<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:15px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:IEBAJI+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:14px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:12px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:15px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:IEBAJI+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:IEBAJI+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;line-height:17px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;font-family:IEBAJI+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft45{font-size:14px;line-height:17px;font-family:IEBAJI+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:15px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft54{font-size:14px;line-height:17px;font-family:IEBAII+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:IEBAIH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2013:561) om f�rvaltare av <br/>alternativa investeringsfonder;</b></p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 17 juni 2015.</p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 att 1 kap. 7 och 11 ��, 2 kap. 6 �,</p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">3 kap. 2 �, 5 kap. 1 och 8 �� och 6 kap. 1 � och rubrikerna n�rmast f�re 5 kap.<br/>1 � och 6 kap. 1 � lagen (2013:561) om f�rvaltare av alternativa investerings-<br/>fonder ska ha f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Med en <i>EES-baserad AIF-f�rvaltares v�rdland</i> avses det land, annat �n</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">hemlandet, i vilket f�rvaltaren</p>
<p style="position:absolute;top:459px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. f�rvaltar en alternativ investeringsfond som har det landet som sitt hem-</p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">land,</p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. marknadsf�r andelar eller aktier i en alternativ investeringsfond, obero-</p>
<p style="position:absolute;top:511px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ende av vilket land som utg�r fondens hemland, eller</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. erbjuder och tillhandah�ller de tj�nster som avses i 3 kap. 2 �.</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag betyder</p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. <i>arbetstagarrepresentanter</i>: detsamma som i artikel 2 e i Europaparla-</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">mentets och r�dets direktiv 2002/14/EG av den 11 mars 2002 om inr�ttande<br/>av en allm�n ram f�r information till och samr�d med arbetstagare i Euro-<br/>peiska gemenskapen, i den ursprungliga lydelsen,</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. <i>direktivet om f�rvaltare av alternativa investeringsfonder</i>: Europa-</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">parlamentets och r�dets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om f�rvaltare<br/>av alternativa investeringsfonder samt om �ndring av direktiv 2003/41/EG<br/>och 2009/65/EG och f�rordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr<br/>1095/2010, i lydelsen enligt Europaparlamentets och r�dets direktiv<br/>2014/65/EU,</p>
<p style="position:absolute;top:755px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">3. <i>EES</i>: Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, <br/>4. <i>emittent</i>: ett f�retag som har sitt stadgeenliga s�te i ett land inom EES</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">och vars aktier �r upptagna till handel p� en reglerad marknad, </p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2014/15:115, bet. 2014/15:FiU19, rskr. 2014/15:242.</p>
<p style="position:absolute;top:872px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om f�rval-<br/>tare av alternativa investeringsfonder samt om �ndring av direktiv 2003/41/EG och<br/>2009/65/EG och f�rordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010, i lydelsen<br/>enligt Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/65/EU.</p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">3 Senaste lydelse 2014:991.