<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:22px;font-family:VPRWTN+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:18px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:16px;font-family:ESDGAS+CourierNewPSMT;color:#000000;}
.ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:9px;font-family:FUVLRB+Arial;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:13px;font-family:FUVLRB+Arial;color:#000000;}
.ft32{font-size:10px;font-family:VPRWTN+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:VPRWTN+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft34{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft35{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft36{font-size:18px;line-height:20px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;line-height:20px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft43{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft44{font-size:18px;line-height:22px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:16px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft51{font-size:19px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft52{font-size:18px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft53{font-size:9px;font-family:MVCFDQ+Arial;color:#000000;}
.ft54{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft55{font-size:18px;line-height:20px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft56{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:18px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft61{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft62{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft63{font-size:18px;line-height:20px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft64{font-size:18px;line-height:22px;font-family:FDZYJJ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;">
<img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:843px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1975:229 Lag </p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Utkom fr�n t rycket </b></p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>�edring i lagen (1956:216) om jordbrukskasser�relsen; </b></p>
<p style="position:absolute;top:899px;left:97px;white-space:nowrap" class="ft12">den 3 jun i 197 5 </p>
<p style="position:absolute;top:899px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 22 maj 1975. </p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut^ f�reskri ves i fr�ga om lagen (1956: 216) om </p>
<p style="position:absolute;top:967px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft12">jordbrukskasser�relsen^ </p>
<p style="position:absolute;top:967px;left:850px;white-space:nowrap" class="ft12">j </p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft12">deh att i 3, 18, 23, 24, 28, 42 c, 69, 72, 74, 80 och 82 ��, 87 � 2 mom., </p>
<p style="position:absolute;top:1009px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft12">88 � 1 mom. och 91 � ordet "Konungen" och b�jningsform av detta </p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft12">1 Prop. 1975: 73, NU 24, rskr 152. </p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:849px;white-space:nowrap" class="ft12">bj </p>
<p style="position:absolute;top:1051px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft12">2 S enaste lydelse av </p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft13">24 � 1973; 937 </p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:446px;white-space:nowrap" class="ft13">82 � 1974: 168 </p>
<p style="position:absolute;top:1084px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft13">34 � 1973: 1161 </p>
<p style="position:absolute;top:1084px;left:447px;white-space:nowrap" class="ft13">87 � 2 mom. 1968: 605 </p>
<p style="position:absolute;top:1099px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft13">42 c � 1973: 1188 </p>
<p style="position:absolute;top:1099px;left:447px;white-space:nowrap" class="ft13">88 � 1 mom. 1962:88 </p>
<p style="position:absolute;top:1099px;left:849px;white-space:nowrap" class="ft13">, </p>
<p style="position:absolute;top:1115px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft13">74 � 1968: 605 </p>
<p style="position:absolute;top:1115px;left:446px;white-space:nowrap" class="ft13">91 � 1972:658. </p>
<p style="position:absolute;top:1115px;left:848px;white-space:nowrap" class="ft13">, </p>
<p style="position:absolute;top:1131px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft13">352 </p>
<p style="position:absolute;top:1131px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft13">80 � 1963: 602 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;">
