<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft54{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft55{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft56{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft57{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft61{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft62{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft63{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft71{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft72{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft73{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft74{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft75{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft81{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft82{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft83{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft91{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft92{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft93{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft101{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:-17px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:-12px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i <br/>f�rs�kringsf�retag;</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 3 juni 1999.</p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs i fr�ga om lagen (1995:1560) om �rs-</p>
<p style="position:absolute;top:321px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">redovisning i f�rs�kringsf�retag att 3 kap. 3 �, 4 kap. 2 och 9 ��, 5 kap. 3<br/>5 ��, 6 kap. 3 �, 7 kap. 4 �, 8 kap. 4 och 7 �� samt bilaga 1 och 2 till lagen<br/>skall ha f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>3 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">De i 2 � angivna best�mmelserna i 3 kap. �rsredovisningslagen</p>
<p style="position:absolute;top:444px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:</p>
<p style="position:absolute;top:462px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">1. Vad som i 4 � fj�rde stycket s�gs om sammanslagning av poster som f�-</p>
<p style="position:absolute;top:479px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">reg�s av arabiska siffror g�ller inte f�r posterna upptagna i schemat f�r resul-<br/>tatr�kningen i bilaga 2 eller f�r s�dana poster i balansr�kningen som skall tas<br/>upp under Placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringstagaren b�r place-<br/>ringsrisk (D), �terf�rs�krares andel av f�rs�kringstekniska avs�ttningar (E)<br/>eller F�rs�kringstekniska avs�ttningar (DD och EE).</p>
<p style="position:absolute;top:568px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">2. Inom linjen skall, ut�ver st�llda s�kerheter och ansvarsf�rbindelser, o�-</p>
<p style="position:absolute;top:585px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">terkalleliga �taganden som inneb�r risktagande anges.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:630px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>4 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">De i 1 � angivna best�mmelserna i 4 kap. �rsredovisningslagen</p>
<p style="position:absolute;top:674px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:</p>
<p style="position:absolute;top:691px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft114">1. 2 � till�mpas p� immateriella tillg�ngar (B).<br/>2. 3 � skall till�mpas p� samtliga tillg�ngar, om inte annat f�ljer av detta</p>
<p style="position:absolute;top:727px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">kapitel.</p>
<p style="position:absolute;top:744px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">3. 4 � skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels place-</p>
<p style="position:absolute;top:762px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">ringstillg�ngar (C) utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta<br/>kapitel samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �v-<br/>riga tillg�ngar (G.IV) som stadigvarande skall brukas eller innehas.</p>
<p style="position:absolute;top:815px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">4. a) 5 � skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels place-</p>
<p style="position:absolute;top:833px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">ringstillg�ngar (C) utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta<br/>kapitel samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �v-<br/>riga tillg�ngar (G.IV) som stadigvarande skall brukas eller innehas.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 1998/99:87, bet. 1998/99:FiU28, rskr. 1998/99:227.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 1999:603</b></p>
<p style="position:absolute;top:201px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft115">Utkom fr�n trycket<br/>den 18 juni 1999</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 1999:603</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">b) 5 � andra stycket skall till�mpas endast p� placeringar i koncernf�retag</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">och intressef�retag (C.II), andra finansiella placeringstillg�ngar �n aktier<br/>och andelar (C.III.27) samt dep�er hos f�retag som avgivit �terf�rs�kring<br/>(C.IV) utom n�r tillg�ngarna v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta<br/>kapitel.</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">c) S�dana andra finansiella placeringstillg�ngar som utg�rs av aktier och</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">andelar (C.III.1) skall skrivas ned till det l�gre v�rde som tillg�ngen har p�<br/>balansdagen �ven om det inte kan antas att v�rdenedg�ngen �r varaktig.</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">5. a) 6 och 8 �� g�ller endast skadef�rs�kringsbolag och</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:511px;white-space:nowrap" class="ft24"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:514px;white-space:nowrap" class="ft21">skall till�mpas p�</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">placeringstillg�ngar (C) utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i<br/>detta kapitel samt p� s�dana tillg�ngar h�nf�rliga till materiella tillg�ngar<br/>och varulager (G.I) som stadigvarande skall innehas eller brukas.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft24"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">b) Aktier och andelar i koncernf�retag och intressef�retag f�r inte skrivas</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">upp till h�gre v�rde �n vad som medges av Finansinspektionen.</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">6. Uppskrivningsbelopp enligt 6 � f�r endast anv�ndas f�r �kning av ak-</p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">tiekapitalet genom fondemission eller f�r avs�ttning till en uppskrivnings-<br/>fond (AA.III). </p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">7</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>. </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft21">7 � f�rsta stycket 2 och andra stycket om anv�ndning av uppskriv-</p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">ningsfonden f�r att t�cka f�rlust f�r inte till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">8. 9 � skall till�mpas p� dels fordringar (F), dels kassa och bank (G.II),</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar<br/>(G.IV) som inte stadigvarande skall brukas eller innehas.</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">9. 12 � skall till�mpas p� materiella tillg�ngar och varulager (G.I).</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">F�rs�kringstekniska avs�ttningar (DD och EE) skall tas upp i balans-</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">r�kningen med till�mpning av 7 kap. 1 och 2 �� f�rs�kringsr�relselagen<br/>(1982:713).</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om till-</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">g�ngar:</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">1. Byggnader och mark som anv�nds f�r den egna verksamheten skall</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">anges.</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">2. �vriga l�n (C.III.5) skall specificeras p� belopp f�r vilka f�rs�k-</p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">ringsbrev utg�r huvudsaklig s�kerhet och, om resterande belopp �r v�sent-<br/>ligt, �ven i �vrigt specificeras till storlek och art.</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">3. St�rre belopp i posterna �vriga finansiella placeringstillg�ngar (C.III.7)</p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">och �vriga tillg�ngar (G.IV), skall specificeras till storlek och art.</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">4. Tillg�ngar f�r villkorad �terb�ring (D.1) skall delas upp p� tillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">f�r vilka f�rs�kringstagaren direkt respektive indirekt b�r placeringsrisk.</p>
