SFS 2006:595 Lag om europakooperativ

Start / Associationsrätt / Lag (2006:595) om europakooperativ / SFS 2006:595 Lag om europakooperativ

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">           </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om europakooperativ; utf�rdad den 1 juni 2006. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs f�ljande. Inledande best�mmelser Till�mpningsomr�de 1 � I denna lag finns best�mmelser som kompletterar r�dets f�rordning (EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga f�r europeiska koopera- tiva f�reningar (SCE-f�reningar) 2 (SCE-f�rordningen). En europeisk koope- rativ f�rening ben�mns i denna lag ett europakooperativ. Vad som s�gs i denna lag om europakooperativ g�ller, om annat inte anges, endast europakooperativ med s�te i Sverige. F�r europakooperativ som driver bankr�relse eller f�rs�kringsr�relse g�l- ler i st�llet s�rskilda best�mmelser i lagen (1995:1570) om medlemsbanker och lagen (1972:262) om underst�dsf�reningar. Arbetstagarinflytandet i europakooperativ 2 � Regler om arbetstagarinflytande i europakooperativ finns i lagen (2006:477) om arbetstagarinflytande i europakooperativ. Firma 3 � Ett europakooperativs firma skall inneh�lla beteckningen SCE. Firman skall tydligt skilja sig fr�n andra �nnu best�ende firmor som �r inf�rda i det register som avses i 10 �. Bildandet av ett europakooperativ Deltagande i bildandet av ett europakooperativ 4 � En ekonomisk f�rening eller motsvarande utl�ndsk f�rening som har sitt huvudkontor i en stat utanf�r Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r delta i bildandet av ett europakooperativ, om f�reningen 1 Prop. 2005/06:150, bet. 2005/06:LU30, rskr. 2005/06:277. 2 EUT L 207, 18.8.2003, s. 1 (Celex 32003R1435). SFS 2006:595 Utkom fr�n trycket den 16 juni 2006 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2006:595 1. �r bildad i �verensst�mmelse med lagstiftningen i en stat inom Euro- peiska ekonomiska samarbetsomr�det, 2. har sitt s�te i den stat som avses i 1, samt 3. har faktisk och fortl�pande anknytning till ekonomin i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det. Vid bildandet av ett europakooperativ p� annat s�tt �n genom fusion eller ombildning skall vad som s�gs om en ekonomisk f�rening eller motsvarande utl�ndsk f�reningsform i f�rsta stycket g�lla �ven annan s�dan juridisk per- son som avses i artikel 48 i f�rdraget om uppr�ttandet av Europeiska gemen- skapen. Redovisningsvaluta vid bildandet av ett europakooperativ genom fusion 5 � Om en ekonomisk f�rening deltar i bildandet av ett europakooperativ genom fusion, skall best�mmelserna om redovisningsvaluta i 12 kap. 1 � tredje stycket och 3 � andra stycket lagen (1987:667) om ekonomiska f�ren- ingar inte till�mpas p� den ekonomiska f�reningen. F�rsta stycket g�ller ocks� n�r europakooperativet skall ha sitt s�te i en annan stat �n Sverige. Skatteverkets och Finansinspektionens r�tt att mots�tta sig att en ekonomisk f�rening deltar i bildandet av ett europakooperativ genom fusion 6 � Skatteverket f�r mots�tta sig att en ekonomisk f�rening deltar i bildan- det av ett europakooperativ genom fusion, om 1. europakooperativet enligt fusionsf�rslaget skall ha sitt s�te i en annan stat �n Sverige, 2. mots�ttandet �r motiverat av h�nsyn till allm�nintresset, 3. verket har beslutat om revision hos f�reningen, och 4. det finns sk�l att anta att revisionen skulle f�rsv�ras avsev�rt av fusio- nen. Finansinspektionen f�r, i fr�ga om en ekonomisk f�rening som st�r under Finansinspektionens tillsyn, mots�tta sig att f�reningen deltar i bildandet av ett europakooperativ genom fusion, om de f�ruts�ttningar som anges i f�rsta stycket 1 och 2 f�religger. Skatteverket och Finansinspektionen skall meddela ett s�dant beslut som avses i f�rsta och andra styckena inom tv� m�nader fr�n den dag d� fusions- f�rslaget offentliggjordes enligt artikel 24 i SCE-f�rordningen. Myndighe- terna f�r inte meddela ett beslut om att f�reningen inte f�r delta i fusionen utan att f�reningen f�rst har f�tt tillf�lle att yttra sig. Skyddet f�r borgen�rer i samband med bildandet av ett europakooperativ genom fusion 7 � I fr�ga om skyddet f�r en fusionerande f�renings borgen�rer skall be- st�mmelserna i 23 kap. 20 och 2224 �� aktiebolagslagen (2005:551) om tillst�nd att verkst�lla en fusionsplan till�mpas. N�r det g�ller f�reningar som driver finansieringsr�relse till�mpas i st�llet 12 kap. 21 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2006:595 Utf�rdande av intyg vid bildandet av ett europakooperativ genom fusion 8 � Bolagsverket skall utf�rda ett s�dant intyg som avses i artikel 29.2 i SCE-f�rordningen, n�r beslut om tillst�nd har meddelats enligt 23 kap. 23 eller 24 � aktiebolagslagen (2005:551) och beslutet har vunnit laga kraft. In- tyg f�r dock inte utf�rdas om Skatteverket eller Finansinspektionen har med- delat ett s�dant beslut som avses i 6 �. N�r det g�ller f�reningar som driver finansieringsr�relse till�mpas i st�llet 12 kap. 22 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse. R�tt till uttr�de ur en �vertagande f�rening vid bildandet av ett europakooperativ genom fusion 9 � En medlem i en �vertagande f�rening, som har motsatt sig bildandet av ett europakooperativ genom fusion, f�r s�ga upp sig till uttr�de ur f�re- ningen om fusionen inneb�r att europakooperativet kommer att ha sitt s�te i en annan stat �n Sverige. En s�dan upps�gning skall ske inom den tid och p� de villkor som anges i artikel 7.5 i SCE-f�rordningen. Register �ver europakooperativ m.m. Registreringsmyndighet 10 � Bolagsverket skall f�ra ett register �ver europakooperativ (europa- kooperativsregistret). I fr�ga om registrering i europakooperativsregistret till�mpas best�mmelserna i aktiebolagslagen (2005:551) och andra f�rfatt- ningar om registrering i aktiebolagsregistret. Om en arbetstagarrepresentant har utsetts enligt lagen (2006:477) om arbetstagarinflytande i europakoope- rativ, skall �ven detta registreras. