeringstillgångar för vilka livförsäkringstagaren bär placeringsrisk
1. Tillgångar för villkorad återbäring
2. Fondförsäkringstillgångar
E. �&terförsäkrares andel av Försäkringstekniska avsättningar
1. Ej intjänade premier och kvardröjande risker
2. Livförsäkringsavsättning
3. Oreglerade skador
4. �&terbäring och rabatter
5
Senaste lydelse 1999:603.
3
SFS 2000:75
5. �vriga försäkringstekniska avsättningar
6. Avsättning för livförsäkringar för vilka försäkringstagaren bär risk
a) Villkorad återbäring
b) Fondförsäkringsåtaganden
F. Fordringar
I Fordringar avseende direkt försäkring
II Fordringar avseende återförsäkring
III �vriga fordringar
G. Andra tillgångar
I Materiella tillgångar och varulager
II Kassa och bank
III �vriga tillgångar
H. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
I Upplupna ränte- och hyresintäkter
II Förutbetalda anskaffningskostnader
III �vriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
EGET KAPITAL, AVS� TTNINGAR OCH SKULDER
AA. Eget kapital
I Aktiekapital eller Garantikapital
II �verkursfond
III Uppskrivningsfond
IV Konsolideringsfond
V Andra fonder
1. Reservfond
2. Fond för orealiserade vinster
3. �vriga fonder
VI Balanserad vinst eller förlust
VII �&rets resultat
BB. Obeskattade reserver
CC. Efterställda skulder
DD. Försäkringstekniska avsättningar (före avgiven återförsäkring)
1. Ej intjänade premier och kvardröjande risker
2. Livförsäkringsavsättning
3. Oreglerade skador
4. �&terbäring och rabatter
5. Utjämningsavsättning
6. �vriga försäkringstekniska avsättningar
EE. Försäkringsteknisk avsättning för livförsäkringar för vilka försäkrings-
tagaren bär risk (före avgiven återförsäkring)
1. Villkorad återbäring
2. Fondförsäkringsåtaganden
FF. Avsättningar för andra risker och kostnader
1. Pensioner och liknande förpliktelser
2. Skatter
3. �vriga avsättningar
4
SFS 2000:75
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2000
GG. Depåer från återförsäkrare
HH. Skulder
I Skulder avseende direkt försäkring
II Skulder avseende återförsäkring
III Obligationslån
IV Skulder till kreditinstitut
V �vriga skulder
II. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
I �&terförsäkrares andel av Förutbetalda anskaffningskostnader
II �vriga upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
POSTER INOM LINJEN
I Panter och därmed jämförliga säkerheter ställda för egna skulder och för
såsom avsättningar redovisade förpliktelser, varje slag för sig
II �vriga ställda panter och jämförliga säkerheter, varje slag för sig
III Ansvarsförbindelser
1. Garantier
2. Pensionsförpliktelser som ej upptagits bland avsättningar och ej har
täckning i pensionsstiftelses förmögenhet
3. �vriga ansvarsförbindelser
IV �&taganden
1. �&taganden till följd av återköpstransaktioner
2. �vriga åtaganden
Denna lag träder i kraft den 10 mars 2000. � ldre bestämmelser gäller
dock fortfarande i fråga om redovisningen för räkenskapsår som har avslu-
tats före lagens ikraftträdande.
På regeringens vägnar
BOSSE RINGHOLM
Lars Bergendal
(Finansdepartementet)