SFS 1990:749

900749.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:13px;font-family:DYKEYH+ArialMT;color:#000000;} .ft11{font-size:24px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:EXRFPK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:DYKEYH+ArialMT;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft16{font-size:13px;line-height:19px;font-family:DYKEYH+ArialMT;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;line-height:21px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:18px;line-height:22px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:18px;line-height:23px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:EXRFPK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:DYKEYH+ArialMT;color:#000000;} .ft23{font-size:16px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;line-height:21px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:18px;line-height:22px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:18px;font-family:EXRFPK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:DYKEYH+ArialMT;color:#000000;} .ft33{font-size:13px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft34{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft35{font-size:18px;line-height:21px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft41{font-size:18px;font-family:EXRFPK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft42{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft43{font-size:18px;line-height:21px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft44{font-size:18px;line-height:22px;font-family:WHGRIK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft45{font-size:18px;line-height:24px;font-family:EXRFPK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:293px;left:621px;white-space:nowrap" class="ft16">Utkom fr�n trycket <br/>den 28 juni 1990 </p> <p style="position:absolute;top:259px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft11">Lag </p> <p style="position:absolute;top:259px;left:620px;white-space:nowrap" class="ft11">SFS 1990:749 </p> <p style="position:absolute;top:279px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft11">om valutareglering; </p> <p style="position:absolute;top:328px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 14juni 1990. </p> <p style="position:absolute;top:372px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:411px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>F�rordnande om valutareglering </i></p> <p style="position:absolute;top:438px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft12">1 � Efter samr�d med riksbanken f�r regeringen f�rordna om valutareg�</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft17">lering, om landet �r i krig eller krigsfara eller det r�der utomordentliga <br/>f�rh�llanden som �r f�ranledda av krig eller av krigsfara som landet har <br/>befunnit sig i. </p> <p style="position:absolute;top:525px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft12">1 annat fall �n som avses i f�rsta stycket f� r regeringen inom ramen f�r </p> <p style="position:absolute;top:547px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft12">en framst�llning som gjorts av fullm�ktige i riksbanken f�rordna om </p> <p style="position:absolute;top:569px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft18">valutareglering f�r en tid av h�gst sex m�n ader, om valutamarknaden och <br/>valutapolitiken uts�tts f�r allvarliga st�rningar till f�ljd av utomordentligt </p> <p style="position:absolute;top:613px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft17">stora ko rtfristiga kapitalr�relser. Om det �r uppenbart att s�dana f�rh�l�<br/>landen skulle int r�da p� nytt om regleringen upph�vdes, f�r regeringen p� </p> <p style="position:absolute;top:657px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft17">framst�llning av fullm�ktige i riksban ken meddela ett nytt s�dant f�rord�<br/>nande. </p> <p style="position:absolute;top:700px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">Om det inte l�ngre finns sk�l f�r valutareglering, skall regeringen ome�</p> <p style="position:absolute;top:722px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft12">delbart f�rordna att regleringen skall up ph�ra. </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft17">2 � Vaije f�rordnande enligt 1, 3 eller 12 � skall inom en m�nad fr�n <br/>beslutet u nderst�llas riksdagen f�r godk�nnande. Om riksm�te inte p�g�r, </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">skall f�rordnandet underst�llas riksdagen inom en m�nad fr�n b�rjan av </p> <p style="position:absolute;top:832px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft12">det n�rmast f�ljande riksm�tet. Om inte underst�llning sker, upph�r f�r�</p> <p style="position:absolute;top:853px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">ordnandet att g�lla. </p> <p style="position:absolute;top:897px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">3 � Valutaregiering inneb�r att transaktioner, som �r av s�dan art att de </p> <p style="position:absolute;top:919px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft17">kan ha betydelse f�r valutapolitiken (valutatransaktioner) och som anges i <br/>f�rordnande om valutareglering, inte f�r genomf�ras utan tillst�nd av </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft12">riksbanken. Valutareglering enligt 1 � andra stycket f�r bara avse in- eller </p> <p style="position:absolute;top:983px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rsel av pengar eller andra tillg�ngar. </p> <p style="position:absolute;top:1005px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft12">Om regeringen har f�rordnai om valutaregiering, f�r regeringen f�rord�</p> <p style="position:absolute;top:1027px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft12">na att riksba nken f�r ett tillst�nd till valutatransaktion f�r </p> <p