<img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:61px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">ord skall bytas ut mot "regeringen" i motsvarande form, </p>
<p style="position:absolute;top:61px;left:662px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1975: 229 </p>
<p style="position:absolute;top:83px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20">dels att 28 a, 32, 34, 36, 38 och 40 �� skall ha nedan angivna lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:127px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft20">28 a �3 �verskjutande insatsbelopp som avses i 16 a � lagen (1951; 308) </p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">om ekonomiska f�reningar f�r utbetalas endast om det kan ske med </p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">h�nsyn till 34 �. </p>
<p style="position:absolute;top:191px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelsen i 10 � f�rsta stycket sista punkten lagen om ekono�</p>
<p style="position:absolute;top:212px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">miska f�reningar g�ller ej i fr�ga om kreditkassoma. </p>
<p style="position:absolute;top:257px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft20">32 </p>
<p style="position:absolute;top:257px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft20">ICreditkassa f�r f�rv�rva </p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft20">1. fast egendom, tomtr�tt och bostadsr�tt f�r att bereda kassan eller </p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">ansluten kassa lokaler f�r dess inrymmande eller tillgodose d�rmed sam�</p>
<p style="position:absolute;top:322px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">manh�ngande behov, </p>
<p style="position:absolute;top:343px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20">2. aktie i bolag, vilket uteslutande har till syfte att f�rvalta fast egen�</p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft23">dom eller tomtr�tt som f�rv�rvats f�r det under 1 angivna �ndam�let, <br/>och f�rlagsbevis, som utf�rdats av s�dant bolag, </p>
<p style="position:absolute;top:408px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20">3. inventarier, vilka anskaffas f�r r�relsen eller till fastighet, som </p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">kassan �ger, eller till lok aler, som kassan i �vrigt innehar, </p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20">4. bostadsr�tt f�r att bereda bostad �t n�gon som �r anst�lld i kassan </p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">eller i ansluten kassa. </p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20">�rende om f�rv�rv enligt f�rsta stycket av fast egendom, tomtr�tt </p>
<p style="position:absolute;top:516px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft23">eller aktie avg�res av st�mman, om ej annat f�ljer av kreditkassans <br/>stadgar. Detsamma g�ller �rende om f�rb�ttring av byggnad i vilken </p>
<p style="position:absolute;top:560px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">kassans eller ansluten kassas lokaler �ro eller avses bliva inrymda. </p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20">Centralkassa f�r till belopp, som vid varje tidpunkt sammanlagt svarar </p>
<p style="position:absolute;top:604px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft23">mot h�gst tio procent av kassans och anslutna jordbrukskassors eget <br/>kapital f�rv�rva andel i s�dan ekonomisk f�rening eller aktie 1 s�dant <br/>bolag, som tillgodoser f�r kreditkassor gemensamma intressen, eller </p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">garantifondbevis eUer f�rlagsbevis, som utf�rdats av f�reningen eller </p>
<p style="position:absolute;top:690px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">bolaget, eller i �vrigt tillskjuta medel till f�reningen eller bolaget. </p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft20">Ut�ver vad som f�ljer av tredje stycket f�r centralkassa efter tillst�nd </p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft23">av tillsynsmyndigheten tillskjuta medel till f�rening eller aktiebolag som <br/>avses i n�mnda stycke, om antingen det tillskjutna kapitalet icke kan <br/>grunda uppl�ningsr�tt eller t�cka krav p� eget kapital hos f�reningen, </p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft23">bolaget eller annorst�des eller fr�ga �r om kreditaktiebolag som har <br/>till huvuds akligt �ndam�l att l�mna l�n mot s�kerhet i form av pantr�tt </p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">p� grundval av inteckning i bostads-, kontors- eller aff�rsfastighet. Efter </p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">tillst�nd av regeringen f�r centralkassa f�rv�rva aktie �ven i annat </p>