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela f�reskrifter om 1. avgifter i �renden om registrering enligt denna lag, och 2. handl�ggningen av registrerings�renden. Offentligg�rande av f�rslag till beslut i vissa fall 11 � F�reningens styrelse eller europakooperativets lednings- eller f�rvalt- ningsorgan skall ge in s�dana f�rslag till beslut eller s�dana uppgifter som avses i artiklarna 7.2, 35.3 och 76.3 i SCE-f�rordningen till Bolagsverket f�r registrering. Verket skall genast kung�ra uppgift om registreringen i Post- och Inrikes Tidningar. Om f�rslaget inte kung�rs i sin helhet, skall det i kun- g�relsen l�mnas uppgift om var det h�lls tillg�ngligt. Flyttning av ett europakooperativs s�te Till�mpliga best�mmelser 12 � Vid flyttning av ett europakooperativs s�te fr�n Sverige till en annan stat, till�mpas best�mmelserna i 1320 ��. N�r det g�ller europakooperativ som driver finansieringsr�relse till�mpas 12 kap. 2426 �� lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse i st�llet f�r 1420 ��. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2006:595 Skatteverkets och Finansinspektionens r�tt att mots�tta sig flyttning av s�te 13 � Skatteverket f�r mots�tta sig att ett europakooperativ flyttar sitt s�te till en annan stat, om 1. mots�ttandet �r motiverat av h�nsyn till allm�nintresset, 2. verket har beslutat om revision hos europakooperativet, och 3. det finns sk�l att anta att revisionen skulle f�rsv�ras avsev�rt av en flyttning av europakooperativets s�te. Finansinspektionen f�r, i fr�ga om ett europakooperativ som st�r under Fi- nansinspektionens tillsyn, mots�tta sig att europakooperativet flyttar sitt s�te till en annan stat, om mots�ttandet �r motiverat av h�nsyn till allm�nintres- set. Skatteverket och Finansinspektionen skall meddela ett s�dant beslut som avses i f�rsta och andra styckena inom tv� m�nader fr�n den dag d� f�rslaget om flyttningen offentliggjordes enligt artikel 7.2 i SCE-f�rordningen. Myn- digheterna f�r inte meddela ett beslut om att mots�tta sig flyttning utan att europakooperativet f�rst har f�tt tillf�lle att yttra sig. Underr�ttelse till europakooperativets borgen�rer 14 � Om f�reningsst�mman med st�d av artikel 7 i SCE-f�rordningen har beslutat att europakooperativets s�te skall flyttas till en annan stat, skall europakooperativet skriftligen underr�tta sina k�nda borgen�rer om beslutet. Underr�ttelsen skall inneh�lla uppgift om borgen�rernas r�tt att enligt ar- tikel 7.4 i SCE-f�rordningen ta del av f�rslaget om flyttning och av en s�dan redog�relse som avses i artikel 7.3. Vidare skall underr�ttelsen inneh�lla uppgift om borgen�rernas r�tt att enligt 17 � mots�tta sig flyttningen. En underr�ttelse beh�ver inte s�ndas till de borgen�rer, vilkas anspr�k av- ser en fordran p� l�n eller annan ers�ttning som omfattas av l�negaranti en- ligt l�negarantilagen (1992:497). Skyddet f�r borgen�rer i samband med flyttning av ett europakooperativs s�te 15 � I fr�ga om skyddet f�r europakooperativets borgen�rer i samband med en flyttning av europakooperativets s�te, skall best�mmelserna i 16 19 �� till�mpas. 16 � Europakooperativet skall hos Bolagsverket ans�ka om tillst�nd till flyttning av s�te enligt artikel 7 i SCE-f�rordningen. Ans�kan skall ges in inom en m�nad fr�n f�reningsst�mmans beslut om flyttning. Till ans�kan skall fogas 1. en kopia av protokollet fr�n den f�reningsst�mma d�r beslut om flytt- ning fattades, 2. en kopia av f�rslaget om flyttning, 3. en kopia av den redog�relse som avses i artikel 7.3 i SCE-f�rordningen, och 4. intyg fr�n europakooperativets lednings- eller f�rvaltningsorgan eller verkst�llande direkt�r om att europakooperativets k�nda borgen�rer har un- derr�ttats enligt 14 �. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2006:595 Om europakooperativet inte har fogat de handlingar som anges i andra stycket till ans�kan eller om det finns n�got annat hinder mot att ta upp ans�- kan till pr�vning, skall Bolagsverket f�rel�gga europakooperativet att inom viss tid yttra sig eller avhj�lpa bristen. Om europakooperativet inte g�r detta, skall ans�kan avvisas. Handl�ggning hos Bolagsverket 17 � Om Bolagsverket finner att det inte finns n�got hinder mot en ans�- kan enligt 16 �, skall verket kalla europakooperativets borgen�rer. Kallelsen skall inneh�lla ett f�rel�ggande f�r den som mots�tter sig flyttningen av s�te att senast viss dag skriftligen anm�la detta till verket. Bolagsverket skall dock inte kalla de borgen�rer, vilkas anspr�k avser en fordran p� l�n eller annan ers�ttning som omfattas av l�negarantilagen (1992:497). Kallelsen skall ske genom kung�relse i Post- och Inrikes Tidningar. Bo- lagsverket skall skicka en s�rskild underr�ttelse om kallelsen till Skattever- ket och till kronofogdemyndigheten i den region d�r europakooperativet har sitt s�te. 18 � Om en borgen�r som har blivit kallad enligt 17 � mots�tter sig flytt- ningen av s�te inom f�reskriven tid, skall Bolagsverket �verl�mna �rendet till allm�n domstol i den ort d�r europakooperativets lednings- eller f�rvalt- ningsorgan har sitt s�te. Om ingen borgen�r mots�tter sig flyttningen, skall verket meddela europakooperativet det beg�rda tillst�ndet. Handl�ggning hos allm�n domstol 19 � Om ett �rende om flyttning av europakooperativets s�te till en annan stat har �verl�mnats till allm�n domstol, skall tillst�nd till flyttningen l�m- nas, om det visas att de borgen�rer som har motsatt sig ans�kan har f�tt full betalning eller har betryggande s�kerhet f�r fordringar som har uppkommit f�re den dag som har angetts i f�rel�ggandet enligt 17 � f�rsta stycket. I an- nat fall skall ans�kan avsl�s. Utf�rdande av intyg 20 � Bolagsverket skall utf�rda ett s�dant intyg som avses i artikel 7.8 i SCE-f�rordningen n�r ett beslut om tillst�nd enligt 18 eller 19 � har medde- lats och beslutet har vunnit laga kraft. Intyg f�r dock inte utf�rdas om Skatte- verket eller Finansinspektionen har meddelat ett s�dant beslut som avses i 13 � eller om det f�religger ett s�dant f�rh�llande som avses i artikel 7.15 i SCE-f�rordningen. Europakooperativets organisation Dualistiskt organiserade europakooperativ 21 � I fr�ga om europakooperativ som har ett s�dant f�rvaltningssystem som avses i artiklarna 3741 i SCE-f�rordningen (dualistiskt organiserade europakooperativ) g�ller f�ljande. 