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2015:397</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 26 juni 2015</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2015:397</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft23">5. <i>etablerad</i>: <br/>a) f�r en alternativ investeringsfond: d�r fonden har tillst�nd eller �r regist-</p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">rerad eller, om fonden varken har tillst�nd eller �r registrerad, d�r dess stadge-<br/>enliga s�te eller huvudkontor finns, eller, om fonden inte har n�got stadge-<br/>enligt s�te eller huvudkontor, det land till vilket fonden har starkast anknyt-<br/>ning, </p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft23">b) f�r en AIF-f�rvaltare: d�r dess stadgeenliga s�te finns, <br/>c) f�r ett f�rvaringsinstitut: d�r dess stadgeenliga s�te eller en filial finns, <br/>6. <i>filial</i>: avdelningskontor med sj�lvst�ndig f�rvaltning, varvid �ven en</p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">AIF-f�rvaltares etablering av flera driftst�llen i ett annat land inom EES �n<br/>hemlandet eller i ett land utanf�r EES ska anses som en enda filial, </p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">7. <i>finansiell h�vst�ng</i>: en metod genom vilken en AIF-f�rvaltare �kar</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">exponeringen f�r en f�rvaltad alternativ investeringsfond genom l�n av kon-<br/>tanter eller v�rdepapper, eller med anv�ndning av derivatinstrument eller p�<br/>n�got annat s�tt, </p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">8. <i>finansiellt instrument</i>: detsamma som i 1 kap. 4 � f�rsta stycket 1 lagen</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">(2007:528) om v�rdepappersmarknaden, </p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">9. <i>fondf�retag</i>: detsamma som i 1 kap. 1 � f�rsta stycket 9 lagen (2004:46)</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">om v�rdepappersfonder, </p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">10. <i>holdingbolag</i>: ett f�retag med aktieinnehav i ett eller flera andra f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">tag, vars aff�rsid� �r att fullf�lja en eller flera aff�rsstrategier genom sina dot-<br/>terf�retag, n�rst�ende f�retag eller �garintressen f�r att bidra till deras v�rde<br/>p� l�ng sikt, och som �r ett f�retag som antingen </p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">a) handlar f�r egen r�kning och vars aktier �r upptagna till handel p� en</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">reglerad marknad, eller</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">b) har etablerats inte huvudsakligen f�r att generera avkastning �t sina</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">investerare genom avyttring av sina dotterf�retag eller n�rst�ende f�retag, vil-<br/>ket framg�r av f�retagets �rsredovisning eller andra offentliga handlingar,</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">11. <i>kapitalbas</i>: detsamma som i artikel 72 i Europaparlamentets och r�dets</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">f�rordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav f�r kre-<br/>ditinstitut och v�rdepappersf�retag och om �ndring av f�rordning (EU) nr<br/>648/2012, i den ursprungliga lydelsen,</p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">12. <i>kommissionens delegerade f�rordning</i>: kommissionens delegerade f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">ordning (EU) nr 231/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av<br/>Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/61/EU vad g�ller undantag, all-<br/>m�nna verksamhetsvillkor, f�rvaringsinstitut, finansiell h�vst�ng, �ppenhet<br/>och tillsyn, i den ursprungliga lydelsen,</p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">13. <i>kvalificerat innehav</i>: ett direkt eller indirekt �gande i en AIF-f�rvaltare,</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">om innehavet ber�knat p� det s�tt som anges i 1 kap. 1 a � lagen om v�rde-<br/>pappersfonder representerar tio procent eller mer av kapitalet eller av samt-<br/>liga r�ster eller annars m�jligg�r ett v�sentligt inflytande �ver ledningen av<br/>f�rvaltaren, </p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">14. <i>marknadsf�ring</i>: direkt eller indirekt erbjudande eller placering, p�</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">AIF-f�rvaltarens initiativ eller f�r AIF-f�rvaltarens r�kning, av andelar eller<br/>aktier i en alternativ investeringsfond som denne f�rvaltar och som riktar sig<br/>till investerare med hemvist eller stadgeenligt s�te inom EES, </p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">15. <i>matarfond till en alternativ investeringsfond</i>: en alternativ investe-</p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ringsfond som </p>
<p style="position:absolute;top:886px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">a) placerar minst 85 procent av sina tillg�ngar i andelar eller aktier i en</p>