<p style="position:absolute;top:775px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">5. F�rutbetalda anskaffningskostnader (H.II) och �terf�rs�krares andel av</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">f�rutbetalda anskaffningskostnader (II.I) skall anges uppdelade p� skadef�r-<br/>s�kringsr�relse och livf�rs�kringsr�relse. </p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">6. Om det bokf�rda v�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper �verstiger eller</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">underskrider det belopp som skall infrias p� f�rfallodagen, skall mellanskill-<br/>naden anges. Summan av �verstigande belopp skall anges f�r sig och sum-<br/>man av underskridande belopp skall anges f�r sig.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 1999:603</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft31">Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om eget</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">kapital och avs�ttningar:</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">1. I livf�rs�kringsf�retag som inte f�r dela ut vinst skall som bundet eget</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">kapital tas upp Aktiekapital, Garantikapital, �verkursfond, Konsoliderings-<br/>fond, Fond f�r orealiserade vinster och vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret.<br/>F�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragspost. </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. I skadef�rs�kringsf�retag och livf�rs�kringsf�retag som f�r dela ut</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">vinst skall eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital<br/>eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Aktiekapital,<br/>Garantikapital, �verkursfond, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond f�r<br/>orealiserade vinster. Under fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust skall tas<br/>upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�r-<br/>lust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas<br/>d�rvid upp som avdragsposter.</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">3. Om avs�ttningen f�r kvardr�jande risker i posten Ej intj�nade premier</p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">och kvardr�jande risker (DD.1) uppg�r till v�sentligt belopp, skall beloppet<br/>anges.</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">4. Om garanterad �terb�ring i posten livf�rs�kringsavs�ttning (DD.2) upp-</p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">g�r till v�sentligt belopp, skall beloppet anges.</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">5. Om avvecklingsresultat uppg�r till v�sentligt belopp skall det anges i en</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">not med f�rdelning p� kategori av skada och belopp. Med avveck-<br/>lingsresultat avses skillnaden mellan � ena sidan avs�ttningen f�r oreglerade<br/>skador fr�n f�reg�ende �r vid r�kenskaps�rets ing�ng, efter avdrag f�r under<br/>r�kenskaps�ret gjorda utbetalningar av ers�ttningar f�r skador fr�n f�reg�-<br/>ende �r, och � andra sidan avs�ttningen f�r oreglerade skador fr�n f�reg�-<br/>ende �r vid r�kenskaps�rets slut.</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">6. Villkorad �terb�ring (EE.1) skall delas upp p� avs�ttningar f�r vilka f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">s�kringstagaren direkt respektive indirekt b�r risk.</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">7. Skadef�rs�kringsf�retag och livf�rs�kringsf�retag som f�r dela ut vinst</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">skall l�mna n�rmare upplysningar om det belopp av fritt eget kapital som<br/>inte kan anses utdelningsbart med h�nsyn till best�mmelserna i 1 kap. 1 a �<br/>f�rsta stycket och 12 kap. 2 � tredje stycket f�rs�kringsr�relselagen<br/>(1982:713) och om de f�rh�llanden som motiverar bed�mningen.</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">8. Livf�rs�kringsf�retag skall l�mna upplysning om belopp som inte f�r</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">anv�ndas f�r vinstutdelning eller f�rlustt�ckning enligt bolagsordningen.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft31">Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om resul-</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">tatr�kningens poster:</p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft35">1. I fr�ga om skadef�rs�kring skall anges<br/>a) premieinkomsten, brutto,<br/>b) premieint�kter, brutto,<br/>c) f�rs�kringsers�ttningar, brutto,<br/>d) driftskostnader, brutto, samt<br/>e) resultat av avgiven �terf�rs�kring.</p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">Posterna skall f�rdelas p� direkt f�rs�kring och mottagen �terf�rs�kring, om<br/>mottagen �terf�rs�kring utg�r tio procent eller mer av premieinkomst,<br/>brutto.</p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft35">2. Direkt skadef�rs�kring skall f�rdelas enligt f�ljande f�rs�kringsklasser<br/>a) olycksfall och sjukdom,<br/>b) motorfordon, ansvar mot tredje man,</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 1999:603</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft45">c) motorfordon, �vriga klasser,<br/>d) sj�fart, luftfart och transport,<br/>e) brand och annan skada p� egendom,<br/>f) allm�n ansvarighet,<br/>g) kredit och borgen,<br/>h) r�ttsskydd,<br/>i) assistans, samt<br/>j) �vriga f�rs�kringsklasser.<br/>3. I fr�ga om livf�rs�kring skall premieinkomsten anges brutto. Om mot-</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">tagen �terf�rs�kring utg�r tio procent eller mer av denna premieinkomst<br/>skall inkomsten f�rdelas mellan direkt f�rs�kring och mottagen �terf�rs�k-<br/>ring.</p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">4. Premieinkomst f�r direkt livf�rs�kring skall f�rdelas enligt f�ljande in-</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">delningsgrunder</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">a) I premier f�r individuell f�rs�kring,</p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft41">II gruppf�rs�kringspremier,</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">b) I periodiska premier,</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft41">II eng�ngspremier,</p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">c) I premier f�r ej �terb�ringsber�ttigade avtal,</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft45">II premier f�r �terb�ringsber�ttigade avtal, samt<br/>III premier f�r livf�rs�kringsavtal f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r risk.</p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">5. Uppgift skall l�mnas om det sammanlagda beloppet av total premie-</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">inkomst, brutto, f�r direkt f�rs�kring som avser f�rs�kringsavtal som teck-<br/>nats av f�retaget i</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft45">a) Sverige,<br/>b) andra l�nder som ing�r i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">samt</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft45">c) �vriga l�nder.<br/>6. Det totala beloppet f�r provisioner f�r direkt f�rs�kring under r�ken-</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">skaps�ret skall anges i en not.</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">7. Om kapitalavkastning �verf�rs mellan teknisk och icke-teknisk redo-</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">visning i resultatr�kningen, skall upplysningar om grunderna f�r �verf�-<br/>ringen l�mnas i en not.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:661px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>6 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft41">I resultatanalysen skall, f�rdelat p� f�rs�kringsgrenar, upplysningar</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">l�mnas om f�rs�kringstekniska avs�ttningar (DD och EE), �terf�rs�krares<br/>andel av f�rs�kringstekniska navs�ttningar (E), int�kter, kostnader och r�rel-<br/>seresultat.