5 SFS 2006:548618 </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2006:595 Om inte annat f�ljer av annan f�rfattning eller av SCE-f�rordningen, skall best�mmelserna i lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar och andra f�rfattningar om styrelsen eller dess ledam�ter till�mpas p� ledningsorganet eller dess ledam�ter. Vad som s�gs om styrelsen eller dess ledam�ter i f�ljande best�mmelser i lagen om ekonomiska f�reningar skall till�mpas p� tillsynsorganet eller dess ledam�ter: 6 kap. 1 � fj�rde stycket om suppleanter, 6 kap. 2 � om f�rtida avg�ng, 6 kap. 4 � f�rsta och fj�rde styckena om bos�ttningskrav och obeh�rig- hetsgrunder, 6 kap. 4 � andra stycket om krav p� medlemskap, 6 kap. 5 � om anm�lan av aktieinnehav, 6 kap. 8 � tredje stycket om protokoll, 6 kap. 9 � f�rsta stycket om beslutsunderlag och intr�de av suppleant, 6 kap. 10 � om j�v, 6 kap. 15 � om registrering, 7 kap. 11 � om upplysningsplikt mot f�reningsst�mman, 7 kap. 17 � f�rsta stycket om klander av f�reningsst�mmans beslut, 7 kap. 18 � om talan mot f�reningen och skiljef�rfarande, 8 kap. 7 � om revisorsj�v, 8 kap. 11 � om tillhandah�llande av upplysningar till revisorn, 8 kap. 13 � f�rsta stycket om revisionsber�ttelsen, 11 kap. 4 a � om tv�ngslikvidation, 11 kap. 17 � andra och tredje styckena om styrelseval i samband med upph�rande av likvidation, 11 kap. 17 � fj�rde stycket om styrelseval efter upph�vande av likvida- tionsbeslut, 13 kap. 1 och 46 �� om skadest�nd, och 15 kap. 4 a � om avregistrering av ledamot. N�r 6 kap. 4 � lagen om ekonomiska f�reningar till�mpas p� europakoo- perativ, skall best�mmelserna i den paragrafens andra stycke inte g�lla ar- betstagarrepresentanter som har utsetts enligt lagen (2006:477) om arbets- tagarinflytande i europakooperativ. 22 � Tillsynsorganet f�r besluta att dess medgivande kr�vs f�r vissa kate- gorier av beslut som ledningsorganet eller den verkst�llande direkt�ren fat- tar. Tillsynsorganet skall ge in ett s�dant beslut till Bolagsverket f�r registre- ring. Beslutet g�ller fr�n tidpunkten f�r registreringen. Tillsynsorganet skall till varje f�reningsst�mma som skall pr�va fr�gan om fastst�llelse av europakooperativets resultat- och balansr�kningar avge ett yttrande �ver �rsredovisningen samt ledningsorganets och den verkst�l- lande direkt�rens f�rvaltning. I fr�ga om tillhandah�llande av detta yttrande skall 7 kap. 8 � fj�rde stycket lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar till�mpas. 23 � Om en ledamot i tillsynsorganet med st�d av artikel 37.3 i SCE-f�r- ordningen utses till ledamot i ledningsorganet, f�r tiden f�r det senare upp- draget inte �verstiga tv� m�nader. </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2006:595 24 � Varje ledamot i tillsynsorganet har r�tt att fr�n ledningsorganet f� all den information som kr�vs f�r att tillsynsorganet skall kunna ut�va sin kon- troll enligt artikel 39.1 i SCE-f�rordningen. 25 � Revisorn skall underr�tta tillsynsorganet om erinringar som revisorn framst�ller till ledningsorganet och den verkst�llande direkt�ren enligt 8 kap. 14 � lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar. Monistiskt organiserade europakooperativ 26 � I fr�ga om europakooperativ som har ett s�dant f�rvaltningssystem som avses i artiklarna 4244 i SCE-f�rordningen (monistiskt organiserade europakooperativ) skall, om inte annat f�ljer av annan f�rfattning eller av SCE-f�rordningen, best�mmelserna i lagen (1987:667) om ekonomiska f�r- eningar och andra f�rfattningar om styrelsen eller dess ledam�ter till�mpas p� f�rvaltningsorganet eller dess ledam�ter. Antalet ledam�ter i europakooperativets organ 27 � Ledningsorganet i ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall ha minst tre ledam�ter och tillsynsorganet minst fem ledam�ter. F�rvaltningsorganet i ett monistiskt organiserat europakooperativ skall ha minst tre ledam�ter. N�r det g�ller europakooperativ som ger ut elektroniska pengar till�mpas 2 kap. 9 � femte stycket lagen (2002:149) om elektroniska pengar i st�llet f�r f�rsta och andra styckena. Den verkst�llande direkt�ren 28 � Ett europakooperativ skall ha en verkst�llande direkt�r, om antalet anst�llda i europakooperativet under vart och ett av de tv� senaste r�ken- skaps�ren i medeltal har �verstigit 200. Ett europakooperativ som har bildats genom fusion eller ombildning skall under de f�rsta tv� r�kenskaps�ren fr�n det att europakooperativet bildades ha en verkst�llande direkt�r, om antalet anst�llda hos n�gon av de juridiska personer som har deltagit i bildandet un- der vart och ett av de tv� r�kenskaps�r som f�regick bildandet i medeltal �versteg 200. I ett europakooperativs stadgar kan det anges att det �ven i an- dra fall skall utses en verkst�llande direkt�r. I ett europakooperativ som st�r under tillsyn av Finansinspektionen skall det alltid finnas en verkst�llande direkt�r. I ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall den verkst�llande di- rekt�ren utses av ledningsorganet. Den verkst�llande direkt�ren f�r i ett s�- dant fall inte vara ledamot i tillsynsorganet. I ett monistiskt organiserat europakooperativ skall den verkst�llande di- rekt�ren utses av f�rvaltningsorganet. 29 � I ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall s�v�l tillsynsorga- net som ledningsorganet ut�va kontroll �ver den verkst�llande direkt�rens f�rvaltning. Vad som s�gs i artikel 40 i SCE-f�rordningen och i 24 � om till- synsorganets kontroll �ver ledningsorganet och om r�tt till information skall </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2006:595 till�mpas �ven vid tillsynsorganets och ledningsorganets kontroll �ver den verkst�llande direkt�rens f�rvaltning. 