<p style="position:absolute;top:903px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">annan alternativ investeringsfond (mottagarfond till en alternativ investe-<br/>ringsfond), eller </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2015:397</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">b) placerar minst 85 procent av sina tillg�ngar i fler �n en mottagarfond till</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">en alternativ investeringsfond f�rutsatt att dessa fonder har identiska investe-<br/>ringsstrategier, eller </p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">c) p� annat s�tt har en exponering p� minst 85 procent av sina tillg�ngar</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">mot en s�dan mottagarfond till en alternativ investeringsfond, </p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">16. <i>moderf�retag</i> och<i> dotterf�retag</i>: detsamma som i 1 kap. 4 � �rs-</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">redovisningslagen (1995:1554), </p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">17. <i>mottagarfond till en alternativ investeringsfond</i>: en alternativ investe-</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">ringsfond i vilken en annan alternativ investeringsfond investerar eller mot<br/>vilken denna fond har en exponering i enlighet med 15, </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">18. <i>n�ra f�rbindelser</i>: detsamma som i 1 kap. 2 � lagen om v�rdepap-</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">persfonder, med den skillnaden att det som anges om fondbolag i st�llet ska<br/>till�mpas p� AIF-f�rvaltare, </p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">19. <i>onoterat f�retag</i>: ett f�retag som har sitt stadgeenliga s�te i ett land</p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">inom EES och vars aktier inte �r upptagna till handel p� en reglerad marknad,</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">20. <i>prim�rm�klare</i>: kreditinstitut, v�rdepappersbolag, v�rdepappers-</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">f�retag eller annan lagreglerad enhet som st�r under fortl�pande tillsyn, vilka<br/>erbjuder professionella investerare tj�nster f�r att fr�mst finansiera eller som<br/>motpart utf�ra transaktioner med finansiella instrument, och som �ven kan<br/>tillhandah�lla andra tj�nster, s�som clearing, avveckling, dep�tj�nster, v�rde-<br/>pappersl�n, skr�ddarsydda tekniska l�sningar och st�dtj�nster,</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">21. <i>professionell investerare</i>: en investerare som avses i 8 kap. 16 eller</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">17 � lagen om v�rdepappersmarknaden, </p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">22. <i>reglerad marknad</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 20 lagen om v�rde-</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">pappersmarknaden, </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">23. <i>specialfond</i>: en alternativ investeringsfond som f�rvaltas enligt denna</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">lag och uppfyller de s�rskilda villkoren i 12 kap.,</p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">24. <i>specialf�retag f�r v�rdepapperisering</i>: ett f�retag vars enda syfte �r att</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">genomf�ra en eller flera v�rdepapperiseringstransaktioner i den mening som<br/>avses i artikel 1.2 i Europeiska centralbankens f�rordning (EG) nr 24/2009 av<br/>den 19 december 2008 om statistik �ver tillg�ngar och skulder hos finansiella<br/>f�retag som deltar i v�rdepapperiseringstransaktioner, i den ursprungliga<br/>lydelsen, och annan l�mplig verksamhet f�r att uppn� detta m�l,</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">25. <i>startkapital</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 18 lagen (2004:297) om bank-</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">och finansieringsr�relse, </p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">26. <i>s�rskild vinstandel</i>: en andel av en alternativ investeringsfonds vinst</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">som tillfaller AIF-f�rvaltaren som ers�ttning f�r f�rvaltningen, exklusive<br/>eventuell andel av fondens vinst som tillfaller f�rvaltaren som avkastning p�<br/>en investering som gjorts i fonden av f�rvaltaren, och </p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">27. <i>v�rdepappersfond</i>: detsamma som i 1 kap. 1 � f�rsta stycket 25 lagen</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">om v�rdepappersfonder.</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>2 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Av best�mmelserna om tillsyn i 13 kap. ska bara 1 � f�rsta och andra</p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">styckena, 3, 7, 9, 10 och 15 �� till�mpas p� AIF-f�rvaltare som avses i 2 �<br/>men som inte har tillst�nd som AIF-f�rvaltare enligt denna lag.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2015:397</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>3 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft40">En extern AIF-f�rvaltare med tillst�nd enligt 1 �, f�r av Finansinspek-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">tionen ges tillst�nd att utf�ra diskretion�r f�rvaltning av investeringsport-<br/>f�ljer.</p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">En AIF-f�rvaltare med tillst�nd f�r diskretion�r f�rvaltning av investe-</p>