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:784px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>7 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft41">F�r koncernredovisningen g�ller i till�mpliga delar</p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">1. de allm�nna best�mmelserna om �rsredovisningen i 2 kap. 2 �, med un-</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">dantag f�r h�nvisningarna till 2 kap. 13 </p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:466px;white-space:nowrap" class="ft41">�� �rsredovisningslagen</p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">(1995:1554),</p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">2. best�mmelserna om balansr�kning och resultatr�kning i 3 kap., med det</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">till�gget att vad som avsatts till kapitalandelsfonden skall tas upp i koncern-<br/>balansr�kningen som bundet eget kapital under Andra fonder (AA.V),</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft51">5</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS 1999:603</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft57">3. best�mmelserna om v�rderingsregler i 4 kap.,<br/>4. best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap., med undantag f�r 2 �</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">4 och h�nvisningarna till 5 kap. 8, 9 och 24 �� �rsredovisningslagen, samt</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft51">5. best�mmelserna om upplysningarna i f�rvaltningsber�ttelsen i 6 kap. 1</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft57">och 2 ��, med undantag f�r h�nvisningen till 6 kap. 2 � �rsredovisnings-<br/>lagen.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:184px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>8 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft51">�rsredovisningen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret skall l�mnas till re-</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft57">visorerna och lekmannarevisorerna senast en m�nad f�re ordinarie bolags-<br/>st�mma.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft51">Verkst�llande direkt�r eller styrelseledamot i ett f�rs�kringsf�retag</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft57">som enligt denna lag skall ge in redovisningshandling eller revisionsbe-<br/>r�ttelse till Finansinspektionen, kan av inspektionen f�rel�ggas vid vite att<br/>fullg�ra denna skyldighet. </p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft51">Fr�ga om utd�mande av vitet pr�vas av Finansinspektionen.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft55"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:387px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><i>Bilaga 1</i></p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><i>Uppst�llningsform f�r balansr�kning</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft57">TILLG�NGAR<br/>A. </p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft51">Tecknat ej inbetalt kapital</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">B. Immateriella tillg�ngar </p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft57">I Goodwill<br/>II </p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft51">Andra immateriella tillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">C. Placeringstillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft51">I </p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft51">Byggnader och mark</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft51">II </p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft57">Placeringar i koncernf�retag och intressef�retag<br/>1. Aktier och andelar i koncernf�retag<br/>2. R�nteb�rande v�rdepapper emitterade av, och l�n till,</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft51">koncernf�retag</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft57">3. Aktier och andelar i intressef�retag<br/>4. R�nteb�rande v�rdepapper emitterade av, och l�n till,</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft51">intressef�retag</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft51">III Andra finansiella placeringstillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft57">1. Aktier och andelar<br/>2. Obligationer och andra r�nteb�rande v�rdepapper<br/>3. Andelar i investeringspooler<br/>4. L�n med s�kerhet i fast egendom<br/>5. �vriga l�n<br/>6. Utl�ning till kreditinstitut<br/>7. �vriga finansiella placeringstillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft51">IV Dep�er hos f�retag som avgivit �terf�rs�kring</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">D. </p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft57">Placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringstagaren b�r placeringsrisk<br/>1. Tillg�ngar f�r villkorad �terb�ring<br/>2. Fondf�rs�kringstillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:897px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">E. </p>
<p style="position:absolute;top:897px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft57">�terf�rs�krares andel av F�rs�kringstekniska avs�ttningar<br/>1.</p>
<p style="position:absolute;top:915px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft51">Ej intj�nade premier och kvardr�jande risker</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft61">6</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft62"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>SFS 1999:603</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">2.</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">Livf�rs�kringsavs�ttning</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">3.</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">Oreglerade skador</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">4.</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">�terb�ring och rabatter</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">5.</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">�vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">6.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft63">Avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r<br/>risk<br/>a) Villkorad �terb�ring<br/>b) Fondf�rs�krings�taganden</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft61">F. Fordringar</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">I </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">Fordringar avseende direkt f�rs�kring</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">II </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">Fordringar avseende �terf�rs�kring</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">III �vriga </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft61">fordringar</p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft61">G. Andra </p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft61">tillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">I </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">Materiella tillg�ngar och varulager</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">II </p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">Kassa och bank</p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">III Egna </p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft61">aktier</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">IV �vriga </p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft61">tillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft61">H. </p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft63">F�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter<br/>I </p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">Upplupna r�nte- och hyresint�kter</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">II F�rutbetalda </p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">anskaffningskostnader</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">III �vriga f�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">EGET KAPITAL, AVS�TTNINGAR OCH SKULDER<br/>AA. Eget kapital</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">I </p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61">Aktiekapital eller Garantikapital</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft63">II �verkursfond<br/>III Uppskrivningsfond<br/>IV Konsolideringsfond<br/>V Andra </p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft61">fonder</p>
<p style="position:absolute;top:557px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft63">1. Reservfond<br/>2. Fond f�r orealiserade vinster<br/>3. �vriga fonder</p>