style="position:absolute;top:1047px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft19">1. ta ut en avgift som skall tillfalla riksbanken, eller <br/>2. best�mma att ett visst belopp under en viss ti d skall vara insa tt p� </p> <p style="position:absolute;top:1094px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft14">konto i riksbanken. </p> <p style="position:absolute;top:1138px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft10">Prop. 1989/90: 135, FiU37. rskr. 343. </p> <p style="position:absolute;top:1117px;left:728px;white-space:nowrap" class="ft12">1415 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:70px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1990:749 </p> <p style="position:absolute;top:70px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft20">Oni regeringen har forordnat om valutareglering med st�d av 1 � f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">stycket, f�r regeringen f�rordna att den som innehar utl�ndska betalnings�</p> <p style="position:absolute;top:114px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft20">medel, tillgodohavanden p� konton i utl�ndskt myntslag eller utl�ndska </p> <p style="position:absolute;top:135px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft25">fondpapper skall erbjuda riksbanken eller n�gon av riksbanken utsedd <br/>bank att mot kontant betalning i svenska kronor l�sa in dessa. </p> <p style="position:absolute;top:195px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft21"><i>Valutaregleringens adminisiraiion </i></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">4 � Riksbanken skall meddela de f�reskrifter som beh�vs f�r till�mp�</p> <p style="position:absolute;top:242px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">ningen av f� rordnanden enligt 1, 3 och 12 � � . </p> <p style="position:absolute;top:286px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft25">5 � Riksbanken f�r bemyndiga en auktoriserad valutahandlare att med�<br/>dela tillst�nd enligt denna lag. Anser sig valutahandlaren inte kunna bifalla <br/>en ans�kan, skall denna �verl�mnas till riksbanken. </p> <p style="position:absolute;top:372px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">6 � F�reskrifter enligt 4 � beslutas av fullm�ktige i riksbanken. </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft20">Riksbankens beslutander�tt i �vrigt enligt d enna lag ut�vas inom riks�</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">banken av en styrelse (valutastyrelsen) och under styrelsen av en direktion </p> <p style="position:absolute;top:436px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft25">(valutadirektionen) eller enskilda tj�nstem�n. Fullm�ktige i riksbank en f�r <br/>�verl�ta �t valutastyrelsen att besluta om f�reskrifter enligt 4 � som �r av </p> <p style="position:absolute;top:479px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">mindre principiell betydelse. </p> <p style="position:absolute;top:523px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">7 � Valutastyrelsen skall best� av fem ledam�ter. En av ledam�terna </p> <p style="position:absolute;top:545px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">utses av regeringen och de �vriga av fullm�ktige i riksbanken. Av de </p> <p style="position:absolute;top:566px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">ledam�ter fullm�ktige utser skall minst tv� utses utom riksbanken. </p> <p style="position:absolute;top:588px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft26">F�r varje ledamot skall en suppleant utses. <br/>Fullm�ktige i riksbanken utser bland valutastyrelsens ledam�ter ordf��</p> <p style="position:absolute;top:631px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">rande och vice ordf�rande. </p> <p style="position:absolute;top:675px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">8 � Best�mmelser om f�rdelningen av beslutander�tten mellan valuta-</p> <p style="position:absolute;top:696px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft25">styrelsen, valutadirektionen och enskilda tj�nstem�n samt om samman�<br/>s�ttningen av valutadirektionen beslutas av fullm�ktige i riksbanken. </p> <p style="position:absolute;top:761px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">9 � Om regeringen har meddelat ett f�rordnande om inl�sen enlig t 3 � </p> <p style="position:absolute;top:782px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">tredje stycket och det f�religger oenighet om vilket v�rde i utl�ndskt </p> <p style="position:absolute;top:804px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">myntslag som skall ligga till grund f�r ers�ttningen eller efter vilken kurs </p> <p style="position:absolute;top:826px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">omr�kningen till svenska kronor skall g�ras, skall ers�ttningen best�mmas </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">av en n�mnd (valutan�mnden). </p> <p style="position:absolute;top:869px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft20">Valutan�mnden skall best� av tre personer. Regeringen utser ordf�ran�</p> <p style="position:absolute;top:890px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">de. En av de �vriga ledam�terna utses av riksbanken och den andra av </p> <p style="position:absolute;top:912px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">rikssammanslutningen f�r handels kamrar. </p> <p style="position:absolute;top:934px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft20">Till grund f�r n�mndens beslut skall l�g gas en bed�mning av det pris och </p> <p style="position:absolute;top:955px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">den kurs som skulle ha kunn at uppn�s vid en frivillig avyttring. </p> <p style="position:absolute;top:976px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft20">N�mndens beslut f�r �verklagas till Svea hovr� tt. </p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">10 � Den som har tagit befattning med ett �rende som avses i denna la g </p> <p style="position:absolute;top:1041px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft25">f�r inte obeh�rigen r�ja vad han har f�tt veta om en enskilds personliga <br/>eller ekonomiska f�rh�llanden. </p> <p style="position:absolute;top:1084px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft20">I det allm�nnas verksamhet till�mpas i st�llet best�mmelserna i sek re�</p> <p style="position:absolute;top:1105px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft20">tesslagen (1980:100). </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft22">1416 </p> <p style="position:absolute;top:297px;left:821px;white-space:nowrap" class="ft23">d;:.! </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft24">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:42px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som bryter mot f�rbudet i f�rsta stycket skall inte d�m as till ansvar </p> <p style="position:absolute;top:42px;left:642px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1990:749 </p> <p style="position:absolute;top:63px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft30">enligt 20 kap. 3 � brottsbalken. </p> <p style="position:absolute;top:101px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Uppgiftsskyldighet och kontroll </i></p> <p style="position:absolute;top:127px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft30">11 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering, f�r riksbanken </p> <p style="position:absolute;top:149px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft30">meddela f�reskrifter om skyldighet f�r den, som f�r egen eller n�gon </p> <p style="position:absolute;top:170px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft35">annans r�kning har gjort en valutatransaktion, att om transaktionen l�mna <br/>de uppgifter och visa upp de handlingar som beh�vs f�r kontroll av </p> <p style="position:absolute;top:213px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft30">valutaregleringens efterlevnad. </p> <p style="position:absolute;top:257px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft30">12 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering med st�d av 1 � </p> <p style="position:absolute;top:278px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">f�rsta stycket, f�r regeringen f�rordna att riksbanken eller posttj�nstem�n </p> <p style="position:absolute;top:300px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft30">som riksbanken utser har r�tt att �ppna och granska de brev och andra </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft30">f�rs�ndelser till eller fr�n utlandet som finns inom postverket. </p> <p style="position:absolute;top:366px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft30">13 � Om det med st�d av denna lag har f�reskrivits begr�nsningar eller </p> <p style="position:absolute;top:387px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft35">f�rbud mot att f�ra tillg�ngar in i ell er ut ur landet, f�r tullmyndigheterna <br/>kontrollera att f�reskrifterna f�ljs. </p> <p style="position:absolute;top:430px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r kontrollen g�ller </p> <p style="position:absolute;top:452px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30"> tullagen (1987:1065) i till�mpliga delar, varvid det som s�gs om </p> <p style="position:absolute;top:474px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft30">varor skall avse tillg�ngar som omfattas av valutaregleringen, samt </p> <p style="position:absolute;top:496px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft30">- best�mmelserna om f�runders�kning m.m., beslag, husrannsakan, </p> <p style="position:absolute;top:518px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft35">kroppsvisitation och ytlig kr oppsbesiktning i lagen (1960:418) om straff <br/>f�r varusmuggling. </p> <p style="position:absolute;top:579px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Strajf m.m. </i></p> <p style="position:absolute;top:605px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft30">14 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r d�ms den som med upps�t </p> <p style="position:absolute;top:627px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft30">1. bryter mot ett f�rbud, en f�reskrift ell er ett villkor som har me ddelats </p> <p style="position:absolute;top:649px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft30">med st�d av denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:671px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft30">2. l�mnar en oriktig uppgift och d�rigenom f�ranleder att ett tillst�nd </p> <p style="position:absolute;top:693px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft30">beviljas, som annars inte skulle ha meddelats, eller att en valutatransak�</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft30">tion som kr�ver tillst�nd genomf�rs utan tillst�nd, avgift eller deposit ion, </p> <p style="position:absolute;top:736px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft30">3. anv�nder sig av eller medverkar som bulvan f�r att kringg� ett f�rbud </p> <p style="position:absolute;top:758px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft30">som har medd elats med st�d av denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:780px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft30">Har en g�rning som avses i f�rsta stycket beg�tts av grov o aktsamhet, </p> <p style="position:absolute;top:802px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft30">d�ms till b�ter. </p> <p style="position:absolute;top:824px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft30">1 ringa fall skall inte d�mas till ansvar. </p> <p style="position:absolute;top:867px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft30">15 � Om ett brott som avses i 14 � f�rsta stycket � r att anse som grovt, </p> <p style="position:absolute;top:889px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft30">d�ms till f�ngel se i h�gst tv� �r. </p> <p style="position:absolute;top:911px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid bed�mningen om brottet �r grovt skall s�rskilt beaktas om brottet </p> <p style="position:absolute;top:933px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft30">har avsett mycket betydande belopp eller p� n�got annat s�tt har varit av </p> <p style="position:absolute;top:954px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft30">synnerligen allvarlig art. </p> <p style="position:absolute;top:997px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft30">16 � F�r f�rs�k till brott som avses i 14 � f�rsta stycket eller 15 � d�ms </p> <p style="position:absolute;top:1019px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft30">till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken. </p> <p style="position:absolute;top:1062px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft30">17 � Allm�nt �tal f�r brott mot denna lag f�r v�ckas endast efter medgi�</p> <p style="position:absolute;top:1084px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft30">vande av rik sbanken. </p> <p style="position:absolute;top:1110px;left:729px;white-space:nowrap" class="ft32">1417 </p> <p style="position:absolute;top:1139px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft33">4f.-SI s rc'ii </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft34">�</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:65px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft40">SFS 1990:749 </p> <p style="position:absolute;top:65px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">18 � Egendom som har varit f�rem�l f�r brott som avses i 14 � f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:85px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">stycket, 15 eller 16 � eller vederlag f�r s�dan egendom f�r f�rklaras f�rver�</p> <p style="position:absolute;top:105px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">kad helt eller delvis . </p> <p style="position:absolute;top:128px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft40">I st�llet f�r den egendom som avses i f�rsta stycket kan dess v�rde helt </p> <p style="position:absolute;top:148px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">eller delvis f�rklaras f�rverkat. </p> <p style="position:absolute;top:192px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">19 � Om n�gon in te fullg�r s�dan skyldighet som anges i 11 �, f�r riks�</p> <p style="position:absolute;top:213px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">banken f�rel�gga honom vite. </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft43">20 � F�r att uppn� r�ttelse n�r en �tg�rd har vidtagits i strid med ett <br/>f�rbud, en f�reskrift eller ett villkor som har m eddelats med st�d av denn a <br/>lag f�r riksbanken f�rel�gga vite. F�rel�ggandet f�r avse den som har r�tt <br/>att f�rfoga �ver den egendom �tg�rden avs�g eller det som har tr�tt i de n <br/>egendomens st�lle. </p> <p style="position:absolute;top:364px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft40">Ett f�rel�ggande enligt f�rsta stycket f�r riktas mot den som sedan </p> <p style="position:absolute;top:385px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">�tg�rden vidtagits har f�rv�rvat r�tt till egendomen eller till det som har </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft40">tr�tt i egendomens st�lle bara om </p> <p style="position:absolute;top:429px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft44">- f�rv�rvet har skett genom bodelning, arv, testamente eller g�va, eller <br/>- f�rv�rvaren har haft vetskap om eller sk�lig anledning till misstan ke </p> <p style="position:absolute;top:472px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">om �tg�rden och �sidos�ttandet av f�rbudet, f�reskriften eller villkoret. </p> <p style="position:absolute;top:494px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft40">N�got f�rel�ggande att vidta r�ttelse f�r inte meddelas, om den egendom </p> <p style="position:absolute;top:515px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">som �tg�rden avs�g, vederlag f�r den eller dess v�rde har f�rklarats f�rver�</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft40">kat, </p> <p style="position:absolute;top:580px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft40">21 � Om ett vite har f�relagts med st�d av denna lag. f�r inte d�mas till </p> <p style="position:absolute;top:601px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">ansvar f�r g�rning som omfattas av f�rel�ggandet. </p> <p style="position:absolute;top:641px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft44"><i>�verklagande <br/></i>22 � Beslut inom riksbanken av annan �n fullm�ktige f�r �verklagas till <br/>fullm�ktige. </p> <p style="position:absolute;top:709px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft40">Fullm�ktiges beslut f�r i nte �verklagas. </p> <p style="position:absolute;top:752px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft den i juli 1990. Genom lagen upph�vs valuta�</p> <p style="position:absolute;top:774px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">lagen (1939: 350). </p> <p style="position:absolute;top:818px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:862px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">ODD ENGSTR�M </p> <p style="position:absolute;top:904px;left:531px;white-space:nowrap" class="ft40">ERIK�SBRINK </p> <p style="position:absolute;top:925px;left:530px;white-space:nowrap" class="ft40">(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1120px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft40">14jK </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft42">�</p> </div> </div>
background image