30 � I ett monistiskt organiserat europakooperativ skall f�rvaltningsorga- net ut�va kontroll �ver den verkst�llande direkt�rens f�rvaltning. Vad som s�gs i artikel 40 i SCE-f�rordningen och i 24 � om tillsynsorganets kontroll �ver ledningsorganet och om r�tt till information skall till�mpas �ven vid f�rvaltningsorganets kontroll �ver den verkst�llande direkt�rens f�rvaltning. Europakooperativets �rsredovisning m.m. Uppr�ttande av �rsredovisning 31 � Ett europakooperativ skall uppr�tta �rsredovisning och, i f�rekom- mande fall, koncernredovisning i enlighet med de best�mmelser i �rsredo- visningslagen (1995:1554) som �r till�mpliga p� ekonomiska f�reningar. N�r det g�ller europakooperativ som ger ut elektroniska pengar eller dri- ver finansieringsr�relse till�mpas 2 kap. 9 � sj�tte stycket lagen (2002:149) om elektroniska pengar respektive 12 kap. 28 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse i st�llet f�r f�rsta stycket. S�rskilt bokslut 32 � Om ett europakooperativ flyttar sitt s�te, skall lednings- eller f�rvalt- ningsorganet uppr�tta ett s�rskilt bokslut. Det s�rskilda bokslutet skall om- fatta den tid f�r vilken �rsredovisning inte tidigare har uppr�ttats fram till den dag d� flyttningen av s�te har f�tt verkan enligt artikel 7.10 i SCE-f�r- ordningen. Om en ekonomisk f�rening deltar i bildandet av ett europakooperativ ge- nom fusion enligt artikel 19 i SCE-f�rordningen och europakooperativet f�r s�te i en annan stat �n Sverige, skall styrelsen f�r den ekonomiska f�ren- ingen uppr�tta ett s�rskilt bokslut. Det s�rskilda bokslutet skall omfatta den tid f�r vilken �rsredovisning inte tidigare har uppr�ttats fram till den dag d� europakooperativet registreras enligt artikel 11.1 i SCE-f�rordningen. F�r det s�rskilda bokslutet enligt f�rsta och andra styckena g�ller best�m- melserna om �rsbokslut i 6 kap. 49 och 11 �� bokf�ringslagen (1999:1078). Bokslutet skall ges in till Bolagsverket inom en m�nad fr�n ut- g�ngen av den period som bokslutet omfattar. Valutan f�r ett europakooperativs kapital 33 � Ett europakooperativ skall uttrycka sitt kapital i antingen svenska kronor eller euro. Kapitalet skall dock alltid vara uttryckt i samma valuta som europakooperativets redovisningsvaluta. </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 9 SFS 2006:595 �vriga best�mmelser Beh�righet att f�retr�da ett europakooperativ 34 � Ett europakooperativ f�r i stadgarna ange att lednings- eller f�rvalt- ningsorganet kan bemyndiga en person ensam eller flera personer i f�rening att f�retr�da europakooperativet. N�r det g�ller europakooperativ som driver finansieringsr�relse till�mpas 12 kap. 29 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse i st�llet f�r f�rsta stycket. Lednings- eller f�rvaltningsorganets r�tt att i visst fall �ndra stadgarna 35 � Om stadgarna f�r ett europakooperativ strider mot de ordningar f�r arbetstagarinflytande som har fastst�llts i enlighet med lagen (2006:477) om arbetstagarinflytande i europakooperativ, skall lednings- eller f�rvaltnings- organet ha r�tt att �ndra stadgarna. Sammankallande av f�reningsst�mma genom l�nsstyrelsens f�rsorg 36 � Om en f�reningsst�mma som skall h�llas enligt SCE-f�rordningen, lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar, stadgarna eller ett st�mmobe- slut inte sammankallas p� angivet s�tt, skall l�nsstyrelsen i det l�n d�r led- nings- eller f�rvaltningsorganet har sitt s�te p� anm�lan av en ledamot i f�r- valtningsorganet, ledningsorganet eller tillsynsorganet, den verkst�llande direkt�ren, en revisor eller en f�reningsmedlem genast p� europakooperati- vets bekostnad sammankalla st�mman. Sanktioner mot europakooperativ med s�te och huvudkontor i olika stater 37 � Om ett europakooperativ inte uppfyller skyldigheten i artikel 6 i SCE-f�rordningen att ha sitt s�te och sitt huvudkontor i samma stat, skall Bolagsverket genom ett s�rskilt beslut fastst�lla att europakooperativet inte uppfyller den skyldigheten. N�r beslutet har vunnit laga kraft, skall verket f�rel�gga europakooperativet att inom viss tid g�ra r�ttelse. D�rvid skall 11 kap. 6 � lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar till�mpas. F�rel�g- gandet skall inneh�lla en erinran om att europakooperativet kommer att f�r- pliktas att g� i likvidation om europakooperativet inte g�r r�ttelse. Om europakooperativet inte f�ljer f�rel�ggandet, skall Bolagsverket be- sluta att europakooperativet skall g� i likvidation. Beslut om likvidation skall dock inte meddelas, om likvidationsgrunden har upph�rt under �ren- dets handl�ggning hos verket. Ett beslut om likvidation enligt andra stycket f�r inte verkst�llas f�rr�n det har vunnit laga kraft. Straff och vite 38 � Best�mmelserna om straff i 16 kap. 1 � f�rsta stycket och andra stycket 1 lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar skall till�mpas p� europakooperativ. </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 10 SFS 2006:595 Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00 Elanders Gotab, Stockholm 2006 39 � Best�mmelserna om vite i 30 kap. 3 � aktiebolagslagen (2005:551) skall till�mpas p� europakooperativ. Vad som s�gs d�r om styrelsen eller dess ledam�ter skall till�mpas p� europakooperativets lednings- eller f�r- valtningsorgan eller ledam�terna i dessa organ. �verklagande 40 � Bolagsverkets beslut att avskriva en anm�lan om registrering eller att v�gra registrering f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol inom tv� m�nader fr�n dagen f�r beslutet. Detsamma g�ller verkets beslut i ett till- st�nds�rende enligt 16 �, verkets beslut om att v�gra utf�rda intyg enligt 8 eller 20 � samt verkets beslut enligt 39 �. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �ver- klagande till kammarr�tten. Skatteverkets och Finansinspektionens beslut i ett �rende enligt 6 eller 13 � f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. L�nsstyrelsens beslut i ett �rende enligt 36 � f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammar- r�tten. Bolagsverkets beslut i ett �rende enligt 37 � f�r �verklagas hos allm�n domstol i den ort d�r lednings- eller f�rvaltningsorganet har sitt s�te. Ett be- slut enligt 37 � f�rsta stycket f�r �verklagas inom tre veckor fr�n den dag d� europakooperativet fick del av beslutet. Ett beslut enligt 37 � andra stycket f�r �verklagas inom tre veckor fr�n dagen f�r beslutet. Vid �verklagande enligt fj�rde stycket g�ller lagen (1996:242) om dom- stols�renden. Denna lag tr�der i kraft den 18 augusti 2006. P� regeringens v�gnar G�RAN PERSSON JENS ORBACK (Justitiedepartementet) </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om europakooperativ;

