<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:25px;font-family:VMYMRP+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:25px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:VMYMRP+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft15{font-size:19px;line-height:22px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:12px;font-family:VMYMRP+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:19px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft22{font-size:19px;font-family:PFYNWM+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft24{font-size:19px;line-height:21px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft25{font-size:19px;line-height:22px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:19px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:19px;font-family:PFYNWM+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft33{font-size:19px;line-height:21px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:19px;line-height:23px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft35{font-size:19px;line-height:22px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:10px;font-family:AVEIAY+Arial;color:#000000;}
.ft41{font-size:4px;font-family:EQMSEG+ArialMT;color:#000000;}
.ft42{font-size:19px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft43{font-size:19px;font-family:PFYNWM+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft44{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft45{font-size:19px;line-height:22px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft46{font-size:19px;line-height:23px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft47{font-size:19px;line-height:21px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:19px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft51{font-size:19px;font-family:PFYNWM+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:16px;font-family:EQMSEG+ArialMT;color:#000000;}
.ft53{font-size:16px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft54{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft55{font-size:19px;line-height:22px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:19px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft61{font-size:19px;font-family:PFYNWM+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft62{font-size:18px;font-family:EQMSEG+ArialMT;color:#000000;}
.ft63{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft64{font-size:19px;line-height:22px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft65{font-size:19px;line-height:21px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:19px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft71{font-size:19px;font-family:PFYNWM+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft72{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft73{font-size:19px;line-height:26px;font-family:PFYNWM+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft74{font-size:19px;line-height:22px;font-family:IDGEPS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:297px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Lag </b></p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:604px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1992:1602 </b></p>
<p style="position:absolute;top:321px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft11">om valuta- och kreditreglering; </p>
<p style="position:absolute;top:326px;left:606px;white-space:nowrap" class="ft12">Utkom fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:347px;left:605px;white-space:nowrap" class="ft12">den 30 december 1992 </p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 17 december 1992. </p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande. </p>
<p style="position:absolute;top:467px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>1 kap. F�rordnande om valutareglering och kreditreglering </b></p>
<p style="position:absolute;top:498px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft12">1 � Regeringen f�r, efter samr�d med Riksbanken, forordna om valuta�</p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12">reglering om Sverige � r i krig eller krigsfara. Regeringen f�r ocks�, p� </p>
<p style="position:absolute;top:543px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12">framst�llning av Riksbanken, forordna om valutareglering om det r�der </p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12">utomordentliga f�rh�llanden som �r f�ranledda av </p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft12">1. krig eller krigsfara som Sverige har befunnit sig i, </p>
<p style="position:absolute;top:611px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft12">2. krig utanf�r Sveriges gr�nser, </p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft12">3. en allvarlig olycka, v�ldshandling, epidemi eller liknande, eller </p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft12">' 4. utomordentligt stora kortfristiga kapitalr�relser. </p>
<p style="position:absolute;top:679px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft12">Regeringen f�r foror dna om valutareglering enligt f�rsta stycket andra </p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12">meningen bara om det �r uppenbart att andra �tg�rder inte �r tillr�ckliga </p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft12">och m�jliga. </p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft12">Om regeringen har forordnat om valutareglering, f�r regeringen p� fram�</p>
<p style="position:absolute;top:769px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft12">st�llning av Riksbanken ocks� forordna om kreditreglering. </p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft15">2 � Om f�ruts�ttningarna enligt 1 � f�r valutareglering eller kreditregle�<br/>ring inte l�ngre � r uppfyllda, skall regeringen omedelbart f�rordna att <br/>regleringen skall upph�ra. </p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft12">Ett f�rordnande om kreditreglering upph�r att g�lla senast n�r f�rord�</p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft12">nandet om valutareglering upph�r att g�lla. </p>
<p style="position:absolute;top:949px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft12">3 � Vaije f�rordnande enligt 1 �, 2 kap. 2 � andra stycket eller 6 � eller 3 </p>
<p style="position:absolute;top:972px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft12">kap. 2 � tredje stycket skall inom en m�nad fr�n beslutet underst�llas </p>
<p style="position:absolute;top:994px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft15">riksdagen f�r godk�nnande. Om riksm�te inte p�g�r, skall f�rordnandet <br/>underst�llas riksdagen inom en m�nad fr�n b�ljan av det n�rmast f�ljande </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft12">riksm�tet. Om s� inte sker inom r�tt tid, upph�r f�rordnandet att g�lla. </p>
<p style="position:absolute;top:1083px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft15">4 � Med kreditinstitut enligt denna lag avs es de institut som anges i 3 � <br/>lagen (1988; 1385) om Sveriges riksbank. </p>
<p style="position:absolute;top:1138px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft12">' Prop. 1992/93:126, bet. 1992/93: FiU6, rskr. 1992/93:121. </p>
<p style="position:absolute;top:1138px;left:726px;white-space:nowrap" class="ft12">3773 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:21px;left:622px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>" </b></p>
<p style="position:absolute;top:21px;left:748px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>r-..-</b></p>
<p style="position:absolute;top:64px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft21">SFS 1992:1602 </p>