<p style="position:absolute;top:885px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">svenskt aktiebolag, vars �ndam�l kan anses gagneligt f�r bankv�sendet </p>
<p style="position:absolute;top:907px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">eller det allm�nna, samt garantifondbevis eller f�rlagsbevis utf�rdat av </p>
<p style="position:absolute;top:928px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">s�dant bolag. </p>
<p style="position:absolute;top:949px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft20">Centralkassa som medverkar vid emission av aktier eller f�rlagsbevis </p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft20">p� den allm�nna marknaden f�r efter tillst�nd av tillsynsmyndigheten </p>
<p style="position:absolute;top:992px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rv�rva aktie eller f�rlagsbevis som ing�r i emissionen. S�dan aktie </p>
<p style="position:absolute;top:1013px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft20">eller s�dant f�rlagsbevis skall centralkassan avyttra s� snart det l�mp�</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft20">ligen kan ske och senast ett �r efter f�rv�rvet. Om synnerliga sk�l f�re�</p>
<p style="position:absolute;top:1055px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft20">ligga, kan tillsynsmyndigheten f�rl�nga denna frist. </p>
<p style="position:absolute;top:1100px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">' Senaste lydelse 1967: 622. </p>
<p style="position:absolute;top:1115px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft20">Senaste lydelse 1972: 658. </p>
<p style="position:absolute;top:1115px;left:761px;white-space:nowrap" class="ft20">353 </p>
<p style="position:absolute;top:1149px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">23-SFS 1975 </p>
<p style="position:absolute;top:1237px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>-"'-4 " </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;">
<img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:65px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1975: 229 </p>
<p style="position:absolute;top:65px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft36">34 �5 Centralkassa j�mte anslutna jordbrulcskassor skall till ins�ttarnas <br/>skydd ha eget kapital till visst l�gsta belopp. Detta best�mmes f�r kassor�<br/>na gemensamt i f�rh�llande till deras tillg�ngar och av dem ing�ngna <br/>garantif�rbindelser (placeringar). Vid ber�kningen av kapitalkravet in�</p>
<p style="position:absolute;top:150px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft30">delas placeringarna i f�ljande fyra grupper, n�mligen </p>
<p style="position:absolute;top:183px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft30">A. 1. inneliggande kassa, checkar, postremissv�xlar samt fordringar </p>
<p style="position:absolute;top:204px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft30">hos riksbanken och riksg�ldskontoret, </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft30">2. skattkammarv�xlar och obligationer s�m utf�rdats av staten, </p>
<p style="position:absolute;top:247px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft30">kommun eUer d�rmed j�mf�rlig samf�llighet, allm�n kassa </p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft30">eller inr�ttning, vars reglemente fastst�llts av regeringen, eller </p>
<p style="position:absolute;top:289px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft30">kreditaktiebolag, </p>
<p style="position:absolute;top:311px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft30">3. andra fordringar f�r vilka staten, kommun eller d�rmed j�m�</p>
<p style="position:absolute;top:332px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft30">f�rlig samf�llighet, bankaktiebolag, sparbank, centralkassa </p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft30">eller annan under A 1 eller 2 avsedd kassa eller inr�ttning, </p>
<p style="position:absolute;top:375px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft30">kreditaktiebolag, s�dant bank�gt aktiebolag som enligt rege�</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft30">ringens medgivande f�r j�mst�llas med kreditaktiebolag vid </p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft30">till�mpningen av detta stycke eller f�rs�kringsf�retag med </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft30">svensk koncession svarar, </p>
<p style="position:absolute;top:461px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft30">4. fordringar f�r vilka s�kerheten utg�res av v�rdehandling eller </p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft30">fordran, som angives under A 13, </p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft30">5. garantif�rbindelser, som utf�rdats av centralkassan eller an�</p>
