SFS 2011:732 Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Du är här: Start / Bank- och finansmarknadsrätt / Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument / SFS 2011:732 Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument
110732.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft114{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1991:980) om handel med <br/>finansiella instrument;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 9 juni 2011.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 att 1 kap. 1 � och 5 kap. 1 � lagen</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">(1991:980) om handel med finansiella instrument</p> <p style="position:absolute;top:436px;left:458px;white-space:nowrap" class="ft13">3 ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:483px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:508px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:507px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">4</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag betyder</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>finansiellt instrument</i>: det som anges i 1 kap. 4 � f�rsta stycket 1 lagen</p> <p style="position:absolute;top:544px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">(2007:528) om v�rdepappersmarknaden,</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>�verl�tbart v�rdepapper</i>: det som anges i 1 kap. 4 � f�rsta stycket 2 lagen</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">om v�rdepappersmarknaden,</p> <p style="position:absolute;top:597px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>penningmarknadsinstrument</i>: det som anges i 1 kap. 4 � f�rsta stycket 3</p> <p style="position:absolute;top:614px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">lagen om v�rdepappersmarknaden,</p> <p style="position:absolute;top:632px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>b�rs</i>: det som anges i 1 kap. 5 � 3 lagen om v�rdepappersmarknaden och</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">s�dant utl�ndskt f�retag som har tillst�nd att driva en reglerad marknad fr�n<br/>filial i Sverige,</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>reglerad marknad</i>: det som anges i 1 kap. 5 � 20 lagen om v�rde-</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">pappersmarknaden,</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>EES</i>: Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, <br/><i>anm�lt avvecklingssystem</i>: det som anges i 2 � lagen (1999:1309) om sys-</p> <p style="position:absolute;top:756px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">tem f�r avveckling av f�rpliktelser p� finansmarknaden,</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>samverkande system</i>: det som anges i 2 � lagen om system f�r avveckling</p> <p style="position:absolute;top:791px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">av f�rpliktelser p� finansmarknaden,</p> <p style="position:absolute;top:809px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>prospektdirektivet</i>: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/71/EG</p> <p style="position:absolute;top:826px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentligg�ras n�r v�rde-<br/>papper erbjuds till allm�nheten eller tas upp till handel och om �ndring av di-<br/>rektiv 2001/34/EG</p> <p style="position:absolute;top:860px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft13">5, senast �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets di-</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">rektiv 2010/78/EU</p> <p style="position:absolute;top:877px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft13">6,</p> <p style="position:absolute;top:934px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2010/11:95, bet. 2010/11:FiU25, rskr. 2010/11:268.</p> <p style="position:absolute;top:946px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998 om slutgil-<br/>tig avveckling i system f�r �verf�ring av betalningar och v�rdepapper (EGT L 166,<br/>11.6.1998, s. 45, Celex 31998L0026), �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets<br/>direktiv 2009/44/EG (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37, Celex 32009L0044).</p> <p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">3 Lagen omtryckt 1992:558.</p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">4 Senaste lydelse 2007:535.</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">5 EUT L 345, 31.12.2003, s. 64 (Celex 32003L0071).</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">6 EUT L 331, 15.12.2010, s. 120 (Celex 32010L0078).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2011:732</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 17 juni 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:732</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>prospektf�rordningen</i>: kommissionens f�rordning (EG) nr 809/2004 av</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">den 29 april 2004 om genomf�rande av Europaparlamentets och r�dets di-<br/>rektiv 2003/71/EG i fr�ga om informationen i prospekt, utformningen av<br/>dessa, inf�rlivande genom h�nvisning samt offentligg�rande av prospekt och<br/>spridning av annonser</p> <p style="position:absolute;top:237px;left:405px;white-space:nowrap" class="ft23">7,</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>emittent</i>: i fr�ga om aktier aktiebolaget och i fr�ga om annat finansiellt in-</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">strument utgivaren eller utf�rdaren av instrumentet, </p> <p style="position:absolute;top:291px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>aktierelaterat �verl�tbart v�rdepapper</i>:<br/>1. aktie och �verl�tbart v�rdepapper som kan j�mst�llas med aktie, s�som</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">interimsbevis, fondaktier�tt och teckningsr�tt, samt </p> <p style="position:absolute;top:344px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. �verl�tbart v�rdepapper, s�som konvertibel d�r r�tten att beg�ra kon-</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">vertering tillkommer emittenten och teckningsoption, som ger r�tt att f�rv�r-<br/>va s�dant v�rdepapper som avses i 1 genom konvertering eller ut�vande av<br/>annan r�ttighet som v�rdepapperet �r b�rare av, om v�rdepapperet utf�rdats<br/>av emittenten av den aktie som r�ttigheten h�nf�r sig till eller av ett bolag<br/>som ing�r i samma koncern som den emittenten,</p> <p