<p style="position:absolute;top:64px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft21">2 kap. Valutareglering </p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft21">1 � Valutareglering inneb�r att transaktioner, som �r av s�dan art att de </p>
<p style="position:absolute;top:116px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft24">kan ha betydelse f�r valutapolitiken (valutatransalctioner) och som anges i <br/>f�rordnandet om valutareglering, inte f�r genomforas utan tillst�nd av <br/>Riksbanken. </p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft25">2 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering, f�r regeringen for�<br/>ordna att Riksbanken for ett tillst�nd till valu tatransaktion f�r </p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft25">1. ta ut en avgift som skall tillfalla Riksbanken, eller <br/>2. best�mma att ett visst belopp under en viss tid skall vara insatt p� </p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft21">konto i Riksbanken. </p>
<p style="position:absolute;top:313px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft21">Om regeringen har f�rordnat om valut areglering, f�r regeringen f�rord-</p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft24">na att den som innehar utl�ndska betalnings medel, tillgodohavanden p� <br/>konton i utl�ndskt myntslag eller utl�ndska fondpapper skall erbjuda <br/>Riksbanken att mot betalning i svenska kronor l�sa in tillg� ngarna. Riks�</p>
<p style="position:absolute;top:402px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft25">banken f�r, helt elle r delvis, �verl�ta n�mnda bef ogenhet till ett kredit in�<br/>stitut eller Postverket. </p>
<p style="position:absolute;top:464px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>Handl�ggningen av vissa �renden </i></p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft21">3 � Riksbanken f�r bemyndiga ett kreditinstitut eller Postverket att </p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft25">meddela tillst�nd enligt detta kapitel. Anser sig kreditinstitutet eller <br/>Postverket inte kunna bifalla en ans�kan, skall denna �verl�mnas till <br/>Riksbanken. </p>
<p style="position:absolute;top:602px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft25">4 � Om regeri ngen har meddelat ett f�rordnande om inl�sen en ligt 2 � <br/>andra stycket och det r�der oenighet om vilket v�rde i utl �ndskt myntslag <br/>som skall ligga till grund f�r ers�ttningen eller efter vilken kurs omr�kning�<br/>en till svenska kronor skall g�ras, skall ers�ttningen best�mmas av en </p>
<p style="position:absolute;top:691px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft21">n�mnd (valutan�mnden). </p>
<p style="position:absolute;top:713px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft21">Valutan�mnden skall best� av tre personer. Reg eringen utser ordf�ran�</p>
<p style="position:absolute;top:735px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft21">de. En av de �vriga ledam�terna utses av Riksbanken och den andra av </p>
<p style="position:absolute;top:758px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft21">rikssammanslutningen f�r handelskamrar. </p>
<p style="position:absolute;top:779px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft21">Till grund f�r sina beslut skall n�mnden l�gga en bed�mning av det pris </p>
<p style="position:absolute;top:801px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft21">och den kurs som skulle ha kunnat uppn�s vid en frivillig avyttring. </p>
<p style="position:absolute;top:824px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft21">N�mndens beslut f�r �verklagas till kammarr�tten. </p>
<p style="position:absolute;top:864px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>Uppgiftsskyldighet och kontroll </i></p>
<p style="position:absolute;top:889px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft21">5 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering, f�r Riksbanken </p>
<p style="position:absolute;top:911px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft21">meddela f�reskrifter om skyldighet f�r den som f�r egen eller n�gon </p>
<p style="position:absolute;top:933px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft21">annans r�kning har gjort en valutatransaktion, att l�mna de uppgifter och </p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21">visa upp de handlingar ang�ende transaktionen som beh�vs f�r kontroll av </p>
<p style="position:absolute;top:978px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft21">att valutaregleringen f�ljs. </p>
<p style="position:absolute;top:1024px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft21">6 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering enlig t 1 kap. 1 � </p>
<p style="position:absolute;top:1046px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft21">f�rsta meningen eller andra meningen 1 eller 2, f�r regeringen f�rordna att </p>
<p style="position:absolute;top:1068px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">Riksbanken eller posttj�nstem�n som Riks banken best�mmer har r�tt a tt <br/>�ppna och granska de brev och andra f�rs�nde lser till elle r fr�n utland et <br/>som finns inom Postverket. </p>
<p style="position:absolute;top:1149px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft21">3774 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft23">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:35px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">7 � Om det med st�d av denna lag har f�reskrivits begr�nsningar eller </p>
<p style="position:absolute;top:35px;left:628px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1992:1602 </p>
<p style="position:absolute;top:57px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft33">f�rbud mot att f�ra tillg�ngar in i eller ut ur landet, f�r tullmyndigheterna <br/>kontrollera att f�reskrifterna f�ljs. </p>
<p style="position:absolute;top:101px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft34">F�r kontrollen g�ller <br/>1. tullagen (1987:1065) i till�mpliga delar, varvid det som s�gs om varor </p>
<p style="position:absolute;top:146px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">skall avse tillg�ngar som omfattas av valutaregleringen, samt </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">2. best�mmelserna om f�runders�kning m.m., beslag, husrannsakan, </p>
<p style="position:absolute;top:191px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft33">kroppsvisitation och ytlig kroppsbesiktning i lagen (1960:418) om strafiF <br/>f�r varusmuggling. </p>
<p style="position:absolute;top:255px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Straff m. m. </i></p>
<p style="position:absolute;top:281px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">8 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r d�ms den som med upps�t </p>
<p style="position:absolute;top:304px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft30">1. bryter mot ett f�rordnande om valutareglering eller mot ett f�rbud, en </p>
<p style="position:absolute;top:326px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft35">f�reskrift eller ett villkor som har meddelats med st�d av ett s�dant <br/>f�rordnande, </p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft30">2. l�ter bli att l�mna en uppgift eller l�mnar en oriktig uppgift och </p>
<p style="position:absolute;top:394px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft35">d�rigenom f�ranleder att ett tillst�nd till en valutatransaktion beviljas, <br/>som annars inte skulle ha meddelats, eller att en valutatransaktion som </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft30">kr�ver tillst�nd genomf�rs utan tillst�nd, avgift eller deposition, </p>
<p style="position:absolute;top:461px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft30">3. anv�nder sig av bulvan f�r att kringg� ett f�rbud som har meddelats </p>