<p style="position:absolute;top:525px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft30">sluten jordbrukskassa och f�r vilka kassan erh�llit s�kerhet </p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft30">i v�rdehandling eller fordran, som angives under A 14, </p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft30">B. 1. andra fullgoda obligationer �n de som angivas under A 2, </p>
<p style="position:absolute;top:602px;left:301px;white-space:nowrap" class="ft30">2. fordringar f�r vilka utl�ndskt bankf�retag eller annat f�rs�k�</p>
<p style="position:absolute;top:623px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft30">ringsf�retag �n som avses under A3 eller samf�llighetsf�r-</p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft30">ening svarar, </p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft30">3. fordringar f�r vilka s�kerheten utg�res av </p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:343px;white-space:nowrap" class="ft30">v�rdehandling eller fordran, som angives under B 1 eller 2, </p>
<p style="position:absolute;top:708px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft30">eUer </p>
<p style="position:absolute;top:730px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft30">inteckning i jordbruks-, aff�rs- eller bostadsfastighet eller </p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft35">tomtr�tt till s�dan fastighet inom sjuttiofem procent av det <br/>uppskattade v�rdet av den fasta egendomen eller, i fr�ga om <br/>tomtr�tt, av byggnad som h�r till tomtr�tten, </p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:298px;white-space:nowrap" class="ft30">4. garantif�rbindelser, som utf�rdats av centralkassan eller an�</p>
<p style="position:absolute;top:837px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft35">sluten jordbrukskassa och f�r vilka kassan erh�llit s�kerhet <br/>i v�rdehandling eller fordran, som angives under B 13, </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft30">C. 1. fordringar f�r vilka s�kerheten utg�res av </p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft30">inteckning i jordbruksfastighet, i bostadsfastighet med en-</p>
<p style="position:absolute;top:934px;left:323px;white-space:nowrap" class="ft35">eller tv�familjshus eller med flerfamiljshus f�r vilket statligt <br/>bostadsl�n utg�r eller i tomtr�tt till s�dan fastighet, om in�<br/>teckningss�kerheten �r f�rst�rkt med borgen och inteckningen </p>
<p style="position:absolute;top:997px;left:322px;white-space:nowrap" class="ft35">ligger mellan sjuttiofem och etthundra procent av det upp�<br/>skattade v�rdet av den fasta egendomen eller, i fr�ga om </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:323px;white-space:nowrap" class="ft30">tomtr�tt, av byggnad som h�r till tomtr�tten, </p>
<p style="position:absolute;top:1060px;left:340px;white-space:nowrap" class="ft30">inteckning i fastighet, som helt eller delvis �r inr�ttad f�r </p>
<p style="position:absolute;top:1082px;left:322px;white-space:nowrap" class="ft30">industriell verksamhet, eller i tomtr�tt till s�dan fastighet in-</p>
<p style="position:absolute;top:1113px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft30">354 </p>
<p style="position:absolute;top:1113px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft30">" Senaste lydelse 1973:1161. </p>
<p style="position:absolute;top:33px;left:812px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>t </b></p>
<p style="position:absolute;top:1211px;left:769px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>V. </b></p>
<p style="position:absolute;top:1223px;left:770px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>, </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft34">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;">
<img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:62px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft40">om femtio procent av det uppskattade v�rdet av den fasta </p>
<p style="position:absolute;top:62px;left:677px;white-space:nowrap" class="ft40">SFS 1975: 229 </p>
<p style="position:absolute;top:83px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft42">egendomen eller, i fr�ga om tomtr�tt, av byggnad och annan <br/>egendom som h�r till tomtr�tten, </p>
<p style="position:absolute;top:125px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft40">f�rlagsbevis eller aktie, som noteras vid fondb�rs h�r i lan�</p>
<p style="position:absolute;top:145px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft40">det, eller </p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft40">borgen, dock ej till h�gre belopp f�r varje l�ntagare �n </p>