<p style="position:absolute;top:146px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">ringsportf�ljer f�r efter tillst�nd av Finansinspektionen</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">1. f�rvara och administrera andelar eller aktier i f�retag f�r kollektiva</p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">investeringar,</p>
<p style="position:absolute;top:199px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft44">2. ta emot medel med redovisningsskyldighet,<br/>3. ta emot och vidarebefordra order i fr�ga om finansiella instrument, och<br/>4. l�mna investeringsr�d.<br/>Vid erbjudande och tillhandah�llande av tj�nster enligt f�rsta och andra</p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">styckena ska 8 kap. 1, 912, 14, 2127 och 34 �� samt 35 � f�rsta stycket<br/>lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden till�mpas. Medel som tas emot<br/>med redovisningsskyldighet enligt andra stycket 2 ska omedelbart avskiljas<br/>fr�n AIF-f�rvaltarens egna tillg�ngar.</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>5 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft45"><i>F�rvaltning av en alternativ investeringsfond som �r etablerad i Sverige, <br/>diskretion�r f�rvaltning av investeringsportf�ljer och tillhandah�llande av <br/>sidotj�nster</i></p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft40">En utl�ndsk EES-baserad AIF-f�rvaltare f�r, utan tillst�nd enligt denna</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">lag, </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">1. f�rvalta en alternativ investeringsfond som �r etablerad i Sverige och</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">inte �r en specialfond, om f�rvaltaren i sitt hemland har tillst�nd som avses i<br/>direktivet om f�rvaltare av alternativa investeringsfonder och som omfattar<br/>f�rvaltning av en alternativ investeringsfond av motsvarande slag som den<br/>som ska f�rvaltas h�r i landet, och</p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">2. i Sverige erbjuda och tillhandah�lla tj�nster som avses i 3 kap. 2 � f�rsta</p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">stycket och andra stycket 1, 3 och 4, om f�rvaltaren i sitt hemland har tillst�nd<br/>som avses i direktivet om f�rvaltare av alternativa investeringsfonder och<br/>som omfattar de tj�nster som ska erbjudas och tillhandah�llas h�r i landet.</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Verksamheten f�r inledas den dag d� beh�rig myndighet i f�rvaltarens</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">hemland har meddelat f�rvaltaren att en underr�ttelse om verksamheten och<br/>ett intyg om att f�rvaltaren har tillst�nd som avses i direktivet om f�rvaltare<br/>av alternativa investeringsfonder har l�mnats till Finansinspektionen.</p>
<p style="position:absolute;top:730px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft40">Verksamhet enligt 13 och 57 �� f�r drivas genom att AIF-f�rvaltaren</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">inr�ttar en filial i Sverige eller erbjuder och tillhandah�ller tj�nster i Sverige<br/>fr�n sitt hemland.</p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">F�r AIF-f�rvaltarens verksamhet i Sverige till�mpas 4 kap. 6 � andra</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">stycket vid marknadsf�ring av andra alternativa investeringsfonder �n</p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft44">1. specialfonder,<br/>2. s�dana fonder som f�r marknadsf�ras till icke-professionella investerare</p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">efter tillst�nd enligt 6 �, och</p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">3. s�dana fonder som f�r marknadsf�ras efter tillst�nd enligt 7 �, s�vitt g�l-</p>
<p style="position:absolute;top:886px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">ler s�dana icke-professionella investerare som anges i 4 kap. 5 � andra<br/>stycket.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2015:397</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Vid f�rvaltning av en specialfond till�mpas 12 kap. I fr�ga om verksamhet</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">som drivs genom filial h�r i landet ska �ven 8 kap. 1, 1921 och 23 �� till�m-<br/>pas. Vid f�rvaltning enligt 1 � f�rsta stycket 1 och 2 � till�mpas �ven 8 kap.