<p style="position:absolute;top:484px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft30">med st�d av ett f�rordnande om valutareglering. </p>
<p style="position:absolute;top:507px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft30">Har en g�rning som avses i f�rsta stycket beg�tts av grov oaktsamhet, </p>
<p style="position:absolute;top:530px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft30">d�ms till b�ter. </p>
<p style="position:absolute;top:552px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft30">I ringa fall d�ms inte till ansvar. </p>
<p style="position:absolute;top:597px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">9 � Om e tt brott som avses i 8 � f�rsta stycket �r att anse som grovt, </p>
<p style="position:absolute;top:620px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r. </p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid bed�mningen av om brottet �r grovt skall s�rskilt beaktas om </p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">g�rningen har avsett mycket betydande belopp eller p� n�got annat s�tt har </p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft30">varit av synnerligen allvarlig art. </p>
<p style="position:absolute;top:732px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">10 � F�r f�rs�k till brott som avses i 8 � f�rsta stycket eller 9 � d�ms till </p>
<p style="position:absolute;top:755px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">ansvar enligt 23 kap. brottsbalken. </p>
<p style="position:absolute;top:800px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">11 � Om flera har medverkat till en i detta kapitel strafibelagd g�rning, </p>
<p style="position:absolute;top:823px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft30">till�mpas best�mmelserna i 23 kap. brottsbalken. </p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">12 � Allm�nt �tal f�r brott som avses 18 11 �� f�r v�ckas endast efter </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft30">medgivande av Riksbanken. </p>
<p style="position:absolute;top:935px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft30">13 � Egendom som har varit f�rem�l f�r brott som avses i 8 � f�rsta </p>
<p style="position:absolute;top:957px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">stycket eller 9 11 �� eller vederlag f�r s�dan egendom f�r f�rklaras f�rver�</p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft30">kad helt eller delvis. </p>
<p style="position:absolute;top:1002px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft30">I st�llet f�r den egendom s om avses i f�rsta styc ket kan dess v�rde helt </p>
<p style="position:absolute;top:1026px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">eller delvis f�rklaras f�rverkat. </p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft30">14 � Om n�gon in te fullg�r s�dan skyldighet som ang es i 5 �, f�r Riks�</p>
<p style="position:absolute;top:1093px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">banken f�rel�gga honom vite. </p>
<p style="position:absolute;top:1136px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft30">15 � F�r att uppn� r�ttelse n�r en �tg�rd har vidtagits i strid med ett </p>
<p style="position:absolute;top:1136px;left:725px;white-space:nowrap" class="ft30">3775 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:29px;left:623px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>"" </b></p>
<p style="position:absolute;top:29px;left:699px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>-t; 1 </b></p>
<p style="position:absolute;top:47px;left:693px;white-space:nowrap" class="ft41">' </p>
<p style="position:absolute;top:47px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft41">'r*.' </p>
<p style="position:absolute;top:70px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft42">SFS 1992:1602 f�rordnande </p>
<p style="position:absolute;top:70px;left:372px;white-space:nowrap" class="ft42">om valutareglering eller ett f�rbud, en f�reskrift eller ett </p>
<p style="position:absolute;top:92px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft42">villkor som har meddelats med st�d av ett s�dant f�rordnande, f�r Riks �</p>
<p style="position:absolute;top:114px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft45">banken f�rel�gga vite. F�rel�ggandet f�r avse den som har r�tt att f�rfoga <br/>�ver den egendom �tg�rden avs�g eller det som har tr�tt i den egendomens </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft42">st�lle. </p>
<p style="position:absolute;top:180px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft42">Ett f�rel�ggande enligt f�rsta stycket f�r riktas mot den som sedan </p>
<p style="position:absolute;top:201px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft42">�tg�rden vidtagits har f�rv�rvat r�tt till egendomen eller till det som ha r </p>
<p style="position:absolute;top:224px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft42">tr�tt i egendomens st�lle bara om </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft45"> f�rv�rvet har skett genom bodelning, arv, testamente eller g�va, eller <br/> f�rv�rvaren har haft vetskap om eller sk�lig anledning till misstanke om </p>
<p style="position:absolute;top:290px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft42">�tg�rden och �sidos�ttandet av f�rbudet, f�reskriften eller villkoret. </p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft42">N�got f�rel�ggande att vidta r�ttelse f�r inte meddelas, om den egendom </p>
<p style="position:absolute;top:334px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft42">som �tg�rden avs�g, vederlag f�r den eller dess v�rde har f�rklarats f�rver�</p>
<p style="position:absolute;top:356px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft42">kat. </p>
<p style="position:absolute;top:400px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft42">16 � Om ett vite har f�relagts m ed st�d av 14 el ler 15 �, f�r inte d�mas </p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft42">till ansvar f�r g�rning som omfattas av f�rel�ggandet. </p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft42">3 kap. Kreditreglering </p>
<p style="position:absolute;top:511px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft42">1 � Kreditreglering inneb�r at t Riksbanken f�r f�rordna om utl�n ings-</p>
<p style="position:absolute;top:534px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft45">reglering, emissionskontroll, r�ntereglering och placeringskrav i enlighet <br/>med vad som anges i reg eringens f�rordnande. </p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft46">2 � Ett f�rordnande om kreditreglering kan g�lla ett eller flera slag av <br/>kreditinstitut. </p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft42">Regeringen kan p� beg�ran av Riksbanken f�rordna att �ven annan som </p>
<p style="position:absolute;top:667px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft47">yrkesm�ssigt och i betydande omfattning bedriver kreditgivning, samt, n�r <br/>det g�ller emissionskontroll, annan som offen tligen utbjuder ob ligationer <br/>och a ndra fordringsr�tter som �r avsedda f�r allm�n oms�ttning, ska ll </p>
<p style="position:absolute;top:734px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft42">kunna omfattas av kreditregleringen. </p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft42">F�r den som omfattas av ett f�rordnande enligt andra stycket g�ller i </p>
<p style="position:absolute;top:778px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft42">till�mpliga delar vad som s�gs om kreditinstitut. </p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft42">3 � Om det finns s�rskilda sk�l f�r Riksbanken </p>