<p style="position:absolute;top:610px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft63">VI Balanserad vinst eller f�rlust<br/>VII �rets resultat</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">BB. Obeskattade reserver<br/>CC. Efterst�llda skulder<br/>DD. F�rs�kringstekniska avs�ttningar (f�re avgiven �terf�rs�kring)</p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft63">1. Ej intj�nade premier och kvardr�jande risker<br/>2. Livf�rs�kringsavs�ttning<br/>3. Oreglerade </p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:298px;white-space:nowrap" class="ft61">skador</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft63">4. �terb�ring och rabatter<br/>5. Utj�mningsavs�ttning<br/>6. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar</p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft61">EE. F�rs�kringsteknisk avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r vilka f�rs�k-</p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft63">ringstagaren b�r risk (f�re avgiven �terf�rs�kring).<br/>1.</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft61"> Villkorad �terb�ring</p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft61">2. Fondf�rs�krings�taganden</p>
<p style="position:absolute;top:875px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft61">FF. Avs�ttningar f�r andra risker och kostnader</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft63">1. Pensioner och liknande f�rpliktelser<br/>2. Skatter<br/>3. �vriga </p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft61">avs�ttningar</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft71">7</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>SFS 1999:603</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft75">GG. Dep�er fr�n �terf�rs�krare<br/>HH. Skulder</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft71">I </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft71">Skulder avseende direkt f�rs�kring</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft71">II </p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft71">Skulder avseende �terf�rs�kring</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft75">III Obligationsl�n<br/>IV Skulder till kreditinstitut<br/>V �vriga </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft71">skulder</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">II. </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft75">Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter<br/>I </p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft71">�terf�rs�krares andel av F�rutbetalda anskaffningskostnader</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft71">II </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft71">�vriga upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft75">POSTER INOM LINJEN<br/>I </p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft75">Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter st�llda f�r egna skulder och<br/>f�r s�som avs�ttningar redovisade f�rpliktelser, varje slag f�r sig</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">II </p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft71">�vriga st�llda panter och j�mf�rliga s�kerheter, varje slag f�r sig</p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">III Ansvarsf�rbindelser</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft75">1. Garantier<br/>2.</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft75">Pensionsf�rpliktelser som ej upptagits bland avs�ttningar och ej<br/>har t�ckning i pensionsstiftelses f�rm�genhet</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft71">3.</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft71">�vriga ansvarsf�rbindelser</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">IV �taganden</p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft75">1. �taganden till f�ljd av �terk�pstransaktioner<br/>2. �vriga </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft71">�taganden</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft73"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft74"><i>Bilaga 2</i></p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft74"><i>Uppst�llningsform f�r resultatr�kningen</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71">I.</p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft75">TEKNISK REDOVISNING AV SKADEF�RS�KRINGSR�RELSE<br/>1. Premieint�kter (efter avgiven �terf�rs�kring)</p>
<p style="position:absolute;top:561px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft75">a. Premieinkomst (f�re avgiven �terf�rs�kring)<br/>b. Premier f�r avgiven �terf�rs�kring (-)<br/>c. F�r�ndring i Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och</p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft71">kvardr�jande risker, f�re avgiven �terf�rs�kring (+/-)</p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft71">d. �terf�rs�krares andel av F�r�ndring i avs�ttning f�r ej</p>
<p style="position:absolute;top:649px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft71">intj�nade premier och kvardr�jande risker (+/-)</p>
<p style="position:absolute;top:667px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft75">2. Kapitalavkastning �verf�rd fr�n finansr�relsen (III.6)<br/>3. �vriga tekniska int�kter (efter avgiven �terf�rs�kring)<br/>4. F�rs�kringsers�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring)</p>
<p style="position:absolute;top:720px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft71">a. Utbetalda f�rs�kringsers�ttningar</p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft75">aa) F�re avgiven �terf�rs�kring<br/>bb) �terf�rs�krares andel (-)</p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft71">b. F�r�ndring i Avs�ttning f�r oreglerade skador</p>
<p style="position:absolute;top:791px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft75">aa) F�re avgiven �terf�rs�kring<br/>bb) �terf�rs�krares andel (-)</p>
<p style="position:absolute;top:826px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft71">5. F�r�ndring i �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgi-</p>
<p style="position:absolute;top:844px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft71">ven �terf�rs�kring) (+/-)</p>
<p style="position:absolute;top:861px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft75">6. �terb�ring och rabatter (efter avgiven �terf�rs�kring)<br/>7. Driftskostnader<br/>8. �vriga tekniska kostnader (efter avgiven �terf�rs�kring)<br/>9. F�r�ndring i Utj�mningsavs�ttning</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft81">8</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft82"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>SFS 1999:603</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft81">10. Skadef�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (inf�rs som post III.1)</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft81">II. </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft83">TEKNISK REDOVISNING AV LIVF�RS�KRINGSR�RELSE<br/>1. Premieinkomst (efter avgiven �terf�rs�kring)</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft83">a. Premieinkomst (f�re avgiven �terf�rs�kring)<br/>b. Premier f�r avgiven �terf�rs�kring (-)</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft81">2. Kapitalavkastning, </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:343px;white-space:nowrap" class="ft81">int�kter</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft83">3. Orealiserade vinster p� placeringstillg�ngar<br/>3a. V�rde�kning p� placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�krings-</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft83">tagaren b�r placeringsrisk <br/>aa) V�rde�kning p� tillg�ngar f�r villkorad �terb�ring<br/>bb) V�rde�kning p� fondf�rs�kringstillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft83">3b. V�rde�kning p� �vriga placeringstillg�ngar<br/>4. �vriga tekniska int�kter (efter avgiven �terf�rs�kring)<br/>5. F�rs�kringsers�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring)</p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft81">a. Utbetalda f�rs�kringsers�ttningar</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft83">aa) F�re avgiven �terf�rs�kring<br/>bb) �terf�rs�krares andel (-)</p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft81">b. F�r�ndring i Avs�ttning f�r oreglerade skador</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft83">aa) F�re avgiven �terf�rs�kring<br/>bb) �terf�rs�krares andel (-)</p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft81">6. F�r�ndring i andra f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgiven</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft83">�terf�rs�kring) (+/-)<br/>a. Livf�rs�kringsavs�ttning</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft83">aa) F�re avgiven �terf�rs�kring<br/>bb) �terf�rs�krares andel (-)</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft81">b. F�rs�kringsteknisk avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft81">vilka f�rs�kringstagaren b�r risk </p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft83">aa) Villkorad �terb�ring<br/>bb) Fondf�rs�krings�taganden</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft81">c. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgiven </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft81">�terf�rs�kring)</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft81">7.</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft81">�terb�ring och rabatter (efter avgiven �terf�rs�kring)</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft83">8. Driftskostnader<br/>9. Kapitalavkastning, </p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:343px;white-space:nowrap" class="ft81">kostnader</p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft83">10. Orealiserade f�rluster p� placeringstillg�ngar<br/>10a. V�rdeminskning p� placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringsta-</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft83">garen b�r placeringsrisk<br/>aa) V�rdeminskning p� tillg�ngar f�r villkorad �terb�ring<br/>bb) V�rdeminskning p� fondf�rs�kringstillg�ngar </p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft83">10b. V�rdeminskning p� �vriga placeringstillg�ngar<br/>11. �vriga tekniska kostnader (efter avgiven �terf�rs�kring)<br/>12. Kapitalavkastning �verf�rd till finansr�relsen (inf�rs som post</p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft81">III.4)</p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft81">13. Livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (inf�rs som post III.2)</p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft81">III. ICKE-TEKNISK REDOVISNING</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft81">1. </p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft81">Skadef�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (post I.10)</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft81">2. </p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft81">Livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (post II.13)</p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft81">3a. Kapitalavkastning, int�kter i skadef�rs�kringsr�relsen</p>
</div>
<div id="page9-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft91">9</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft92"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>SFS 1999:603</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft93">3b. Orealiserade vinster p� placeringstillg�ngar<br/>4. </p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft91">Kapitalavkastning �verf�rd fr�n livf�rs�kringsr�relsen (post II.12)</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft93">5a. Kapitalavkastning, kostnader i skadef�rs�kringsr�relsen<br/>5b. Orealiserade f�rluster p� placeringstillg�ngar <br/>6. </p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft91">Kapitalavkastning �verf�rd till skadef�rs�kringsr�relsen (post I.2)</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft91">7. �vriga </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft91">int�kter</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft91">8. �vriga </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft91">kostnader</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft91">9. Extraordin�ra </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft91">int�kter</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft91">10. Extraordin�ra </p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft91">kostnader</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft93">11. Bokslutsdispositioner<br/>12. Skatt p� �rets resultat<br/>13. �vriga </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft91">skatter</p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft91">14. �rets </p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft91">resultat </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft91">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2000 samt till�mpas p� r�ken-</p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">skaps�r som inleds efter den 31 december 1999.</p>
<p style="position:absolute;top:334px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft91">2. F�rs�kringsbolag som med st�d av punkten 2 i �verg�ngsbest�m-</p>
<p style="position:absolute;top:352px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft93">melserna till lagen (1999:600) om �ndring i f�rs�kringsr�relselagen<br/>(1982:713) till�mpar d�r angivna �ldre best�mmelser skall alltj�mt till�mpa<br/>�ldre f�reskrifter i 3 kap. 3 �, 4 kap. 9 �, 5 kap. 35 ��, 6 kap. 3 �, 7 kap. 4 �<br/>och bilaga 1 och 2 till lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft91">3. �ldre f�reskrifter i 4 kap. 2 � 6 g�ller f�r den uppskrivningsfond som</p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft93">livf�rs�kringsbolag innehar vid ing�ngen av det r�kenskaps�r som p�b�rjats<br/>den 1 januari 2000. Uppskrivningsfonden skall redovisas som bundet eget<br/>kapital, om inte f�reskrifterna i 2 skall till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:511px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft91">LARS-ERIK L�VD�N</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft93">Lars Bergendal<br/>(Finansdepartementet)</p>
</div>
<div id="page10-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft101">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft101">Elanders Gotab, Stockholm 1999</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i
f�rs�kringsf�retag;
utf�rdad den 3 juni 1999.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs i fr�ga om lagen (1995:1560) om �rs-
redovisning i f�rs�kringsf�retag att 3 kap. 3 �, 4 kap. 2 och 9 ��, 5 kap. 3
5 ��, 6 kap. 3 �, 7 kap. 4 �, 8 kap. 4 och 7 �� samt bilaga 1 och 2 till lagen
skall ha f�ljande lydelse.
3 kap.
3 �
De i 2 � angivna best�mmelserna i 3 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:
1. Vad som i 4 � fj�rde stycket s�gs om sammanslagning av poster som f�-
reg�s av arabiska siffror g�ller inte f�r posterna upptagna i schemat f�r resul-
tatr�kningen i bilaga 2 eller f�r s�dana poster i balansr�kningen som skall tas
upp under Placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringstagaren b�r place-
ringsrisk (D), �terf�rs�krares andel av f�rs�kringstekniska avs�ttningar (E)
eller F�rs�kringstekniska avs�ttningar (DD och EE).
2. Inom linjen skall, ut�ver st�llda s�kerheter och ansvarsf�rbindelser, o�-
terkalleliga �taganden som inneb�r risktagande anges.
4 kap.
2 �
De i 1 � angivna best�mmelserna i 4 kap. �rsredovisningslagen
(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:
1. 2 � till�mpas p� immateriella tillg�ngar (B).
2. 3 � skall till�mpas p� samtliga tillg�ngar, om inte annat f�ljer av detta
kapitel.
3. 4 � skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels place-
ringstillg�ngar (C) utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta
kapitel samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �v-
riga tillg�ngar (G.IV) som stadigvarande skall brukas eller innehas.
4. a) 5 � skall till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels place-
ringstillg�ngar (C) utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta
kapitel samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �v-
riga tillg�ngar (G.IV) som stadigvarande skall brukas eller innehas.
1
Prop. 1998/99:87, bet. 1998/99:FiU28, rskr. 1998/99:227.
SFS 1999:603
Utkom fr�n trycket
den 18 juni 1999
2
SFS 1999:603
b) 5 � andra stycket skall till�mpas endast p� placeringar i koncernf�retag
och intressef�retag (C.II), andra finansiella placeringstillg�ngar �n aktier
och andelar (C.III.27) samt dep�er hos f�retag som avgivit �terf�rs�kring
(C.IV) utom n�r tillg�ngarna v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i detta
kapitel.
c) S�dana andra finansiella placeringstillg�ngar som utg�rs av aktier och
andelar (C.III.1) skall skrivas ned till det l�gre v�rde som tillg�ngen har p�
balansdagen �ven om det inte kan antas att v�rdenedg�ngen �r varaktig.
5. a) 6 och 8 �� g�ller endast skadef�rs�kringsbolag och
skall till�mpas p�
placeringstillg�ngar (C) utom n�r de v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 � i
detta kapitel samt p� s�dana tillg�ngar h�nf�rliga till materiella tillg�ngar
och varulager (G.I) som stadigvarande skall innehas eller brukas.
b) Aktier och andelar i koncernf�retag och intressef�retag f�r inte skrivas
upp till h�gre v�rde �n vad som medges av Finansinspektionen.
6. Uppskrivningsbelopp enligt 6 � f�r endast anv�ndas f�r �kning av ak-
tiekapitalet genom fondemission eller f�r avs�ttning till en uppskrivnings-
fond (AA.III).
7
.
7 � f�rsta stycket 2 och andra stycket om anv�ndning av uppskriv-
ningsfonden f�r att t�cka f�rlust f�r inte till�mpas.