utf�rdad den 1 juni 2006.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs f�ljande.

Inledande best�mmelser

Till�mpningsomr�de

1 � I denna lag finns best�mmelser som kompletterar r�dets f�rordning
(EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga f�r europeiska koopera-
tiva f�reningar (SCE-f�reningar)

2 (SCE-f�rordningen). En europeisk koope-

rativ f�rening ben�mns i denna lag ett europakooperativ.

Vad som s�gs i denna lag om europakooperativ g�ller, om annat inte

anges, endast europakooperativ med s�te i Sverige.

F�r europakooperativ som driver bankr�relse eller f�rs�kringsr�relse g�l-

ler i st�llet s�rskilda best�mmelser i lagen (1995:1570) om medlemsbanker
och lagen (1972:262) om underst�dsf�reningar.

Arbetstagarinflytandet i europakooperativ

2 � Regler om arbetstagarinflytande i europakooperativ finns i lagen
(2006:477) om arbetstagarinflytande i europakooperativ.

Firma

3 � Ett europakooperativs firma skall inneh�lla beteckningen SCE. Firman
skall tydligt skilja sig fr�n andra �nnu best�ende firmor som �r inf�rda i det
register som avses i 10 �.

Bildandet av ett europakooperativ

Deltagande i bildandet av ett europakooperativ

4 � En ekonomisk f�rening eller motsvarande utl�ndsk f�rening som har
sitt huvudkontor i en stat utanf�r Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det
f�r delta i bildandet av ett europakooperativ, om f�reningen

1 Prop. 2005/06:150, bet. 2005/06:LU30, rskr. 2005/06:277.

2 EUT L 207, 18.8.2003, s. 1 (Celex 32003R1435).

SFS 2006:595

Utkom fr�n trycket
den 16 juni 2006

SFS 2006:595

1. �r bildad i �verensst�mmelse med lagstiftningen i en stat inom Euro-

peiska ekonomiska samarbetsomr�det,

2. har sitt s�te i den stat som avses i 1, samt
3. har faktisk och fortl�pande anknytning till ekonomin i en stat inom

Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.

Vid bildandet av ett europakooperativ p� annat s�tt �n genom fusion eller

ombildning skall vad som s�gs om en ekonomisk f�rening eller motsvarande
utl�ndsk f�reningsform i f�rsta stycket g�lla �ven annan s�dan juridisk per-
son som avses i artikel 48 i f�rdraget om uppr�ttandet av Europeiska gemen-
skapen.

Redovisningsvaluta vid bildandet av ett europakooperativ genom fusion

5 � Om en ekonomisk f�rening deltar i bildandet av ett europakooperativ
genom fusion, skall best�mmelserna om redovisningsvaluta i 12 kap. 1 �
tredje stycket och 3 � andra stycket lagen (1987:667) om ekonomiska f�ren-
ingar inte till�mpas p� den ekonomiska f�reningen.

F�rsta stycket g�ller ocks� n�r europakooperativet skall ha sitt s�te i en

annan stat �n Sverige.

Skatteverkets och Finansinspektionens r�tt att mots�tta sig att en ekonomisk
f�rening deltar i bildandet av ett europakooperativ genom fusion

6 � Skatteverket f�r mots�tta sig att en ekonomisk f�rening deltar i bildan-
det av ett europakooperativ genom fusion, om

1. europakooperativet enligt fusionsf�rslaget skall ha sitt s�te i en annan

stat �n Sverige,

2. mots�ttandet �r motiverat av h�nsyn till allm�nintresset,
3. verket har beslutat om revision hos f�reningen, och
4. det finns sk�l att anta att revisionen skulle f�rsv�ras avsev�rt av fusio-

nen.

Finansinspektionen f�r, i fr�ga om en ekonomisk f�rening som st�r under

Finansinspektionens tillsyn, mots�tta sig att f�reningen deltar i bildandet av
ett europakooperativ genom fusion, om de f�ruts�ttningar som anges i f�rsta
stycket 1 och 2 f�religger.

Skatteverket och Finansinspektionen skall meddela ett s�dant beslut som

avses i f�rsta och andra styckena inom tv� m�nader fr�n den dag d� fusions-
f�rslaget offentliggjordes enligt artikel 24 i SCE-f�rordningen. Myndighe-
terna f�r inte meddela ett beslut om att f�reningen inte f�r delta i fusionen
utan att f�reningen f�rst har f�tt tillf�lle att yttra sig.

Skyddet f�r borgen�rer i samband med bildandet av ett europakooperativ
genom fusion

7 � I fr�ga om skyddet f�r en fusionerande f�renings borgen�rer skall be-
st�mmelserna i 23 kap. 20 och 2224 �� aktiebolagslagen (2005:551) om
tillst�nd att verkst�lla en fusionsplan till�mpas. N�r det g�ller f�reningar
som driver finansieringsr�relse till�mpas i st�llet 12 kap. 21 � lagen
(2004:297) om bank- och finansieringsr�relse.

SFS 2006:595

Utf�rdande av intyg vid bildandet av ett europakooperativ genom fusion

8 � Bolagsverket skall utf�rda ett s�dant intyg som avses i artikel 29.2 i
SCE-f�rordningen, n�r beslut om tillst�nd har meddelats enligt 23 kap. 23
eller 24 � aktiebolagslagen (2005:551) och beslutet har vunnit laga kraft. In-
tyg f�r dock inte utf�rdas om Skatteverket eller Finansinspektionen har med-
delat ett s�dant beslut som avses i 6 �. N�r det g�ller f�reningar som driver
finansieringsr�relse till�mpas i st�llet 12 kap. 22 � lagen (2004:297) om
bank- och finansieringsr�relse.

R�tt till uttr�de ur en �vertagande f�rening vid bildandet av ett
europakooperativ genom fusion

9 � En medlem i en �vertagande f�rening, som har motsatt sig bildandet av
ett europakooperativ genom fusion, f�r s�ga upp sig till uttr�de ur f�re-
ningen om fusionen inneb�r att europakooperativet kommer att ha sitt s�te i
en annan stat �n Sverige. En s�dan upps�gning skall ske inom den tid och p�
de villkor som anges i artikel 7.5 i SCE-f�rordningen.

Register �ver europakooperativ m.m.

Registreringsmyndighet

10 � Bolagsverket skall f�ra ett register �ver europakooperativ (europa-
kooperativsregistret). I fr�ga om registrering i europakooperativsregistret
till�mpas best�mmelserna i aktiebolagslagen (2005:551) och andra f�rfatt-
ningar om registrering i aktiebolagsregistret. Om en arbetstagarrepresentant
har utsetts enligt lagen (2006:477) om arbetstagarinflytande i europakoope-
rativ, skall �ven detta registreras.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

f�reskrifter om

1. avgifter i �renden om registrering enligt denna lag, och
2. handl�ggningen av registrerings�renden.

Offentligg�rande av f�rslag till beslut i vissa fall

11 � F�reningens styrelse eller europakooperativets lednings- eller f�rvalt-
ningsorgan skall ge in s�dana f�rslag till beslut eller s�dana uppgifter som
avses i artiklarna 7.2, 35.3 och 76.3 i SCE-f�rordningen till Bolagsverket f�r
registrering. Verket skall genast kung�ra uppgift om registreringen i Post-
och Inrikes Tidningar. Om f�rslaget inte kung�rs i sin helhet, skall det i kun-
g�relsen l�mnas uppgift om var det h�lls tillg�ngligt.