Utkom fr�n trycket
den 28 juni 1990

Lag

SFS 1990:749

om valutareglering;

utf�rdad den 14juni 1990.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande.

F�rordnande om valutareglering

1 � Efter samr�d med riksbanken f�r regeringen f�rordna om valutareg�

lering, om landet �r i krig eller krigsfara eller det r�der utomordentliga
f�rh�llanden som �r f�ranledda av krig eller av krigsfara som landet har
befunnit sig i.

1 annat fall �n som avses i f�rsta stycket f� r regeringen inom ramen f�r

en framst�llning som gjorts av fullm�ktige i riksbanken f�rordna om

valutareglering f�r en tid av h�gst sex m�n ader, om valutamarknaden och
valutapolitiken uts�tts f�r allvarliga st�rningar till f�ljd av utomordentligt

stora ko rtfristiga kapitalr�relser. Om det �r uppenbart att s�dana f�rh�l�
landen skulle int r�da p� nytt om regleringen upph�vdes, f�r regeringen p�

framst�llning av fullm�ktige i riksban ken meddela ett nytt s�dant f�rord�
nande.

Om det inte l�ngre finns sk�l f�r valutareglering, skall regeringen ome�

delbart f�rordna att regleringen skall up ph�ra.

2 � Vaije f�rordnande enligt 1, 3 eller 12 � skall inom en m�nad fr�n
beslutet u nderst�llas riksdagen f�r godk�nnande. Om riksm�te inte p�g�r,

skall f�rordnandet underst�llas riksdagen inom en m�nad fr�n b�rjan av

det n�rmast f�ljande riksm�tet. Om inte underst�llning sker, upph�r f�r�

ordnandet att g�lla.

3 � Valutaregiering inneb�r att transaktioner, som �r av s�dan art att de

kan ha betydelse f�r valutapolitiken (valutatransaktioner) och som anges i
f�rordnande om valutareglering, inte f�r genomf�ras utan tillst�nd av

riksbanken. Valutareglering enligt 1 � andra stycket f�r bara avse in- eller

utf�rsel av pengar eller andra tillg�ngar.

Om regeringen har f�rordnai om valutaregiering, f�r regeringen f�rord�

na att riksba nken f�r ett tillst�nd till valutatransaktion f�r

1. ta ut en avgift som skall tillfalla riksbanken, eller
2. best�mma att ett visst belopp under en viss ti d skall vara insa tt p�

konto i riksbanken.

Prop. 1989/90: 135, FiU37. rskr. 343.