<p style="position:absolute;top:844px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft47">1. begr�nsa kreditregleringen till ett eller flera slag av institut, <br/>2. undanta visst institut fr�n kreditregleringen, och <br/>3. utf�rda olika f�reskrifter f�r skilda institut. </p>
<p style="position:absolute;top:928px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>Utl�ningsreglering </i></p>
<p style="position:absolute;top:954px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft45">4 � Med utl�ningsreglering avses att ett h�gsta belopp (m aximibelopp) <br/>fastst�lls f�r </p>
<p style="position:absolute;top:999px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft47">1. disponerad utl�ning, <br/>2. beviljad men ej disponerad utl�ning, <br/>3. garantif�rbindelser som �r knutna till kreditgivning, eller </p>
<p style="position:absolute;top:1064px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft42">4. v�rdet av l�s eg endom som i finan sieringssyfte uppl�ts till nyttjande </p>
<p style="position:absolute;top:1086px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft45">(leasingobjekt) sedan ett f�rordnande om utl�ningsreglering har tr�tt i <br/>Icraft. </p>
<p style="position:absolute;top:1130px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft42">Med utl�ning j� mst�lls likvider f�r fordringar so m f�rv�rvas i finansi-</p>
<p style="position:absolute;top:1152px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft42">3776 </p>
<p style="position:absolute;top:1152px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">eringssyfte (factoring). </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft44">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:34px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft50">5 � Riksbanken fastst�ller for en viss ber�kningstidpunkt eller f�r en viss </p>
<p style="position:absolute;top:34px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft50">SFS 1992:1602 </p>
<p style="position:absolute;top:56px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft55">ber�kningsperiod ett maximibelopp enligt 4 � f�r utl�ningens eller garanti�<br/>f�rbindelsemas storlek eller leasingobjektens v�rde. D�rvid f�r Riksban�</p>
<p style="position:absolute;top:101px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft50">ken ge skilda regler f�r utl�ning, garantif�rbindelser och leasingobjekt </p>
<p style="position:absolute;top:123px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft50">avseende olika slags krediter eller leasingobjekt. </p>
<p style="position:absolute;top:163px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft51"><i>Emissionskontroll </i></p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft50">6 � Med emissionskontroll avses att obligationer och andra fordringsr�t�</p>
<p style="position:absolute;top:212px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft55">ter som �r avsedda f�r allm�n oms�ttning inte uta n tillst�nd av Riksban�<br/>ken f�r ges ut av n�gon annan �n Riksg�ldskontoret. </p>
<p style="position:absolute;top:275px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft51"><i>R�ntereglering </i></p>
<p style="position:absolute;top:302px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft55">7 � Med r�ntereglering avses att h�gsta eller h�gsta genomsnittliga r�nta <br/>fastst�lls f�r utl�ning av pengar. S�dan regler ing omfattar inte r�nta som </p>
<p style="position:absolute;top:347px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft50">har fastst�llts enligt lag eller annan f�rfattning. </p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft50">Med r�nta likst�lls vaije annan ers�ttning f�r l�n av pengar. </p>
<p style="position:absolute;top:411px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft51"><i>Placeringskrav </i></p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft50">8 � Med placeringskrav avses att vissa av ett kreditinstituts placeringar </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft55">vid en viss ber�kningstidpunkt skall utg�ra en viss andel av institutets <br/>totala placeringar eller att f�r�ndringen under en ber�kningsperiod av </p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft50">s�dana placeringar skall utg�ra en viss procent av f�r�ndringen av de </p>
<p style="position:absolute;top:528px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft50">totala placeringarna. </p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft50">9 � Riksbanken anger </p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft55">1. vilka placeringar som skall utg�ra underlag f�r ber�kningen enligt 8 �, <br/>2. den ber�kningstidpunkt eller ber�kningsperiod d� placeringskravet </p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft50">skall vara uppfyllt, och </p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft50">3. det procenttal som skall g�lla f�r placeringskravet. </p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft51"><i>S�rskild avgift </i></p>
<p style="position:absolute;top:731px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft50">10 � Ett kreditinstitut som �sidos�tter en f�reskrift som har meddelats </p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft50">med st�d av ett f�rordnande om kreditreglering skall betala en s�rskild </p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft50">avgift till staten. </p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft50">Fr�ga om s�rskild avgift pr�vas av Riksbanken. </p>
<p style="position:absolute;top:844px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft50">11 � Den s�rskilda avgiften skall best�mmas som r�n tan p� ett belopp </p>
<p style="position:absolute;top:866px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft50">som Riksbanken fastst�ller (underlagsbeloppet). R�ntesatsen skall motsva�</p>
<p style="position:absolute;top:889px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft50">ra tv� g�nger den r�ntesats som g�ller enligt 52 � f�rsta och andra styckena </p>
<p style="position:absolute;top:911px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft55">lagen (1988:1385) om Sveriges riksbank. Avgiften skall motsvara r�nta <br/>enligt den angivna r�ntesatsen f�r tiden fr�n den f�reg�ende ber�knings�</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft55">tidpunkten eller, om en tidigare ber�kning inte har skett, fr�n det att <br/>f�reskriften b�ljade till�mpas eller f�r ber�kningsperioden. </p>
<p style="position:absolute;top:1000px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft50">F�r utl�ningsreglering och placeringskrav skall ber�lcningstidpunlrten </p>
<p style="position:absolute;top:1023px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft55">eller ber�kningsperioden enligt f�rsta stycket vara den som avses i 5 � <br/>respektive 9 �. F�r emissionskontroll och r�ntereglering best�mmer Riks�</p>
<p style="position:absolute;top:1068px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft50">banken ber�kningstidpunkt eller ber�kningsperiod s�rskilt. </p>
<p style="position:absolute;top:1138px;left:734px;white-space:nowrap" class="ft52">3777 </p>
<p style="position:absolute;top:1173px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft53">119-SFS 1992 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft54">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:63px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft60">SFS 1992:1602 </p>
<p style="position:absolute;top:63px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft60">12 � Underlagsbeloppet skall utg�ra </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft60">1. for utl�ningsreglering det belopp som maximibeloppet har �verskri�</p>
<p style="position:absolute;top:106px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft60">dits med, </p>