style="position:absolute;top:450px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>kvalificerade investerare</i>: <br/>1. juridiska personer med tillst�nd att verka p� finansmarknaderna, <br/>2. juridiska personer vars verksamhet uteslutande avser investeringar i</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">�verl�tbara v�rdepapper, </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. stater, delstater, statliga och delstatliga myndigheter, centralbanker och</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">Europeiska centralbanken samt Europeiska investeringsbanken, Internatio-<br/>nella valutafonden och andra liknande mellanstatliga eller �verstatliga orga-<br/>nisationer, </p> <p style="position:absolute;top:591px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">4. juridiska personer som f�r vart och ett av de tv� senaste r�kenskaps�ren</p> <p style="position:absolute;top:609px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">uppfyllt minst tv� av f�ljande tre f�ruts�ttningar: </p> <p style="position:absolute;top:627px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">a) medeltalet anst�llda i f�retaget har uppg�tt till minst 250, <br/>b) nettov�rdet av tillg�ngarna enligt balansr�kningen har �verstigit mot-</p> <p style="position:absolute;top:662px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">svarande 43 miljoner euro, och </p> <p style="position:absolute;top:680px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">c) nettooms�ttningen enligt resultatr�kningen har �verstigit motsvarande</p> <p style="position:absolute;top:697px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">50 miljoner euro, samt </p> <p style="position:absolute;top:715px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">5. andra juridiska personer �n de som omfattas av 14 och fysiska perso-</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">ner, om de av n�gon annan stat inom EES betraktas som kvalificerade inves-<br/>terare, </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>emissionsprogram</i>: ett program f�r utgivning av icke aktierelaterade �ver-</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">l�tbara v�rdepapper av likartad sort eller kategori, fortl�pande eller vid upp-<br/>repade tillf�llen under en s�rskilt angiven emissionsperiod, </p> <p style="position:absolute;top:821px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>offentligt uppk�pserbjudande</i>: ett offentligt erbjudande till innehavare av</p> <p style="position:absolute;top:839px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">aktier som har getts ut av ett svenskt eller utl�ndskt bolag att �verl�ta samt-<br/>liga eller en del av dessa aktier till budgivaren, </p> <p style="position:absolute;top:874px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>budgivare</i>: den som l�mnar ett offentligt uppk�pserbjudande, <br/><i>m�lbolag</i>: bolag till vars aktie�gare ett offentligt uppk�pserbjudande l�m-</p> <p style="position:absolute;top:909px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">nas, och</p> <p style="position:absolute;top:927px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>�ppenhetsdirektivet</i>: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2004/109/EG</p> <p style="position:absolute;top:945px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven ang�ende upp-<br/>lysningar om emittenter vars v�rdepapper �r upptagna till handel p� en regle-</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">7 EUT L 186, 18.7.2005, s. 3 (Celex 32004R0809).</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:732</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">rad marknad och om �ndring av direktiv 2001/34/EG</p> <p style="position:absolute;top:166px;left:483px;white-space:nowrap" class="ft32">8, senast �ndrat genom</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">Europaparlamentets och r�dets direktiv 2010/78/EU</p> <p style="position:absolute;top:184px;left:473px;white-space:nowrap" class="ft32">9.</p> <p style="position:absolute;top:230px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>5 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:256px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:254px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft32">10</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft30">Ett avtal mellan tv� parter vid handel med finansiella instrument, med</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">andra liknande r�ttigheter och �taganden eller med valuta, om att f�rpliktel-<br/>ser dem emellan ska slutavr�knas om en av parterna f�rs�tts i konkurs, g�ller<br/>mot konkursboet och mot borgen�rerna i konkursen. Detsamma g�ller en av-<br/>r�kning av f�rpliktelser mellan tv� eller flera deltagare i ett anm�lt avveck-<br/>lingssystem eller ett samverkande system, om avr�kningen har skett i enlig-<br/>het med systemets regler.</p> <p style="position:absolute;top:380px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Inneh�ller ett avtal enligt f�rsta stycket ett villkor som inneb�r att en slut-</p> <p style="position:absolute;top:398px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">avr�kning ska ske av samtliga utest�ende f�rpliktelser f�r det fall f�retagsre-<br/>konstruktion enligt lagen (1996:764) om f�retagsrekonstruktion beslutas f�r<br/>en av parterna g�ller villkoret mot g�lden�ren och de borgen�rer vars ford-<br/>ringar omfattas av ett offentligt ackord.</p> <p style="position:absolute;top:487px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft36">1. Denna lag tr�der i kraft den 30 juni 2011.<br/>2. Vid konkurs som beslutats f�re ikrafttr�dandet g�ller �ldre best�mmelser.</p> <p style="position:absolute;top:540px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:575px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">PETER NORMAN</p> <p style="position:absolute;top:593px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft36">Katarina Back<br/>(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1008px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">8 EUT L 390, 31.12.2004, s. 38 (Celex 32004L0109).</p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">9 EUT L 331, 15.12.2010, s. 120 (Celex 32010L0078).</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">10 Senaste lydelse 1999:1311.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft40">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1991:980) om handel med
finansiella instrument;