8. 9 � skall till�mpas p� dels fordringar (F), dels kassa och bank (G.II),
dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar
(G.IV) som inte stadigvarande skall brukas eller innehas.
9. 12 � skall till�mpas p� materiella tillg�ngar och varulager (G.I).
9 �
F�rs�kringstekniska avs�ttningar (DD och EE) skall tas upp i balans-
r�kningen med till�mpning av 7 kap. 1 och 2 �� f�rs�kringsr�relselagen
(1982:713).
5 kap.
3 �
Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om till-
g�ngar:
1. Byggnader och mark som anv�nds f�r den egna verksamheten skall
anges.
2. �vriga l�n (C.III.5) skall specificeras p� belopp f�r vilka f�rs�k-
ringsbrev utg�r huvudsaklig s�kerhet och, om resterande belopp �r v�sent-
ligt, �ven i �vrigt specificeras till storlek och art.
3. St�rre belopp i posterna �vriga finansiella placeringstillg�ngar (C.III.7)
och �vriga tillg�ngar (G.IV), skall specificeras till storlek och art.
4. Tillg�ngar f�r villkorad �terb�ring (D.1) skall delas upp p� tillg�ngar
f�r vilka f�rs�kringstagaren direkt respektive indirekt b�r placeringsrisk.
5. F�rutbetalda anskaffningskostnader (H.II) och �terf�rs�krares andel av
f�rutbetalda anskaffningskostnader (II.I) skall anges uppdelade p� skadef�r-
s�kringsr�relse och livf�rs�kringsr�relse.
6. Om det bokf�rda v�rdet f�r r�nteb�rande v�rdepapper �verstiger eller
underskrider det belopp som skall infrias p� f�rfallodagen, skall mellanskill-
naden anges. Summan av �verstigande belopp skall anges f�r sig och sum-
man av underskridande belopp skall anges f�r sig.
3
SFS 1999:603
4 �
Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om eget
kapital och avs�ttningar:
1. I livf�rs�kringsf�retag som inte f�r dela ut vinst skall som bundet eget
kapital tas upp Aktiekapital, Garantikapital, �verkursfond, Konsoliderings-
fond, Fond f�r orealiserade vinster och vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret.
F�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragspost.
2. I skadef�rs�kringsf�retag och livf�rs�kringsf�retag som f�r dela ut
vinst skall eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital
eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp Aktiekapital,
Garantikapital, �verkursfond, Uppskrivningsfond, Reservfond och Fond f�r
orealiserade vinster. Under fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust skall tas
upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�r-
lust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas
d�rvid upp som avdragsposter.
3. Om avs�ttningen f�r kvardr�jande risker i posten Ej intj�nade premier
och kvardr�jande risker (DD.1) uppg�r till v�sentligt belopp, skall beloppet
anges.
4. Om garanterad �terb�ring i posten livf�rs�kringsavs�ttning (DD.2) upp-
g�r till v�sentligt belopp, skall beloppet anges.
5. Om avvecklingsresultat uppg�r till v�sentligt belopp skall det anges i en
not med f�rdelning p� kategori av skada och belopp. Med avveck-
lingsresultat avses skillnaden mellan � ena sidan avs�ttningen f�r oreglerade
skador fr�n f�reg�ende �r vid r�kenskaps�rets ing�ng, efter avdrag f�r under
r�kenskaps�ret gjorda utbetalningar av ers�ttningar f�r skador fr�n f�reg�-
ende �r, och � andra sidan avs�ttningen f�r oreglerade skador fr�n f�reg�-
ende �r vid r�kenskaps�rets slut.
6. Villkorad �terb�ring (EE.1) skall delas upp p� avs�ttningar f�r vilka f�r-
s�kringstagaren direkt respektive indirekt b�r risk.
7. Skadef�rs�kringsf�retag och livf�rs�kringsf�retag som f�r dela ut vinst
skall l�mna n�rmare upplysningar om det belopp av fritt eget kapital som
inte kan anses utdelningsbart med h�nsyn till best�mmelserna i 1 kap. 1 a �
f�rsta stycket och 12 kap. 2 � tredje stycket f�rs�kringsr�relselagen
(1982:713) och om de f�rh�llanden som motiverar bed�mningen.
8. Livf�rs�kringsf�retag skall l�mna upplysning om belopp som inte f�r
anv�ndas f�r vinstutdelning eller f�rlustt�ckning enligt bolagsordningen.
5 �
Ut�ver vad som f�ljer av 1 � skall f�ljande uppgifter l�mnas om resul-
tatr�kningens poster:
1. I fr�ga om skadef�rs�kring skall anges
a) premieinkomsten, brutto,
b) premieint�kter, brutto,
c) f�rs�kringsers�ttningar, brutto,
d) driftskostnader, brutto, samt
e) resultat av avgiven �terf�rs�kring.
Posterna skall f�rdelas p� direkt f�rs�kring och mottagen �terf�rs�kring, om
mottagen �terf�rs�kring utg�r tio procent eller mer av premieinkomst,
brutto.
2. Direkt skadef�rs�kring skall f�rdelas enligt f�ljande f�rs�kringsklasser
a) olycksfall och sjukdom,
b) motorfordon, ansvar mot tredje man,
4
SFS 1999:603
c) motorfordon, �vriga klasser,
d) sj�fart, luftfart och transport,
e) brand och annan skada p� egendom,
f) allm�n ansvarighet,
g) kredit och borgen,
h) r�ttsskydd,
i) assistans, samt
j) �vriga f�rs�kringsklasser.
3. I fr�ga om livf�rs�kring skall premieinkomsten anges brutto. Om mot-
tagen �terf�rs�kring utg�r tio procent eller mer av denna premieinkomst
skall inkomsten f�rdelas mellan direkt f�rs�kring och mottagen �terf�rs�k-
ring.
4. Premieinkomst f�r direkt livf�rs�kring skall f�rdelas enligt f�ljande in-
delningsgrunder
a) I premier f�r individuell f�rs�kring,
II gruppf�rs�kringspremier,
b) I periodiska premier,
II eng�ngspremier,
c) I premier f�r ej �terb�ringsber�ttigade avtal,
II premier f�r �terb�ringsber�ttigade avtal, samt
III premier f�r livf�rs�kringsavtal f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r risk.