<p style="position:absolute;top:130px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft60">2. f�r emissionskontroll den utest�ende l�nesumman, </p>
<p style="position:absolute;top:151px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft60">3. f�r r�ntereglering fem g�nger det belopp med vilket r�ntan har �ver�</p>
<p style="position:absolute;top:173px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft60">stigit den r�nta som skulle ha utg�tt enligt fastst�lld r�ntesats, och </p>
<p style="position:absolute;top:195px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft60">4. for placeringskrav underskottet. </p>
<p style="position:absolute;top:239px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft60">13 � Om det finns s�rskilda sk�l, f�r den s�rskilda avg iften s�ttas ned </p>
<p style="position:absolute;top:260px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft60">helt eller delvis. </p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft61"><i>Uppgiftsskyldighet </i></p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft60">14 � Riksbanken f�r f�rel�gga ett kreditinstitut att l�mna de uppgifter </p>
<p style="position:absolute;top:349px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft64">som Riksbanken anser n�dv�ndiga for att bed�ma om kreditreglering <br/>beh�vs eller for att till�mpa ett meddelat f�rordnande. </p>
<p style="position:absolute;top:411px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft61"><i>Straff m. m. </i></p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft60">15 � Till b�ter eller f�nge lse i h�gst ett �r d�ms den som med upps� t </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft64">l�ter bli att l�mna en uppgift eller l�mnar en oriktig uppgift i samband med <br/>fullg�rande av skyldighet enligt 14 �. </p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft60">Har en g�rning som avses i f�rsta stycket beg�t ts av grov oakts amhet, </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft60">d�ms till b�ter. </p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft60">I ringa fall d�ms inte till ansvar. </p>
<p style="position:absolute;top:594px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft60">16 � Om ett brott som avses i 15 � f�rsta stycket �r att anse som grovt, </p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft60">d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r. </p>
<p style="position:absolute;top:638px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft60">Vid bed�mningen av om brottet �r grovt skall s�rskilt beaktas, om </p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft65">g�rningen har r�rt mycket betydande belopp eller kreditvoly m eller p� <br/>annat s�tt varit av synnerligen allvarlig art. </p>
<p style="position:absolute;top:727px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft60">17 � Om flera har medverkat till en i detta kapitel stra ffbelagd g�rning, </p>
<p style="position:absolute;top:749px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft60">till�mpas best�mmelserna i 23 kap. brottsbalken. </p>
<p style="position:absolute;top:793px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft60">18 � Allm�nt �tal for brott som avses i 1 5 -17 �� f�r v�ckas endast efter </p>
<p style="position:absolute;top:815px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft60">medgivande av Riksbanken. </p>
<p style="position:absolute;top:859px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft60">19 � Om n�gon inte f�ljer ett forel� ggande enligt 14 �, f�r Riksb anken </p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft60">f�rel�gga honom vite. </p>
<p style="position:absolute;top:925px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft60">20 � F�r att uppn� r�ttelse n�r en �tg�rd har vidtagits i strid med en </p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft60">f�reskrift eller ett beslut om kreditreglering f�r Riksbanken f�rel�gga vite. </p>
<p style="position:absolute;top:991px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft60">21 � Om ett vite har f�relagts med st�d av 19 �, f�r inte d�mas till ansvar </p>
<p style="position:absolute;top:1013px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft60">for g�rning som omfattas av f�rel�ggandet. </p>
<p style="position:absolute;top:1057px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft60">22 � Om ett vite har f�relagts med st�d av 20 �, f�r s�rskild avgift enligt </p>
<p style="position:absolute;top:1078px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft60">10 -12 �� inte tas ut. </p>
<p style="position:absolute;top:1147px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft62">3778 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft63">�</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:34px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">4 kap. Gemensamma best�mmelser </p>
<p style="position:absolute;top:34px;left:636px;white-space:nowrap" class="ft70">SFS 1992:1602 </p>
<p style="position:absolute;top:65px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft70">1 � Riksbanken skall meddela de ytterligare f�reskrifter som beh�vs f�r </p>
<p style="position:absolute;top:87px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">till�mpningen av f�rordnanden enligt denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:127px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft73"><i>Tystnadsplikt <br/></i>2 � Den som har tagit befattning med ett �r ende som avses i denna lag </p>
<p style="position:absolute;top:176px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft74">f�r inte obeh�rigen r�ja vad han h ar f�tt veta om en enskilds personlig a <br/>eller ekonomiska f�rh�llanden. </p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">I det allm�nnas verksamhet till�mpas i st�llet best�mmelserna i sekre�</p>
<p style="position:absolute;top:243px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">tesslagen (1980; 100). </p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft70">Den som bryter mot f�rbudet i f�rsta stycket skall inte d�mas till ansvar </p>
<p style="position:absolute;top:289px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">enligt 20 kap. 3 � brottsbalken. </p>
<p style="position:absolute;top:330px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft71"><i>�verklagande </i></p>
<p style="position:absolute;top:356px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft74">3 � Beslut inom Riksbanken av annan �n fullm�ktige f�r �verklagas till <br/>fullm�ktige. </p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft70">Beslut av fullm�ktige i fr�gor om att f�rel�gga vite eller best�mma </p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">s�rskild avgift f�r �verklagas till kammarr�tten. </p>
<p style="position:absolute;top:446px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft70">Riksbanken f�r best�mma att ett beslut skall g�lla omedelbart. </p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft70">Denna lag tr�der i kraft den 1 jan uari 1993, d� lagen (1990:749) om </p>
<p style="position:absolute;top:514px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft70">valutareglering skall upph�ra att g�lla. </p>
<p style="position:absolute;top:559px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:605px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft70">CARL BILDT </p>
<p style="position:absolute;top:649px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft70">BO LUNDGREN </p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft70">(Finansdepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft72">�</p>
</div>
</div>
Lag
SFS 1992:1602
om valuta- och kreditreglering;
Utkom fr�n trycket
den 30 december 1992
utf�rdad den 17 december 1992.
Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande.