<p style="position:absolute;top:188px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft40">tjugofemtusen kronor, </p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft40">2. garantif�rbindelser, som utf�rdats av centralkassan eller an�</p>
<p style="position:absolute;top:231px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft43">sluten jordbrukskassa och f�r vilka kassan erh�llit s�kerhet <br/>i form av v�rdehandling, fordran eller borgensf�rbindelse som </p>
<p style="position:absolute;top:273px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft40">angives under C 1, </p>
<p style="position:absolute;top:307px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft40">D. </p>
<p style="position:absolute;top:307px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft40">�vriga tillg�ngar och garantif�rbindelser utom s�dana som en�</p>
<p style="position:absolute;top:328px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft40">ligt femte och sj�tte styckena skola avr�knas fr�n eget kapital. </p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft40">F�r placeringar, som angivas under A, fordras ej eget kapital, I �v�</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft43">rigt skall centralkassa j�mte anslutna jordbrukskassor vid varje tidpunkt <br/>ha eget kapital till l�gst ett belopp, som motsvarar sammanlagt </p>
<p style="position:absolute;top:432px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft40">en procent av summan av placeringar, som angivas under B, </p>
<p style="position:absolute;top:453px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft40">fyra procent av summan av placeringar, som angivas under C, och </p>
<p style="position:absolute;top:475px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft40">�tta procent av summan av placeringar, som angivas under D. </p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:97px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillg�ng skall tagas upp till bokf�rt v�rde och garantif�rbindelse till </p>
<p style="position:absolute;top:518px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft40">sitt nominella belopp. </p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft40">Med eget kapital avses insatskapital, reservfond, dispositionsfond och </p>
<p style="position:absolute;top:561px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft44">av st�mma fastst�lld vinstbalans. Med eget kapital f�r likst�llas det <br/>nominella v�rdet av f�rlagsbevis, utst�llda av centralkassan, intill ett </p>
<p style="position:absolute;top:605px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft43">belopp motsvarande det belopp vartUl centralkassans och anslutna jord�<br/>brukskassors eget kapital uppg�r. I fr�ga om f�rlagskapital, som l�n�</p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft40">givaren kan �terkr�va inom fem �r, skall dock iakttagas att med cen�</p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft40">tralkassans och de anslutna jordbrukskassomas eget kapital f�r lik�</p>
<p style="position:absolute;top:691px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft40">st�llas h�gst s� stor del av det varje �r f�rfallande beloppet som svarar </p>
<p style="position:absolute;top:713px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft40">mot tio procent av detta kapital. </p>
<p style="position:absolute;top:734px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft40">Fr�n centralkassans och de anslutna jordbrukskassomas eget kapital </p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft40">skall avr�knas det bokf�rda v�rdet av vad de s�som aktiekapital eller </p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft40">i a nnan form tillskjutit till f�retag som driver n�gon form av bankverk�</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft40">samhet. S�dan avr�kning skall dock ej ske i fr�ga om f�retag d�r staten </p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft43">�r del�gare eller i fr�ga om kreditaktiebolag som har till huvudsakligt <br/>�ndam�l att l�mna l�n mot s�kerhet i form av pantr�tt p� gmndval av <br/>inteckning i bostads-,ikontors- eller aff�rsfastighet. </p>
<p style="position:absolute;top:885px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft40">Har centralkassa eller ansluten jordbrukskassa v�sentligt ekonomiskt </p>
<p style="position:absolute;top:907px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft40">intresse i aktiebolag som uteslutande har till syfte att f�rvalta fastighet </p>