Flyttning av ett europakooperativs s�te

Till�mpliga best�mmelser

12 � Vid flyttning av ett europakooperativs s�te fr�n Sverige till en annan
stat, till�mpas best�mmelserna i 1320 ��. N�r det g�ller europakooperativ
som driver finansieringsr�relse till�mpas 12 kap. 2426 �� lagen (2004:297)
om bank- och finansieringsr�relse i st�llet f�r 1420 ��.

SFS 2006:595

Skatteverkets och Finansinspektionens r�tt att mots�tta sig flyttning av s�te

13 � Skatteverket f�r mots�tta sig att ett europakooperativ flyttar sitt s�te
till en annan stat, om

1. mots�ttandet �r motiverat av h�nsyn till allm�nintresset,
2. verket har beslutat om revision hos europakooperativet, och
3. det finns sk�l att anta att revisionen skulle f�rsv�ras avsev�rt av en

flyttning av europakooperativets s�te.

Finansinspektionen f�r, i fr�ga om ett europakooperativ som st�r under Fi-

nansinspektionens tillsyn, mots�tta sig att europakooperativet flyttar sitt s�te
till en annan stat, om mots�ttandet �r motiverat av h�nsyn till allm�nintres-
set.

Skatteverket och Finansinspektionen skall meddela ett s�dant beslut som

avses i f�rsta och andra styckena inom tv� m�nader fr�n den dag d� f�rslaget
om flyttningen offentliggjordes enligt artikel 7.2 i SCE-f�rordningen. Myn-
digheterna f�r inte meddela ett beslut om att mots�tta sig flyttning utan att
europakooperativet f�rst har f�tt tillf�lle att yttra sig.

Underr�ttelse till europakooperativets borgen�rer

14 � Om f�reningsst�mman med st�d av artikel 7 i SCE-f�rordningen har
beslutat att europakooperativets s�te skall flyttas till en annan stat, skall
europakooperativet skriftligen underr�tta sina k�nda borgen�rer om beslutet.

Underr�ttelsen skall inneh�lla uppgift om borgen�rernas r�tt att enligt ar-

tikel 7.4 i SCE-f�rordningen ta del av f�rslaget om flyttning och av en s�dan
redog�relse som avses i artikel 7.3. Vidare skall underr�ttelsen inneh�lla
uppgift om borgen�rernas r�tt att enligt 17 � mots�tta sig flyttningen.

En underr�ttelse beh�ver inte s�ndas till de borgen�rer, vilkas anspr�k av-

ser en fordran p� l�n eller annan ers�ttning som omfattas av l�negaranti en-
ligt l�negarantilagen (1992:497).

Skyddet f�r borgen�rer i samband med flyttning av ett europakooperativs
s�te

15 � I fr�ga om skyddet f�r europakooperativets borgen�rer i samband
med en flyttning av europakooperativets s�te, skall best�mmelserna i 16
19 �� till�mpas.

16 � Europakooperativet skall hos Bolagsverket ans�ka om tillst�nd till
flyttning av s�te enligt artikel 7 i SCE-f�rordningen. Ans�kan skall ges in
inom en m�nad fr�n f�reningsst�mmans beslut om flyttning.

Till ans�kan skall fogas
1. en kopia av protokollet fr�n den f�reningsst�mma d�r beslut om flytt-

ning fattades,

2. en kopia av f�rslaget om flyttning,
3. en kopia av den redog�relse som avses i artikel 7.3 i SCE-f�rordningen,

och

4. intyg fr�n europakooperativets lednings- eller f�rvaltningsorgan eller

verkst�llande direkt�r om att europakooperativets k�nda borgen�rer har un-
derr�ttats enligt 14 �.

SFS 2006:595

Om europakooperativet inte har fogat de handlingar som anges i andra

stycket till ans�kan eller om det finns n�got annat hinder mot att ta upp ans�-
kan till pr�vning, skall Bolagsverket f�rel�gga europakooperativet att inom
viss tid yttra sig eller avhj�lpa bristen. Om europakooperativet inte g�r detta,
skall ans�kan avvisas.

Handl�ggning hos Bolagsverket

17 � Om Bolagsverket finner att det inte finns n�got hinder mot en ans�-
kan enligt 16 �, skall verket kalla europakooperativets borgen�rer. Kallelsen
skall inneh�lla ett f�rel�ggande f�r den som mots�tter sig flyttningen av s�te
att senast viss dag skriftligen anm�la detta till verket. Bolagsverket skall
dock inte kalla de borgen�rer, vilkas anspr�k avser en fordran p� l�n eller
annan ers�ttning som omfattas av l�negarantilagen (1992:497).

Kallelsen skall ske genom kung�relse i Post- och Inrikes Tidningar. Bo-

lagsverket skall skicka en s�rskild underr�ttelse om kallelsen till Skattever-
ket och till kronofogdemyndigheten i den region d�r europakooperativet har
sitt s�te.

18 � Om en borgen�r som har blivit kallad enligt 17 � mots�tter sig flytt-
ningen av s�te inom f�reskriven tid, skall Bolagsverket �verl�mna �rendet
till allm�n domstol i den ort d�r europakooperativets lednings- eller f�rvalt-
ningsorgan har sitt s�te. Om ingen borgen�r mots�tter sig flyttningen, skall
verket meddela europakooperativet det beg�rda tillst�ndet.

Handl�ggning hos allm�n domstol

19 � Om ett �rende om flyttning av europakooperativets s�te till en annan
stat har �verl�mnats till allm�n domstol, skall tillst�nd till flyttningen l�m-
nas, om det visas att de borgen�rer som har motsatt sig ans�kan har f�tt full
betalning eller har betryggande s�kerhet f�r fordringar som har uppkommit
f�re den dag som har angetts i f�rel�ggandet enligt 17 � f�rsta stycket. I an-
nat fall skall ans�kan avsl�s.

Utf�rdande av intyg

20 � Bolagsverket skall utf�rda ett s�dant intyg som avses i artikel 7.8 i
SCE-f�rordningen n�r ett beslut om tillst�nd enligt 18 eller 19 � har medde-
lats och beslutet har vunnit laga kraft. Intyg f�r dock inte utf�rdas om Skatte-
verket eller Finansinspektionen har meddelat ett s�dant beslut som avses i
13 � eller om det f�religger ett s�dant f�rh�llande som avses i artikel 7.15 i
SCE-f�rordningen.

Europakooperativets organisation

Dualistiskt organiserade europakooperativ

21 � I fr�ga om europakooperativ som har ett s�dant f�rvaltningssystem
som avses i artiklarna 3741 i SCE-f�rordningen (dualistiskt organiserade
europakooperativ) g�ller f�ljande.

5 SFS 2006:548618

SFS 2006:595

Om inte annat f�ljer av annan f�rfattning eller av SCE-f�rordningen, skall

best�mmelserna i lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar och andra
f�rfattningar om styrelsen eller dess ledam�ter till�mpas p� ledningsorganet
eller dess ledam�ter.