<br/>28 �. F�r f�rvaringsinstitut till alternativa investeringsfonder som f�rvaltas<br/>enligt 1 � f�rsta stycket 1 eller 2 � till�mpas 9 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>6 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>F�rvaltning av en alternativ investeringsfond i ett land inom EES, <br/>diskretion�r f�rvaltning av investeringsportf�ljer och tillhandah�llande <br/>av sidotj�nster</b></p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">En AIF-f�rvaltare med tillst�nd enligt 3 kap. 1 � som avser att f�rvalta</p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">en alternativ investeringsfond som �r etablerad i ett annat land inom EES eller<br/>erbjuda och tillhandah�lla s�dana tj�nster som avses i 3 kap. 2 � f�rsta stycket<br/>och andra stycket 1, 3 och 4 i ett annat land inom EES, ska underr�tta Finans-<br/>inspektionen innan s�dan verksamhet inleds f�rsta g�ngen. Vid f�rvaltning av<br/>en s�dan fond kr�vs att AIF-f�rvaltaren enligt sitt tillst�nd enligt 3 kap. 1 �<br/>har r�tt att f�rvalta fonder av motsvarande slag som den som ska f�rvaltas i<br/>v�rdlandet. Vid erbjudande och tillhandah�llande av s�dana tj�nster kr�vs att<br/>AIF-f�rvaltaren har tillst�nd enligt 3 kap. 2 � och enligt det har r�tt att tillhan-<br/>dah�lla tj�nster av samma slag som dem som ska erbjudas och tillhandah�llas<br/>i v�rdlandet.</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Om f�rvaltaren avser att f�rvalta fonden eller erbjuda och tillhandah�lla</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">tj�nsterna fr�n Sverige (gr�ns�verskridande verksamhet), ska underr�ttelsen<br/>inneh�lla</p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">1. uppgift om i vilket land f�rvaltaren avser att f�rvalta fonden eller</p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">erbjuda och tillhandah�lla tj�nsterna, samt</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">2. en verksamhetsplan med uppgifter om vilka tj�nster som f�rvaltaren</p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">avser att utf�ra och vilken fond som f�rvaltaren avser att f�rvalta.</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Om f�rvaltaren avser att erbjuda och tillhandah�lla sina tj�nster genom en</p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">filial i v�rdlandet (filialverksamhet), ska underr�ttelsen, ut�ver det som anges<br/>i andra stycket, inneh�lla uppgifter om</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft53">1. filialens organisation,<br/>2. p� vilken adress i fondens hemland handlingar kan erh�llas, samt<br/>3. namn och kontaktuppgifter f�r filialens ansvariga ledning.</p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Denna lag tr�der i kraft den 3 juli 2015.</p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">PER BOLUND</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft53">Katarina Back<br/>(Finansdepartementet)</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:946px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft60">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft60">Elanders Sverige AB, 2015</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (2013:561) om f�rvaltare av
alternativa investeringsfonder;
utf�rdad den 17 juni 2015.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 att 1 kap. 7 och 11 ��, 2 kap. 6 �,
3 kap. 2 �, 5 kap. 1 och 8 �� och 6 kap. 1 � och rubrikerna n�rmast f�re 5 kap.
1 � och 6 kap. 1 � lagen (2013:561) om f�rvaltare av alternativa investerings-
fonder ska ha f�ljande lydelse.
1 kap.
7 �
Med en EES-baserad AIF-f�rvaltares v�rdland avses det land, annat �n
hemlandet, i vilket f�rvaltaren
1. f�rvaltar en alternativ investeringsfond som har det landet som sitt hem-
land,
2. marknadsf�r andelar eller aktier i en alternativ investeringsfond, obero-
ende av vilket land som utg�r fondens hemland, eller
3. erbjuder och tillhandah�ller de tj�nster som avses i 3 kap. 2 �.
11 �
3
I denna lag betyder
1. arbetstagarrepresentanter: detsamma som i artikel 2 e i Europaparla-
mentets och r�dets direktiv 2002/14/EG av den 11 mars 2002 om inr�ttande
av en allm�n ram f�r information till och samr�d med arbetstagare i Euro-
peiska gemenskapen, i den ursprungliga lydelsen,
2. direktivet om f�rvaltare av alternativa investeringsfonder: Europa-
parlamentets och r�dets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om f�rvaltare
av alternativa investeringsfonder samt om �ndring av direktiv 2003/41/EG
och 2009/65/EG och f�rordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr
1095/2010, i lydelsen enligt Europaparlamentets och r�dets direktiv
2014/65/EU,
3. EES: Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,
4. emittent: ett f�retag som har sitt stadgeenliga s�te i ett land inom EES
och vars aktier �r upptagna till handel p� en reglerad marknad,
1 Prop. 2014/15:115, bet. 2014/15:FiU19, rskr. 2014/15:242.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om f�rval-
tare av alternativa investeringsfonder samt om �ndring av direktiv 2003/41/EG och
2009/65/EG och f�rordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010, i lydelsen
enligt Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/65/EU.