<p style="position:absolute;top:928px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft40">eller tomtr�tt som f�rv�rvats f�r att bereda n�gon av kassorna lokaler </p>
<p style="position:absolute;top:949px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft43">f�r dess inrymmande eller tillgodose d�rmed sammanh�ngande behov, <br/>skall fr�n det egna kapitalet avr�knas �tta procent av summan av det <br/>bokf�rda v�rdet av aktierna i fastighetsbolaget och bolagets bokf�rda <br/>skulder eller den del av dessa som svarar mot kassans innehav av aktier </p>
<p style="position:absolute;top:1035px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft40">i fastighetsbolaget. </p>
<p style="position:absolute;top:1055px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft40">Med uppskattat v�rde avses det v�rde, som kreditlcassa best�mt p� </p>
<p style="position:absolute;top:1077px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft42">grundval av s�r�kild v�rdering. Har enligt g�llande best�mmelser om <br/>l�n av statsmedel till fr�mjande av bostadsbyggandet s�dant l�n bevil�</p>
<p style="position:absolute;top:1119px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft40">jats till uppf�rande av viss byggnad, skall till grund f�r bed�mandet </p>
<p style="position:absolute;top:1119px;left:769px;white-space:nowrap" class="ft40">355 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft41">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;">
<img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:21px;left:522px;white-space:nowrap" class="ft50">\ </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft51">SFS 1975; 229 </p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft56">i st�llet f�r uppskattningsv�rdet l�ggas det enligt n�mnda best�mmelser <br/>fastst�llda pantv�rdet f�r byggnaden eller den fastighet, d�r denna upp�<br/>f�res, om ej s�rskilda sk�l f�ranleda annat. </p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft52">36 </p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft52">Kredit f�r beviljas endast mot betryggande s�kerhet i fast eller </p>
<p style="position:absolute;top:176px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft52">l�s egendom eller i fo rm av borgen. Utan s�kerhet f�r dock kredit l�m�</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft52">nas till ett sammanlagt belopp, som vid varje tidpunkt svarar mot h�gst </p>
<p style="position:absolute;top:218px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft52">fem procent av summan av centralkassas och anslutna jordbrukskassors </p>
<p style="position:absolute;top:239px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft52">eget kapital samt centralkassans inl�ning. D�rut�ver f�r kredit utan </p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft52">s�kerhet beviljas </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft52">1. s�dan l�ntagare, som avses i 34 � f�rsta stycket A 2 eller 3, dock </p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft52">icke staten, samt utl�ndskt bankf�retag, </p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft56">2. samf�llighetsf�rening, <br/>3. n�ringsidkare i och f�r hans r�relse, om krediten �r kortvarig. </p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft52">Kredit utan s�kerhet enligt f�rsta stycket beviljas av centralkassa </p>
<p style="position:absolute;top:388px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft52">eller, efter medgivande av denna, av ansluten jordbrukskassa. </p>
<p style="position:absolute;top:410px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft52">Aktie i bolag, som huvudsakligen f�rvaltar eller driver handel med </p>
<p style="position:absolute;top:431px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft52">aktier eller som idkar emissionsr�relse, f�r mottagas som pant endast </p>
<p style="position:absolute;top:452px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft56">om aktien noteras vid fondb�rs h�r i landet. Vad nu sagts g�ller �ven <br/>f�rlagsbevis som utf�rdats av s�dant bolag. </p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft52">Kreditkassa f�r ej som pant mottaga aktie i bolag, som har till upp�</p>
<p style="position:absolute;top:516px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft52">gift att tillgodose f�r kreditkassor gemensamma intressen, eller f�rlags�</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft52">bevis, som s�dant bolag eller centralkassa utf�rdat, och ej heller bevis </p>
<p style="position:absolute;top:560px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft55">om andel i eller tillskott till kreditkassan sj�lv eller annan jordbrukets <br/>kreditkassa. </p>
<p style="position:absolute;top:626px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft52">38 </p>