5. Uppgift skall l�mnas om det sammanlagda beloppet av total premie-
inkomst, brutto, f�r direkt f�rs�kring som avser f�rs�kringsavtal som teck-
nats av f�retaget i
a) Sverige,
b) andra l�nder som ing�r i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,
samt
c) �vriga l�nder.
6. Det totala beloppet f�r provisioner f�r direkt f�rs�kring under r�ken-
skaps�ret skall anges i en not.
7. Om kapitalavkastning �verf�rs mellan teknisk och icke-teknisk redo-
visning i resultatr�kningen, skall upplysningar om grunderna f�r �verf�-
ringen l�mnas i en not.
6 kap.
3 �
I resultatanalysen skall, f�rdelat p� f�rs�kringsgrenar, upplysningar
l�mnas om f�rs�kringstekniska avs�ttningar (DD och EE), �terf�rs�krares
andel av f�rs�kringstekniska navs�ttningar (E), int�kter, kostnader och r�rel-
seresultat.
7 kap.
4 �
F�r koncernredovisningen g�ller i till�mpliga delar
1. de allm�nna best�mmelserna om �rsredovisningen i 2 kap. 2 �, med un-
dantag f�r h�nvisningarna till 2 kap. 13
�� �rsredovisningslagen
(1995:1554),
2. best�mmelserna om balansr�kning och resultatr�kning i 3 kap., med det
till�gget att vad som avsatts till kapitalandelsfonden skall tas upp i koncern-
balansr�kningen som bundet eget kapital under Andra fonder (AA.V),
5
SFS 1999:603
3. best�mmelserna om v�rderingsregler i 4 kap.,
4. best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap., med undantag f�r 2 �
4 och h�nvisningarna till 5 kap. 8, 9 och 24 �� �rsredovisningslagen, samt
5. best�mmelserna om upplysningarna i f�rvaltningsber�ttelsen i 6 kap. 1
och 2 ��, med undantag f�r h�nvisningen till 6 kap. 2 � �rsredovisnings-
lagen.
8 kap.
4 �
�rsredovisningen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret skall l�mnas till re-
visorerna och lekmannarevisorerna senast en m�nad f�re ordinarie bolags-
st�mma.
7 �
Verkst�llande direkt�r eller styrelseledamot i ett f�rs�kringsf�retag
som enligt denna lag skall ge in redovisningshandling eller revisionsbe-
r�ttelse till Finansinspektionen, kan av inspektionen f�rel�ggas vid vite att
fullg�ra denna skyldighet.
Fr�ga om utd�mande av vitet pr�vas av Finansinspektionen.
Bilaga 1
Uppst�llningsform f�r balansr�kning
TILLG�NGAR
A.
Tecknat ej inbetalt kapital
B. Immateriella tillg�ngar
I Goodwill
II
Andra immateriella tillg�ngar
C. Placeringstillg�ngar
I
Byggnader och mark
II
Placeringar i koncernf�retag och intressef�retag
1. Aktier och andelar i koncernf�retag
2. R�nteb�rande v�rdepapper emitterade av, och l�n till,
koncernf�retag
3. Aktier och andelar i intressef�retag
4. R�nteb�rande v�rdepapper emitterade av, och l�n till,
intressef�retag
III Andra finansiella placeringstillg�ngar
1. Aktier och andelar
2. Obligationer och andra r�nteb�rande v�rdepapper
3. Andelar i investeringspooler
4. L�n med s�kerhet i fast egendom
5. �vriga l�n
6. Utl�ning till kreditinstitut
7. �vriga finansiella placeringstillg�ngar
IV Dep�er hos f�retag som avgivit �terf�rs�kring
D.
Placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringstagaren b�r placeringsrisk
1. Tillg�ngar f�r villkorad �terb�ring
2. Fondf�rs�kringstillg�ngar
E.
�terf�rs�krares andel av F�rs�kringstekniska avs�ttningar
1.
Ej intj�nade premier och kvardr�jande risker
6
SFS 1999:603
2.
Livf�rs�kringsavs�ttning
3.
Oreglerade skador
4.
�terb�ring och rabatter
5.
�vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar
6.
Avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r vilka f�rs�kringstagaren b�r
risk
a) Villkorad �terb�ring
b) Fondf�rs�krings�taganden
F. Fordringar
I
Fordringar avseende direkt f�rs�kring
II
Fordringar avseende �terf�rs�kring
III �vriga
fordringar
G. Andra
tillg�ngar
I
Materiella tillg�ngar och varulager
II
Kassa och bank
III Egna
aktier
IV �vriga
tillg�ngar
H.
F�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter
I
Upplupna r�nte- och hyresint�kter
II F�rutbetalda
anskaffningskostnader
III �vriga f�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter
EGET KAPITAL, AVS�TTNINGAR OCH SKULDER
AA. Eget kapital
I
Aktiekapital eller Garantikapital
II �verkursfond
III Uppskrivningsfond
IV Konsolideringsfond
V Andra
fonder
1. Reservfond
2. Fond f�r orealiserade vinster
3. �vriga fonder
VI Balanserad vinst eller f�rlust
VII �rets resultat
BB. Obeskattade reserver
CC. Efterst�llda skulder
DD. F�rs�kringstekniska avs�ttningar (f�re avgiven �terf�rs�kring)
1. Ej intj�nade premier och kvardr�jande risker
2. Livf�rs�kringsavs�ttning
3. Oreglerade
skador
4. �terb�ring och rabatter
5. Utj�mningsavs�ttning
6. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar
EE. F�rs�kringsteknisk avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r vilka f�rs�k-
ringstagaren b�r risk (f�re avgiven �terf�rs�kring).
1.
Villkorad �terb�ring
2. Fondf�rs�krings�taganden
FF. Avs�ttningar f�r andra risker och kostnader
1. Pensioner och liknande f�rpliktelser
2. Skatter
3. �vriga
avs�ttningar
7
SFS 1999:603
GG. Dep�er fr�n �terf�rs�krare
HH. Skulder
I
Skulder avseende direkt f�rs�kring
II
Skulder avseende �terf�rs�kring
III Obligationsl�n
IV Skulder till kreditinstitut
V �vriga
skulder
II.
Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter
I
�terf�rs�krares andel av F�rutbetalda anskaffningskostnader
II
�vriga upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter
POSTER INOM LINJEN
I
Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter st�llda f�r egna skulder och
f�r s�som avs�ttningar redovisade f�rpliktelser, varje slag f�r sig
II
�vriga st�llda panter och j�mf�rliga s�kerheter, varje slag f�r sig
III Ansvarsf�rbindelser
1. Garantier
2.