1415

background image

SFS 1990:749

Oni regeringen har forordnat om valutareglering med st�d av 1 � f�rsta

stycket, f�r regeringen f�rordna att den som innehar utl�ndska betalnings�

medel, tillgodohavanden p� konton i utl�ndskt myntslag eller utl�ndska

fondpapper skall erbjuda riksbanken eller n�gon av riksbanken utsedd
bank att mot kontant betalning i svenska kronor l�sa in dessa.

Valutaregleringens adminisiraiion

4 � Riksbanken skall meddela de f�reskrifter som beh�vs f�r till�mp�

ningen av f� rordnanden enligt 1, 3 och 12 � � .

5 � Riksbanken f�r bemyndiga en auktoriserad valutahandlare att med�
dela tillst�nd enligt denna lag. Anser sig valutahandlaren inte kunna bifalla
en ans�kan, skall denna �verl�mnas till riksbanken.

6 � F�reskrifter enligt 4 � beslutas av fullm�ktige i riksbanken.

Riksbankens beslutander�tt i �vrigt enligt d enna lag ut�vas inom riks�

banken av en styrelse (valutastyrelsen) och under styrelsen av en direktion

(valutadirektionen) eller enskilda tj�nstem�n. Fullm�ktige i riksbank en f�r
�verl�ta �t valutastyrelsen att besluta om f�reskrifter enligt 4 � som �r av

mindre principiell betydelse.

7 � Valutastyrelsen skall best� av fem ledam�ter. En av ledam�terna

utses av regeringen och de �vriga av fullm�ktige i riksbanken. Av de

ledam�ter fullm�ktige utser skall minst tv� utses utom riksbanken.

F�r varje ledamot skall en suppleant utses.
Fullm�ktige i riksbanken utser bland valutastyrelsens ledam�ter ordf��

rande och vice ordf�rande.

8 � Best�mmelser om f�rdelningen av beslutander�tten mellan valuta-

styrelsen, valutadirektionen och enskilda tj�nstem�n samt om samman�
s�ttningen av valutadirektionen beslutas av fullm�ktige i riksbanken.

9 � Om regeringen har meddelat ett f�rordnande om inl�sen enlig t 3 �

tredje stycket och det f�religger oenighet om vilket v�rde i utl�ndskt

myntslag som skall ligga till grund f�r ers�ttningen eller efter vilken kurs

omr�kningen till svenska kronor skall g�ras, skall ers�ttningen best�mmas

av en n�mnd (valutan�mnden).

Valutan�mnden skall best� av tre personer. Regeringen utser ordf�ran�

de. En av de �vriga ledam�terna utses av riksbanken och den andra av

rikssammanslutningen f�r handels kamrar.

Till grund f�r n�mndens beslut skall l�g gas en bed�mning av det pris och

den kurs som skulle ha kunn at uppn�s vid en frivillig avyttring.

N�mndens beslut f�r �verklagas till Svea hovr� tt.

10 � Den som har tagit befattning med ett �rende som avses i denna la g

f�r inte obeh�rigen r�ja vad han har f�tt veta om en enskilds personliga
eller ekonomiska f�rh�llanden.

I det allm�nnas verksamhet till�mpas i st�llet best�mmelserna i sek re�

tesslagen (1980:100).

1416

d;:.!

background image

Den som bryter mot f�rbudet i f�rsta stycket skall inte d�m as till ansvar

SFS 1990:749

enligt 20 kap. 3 � brottsbalken.

Uppgiftsskyldighet och kontroll

11 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering, f�r riksbanken

meddela f�reskrifter om skyldighet f�r den, som f�r egen eller n�gon

annans r�kning har gjort en valutatransaktion, att om transaktionen l�mna
de uppgifter och visa upp de handlingar som beh�vs f�r kontroll av

valutaregleringens efterlevnad.

12 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering med st�d av 1 �

f�rsta stycket, f�r regeringen f�rordna att riksbanken eller posttj�nstem�n

som riksbanken utser har r�tt att �ppna och granska de brev och andra

f�rs�ndelser till eller fr�n utlandet som finns inom postverket.

13 � Om det med st�d av denna lag har f�reskrivits begr�nsningar eller

f�rbud mot att f�ra tillg�ngar in i ell er ut ur landet, f�r tullmyndigheterna
kontrollera att f�reskrifterna f�ljs.