1 kap. F�rordnande om valutareglering och kreditreglering
1 � Regeringen f�r, efter samr�d med Riksbanken, forordna om valuta�
reglering om Sverige � r i krig eller krigsfara. Regeringen f�r ocks�, p�
framst�llning av Riksbanken, forordna om valutareglering om det r�der
utomordentliga f�rh�llanden som �r f�ranledda av
1. krig eller krigsfara som Sverige har befunnit sig i,
2. krig utanf�r Sveriges gr�nser,
3. en allvarlig olycka, v�ldshandling, epidemi eller liknande, eller
' 4. utomordentligt stora kortfristiga kapitalr�relser.
Regeringen f�r foror dna om valutareglering enligt f�rsta stycket andra
meningen bara om det �r uppenbart att andra �tg�rder inte �r tillr�ckliga
och m�jliga.
Om regeringen har forordnat om valutareglering, f�r regeringen p� fram�
st�llning av Riksbanken ocks� forordna om kreditreglering.
2 � Om f�ruts�ttningarna enligt 1 � f�r valutareglering eller kreditregle�
ring inte l�ngre � r uppfyllda, skall regeringen omedelbart f�rordna att
regleringen skall upph�ra.
Ett f�rordnande om kreditreglering upph�r att g�lla senast n�r f�rord�
nandet om valutareglering upph�r att g�lla.
3 � Vaije f�rordnande enligt 1 �, 2 kap. 2 � andra stycket eller 6 � eller 3
kap. 2 � tredje stycket skall inom en m�nad fr�n beslutet underst�llas
riksdagen f�r godk�nnande. Om riksm�te inte p�g�r, skall f�rordnandet
underst�llas riksdagen inom en m�nad fr�n b�ljan av det n�rmast f�ljande
riksm�tet. Om s� inte sker inom r�tt tid, upph�r f�rordnandet att g�lla.
4 � Med kreditinstitut enligt denna lag avs es de institut som anges i 3 �
lagen (1988; 1385) om Sveriges riksbank.
' Prop. 1992/93:126, bet. 1992/93: FiU6, rskr. 1992/93:121.
3773
�
"
r-..-
SFS 1992:1602
2 kap. Valutareglering
1 � Valutareglering inneb�r att transaktioner, som �r av s�dan art att de
kan ha betydelse f�r valutapolitiken (valutatransalctioner) och som anges i
f�rordnandet om valutareglering, inte f�r genomforas utan tillst�nd av
Riksbanken.
2 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering, f�r regeringen for�
ordna att Riksbanken for ett tillst�nd till valu tatransaktion f�r
1. ta ut en avgift som skall tillfalla Riksbanken, eller
2. best�mma att ett visst belopp under en viss tid skall vara insatt p�
konto i Riksbanken.
Om regeringen har f�rordnat om valut areglering, f�r regeringen f�rord-
na att den som innehar utl�ndska betalnings medel, tillgodohavanden p�
konton i utl�ndskt myntslag eller utl�ndska fondpapper skall erbjuda
Riksbanken att mot betalning i svenska kronor l�sa in tillg� ngarna. Riks�
banken f�r, helt elle r delvis, �verl�ta n�mnda bef ogenhet till ett kredit in�
stitut eller Postverket.
Handl�ggningen av vissa �renden
3 � Riksbanken f�r bemyndiga ett kreditinstitut eller Postverket att
meddela tillst�nd enligt detta kapitel. Anser sig kreditinstitutet eller
Postverket inte kunna bifalla en ans�kan, skall denna �verl�mnas till
Riksbanken.
4 � Om regeri ngen har meddelat ett f�rordnande om inl�sen en ligt 2 �
andra stycket och det r�der oenighet om vilket v�rde i utl �ndskt myntslag
som skall ligga till grund f�r ers�ttningen eller efter vilken kurs omr�kning�
en till svenska kronor skall g�ras, skall ers�ttningen best�mmas av en
n�mnd (valutan�mnden).
Valutan�mnden skall best� av tre personer. Reg eringen utser ordf�ran�
de. En av de �vriga ledam�terna utses av Riksbanken och den andra av
rikssammanslutningen f�r handelskamrar.
Till grund f�r sina beslut skall n�mnden l�gga en bed�mning av det pris
och den kurs som skulle ha kunnat uppn�s vid en frivillig avyttring.
N�mndens beslut f�r �verklagas till kammarr�tten.
Uppgiftsskyldighet och kontroll
5 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering, f�r Riksbanken
meddela f�reskrifter om skyldighet f�r den som f�r egen eller n�gon
annans r�kning har gjort en valutatransaktion, att l�mna de uppgifter och
visa upp de handlingar ang�ende transaktionen som beh�vs f�r kontroll av
att valutaregleringen f�ljs.
6 � Om regeringen har f�rordnat om valutareglering enlig t 1 kap. 1 �
f�rsta meningen eller andra meningen 1 eller 2, f�r regeringen f�rordna att
Riksbanken eller posttj�nstem�n som Riks banken best�mmer har r�tt a tt
�ppna och granska de brev och andra f�rs�nde lser till elle r fr�n utland et
som finns inom Postverket.
3774
�
7 � Om det med st�d av denna lag har f�reskrivits begr�nsningar eller
SFS 1992:1602
f�rbud mot att f�ra tillg�ngar in i eller ut ur landet, f�r tullmyndigheterna
kontrollera att f�reskrifterna f�ljs.
F�r kontrollen g�ller
1. tullagen (1987:1065) i till�mpliga delar, varvid det som s�gs om varor
skall avse tillg�ngar som omfattas av valutaregleringen, samt
2. best�mmelserna om f�runders�kning m.m., beslag, husrannsakan,
kroppsvisitation och ytlig kroppsbesiktning i lagen (1960:418) om strafiF
f�r varusmuggling.
Straff m. m.