Pensionsf�rpliktelser som ej upptagits bland avs�ttningar och ej
har t�ckning i pensionsstiftelses f�rm�genhet
3.
�vriga ansvarsf�rbindelser
IV �taganden
1. �taganden till f�ljd av �terk�pstransaktioner
2. �vriga
�taganden
Bilaga 2
Uppst�llningsform f�r resultatr�kningen
I.
TEKNISK REDOVISNING AV SKADEF�RS�KRINGSR�RELSE
1. Premieint�kter (efter avgiven �terf�rs�kring)
a. Premieinkomst (f�re avgiven �terf�rs�kring)
b. Premier f�r avgiven �terf�rs�kring (-)
c. F�r�ndring i Avs�ttning f�r ej intj�nade premier och
kvardr�jande risker, f�re avgiven �terf�rs�kring (+/-)
d. �terf�rs�krares andel av F�r�ndring i avs�ttning f�r ej
intj�nade premier och kvardr�jande risker (+/-)
2. Kapitalavkastning �verf�rd fr�n finansr�relsen (III.6)
3. �vriga tekniska int�kter (efter avgiven �terf�rs�kring)
4. F�rs�kringsers�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring)
a. Utbetalda f�rs�kringsers�ttningar
aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)
b. F�r�ndring i Avs�ttning f�r oreglerade skador
aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)
5. F�r�ndring i �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgi-
ven �terf�rs�kring) (+/-)
6. �terb�ring och rabatter (efter avgiven �terf�rs�kring)
7. Driftskostnader
8. �vriga tekniska kostnader (efter avgiven �terf�rs�kring)
9. F�r�ndring i Utj�mningsavs�ttning
8
SFS 1999:603
10. Skadef�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (inf�rs som post III.1)
II.
TEKNISK REDOVISNING AV LIVF�RS�KRINGSR�RELSE
1. Premieinkomst (efter avgiven �terf�rs�kring)
a. Premieinkomst (f�re avgiven �terf�rs�kring)
b. Premier f�r avgiven �terf�rs�kring (-)
2. Kapitalavkastning,
int�kter
3. Orealiserade vinster p� placeringstillg�ngar
3a. V�rde�kning p� placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�krings-
tagaren b�r placeringsrisk
aa) V�rde�kning p� tillg�ngar f�r villkorad �terb�ring
bb) V�rde�kning p� fondf�rs�kringstillg�ngar
3b. V�rde�kning p� �vriga placeringstillg�ngar
4. �vriga tekniska int�kter (efter avgiven �terf�rs�kring)
5. F�rs�kringsers�ttningar (efter avgiven �terf�rs�kring)
a. Utbetalda f�rs�kringsers�ttningar
aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)
b. F�r�ndring i Avs�ttning f�r oreglerade skador
aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)
6. F�r�ndring i andra f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgiven
�terf�rs�kring) (+/-)
a. Livf�rs�kringsavs�ttning
aa) F�re avgiven �terf�rs�kring
bb) �terf�rs�krares andel (-)
b. F�rs�kringsteknisk avs�ttning f�r livf�rs�kringar f�r
vilka f�rs�kringstagaren b�r risk
aa) Villkorad �terb�ring
bb) Fondf�rs�krings�taganden
c. �vriga f�rs�kringstekniska avs�ttningar (efter avgiven
�terf�rs�kring)
7.
�terb�ring och rabatter (efter avgiven �terf�rs�kring)
8. Driftskostnader
9. Kapitalavkastning,
kostnader
10. Orealiserade f�rluster p� placeringstillg�ngar
10a. V�rdeminskning p� placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringsta-
garen b�r placeringsrisk
aa) V�rdeminskning p� tillg�ngar f�r villkorad �terb�ring
bb) V�rdeminskning p� fondf�rs�kringstillg�ngar
10b. V�rdeminskning p� �vriga placeringstillg�ngar
11. �vriga tekniska kostnader (efter avgiven �terf�rs�kring)
12. Kapitalavkastning �verf�rd till finansr�relsen (inf�rs som post
III.4)
13. Livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (inf�rs som post III.2)
III. ICKE-TEKNISK REDOVISNING
1.
Skadef�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (post I.10)
2.
Livf�rs�kringsr�relsens tekniska resultat (post II.13)
3a. Kapitalavkastning, int�kter i skadef�rs�kringsr�relsen
9
SFS 1999:603
3b. Orealiserade vinster p� placeringstillg�ngar
4.
Kapitalavkastning �verf�rd fr�n livf�rs�kringsr�relsen (post II.12)
5a. Kapitalavkastning, kostnader i skadef�rs�kringsr�relsen
5b. Orealiserade f�rluster p� placeringstillg�ngar
6.
Kapitalavkastning �verf�rd till skadef�rs�kringsr�relsen (post I.2)
7. �vriga
int�kter
8. �vriga
kostnader
9. Extraordin�ra
int�kter
10. Extraordin�ra
kostnader
11. Bokslutsdispositioner
12. Skatt p� �rets resultat
13. �vriga
skatter
14. �rets
resultat
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2000 samt till�mpas p� r�ken-
skaps�r som inleds efter den 31 december 1999.
2. F�rs�kringsbolag som med st�d av punkten 2 i �verg�ngsbest�m-
melserna till lagen (1999:600) om �ndring i f�rs�kringsr�relselagen
(1982:713) till�mpar d�r angivna �ldre best�mmelser skall alltj�mt till�mpa
�ldre f�reskrifter i 3 kap. 3 �, 4 kap. 9 �, 5 kap. 35 ��, 6 kap. 3 �, 7 kap. 4 �
och bilaga 1 och 2 till lagen.
3. �ldre f�reskrifter i 4 kap. 2 � 6 g�ller f�r den uppskrivningsfond som
livf�rs�kringsbolag innehar vid ing�ngen av det r�kenskaps�r som p�b�rjats
den 1 januari 2000. Uppskrivningsfonden skall redovisas som bundet eget
kapital, om inte f�reskrifterna i 2 skall till�mpas.
P� regeringens v�gnar
LARS-ERIK L�VD�N
Lars Bergendal
(Finansdepartementet)
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 1999