Vad som s�gs om styrelsen eller dess ledam�ter i f�ljande best�mmelser i

lagen om ekonomiska f�reningar skall till�mpas p� tillsynsorganet eller dess
ledam�ter:

6 kap. 1 � fj�rde stycket om suppleanter,
6 kap. 2 � om f�rtida avg�ng,
6 kap. 4 � f�rsta och fj�rde styckena om bos�ttningskrav och obeh�rig-

hetsgrunder,

6 kap. 4 � andra stycket om krav p� medlemskap,
6 kap. 5 � om anm�lan av aktieinnehav,
6 kap. 8 � tredje stycket om protokoll,
6 kap. 9 � f�rsta stycket om beslutsunderlag och intr�de av suppleant,
6 kap. 10 � om j�v,
6 kap. 15 � om registrering,
7 kap. 11 � om upplysningsplikt mot f�reningsst�mman,
7 kap. 17 � f�rsta stycket om klander av f�reningsst�mmans beslut,
7 kap. 18 � om talan mot f�reningen och skiljef�rfarande,
8 kap. 7 � om revisorsj�v,
8 kap. 11 � om tillhandah�llande av upplysningar till revisorn,
8 kap. 13 � f�rsta stycket om revisionsber�ttelsen,
11 kap. 4 a � om tv�ngslikvidation,
11 kap. 17 � andra och tredje styckena om styrelseval i samband med

upph�rande av likvidation,

11 kap. 17 � fj�rde stycket om styrelseval efter upph�vande av likvida-

tionsbeslut,

13 kap. 1 och 46 �� om skadest�nd, och
15 kap. 4 a � om avregistrering av ledamot.
N�r 6 kap. 4 � lagen om ekonomiska f�reningar till�mpas p� europakoo-

perativ, skall best�mmelserna i den paragrafens andra stycke inte g�lla ar-
betstagarrepresentanter som har utsetts enligt lagen (2006:477) om arbets-
tagarinflytande i europakooperativ.

22 � Tillsynsorganet f�r besluta att dess medgivande kr�vs f�r vissa kate-
gorier av beslut som ledningsorganet eller den verkst�llande direkt�ren fat-
tar. Tillsynsorganet skall ge in ett s�dant beslut till Bolagsverket f�r registre-
ring. Beslutet g�ller fr�n tidpunkten f�r registreringen.

Tillsynsorganet skall till varje f�reningsst�mma som skall pr�va fr�gan

om fastst�llelse av europakooperativets resultat- och balansr�kningar avge
ett yttrande �ver �rsredovisningen samt ledningsorganets och den verkst�l-
lande direkt�rens f�rvaltning. I fr�ga om tillhandah�llande av detta yttrande
skall 7 kap. 8 � fj�rde stycket lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar
till�mpas.

23 � Om en ledamot i tillsynsorganet med st�d av artikel 37.3 i SCE-f�r-
ordningen utses till ledamot i ledningsorganet, f�r tiden f�r det senare upp-
draget inte �verstiga tv� m�nader.

SFS 2006:595

24 � Varje ledamot i tillsynsorganet har r�tt att fr�n ledningsorganet f� all
den information som kr�vs f�r att tillsynsorganet skall kunna ut�va sin kon-
troll enligt artikel 39.1 i SCE-f�rordningen.

25 � Revisorn skall underr�tta tillsynsorganet om erinringar som revisorn
framst�ller till ledningsorganet och den verkst�llande direkt�ren enligt
8 kap. 14 � lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar.

Monistiskt organiserade europakooperativ

26 � I fr�ga om europakooperativ som har ett s�dant f�rvaltningssystem
som avses i artiklarna 4244 i SCE-f�rordningen (monistiskt organiserade
europakooperativ) skall, om inte annat f�ljer av annan f�rfattning eller av
SCE-f�rordningen, best�mmelserna i lagen (1987:667) om ekonomiska f�r-
eningar och andra f�rfattningar om styrelsen eller dess ledam�ter till�mpas
p� f�rvaltningsorganet eller dess ledam�ter.

Antalet ledam�ter i europakooperativets organ

27 � Ledningsorganet i ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall
ha minst tre ledam�ter och tillsynsorganet minst fem ledam�ter.

F�rvaltningsorganet i ett monistiskt organiserat europakooperativ skall ha

minst tre ledam�ter.

N�r det g�ller europakooperativ som ger ut elektroniska pengar till�mpas

2 kap. 9 � femte stycket lagen (2002:149) om elektroniska pengar i st�llet
f�r f�rsta och andra styckena.

Den verkst�llande direkt�ren

28 � Ett europakooperativ skall ha en verkst�llande direkt�r, om antalet
anst�llda i europakooperativet under vart och ett av de tv� senaste r�ken-
skaps�ren i medeltal har �verstigit 200. Ett europakooperativ som har bildats
genom fusion eller ombildning skall under de f�rsta tv� r�kenskaps�ren fr�n
det att europakooperativet bildades ha en verkst�llande direkt�r, om antalet
anst�llda hos n�gon av de juridiska personer som har deltagit i bildandet un-
der vart och ett av de tv� r�kenskaps�r som f�regick bildandet i medeltal
�versteg 200. I ett europakooperativs stadgar kan det anges att det �ven i an-
dra fall skall utses en verkst�llande direkt�r. I ett europakooperativ som st�r
under tillsyn av Finansinspektionen skall det alltid finnas en verkst�llande
direkt�r.

I ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall den verkst�llande di-

rekt�ren utses av ledningsorganet. Den verkst�llande direkt�ren f�r i ett s�-
dant fall inte vara ledamot i tillsynsorganet.

I ett monistiskt organiserat europakooperativ skall den verkst�llande di-

rekt�ren utses av f�rvaltningsorganet.

29 � I ett dualistiskt organiserat europakooperativ skall s�v�l tillsynsorga-
net som ledningsorganet ut�va kontroll �ver den verkst�llande direkt�rens
f�rvaltning. Vad som s�gs i artikel 40 i SCE-f�rordningen och i 24 � om till-
synsorganets kontroll �ver ledningsorganet och om r�tt till information skall

SFS 2006:595

till�mpas �ven vid tillsynsorganets och ledningsorganets kontroll �ver den
verkst�llande direkt�rens f�rvaltning.

30 � I ett monistiskt organiserat europakooperativ skall f�rvaltningsorga-
net ut�va kontroll �ver den verkst�llande direkt�rens f�rvaltning. Vad som
s�gs i artikel 40 i SCE-f�rordningen och i 24 � om tillsynsorganets kontroll
�ver ledningsorganet och om r�tt till information skall till�mpas �ven vid
f�rvaltningsorganets kontroll �ver den verkst�llande direkt�rens f�rvaltning.

Europakooperativets �rsredovisning m.m.

Uppr�ttande av �rsredovisning

31 � Ett europakooperativ skall uppr�tta �rsredovisning och, i f�rekom-
mande fall, koncernredovisning i enlighet med de best�mmelser i �rsredo-
visningslagen (1995:1554) som �r till�mpliga p� ekonomiska f�reningar.