F�r kontrollen g�ller

 tullagen (1987:1065) i till�mpliga delar, varvid det som s�gs om

varor skall avse tillg�ngar som omfattas av valutaregleringen, samt

- best�mmelserna om f�runders�kning m.m., beslag, husrannsakan,

kroppsvisitation och ytlig kr oppsbesiktning i lagen (1960:418) om straff
f�r varusmuggling.

Strajf m.m.

14 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r d�ms den som med upps�t

1. bryter mot ett f�rbud, en f�reskrift ell er ett villkor som har me ddelats

med st�d av denna lag.

2. l�mnar en oriktig uppgift och d�rigenom f�ranleder att ett tillst�nd

beviljas, som annars inte skulle ha meddelats, eller att en valutatransak�

tion som kr�ver tillst�nd genomf�rs utan tillst�nd, avgift eller deposit ion,

3. anv�nder sig av eller medverkar som bulvan f�r att kringg� ett f�rbud

som har medd elats med st�d av denna lag.

Har en g�rning som avses i f�rsta stycket beg�tts av grov o aktsamhet,

d�ms till b�ter.

1 ringa fall skall inte d�mas till ansvar.

15 � Om ett brott som avses i 14 � f�rsta stycket � r att anse som grovt,

d�ms till f�ngel se i h�gst tv� �r.

Vid bed�mningen om brottet �r grovt skall s�rskilt beaktas om brottet

har avsett mycket betydande belopp eller p� n�got annat s�tt har varit av

synnerligen allvarlig art.

16 � F�r f�rs�k till brott som avses i 14 � f�rsta stycket eller 15 � d�ms

till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken.

17 � Allm�nt �tal f�r brott mot denna lag f�r v�ckas endast efter medgi�

vande av rik sbanken.

1417

4f.-SI s rc'ii

background image

SFS 1990:749

18 � Egendom som har varit f�rem�l f�r brott som avses i 14 � f�rsta

stycket, 15 eller 16 � eller vederlag f�r s�dan egendom f�r f�rklaras f�rver�

kad helt eller delvis .

I st�llet f�r den egendom som avses i f�rsta stycket kan dess v�rde helt

eller delvis f�rklaras f�rverkat.

19 � Om n�gon in te fullg�r s�dan skyldighet som anges i 11 �, f�r riks�

banken f�rel�gga honom vite.

20 � F�r att uppn� r�ttelse n�r en �tg�rd har vidtagits i strid med ett
f�rbud, en f�reskrift eller ett villkor som har m eddelats med st�d av denn a
lag f�r riksbanken f�rel�gga vite. F�rel�ggandet f�r avse den som har r�tt
att f�rfoga �ver den egendom �tg�rden avs�g eller det som har tr�tt i de n
egendomens st�lle.

Ett f�rel�ggande enligt f�rsta stycket f�r riktas mot den som sedan

�tg�rden vidtagits har f�rv�rvat r�tt till egendomen eller till det som har

tr�tt i egendomens st�lle bara om

- f�rv�rvet har skett genom bodelning, arv, testamente eller g�va, eller
- f�rv�rvaren har haft vetskap om eller sk�lig anledning till misstan ke

om �tg�rden och �sidos�ttandet av f�rbudet, f�reskriften eller villkoret.

N�got f�rel�ggande att vidta r�ttelse f�r inte meddelas, om den egendom

som �tg�rden avs�g, vederlag f�r den eller dess v�rde har f�rklarats f�rver�

kat,

21 � Om ett vite har f�relagts med st�d av denna lag. f�r inte d�mas till

ansvar f�r g�rning som omfattas av f�rel�ggandet.

�verklagande
22 � Beslut inom riksbanken av annan �n fullm�ktige f�r �verklagas till
fullm�ktige.

Fullm�ktiges beslut f�r i nte �verklagas.

Denna lag tr�der i kraft den i juli 1990. Genom lagen upph�vs valuta�

lagen (1939: 350).

P� regeringens v�gnar

ODD ENGSTR�M

ERIK�SBRINK

(Finansdepartementet)

14jK

;
JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

Arbetar du med bank- och finansmarknadsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom bank- och finansmarknadsrätt.