8 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r d�ms den som med upps�t
1. bryter mot ett f�rordnande om valutareglering eller mot ett f�rbud, en
f�reskrift eller ett villkor som har meddelats med st�d av ett s�dant
f�rordnande,
2. l�ter bli att l�mna en uppgift eller l�mnar en oriktig uppgift och
d�rigenom f�ranleder att ett tillst�nd till en valutatransaktion beviljas,
som annars inte skulle ha meddelats, eller att en valutatransaktion som
kr�ver tillst�nd genomf�rs utan tillst�nd, avgift eller deposition,
3. anv�nder sig av bulvan f�r att kringg� ett f�rbud som har meddelats
med st�d av ett f�rordnande om valutareglering.
Har en g�rning som avses i f�rsta stycket beg�tts av grov oaktsamhet,
d�ms till b�ter.
I ringa fall d�ms inte till ansvar.
9 � Om e tt brott som avses i 8 � f�rsta stycket �r att anse som grovt,
d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r.
Vid bed�mningen av om brottet �r grovt skall s�rskilt beaktas om
g�rningen har avsett mycket betydande belopp eller p� n�got annat s�tt har
varit av synnerligen allvarlig art.
10 � F�r f�rs�k till brott som avses i 8 � f�rsta stycket eller 9 � d�ms till
ansvar enligt 23 kap. brottsbalken.
11 � Om flera har medverkat till en i detta kapitel strafibelagd g�rning,
till�mpas best�mmelserna i 23 kap. brottsbalken.
12 � Allm�nt �tal f�r brott som avses 18 11 �� f�r v�ckas endast efter
medgivande av Riksbanken.
13 � Egendom som har varit f�rem�l f�r brott som avses i 8 � f�rsta
stycket eller 9 11 �� eller vederlag f�r s�dan egendom f�r f�rklaras f�rver�
kad helt eller delvis.
I st�llet f�r den egendom s om avses i f�rsta styc ket kan dess v�rde helt
eller delvis f�rklaras f�rverkat.
14 � Om n�gon in te fullg�r s�dan skyldighet som ang es i 5 �, f�r Riks�
banken f�rel�gga honom vite.
15 � F�r att uppn� r�ttelse n�r en �tg�rd har vidtagits i strid med ett
3775
�
""
-t; 1
'
'r*.'
SFS 1992:1602 f�rordnande
om valutareglering eller ett f�rbud, en f�reskrift eller ett
villkor som har meddelats med st�d av ett s�dant f�rordnande, f�r Riks �
banken f�rel�gga vite. F�rel�ggandet f�r avse den som har r�tt att f�rfoga
�ver den egendom �tg�rden avs�g eller det som har tr�tt i den egendomens
st�lle.
Ett f�rel�ggande enligt f�rsta stycket f�r riktas mot den som sedan
�tg�rden vidtagits har f�rv�rvat r�tt till egendomen eller till det som ha r
tr�tt i egendomens st�lle bara om
f�rv�rvet har skett genom bodelning, arv, testamente eller g�va, eller
f�rv�rvaren har haft vetskap om eller sk�lig anledning till misstanke om
�tg�rden och �sidos�ttandet av f�rbudet, f�reskriften eller villkoret.
N�got f�rel�ggande att vidta r�ttelse f�r inte meddelas, om den egendom
som �tg�rden avs�g, vederlag f�r den eller dess v�rde har f�rklarats f�rver�
kat.
16 � Om ett vite har f�relagts m ed st�d av 14 el ler 15 �, f�r inte d�mas
till ansvar f�r g�rning som omfattas av f�rel�ggandet.
3 kap. Kreditreglering
1 � Kreditreglering inneb�r at t Riksbanken f�r f�rordna om utl�n ings-
reglering, emissionskontroll, r�ntereglering och placeringskrav i enlighet
med vad som anges i reg eringens f�rordnande.
2 � Ett f�rordnande om kreditreglering kan g�lla ett eller flera slag av
kreditinstitut.
Regeringen kan p� beg�ran av Riksbanken f�rordna att �ven annan som
yrkesm�ssigt och i betydande omfattning bedriver kreditgivning, samt, n�r
det g�ller emissionskontroll, annan som offen tligen utbjuder ob ligationer
och a ndra fordringsr�tter som �r avsedda f�r allm�n oms�ttning, ska ll
kunna omfattas av kreditregleringen.
F�r den som omfattas av ett f�rordnande enligt andra stycket g�ller i
till�mpliga delar vad som s�gs om kreditinstitut.
3 � Om det finns s�rskilda sk�l f�r Riksbanken
1. begr�nsa kreditregleringen till ett eller flera slag av institut,
2. undanta visst institut fr�n kreditregleringen, och
3. utf�rda olika f�reskrifter f�r skilda institut.
Utl�ningsreglering
4 � Med utl�ningsreglering avses att ett h�gsta belopp (m aximibelopp)
fastst�lls f�r
1. disponerad utl�ning,
2. beviljad men ej disponerad utl�ning,
3. garantif�rbindelser som �r knutna till kreditgivning, eller
4. v�rdet av l�s eg endom som i finan sieringssyfte uppl�ts till nyttjande
(leasingobjekt) sedan ett f�rordnande om utl�ningsreglering har tr�tt i
Icraft.
Med utl�ning j� mst�lls likvider f�r fordringar so m f�rv�rvas i finansi-
3776
eringssyfte (factoring).
�
5 � Riksbanken fastst�ller for en viss ber�kningstidpunkt eller f�r en viss
SFS 1992:1602
ber�kningsperiod ett maximibelopp enligt 4 � f�r utl�ningens eller garanti�
f�rbindelsemas storlek eller leasingobjektens v�rde. D�rvid f�r Riksban�
ken ge skilda regler f�r utl�ning, garantif�rbindelser och leasingobjekt
avseende olika slags krediter eller leasingobjekt.
Emissionskontroll
6 � Med emissionskontroll avses att obligationer och andra fordringsr�t�
ter som �r avsedda f�r allm�n oms�ttning inte uta n tillst�nd av Riksban�
ken f�r ges ut av n�gon annan �n Riksg�ldskontoret.
R�ntereglering
7 � Med r�ntereglering avses att h�gsta eller h�gsta genomsnittliga r�nta
fastst�lls f�r utl�ning av pengar. S�dan regler ing omfattar inte r�nta som
har fastst�llts enligt lag eller annan f�rfattning.