3 Senaste lydelse 2014:991.
SFS 2015:397
Utkom fr�n trycket
den 26 juni 2015
2
SFS 2015:397
5. etablerad:
a) f�r en alternativ investeringsfond: d�r fonden har tillst�nd eller �r regist-
rerad eller, om fonden varken har tillst�nd eller �r registrerad, d�r dess stadge-
enliga s�te eller huvudkontor finns, eller, om fonden inte har n�got stadge-
enligt s�te eller huvudkontor, det land till vilket fonden har starkast anknyt-
ning,
b) f�r en AIF-f�rvaltare: d�r dess stadgeenliga s�te finns,
c) f�r ett f�rvaringsinstitut: d�r dess stadgeenliga s�te eller en filial finns,
6. filial: avdelningskontor med sj�lvst�ndig f�rvaltning, varvid �ven en
AIF-f�rvaltares etablering av flera driftst�llen i ett annat land inom EES �n
hemlandet eller i ett land utanf�r EES ska anses som en enda filial,
7. finansiell h�vst�ng: en metod genom vilken en AIF-f�rvaltare �kar
exponeringen f�r en f�rvaltad alternativ investeringsfond genom l�n av kon-
tanter eller v�rdepapper, eller med anv�ndning av derivatinstrument eller p�
n�got annat s�tt,
8. finansiellt instrument: detsamma som i 1 kap. 4 � f�rsta stycket 1 lagen
(2007:528) om v�rdepappersmarknaden,
9. fondf�retag: detsamma som i 1 kap. 1 � f�rsta stycket 9 lagen (2004:46)
om v�rdepappersfonder,
10. holdingbolag: ett f�retag med aktieinnehav i ett eller flera andra f�re-
tag, vars aff�rsid� �r att fullf�lja en eller flera aff�rsstrategier genom sina dot-
terf�retag, n�rst�ende f�retag eller �garintressen f�r att bidra till deras v�rde
p� l�ng sikt, och som �r ett f�retag som antingen
a) handlar f�r egen r�kning och vars aktier �r upptagna till handel p� en
reglerad marknad, eller
b) har etablerats inte huvudsakligen f�r att generera avkastning �t sina
investerare genom avyttring av sina dotterf�retag eller n�rst�ende f�retag, vil-
ket framg�r av f�retagets �rsredovisning eller andra offentliga handlingar,
11. kapitalbas: detsamma som i artikel 72 i Europaparlamentets och r�dets
f�rordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav f�r kre-
ditinstitut och v�rdepappersf�retag och om �ndring av f�rordning (EU) nr
648/2012, i den ursprungliga lydelsen,
12. kommissionens delegerade f�rordning: kommissionens delegerade f�r-
ordning (EU) nr 231/2013 av den 19 december 2012 om komplettering av
Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/61/EU vad g�ller undantag, all-
m�nna verksamhetsvillkor, f�rvaringsinstitut, finansiell h�vst�ng, �ppenhet
och tillsyn, i den ursprungliga lydelsen,
13. kvalificerat innehav: ett direkt eller indirekt �gande i en AIF-f�rvaltare,
om innehavet ber�knat p� det s�tt som anges i 1 kap. 1 a � lagen om v�rde-
pappersfonder representerar tio procent eller mer av kapitalet eller av samt-
liga r�ster eller annars m�jligg�r ett v�sentligt inflytande �ver ledningen av
f�rvaltaren,
14. marknadsf�ring: direkt eller indirekt erbjudande eller placering, p�
AIF-f�rvaltarens initiativ eller f�r AIF-f�rvaltarens r�kning, av andelar eller
aktier i en alternativ investeringsfond som denne f�rvaltar och som riktar sig
till investerare med hemvist eller stadgeenligt s�te inom EES,
15. matarfond till en alternativ investeringsfond: en alternativ investe-
ringsfond som
a) placerar minst 85 procent av sina tillg�ngar i andelar eller aktier i en
annan alternativ investeringsfond (mottagarfond till en alternativ investe-
ringsfond), eller
3
SFS 2015:397
b) placerar minst 85 procent av sina tillg�ngar i fler �n en mottagarfond till
en alternativ investeringsfond f�rutsatt att dessa fonder har identiska investe-
ringsstrategier, eller
c) p� annat s�tt har en exponering p� minst 85 procent av sina tillg�ngar
mot en s�dan mottagarfond till en alternativ investeringsfond,
16. moderf�retag och dotterf�retag: detsamma som i 1 kap. 4 � �rs-
redovisningslagen (1995:1554),
17. mottagarfond till en alternativ investeringsfond: en alternativ investe-
ringsfond i vilken en annan alternativ investeringsfond investerar eller mot
vilken denna fond har en exponering i enlighet med 15,