utf�rdad den 9 juni 2011.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 att 1 kap. 1 � och 5 kap. 1 � lagen

(1991:980) om handel med finansiella instrument

3 ska ha f�ljande lydelse.

1 kap.

1 �

4

I denna lag betyder

finansiellt instrument: det som anges i 1 kap. 4 � f�rsta stycket 1 lagen

(2007:528) om v�rdepappersmarknaden,

�verl�tbart v�rdepapper: det som anges i 1 kap. 4 � f�rsta stycket 2 lagen

om v�rdepappersmarknaden,

penningmarknadsinstrument: det som anges i 1 kap. 4 � f�rsta stycket 3

lagen om v�rdepappersmarknaden,

b�rs: det som anges i 1 kap. 5 � 3 lagen om v�rdepappersmarknaden och

s�dant utl�ndskt f�retag som har tillst�nd att driva en reglerad marknad fr�n
filial i Sverige,

reglerad marknad: det som anges i 1 kap. 5 � 20 lagen om v�rde-

pappersmarknaden,

EES: Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,
anm�lt avvecklingssystem: det som anges i 2 � lagen (1999:1309) om sys-

tem f�r avveckling av f�rpliktelser p� finansmarknaden,

samverkande system: det som anges i 2 � lagen om system f�r avveckling

av f�rpliktelser p� finansmarknaden,

prospektdirektivet: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/71/EG

av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentligg�ras n�r v�rde-
papper erbjuds till allm�nheten eller tas upp till handel och om �ndring av di-
rektiv 2001/34/EG

5, senast �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets di-

rektiv 2010/78/EU

6,

1 Prop. 2010/11:95, bet. 2010/11:FiU25, rskr. 2010/11:268.

2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998 om slutgil-
tig avveckling i system f�r �verf�ring av betalningar och v�rdepapper (EGT L 166,
11.6.1998, s. 45, Celex 31998L0026), �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets
direktiv 2009/44/EG (EUT L 146, 10.6.2009, s. 37, Celex 32009L0044).

3 Lagen omtryckt 1992:558.

4 Senaste lydelse 2007:535.

5 EUT L 345, 31.12.2003, s. 64 (Celex 32003L0071).

6 EUT L 331, 15.12.2010, s. 120 (Celex 32010L0078).

SFS 2011:732

Utkom fr�n trycket
den 17 juni 2011

background image

2

SFS 2011:732

prospektf�rordningen: kommissionens f�rordning (EG) nr 809/2004 av

den 29 april 2004 om genomf�rande av Europaparlamentets och r�dets di-
rektiv 2003/71/EG i fr�ga om informationen i prospekt, utformningen av
dessa, inf�rlivande genom h�nvisning samt offentligg�rande av prospekt och
spridning av annonser