<p style="position:absolute;top:626px;left:306px;white-space:nowrap" class="ft52">Kreditkassa f�r ej utan tillst�nd l�mna kredit till ledamot av </p>
<p style="position:absolute;top:647px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft55">kassans styrelse, revisor i kassan eller suppleant f�r styrelseledamot <br/>eller revisor och ej heller till den som �r anst�lld i ledande st�llning i <br/>kassan. Detsamma g�ller kredit mot s�kerhet av borgen eller fordrings�<br/>bevis, som utf�rdats av s�dan person. </p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft52">Tillst�nd enligt f�rsta stycket l�mnas s�vitt g�ller centralkassa av </p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft52">riksorganisationen och s�vitt g�ller jordbrukskassa av centralkassan. </p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft52">Tillsynsmyndigheten pr�var fr�ga om anst�lld skall anses ha s�dan </p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft52">ledande st�llning som avses i f�rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft52">356 </p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft52">40 </p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft52">St�lles l�n icke att betalas inom ett �r, skall kreditkassa f�r�</p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft52">beh�lla sig r�tt att s�ga upp l�net till �terbetalning senast inom sagda </p>
<p style="position:absolute;top:884px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft52">tid. </p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft52">Utan f�rbeh�ll enligt f�rsta stycket f�r </p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft52">1. centralkassa bevilja �terl�n enligt reglementet ang�ende allm�nna </p>
<p style="position:absolute;top:948px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft52">pensionsfondens f�rvaltning med l�ngre l�ptid �n ett �r, </p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft52">2. kreditkassa utl�mna andra l�n mot skuldebrev med l�ngre l�ptid </p>
<p style="position:absolute;top:991px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft52">�n ett �r till ett sammanlagt belopp, som tillsammans med belopp av </p>
<p style="position:absolute;top:1012px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft56">h�r avsedd utl�ning fr�n �vriga kreditkassor inom vederb�rande cen�<br/>tralkassas verksamhetsomr�de vid varje tidpunkt svarar mot h�gst tjugo�<br/>fem procent av summan av centralkassans och anslutna jordbrukskas-</p>
<p style="position:absolute;top:1090px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft50">'' Senaste lydelse 1973:1161. </p>
<p style="position:absolute;top:1105px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft50">7 Senaste lydelse 1968: 605. </p>
<p style="position:absolute;top:1120px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft50">8 Senaste lydelse 1970; 723. </p>
<p style="position:absolute;top:1223px;left:774px;white-space:nowrap" class="ft53"><i><b>j </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft54">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;">
<img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:56px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft60">sors eget kapital samt centralkassans inl�ning efter avdrag f�r l�n som </p>
<p style="position:absolute;top:56px;left:674px;white-space:nowrap" class="ft60">SFS 1975: 229 </p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft60">tagits upp hos allm�nna pensionsfonden i samband med �terl�n. </p>
<p style="position:absolute;top:98px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft60">F�rfallotiden f�r l�n skall best�mmas s�, att den �r f�renlig med </p>
<p style="position:absolute;top:119px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft63">villkoren f�r kreditkassans f�rbindelser. L�n som avses i andra stycket <br/>2 f�r icke st�llas p� l�ngre �terbetalningstid �n tio �r. Har f�r s�dant <br/>l�n icke st�llts s�kerhet i fast eller l�s egendom, skall i skuldebrevet </p>
<p style="position:absolute;top:183px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft62">utf�stas �rlig avbetalning i f�rh�llande till den tid f�r vUken l�net be�<br/>viljas. </p>
<p style="position:absolute;top:226px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft60">Centralkassa skall enligt 17 � tredje stycket meddela de s�rskilda an�</p>
<p style="position:absolute;top:247px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft60">visningar som fordras f�r till�mpningen av best�mmelserna i andra </p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft60">stycket 2 och tredje stycket f�rsta punkten. </p>