18. n�ra f�rbindelser: detsamma som i 1 kap. 2 � lagen om v�rdepap-
persfonder, med den skillnaden att det som anges om fondbolag i st�llet ska
till�mpas p� AIF-f�rvaltare,
19. onoterat f�retag: ett f�retag som har sitt stadgeenliga s�te i ett land
inom EES och vars aktier inte �r upptagna till handel p� en reglerad marknad,
20. prim�rm�klare: kreditinstitut, v�rdepappersbolag, v�rdepappers-
f�retag eller annan lagreglerad enhet som st�r under fortl�pande tillsyn, vilka
erbjuder professionella investerare tj�nster f�r att fr�mst finansiera eller som
motpart utf�ra transaktioner med finansiella instrument, och som �ven kan
tillhandah�lla andra tj�nster, s�som clearing, avveckling, dep�tj�nster, v�rde-
pappersl�n, skr�ddarsydda tekniska l�sningar och st�dtj�nster,
21. professionell investerare: en investerare som avses i 8 kap. 16 eller
17 � lagen om v�rdepappersmarknaden,
22. reglerad marknad: detsamma som i 1 kap. 5 � 20 lagen om v�rde-
pappersmarknaden,
23. specialfond: en alternativ investeringsfond som f�rvaltas enligt denna
lag och uppfyller de s�rskilda villkoren i 12 kap.,
24. specialf�retag f�r v�rdepapperisering: ett f�retag vars enda syfte �r att
genomf�ra en eller flera v�rdepapperiseringstransaktioner i den mening som
avses i artikel 1.2 i Europeiska centralbankens f�rordning (EG) nr 24/2009 av
den 19 december 2008 om statistik �ver tillg�ngar och skulder hos finansiella
f�retag som deltar i v�rdepapperiseringstransaktioner, i den ursprungliga
lydelsen, och annan l�mplig verksamhet f�r att uppn� detta m�l,
25. startkapital: detsamma som i 1 kap. 5 � 18 lagen (2004:297) om bank-
och finansieringsr�relse,
26. s�rskild vinstandel: en andel av en alternativ investeringsfonds vinst
som tillfaller AIF-f�rvaltaren som ers�ttning f�r f�rvaltningen, exklusive
eventuell andel av fondens vinst som tillfaller f�rvaltaren som avkastning p�
en investering som gjorts i fonden av f�rvaltaren, och
27. v�rdepappersfond: detsamma som i 1 kap. 1 � f�rsta stycket 25 lagen
om v�rdepappersfonder.
2 kap.
6 �
Av best�mmelserna om tillsyn i 13 kap. ska bara 1 � f�rsta och andra
styckena, 3, 7, 9, 10 och 15 �� till�mpas p� AIF-f�rvaltare som avses i 2 �
men som inte har tillst�nd som AIF-f�rvaltare enligt denna lag.
4
SFS 2015:397
3 kap.
2 �
En extern AIF-f�rvaltare med tillst�nd enligt 1 �, f�r av Finansinspek-
tionen ges tillst�nd att utf�ra diskretion�r f�rvaltning av investeringsport-
f�ljer.
En AIF-f�rvaltare med tillst�nd f�r diskretion�r f�rvaltning av investe-
ringsportf�ljer f�r efter tillst�nd av Finansinspektionen
1. f�rvara och administrera andelar eller aktier i f�retag f�r kollektiva
investeringar,
2. ta emot medel med redovisningsskyldighet,
3. ta emot och vidarebefordra order i fr�ga om finansiella instrument, och
4. l�mna investeringsr�d.
Vid erbjudande och tillhandah�llande av tj�nster enligt f�rsta och andra
styckena ska 8 kap. 1, 912, 14, 2127 och 34 �� samt 35 � f�rsta stycket
lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden till�mpas. Medel som tas emot
med redovisningsskyldighet enligt andra stycket 2 ska omedelbart avskiljas
fr�n AIF-f�rvaltarens egna tillg�ngar.
5 kap.
F�rvaltning av en alternativ investeringsfond som �r etablerad i Sverige,
diskretion�r f�rvaltning av investeringsportf�ljer och tillhandah�llande av
sidotj�nster
1 �
En utl�ndsk EES-baserad AIF-f�rvaltare f�r, utan tillst�nd enligt denna
lag,
1. f�rvalta en alternativ investeringsfond som �r etablerad i Sverige och
inte �r en specialfond, om f�rvaltaren i sitt hemland har tillst�nd som avses i
direktivet om f�rvaltare av alternativa investeringsfonder och som omfattar
f�rvaltning av en alternativ investeringsfond av motsvarande slag som den
som ska f�rvaltas h�r i landet, och
2. i Sverige erbjuda och tillhandah�lla tj�nster som avses i 3 kap. 2 � f�rsta
stycket och andra stycket 1, 3 och 4, om f�rvaltaren i sitt hemland har tillst�nd
som avses i direktivet om f�rvaltare av alternativa investeringsfonder och
som omfattar de tj�nster som ska erbjudas och tillhandah�llas h�r i landet.