N�r det g�ller europakooperativ som ger ut elektroniska pengar eller dri-

ver finansieringsr�relse till�mpas 2 kap. 9 � sj�tte stycket lagen (2002:149)
om elektroniska pengar respektive 12 kap. 28 � lagen (2004:297) om bank-
och finansieringsr�relse i st�llet f�r f�rsta stycket.

S�rskilt bokslut

32 � Om ett europakooperativ flyttar sitt s�te, skall lednings- eller f�rvalt-
ningsorganet uppr�tta ett s�rskilt bokslut. Det s�rskilda bokslutet skall om-
fatta den tid f�r vilken �rsredovisning inte tidigare har uppr�ttats fram till
den dag d� flyttningen av s�te har f�tt verkan enligt artikel 7.10 i SCE-f�r-
ordningen.

Om en ekonomisk f�rening deltar i bildandet av ett europakooperativ ge-

nom fusion enligt artikel 19 i SCE-f�rordningen och europakooperativet f�r
s�te i en annan stat �n Sverige, skall styrelsen f�r den ekonomiska f�ren-
ingen uppr�tta ett s�rskilt bokslut. Det s�rskilda bokslutet skall omfatta den
tid f�r vilken �rsredovisning inte tidigare har uppr�ttats fram till den dag d�
europakooperativet registreras enligt artikel 11.1 i SCE-f�rordningen.

F�r det s�rskilda bokslutet enligt f�rsta och andra styckena g�ller best�m-

melserna om �rsbokslut i 6

kap. 49 och 11

�� bokf�ringslagen

(1999:1078). Bokslutet skall ges in till Bolagsverket inom en m�nad fr�n ut-
g�ngen av den period som bokslutet omfattar.

Valutan f�r ett europakooperativs kapital

33 � Ett europakooperativ skall uttrycka sitt kapital i antingen svenska
kronor eller euro. Kapitalet skall dock alltid vara uttryckt i samma valuta
som europakooperativets redovisningsvaluta.

SFS 2006:595

�vriga best�mmelser

Beh�righet att f�retr�da ett europakooperativ

34 � Ett europakooperativ f�r i stadgarna ange att lednings- eller f�rvalt-
ningsorganet kan bemyndiga en person ensam eller flera personer i f�rening
att f�retr�da europakooperativet.

N�r det g�ller europakooperativ som driver finansieringsr�relse till�mpas

12 kap. 29 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse i st�llet f�r
f�rsta stycket.

Lednings- eller f�rvaltningsorganets r�tt att i visst fall �ndra stadgarna

35 � Om stadgarna f�r ett europakooperativ strider mot de ordningar f�r
arbetstagarinflytande som har fastst�llts i enlighet med lagen (2006:477) om
arbetstagarinflytande i europakooperativ, skall lednings- eller f�rvaltnings-
organet ha r�tt att �ndra stadgarna.

Sammankallande av f�reningsst�mma genom l�nsstyrelsens f�rsorg

36 � Om en f�reningsst�mma som skall h�llas enligt SCE-f�rordningen,
lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar, stadgarna eller ett st�mmobe-
slut inte sammankallas p� angivet s�tt, skall l�nsstyrelsen i det l�n d�r led-
nings- eller f�rvaltningsorganet har sitt s�te p� anm�lan av en ledamot i f�r-
valtningsorganet, ledningsorganet eller tillsynsorganet, den verkst�llande
direkt�ren, en revisor eller en f�reningsmedlem genast p� europakooperati-
vets bekostnad sammankalla st�mman.

Sanktioner mot europakooperativ med s�te och huvudkontor i olika stater

37 � Om ett europakooperativ inte uppfyller skyldigheten i artikel 6 i
SCE-f�rordningen att ha sitt s�te och sitt huvudkontor i samma stat, skall
Bolagsverket genom ett s�rskilt beslut fastst�lla att europakooperativet inte
uppfyller den skyldigheten. N�r beslutet har vunnit laga kraft, skall verket
f�rel�gga europakooperativet att inom viss tid g�ra r�ttelse. D�rvid skall
11 kap. 6 � lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar till�mpas. F�rel�g-
gandet skall inneh�lla en erinran om att europakooperativet kommer att f�r-
pliktas att g� i likvidation om europakooperativet inte g�r r�ttelse.

Om europakooperativet inte f�ljer f�rel�ggandet, skall Bolagsverket be-

sluta att europakooperativet skall g� i likvidation. Beslut om likvidation
skall dock inte meddelas, om likvidationsgrunden har upph�rt under �ren-
dets handl�ggning hos verket.

Ett beslut om likvidation enligt andra stycket f�r inte verkst�llas f�rr�n det

har vunnit laga kraft.

Straff och vite

38 � Best�mmelserna om straff i 16 kap. 1 � f�rsta stycket och andra
stycket 1 lagen (1987:667) om ekonomiska f�reningar skall till�mpas p�
europakooperativ.

SFS 2006:595

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2006

39 � Best�mmelserna om vite i 30 kap. 3 � aktiebolagslagen (2005:551)
skall till�mpas p� europakooperativ. Vad som s�gs d�r om styrelsen eller
dess ledam�ter skall till�mpas p� europakooperativets lednings- eller f�r-
valtningsorgan eller ledam�terna i dessa organ.

�verklagande

40 � Bolagsverkets beslut att avskriva en anm�lan om registrering eller att
v�gra registrering f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol inom tv�
m�nader fr�n dagen f�r beslutet. Detsamma g�ller verkets beslut i ett till-
st�nds�rende enligt 16 �, verkets beslut om att v�gra utf�rda intyg enligt 8
eller 20 � samt verkets beslut enligt 39 �. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �ver-
klagande till kammarr�tten.

Skatteverkets och Finansinspektionens beslut i ett �rende enligt 6 eller

13 � f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Pr�vningstillst�nd
kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

L�nsstyrelsens beslut i ett �rende enligt 36 � f�r �verklagas hos allm�n

f�rvaltningsdomstol. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammar-
r�tten.

Bolagsverkets beslut i ett �rende enligt 37 � f�r �verklagas hos allm�n

domstol i den ort d�r lednings- eller f�rvaltningsorganet har sitt s�te. Ett be-
slut enligt 37 � f�rsta stycket f�r �verklagas inom tre veckor fr�n den dag d�
europakooperativet fick del av beslutet. Ett beslut enligt 37 � andra stycket
f�r �verklagas inom tre veckor fr�n dagen f�r beslutet.

Vid �verklagande enligt fj�rde stycket g�ller lagen (1996:242) om dom-

stols�renden.

Denna lag tr�der i kraft den 18 augusti 2006.

P� regeringens v�gnar

G�RAN PERSSON

JENS ORBACK
(Justitiedepartementet)

;

Viktiga lagar inom associationsrätten

Aktiebolagslag (2005:551)
Lag (2018:672) om ekonomiska föreningar
Lag (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag
Stiftelselag (1994:1220)
Årsredovisningslag (1995:1554)

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Arbetar du med associationsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom associationsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2006:595 Lag om europakooperativ

Viktiga lagar inom associationsrätten

JP Infonets tjänster inom associationsrätt

Om Lagboken.se