Med r�nta likst�lls vaije annan ers�ttning f�r l�n av pengar.
Placeringskrav
8 � Med placeringskrav avses att vissa av ett kreditinstituts placeringar
vid en viss ber�kningstidpunkt skall utg�ra en viss andel av institutets
totala placeringar eller att f�r�ndringen under en ber�kningsperiod av
s�dana placeringar skall utg�ra en viss procent av f�r�ndringen av de
totala placeringarna.
9 � Riksbanken anger
1. vilka placeringar som skall utg�ra underlag f�r ber�kningen enligt 8 �,
2. den ber�kningstidpunkt eller ber�kningsperiod d� placeringskravet
skall vara uppfyllt, och
3. det procenttal som skall g�lla f�r placeringskravet.
S�rskild avgift
10 � Ett kreditinstitut som �sidos�tter en f�reskrift som har meddelats
med st�d av ett f�rordnande om kreditreglering skall betala en s�rskild
avgift till staten.
Fr�ga om s�rskild avgift pr�vas av Riksbanken.
11 � Den s�rskilda avgiften skall best�mmas som r�n tan p� ett belopp
som Riksbanken fastst�ller (underlagsbeloppet). R�ntesatsen skall motsva�
ra tv� g�nger den r�ntesats som g�ller enligt 52 � f�rsta och andra styckena
lagen (1988:1385) om Sveriges riksbank. Avgiften skall motsvara r�nta
enligt den angivna r�ntesatsen f�r tiden fr�n den f�reg�ende ber�knings�
tidpunkten eller, om en tidigare ber�kning inte har skett, fr�n det att
f�reskriften b�ljade till�mpas eller f�r ber�kningsperioden.
F�r utl�ningsreglering och placeringskrav skall ber�lcningstidpunlrten
eller ber�kningsperioden enligt f�rsta stycket vara den som avses i 5 �
respektive 9 �. F�r emissionskontroll och r�ntereglering best�mmer Riks�
banken ber�kningstidpunkt eller ber�kningsperiod s�rskilt.
3777
119-SFS 1992
�
SFS 1992:1602
12 � Underlagsbeloppet skall utg�ra
1. for utl�ningsreglering det belopp som maximibeloppet har �verskri�
dits med,
2. f�r emissionskontroll den utest�ende l�nesumman,
3. f�r r�ntereglering fem g�nger det belopp med vilket r�ntan har �ver�
stigit den r�nta som skulle ha utg�tt enligt fastst�lld r�ntesats, och
4. for placeringskrav underskottet.
13 � Om det finns s�rskilda sk�l, f�r den s�rskilda avg iften s�ttas ned
helt eller delvis.
Uppgiftsskyldighet
14 � Riksbanken f�r f�rel�gga ett kreditinstitut att l�mna de uppgifter
som Riksbanken anser n�dv�ndiga for att bed�ma om kreditreglering
beh�vs eller for att till�mpa ett meddelat f�rordnande.
Straff m. m.
15 � Till b�ter eller f�nge lse i h�gst ett �r d�ms den som med upps� t
l�ter bli att l�mna en uppgift eller l�mnar en oriktig uppgift i samband med
fullg�rande av skyldighet enligt 14 �.
Har en g�rning som avses i f�rsta stycket beg�t ts av grov oakts amhet,
d�ms till b�ter.
I ringa fall d�ms inte till ansvar.
16 � Om ett brott som avses i 15 � f�rsta stycket �r att anse som grovt,
d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r.
Vid bed�mningen av om brottet �r grovt skall s�rskilt beaktas, om
g�rningen har r�rt mycket betydande belopp eller kreditvoly m eller p�
annat s�tt varit av synnerligen allvarlig art.
17 � Om flera har medverkat till en i detta kapitel stra ffbelagd g�rning,
till�mpas best�mmelserna i 23 kap. brottsbalken.
18 � Allm�nt �tal for brott som avses i 1 5 -17 �� f�r v�ckas endast efter
medgivande av Riksbanken.
19 � Om n�gon inte f�ljer ett forel� ggande enligt 14 �, f�r Riksb anken
f�rel�gga honom vite.
20 � F�r att uppn� r�ttelse n�r en �tg�rd har vidtagits i strid med en
f�reskrift eller ett beslut om kreditreglering f�r Riksbanken f�rel�gga vite.
21 � Om ett vite har f�relagts med st�d av 19 �, f�r inte d�mas till ansvar
for g�rning som omfattas av f�rel�ggandet.
22 � Om ett vite har f�relagts med st�d av 20 �, f�r s�rskild avgift enligt
10 -12 �� inte tas ut.
3778
�
4 kap. Gemensamma best�mmelser
SFS 1992:1602
1 � Riksbanken skall meddela de ytterligare f�reskrifter som beh�vs f�r
till�mpningen av f�rordnanden enligt denna lag.
Tystnadsplikt
2 � Den som har tagit befattning med ett �r ende som avses i denna lag
f�r inte obeh�rigen r�ja vad han h ar f�tt veta om en enskilds personlig a
eller ekonomiska f�rh�llanden.
I det allm�nnas verksamhet till�mpas i st�llet best�mmelserna i sekre�
tesslagen (1980; 100).
Den som bryter mot f�rbudet i f�rsta stycket skall inte d�mas till ansvar
enligt 20 kap. 3 � brottsbalken.
�verklagande
3 � Beslut inom Riksbanken av annan �n fullm�ktige f�r �verklagas till
fullm�ktige.
Beslut av fullm�ktige i fr�gor om att f�rel�gga vite eller best�mma
s�rskild avgift f�r �verklagas till kammarr�tten.
Riksbanken f�r best�mma att ett beslut skall g�lla omedelbart.
Denna lag tr�der i kraft den 1 jan uari 1993, d� lagen (1990:749) om
valutareglering skall upph�ra att g�lla.
P� regeringens v�gnar
CARL BILDT
BO LUNDGREN
(Finansdepartementet)