Verksamheten f�r inledas den dag d� beh�rig myndighet i f�rvaltarens
hemland har meddelat f�rvaltaren att en underr�ttelse om verksamheten och
ett intyg om att f�rvaltaren har tillst�nd som avses i direktivet om f�rvaltare
av alternativa investeringsfonder har l�mnats till Finansinspektionen.
8 �
Verksamhet enligt 13 och 57 �� f�r drivas genom att AIF-f�rvaltaren
inr�ttar en filial i Sverige eller erbjuder och tillhandah�ller tj�nster i Sverige
fr�n sitt hemland.
F�r AIF-f�rvaltarens verksamhet i Sverige till�mpas 4 kap. 6 � andra
stycket vid marknadsf�ring av andra alternativa investeringsfonder �n
1. specialfonder,
2. s�dana fonder som f�r marknadsf�ras till icke-professionella investerare
efter tillst�nd enligt 6 �, och
3. s�dana fonder som f�r marknadsf�ras efter tillst�nd enligt 7 �, s�vitt g�l-
ler s�dana icke-professionella investerare som anges i 4 kap. 5 � andra
stycket.
5
SFS 2015:397
Vid f�rvaltning av en specialfond till�mpas 12 kap. I fr�ga om verksamhet
som drivs genom filial h�r i landet ska �ven 8 kap. 1, 1921 och 23 �� till�m-
pas. Vid f�rvaltning enligt 1 � f�rsta stycket 1 och 2 � till�mpas �ven 8 kap.
28 �. F�r f�rvaringsinstitut till alternativa investeringsfonder som f�rvaltas
enligt 1 � f�rsta stycket 1 eller 2 � till�mpas 9 kap.
6 kap.
F�rvaltning av en alternativ investeringsfond i ett land inom EES,
diskretion�r f�rvaltning av investeringsportf�ljer och tillhandah�llande
av sidotj�nster
1 �
En AIF-f�rvaltare med tillst�nd enligt 3 kap. 1 � som avser att f�rvalta
en alternativ investeringsfond som �r etablerad i ett annat land inom EES eller
erbjuda och tillhandah�lla s�dana tj�nster som avses i 3 kap. 2 � f�rsta stycket
och andra stycket 1, 3 och 4 i ett annat land inom EES, ska underr�tta Finans-
inspektionen innan s�dan verksamhet inleds f�rsta g�ngen. Vid f�rvaltning av
en s�dan fond kr�vs att AIF-f�rvaltaren enligt sitt tillst�nd enligt 3 kap. 1 �
har r�tt att f�rvalta fonder av motsvarande slag som den som ska f�rvaltas i
v�rdlandet. Vid erbjudande och tillhandah�llande av s�dana tj�nster kr�vs att
AIF-f�rvaltaren har tillst�nd enligt 3 kap. 2 � och enligt det har r�tt att tillhan-
dah�lla tj�nster av samma slag som dem som ska erbjudas och tillhandah�llas
i v�rdlandet.
Om f�rvaltaren avser att f�rvalta fonden eller erbjuda och tillhandah�lla
tj�nsterna fr�n Sverige (gr�ns�verskridande verksamhet), ska underr�ttelsen
inneh�lla
1. uppgift om i vilket land f�rvaltaren avser att f�rvalta fonden eller
erbjuda och tillhandah�lla tj�nsterna, samt
2. en verksamhetsplan med uppgifter om vilka tj�nster som f�rvaltaren
avser att utf�ra och vilken fond som f�rvaltaren avser att f�rvalta.
Om f�rvaltaren avser att erbjuda och tillhandah�lla sina tj�nster genom en
filial i v�rdlandet (filialverksamhet), ska underr�ttelsen, ut�ver det som anges
i andra stycket, inneh�lla uppgifter om
1. filialens organisation,
2. p� vilken adress i fondens hemland handlingar kan erh�llas, samt
3. namn och kontaktuppgifter f�r filialens ansvariga ledning.
Denna lag tr�der i kraft den 3 juli 2015.
P� regeringens v�gnar
PER BOLUND
Katarina Back
(Finansdepartementet)
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2015