7,

emittent: i fr�ga om aktier aktiebolaget och i fr�ga om annat finansiellt in-

strument utgivaren eller utf�rdaren av instrumentet,

aktierelaterat �verl�tbart v�rdepapper:
1. aktie och �verl�tbart v�rdepapper som kan j�mst�llas med aktie, s�som

interimsbevis, fondaktier�tt och teckningsr�tt, samt

2. �verl�tbart v�rdepapper, s�som konvertibel d�r r�tten att beg�ra kon-

vertering tillkommer emittenten och teckningsoption, som ger r�tt att f�rv�r-
va s�dant v�rdepapper som avses i 1 genom konvertering eller ut�vande av
annan r�ttighet som v�rdepapperet �r b�rare av, om v�rdepapperet utf�rdats
av emittenten av den aktie som r�ttigheten h�nf�r sig till eller av ett bolag
som ing�r i samma koncern som den emittenten,

kvalificerade investerare:
1. juridiska personer med tillst�nd att verka p� finansmarknaderna,
2. juridiska personer vars verksamhet uteslutande avser investeringar i

�verl�tbara v�rdepapper,

3. stater, delstater, statliga och delstatliga myndigheter, centralbanker och

Europeiska centralbanken samt Europeiska investeringsbanken, Internatio-
nella valutafonden och andra liknande mellanstatliga eller �verstatliga orga-
nisationer,

4. juridiska personer som f�r vart och ett av de tv� senaste r�kenskaps�ren

uppfyllt minst tv� av f�ljande tre f�ruts�ttningar:

a) medeltalet anst�llda i f�retaget har uppg�tt till minst 250,
b) nettov�rdet av tillg�ngarna enligt balansr�kningen har �verstigit mot-

svarande 43 miljoner euro, och

c) nettooms�ttningen enligt resultatr�kningen har �verstigit motsvarande

50 miljoner euro, samt

5. andra juridiska personer �n de som omfattas av 14 och fysiska perso-

ner, om de av n�gon annan stat inom EES betraktas som kvalificerade inves-
terare,

emissionsprogram: ett program f�r utgivning av icke aktierelaterade �ver-

l�tbara v�rdepapper av likartad sort eller kategori, fortl�pande eller vid upp-
repade tillf�llen under en s�rskilt angiven emissionsperiod,

offentligt uppk�pserbjudande: ett offentligt erbjudande till innehavare av

aktier som har getts ut av ett svenskt eller utl�ndskt bolag att �verl�ta samt-
liga eller en del av dessa aktier till budgivaren,

budgivare: den som l�mnar ett offentligt uppk�pserbjudande,
m�lbolag: bolag till vars aktie�gare ett offentligt uppk�pserbjudande l�m-

nas, och

�ppenhetsdirektivet: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2004/109/EG

av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven ang�ende upp-
lysningar om emittenter vars v�rdepapper �r upptagna till handel p� en regle-

7 EUT L 186, 18.7.2005, s. 3 (Celex 32004R0809).

background image

3

SFS 2011:732

rad marknad och om �ndring av direktiv 2001/34/EG

8, senast �ndrat genom

Europaparlamentets och r�dets direktiv 2010/78/EU

9.

5 kap.

1 �

10

Ett avtal mellan tv� parter vid handel med finansiella instrument, med

andra liknande r�ttigheter och �taganden eller med valuta, om att f�rpliktel-
ser dem emellan ska slutavr�knas om en av parterna f�rs�tts i konkurs, g�ller
mot konkursboet och mot borgen�rerna i konkursen. Detsamma g�ller en av-
r�kning av f�rpliktelser mellan tv� eller flera deltagare i ett anm�lt avveck-
lingssystem eller ett samverkande system, om avr�kningen har skett i enlig-
het med systemets regler.

Inneh�ller ett avtal enligt f�rsta stycket ett villkor som inneb�r att en slut-

avr�kning ska ske av samtliga utest�ende f�rpliktelser f�r det fall f�retagsre-
konstruktion enligt lagen (1996:764) om f�retagsrekonstruktion beslutas f�r
en av parterna g�ller villkoret mot g�lden�ren och de borgen�rer vars ford-
ringar omfattas av ett offentligt ackord.

1. Denna lag tr�der i kraft den 30 juni 2011.
2. Vid konkurs som beslutats f�re ikrafttr�dandet g�ller �ldre best�mmelser.

P� regeringens v�gnar

PETER NORMAN

Katarina Back
(Finansdepartementet)

8 EUT L 390, 31.12.2004, s. 38 (Celex 32004L0109).

9 EUT L 331, 15.12.2010, s. 120 (Celex 32010L0078).

10 Senaste lydelse 1999:1311.

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

;
JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

Arbetar du med bank- och finansmarknadsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom bank- och finansmarknadsrätt.