<p style="position:absolute;top:290px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft60">Kreditkassa skall f�rbeh�lla sig r�tt att s�ga upp l�n som avses i </p>
<p style="position:absolute;top:311px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft60">andra stycket till �terbetalning senast inom tre m�nader, om s�kerbeten </p>
<p style="position:absolute;top:332px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft60">f�r l�net f�rsvagas i m�rklig m�n eller, i fr�ga om l�n utan s�kerhet, </p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft60">om trygghet icke l�ngre f�religger f�r l�nef�rbindelsens fullg�rande. </p>
<p style="position:absolute;top:375px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft60">Best�mmelserna i denna paragraf �ga icke till�mpning p� l�n, f�r </p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft60">vars fulla g�ldande staten, kommun eller d�rmed j�mf�rlig samf�llig-</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft60">bet svarar. F�reskriften i tredje stycket f�rsta punkten g�ller dock �ven </p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft60">s�dant l�n. I fr�ga om l�n f�r vilket utl�ndskt bankf�retag svarar f�r, </p>
<p style="position:absolute;top:462px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft62">om s�rskilda sk�l f�religga, undantag ske fr�n tredje stycket tredje <br/>punkten och femte stycket. Undantag fr�n tredje stycket tredje punk�</p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft60">ten f�r, om s�rskilda sk�l f�religga, ske �ven i fr�ga om l�n som l�m�</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft60">nas av kreditkassa tillsammans med utl�ndskt bankf�retag eller som </p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft60">i sin helhet refinansieras utomlands. </p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft64">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1975. <br/>Vid till�mpningen av 3, 23, 24, 28, 34, 72 och 74 �� i den nya lydel�</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft62">sen skall med s�dant beslut av regeringen som d�r s�gs j�mst�llas be�<br/>slut som f�re den 1 januari 1975 bar fattats av Konungen. </p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft60">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft60">G. E. STR�NG </p>
<p style="position:absolute;top:783px;left:389px;white-space:nowrap" class="ft60">Edmund Gabrielsson </p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:390px;white-space:nowrap" class="ft60">(Finansdepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft61">�</p>
</div>
</div>
SFS 1975:229 Lag
Utkom fr�n t rycket
�edring i lagen (1956:216) om jordbrukskasser�relsen;
den 3 jun i 197 5
utf�rdad den 22 maj 1975.
Enligt riksdagens beslut^ f�reskri ves i fr�ga om lagen (1956: 216) om
jordbrukskasser�relsen^
j
deh att i 3, 18, 23, 24, 28, 42 c, 69, 72, 74, 80 och 82 ��, 87 � 2 mom.,
88 � 1 mom. och 91 � ordet "Konungen" och b�jningsform av detta
1 Prop. 1975: 73, NU 24, rskr 152.
bj
2 S enaste lydelse av
24 � 1973; 937
82 � 1974: 168
34 � 1973: 1161
87 � 2 mom. 1968: 605
42 c � 1973: 1188
88 � 1 mom. 1962:88
,
74 � 1968: 605
91 � 1972:658.
,
352
80 � 1963: 602
�
ord skall bytas ut mot "regeringen" i motsvarande form,
SFS 1975: 229
dels att 28 a, 32, 34, 36, 38 och 40 �� skall ha nedan angivna lydelse.
28 a �3 �verskjutande insatsbelopp som avses i 16 a � lagen (1951; 308)
om ekonomiska f�reningar f�r utbetalas endast om det kan ske med
h�nsyn till 34 �.
Best�mmelsen i 10 � f�rsta stycket sista punkten lagen om ekono�
miska f�reningar g�ller ej i fr�ga om kreditkassoma.
32
ICreditkassa f�r f�rv�rva
1. fast egendom, tomtr�tt och bostadsr�tt f�r att bereda kassan eller
ansluten kassa lokaler f�r dess inrymmande eller tillgodose d�rmed sam�
manh�ngande behov,
2. aktie i bolag, vilket uteslutande har till syfte att f�rvalta fast egen�
dom eller tomtr�tt som f�rv�rvats f�r det under 1 angivna �ndam�let,
och f�rlagsbevis, som utf�rdats av s�dant bolag,
3. inventarier, vilka anskaffas f�r r�relsen eller till fastighet, som
kassan �ger, eller till lok aler, som kassan i �vrigt innehar,
4. bostadsr�tt f�r att bereda bostad �t n�gon som �r anst�lld i kassan
eller i ansluten kassa.
�rende om f�rv�rv enligt f�rsta stycket av fast egendom, tomtr�tt
eller aktie avg�res av st�mman, om ej annat f�ljer av kreditkassans
stadgar. Detsamma g�ller �rende om f�rb�ttring av byggnad i vilken
kassans eller ansluten kassas lokaler �ro eller avses bliva inrymda.
Centralkassa f�r till belopp, som vid varje tidpunkt sammanlagt svarar
mot h�gst tio procent av kassans och anslutna jordbrukskassors eget
kapital f�rv�rva andel i s�dan ekonomisk f�rening eller aktie 1 s�dant
bolag, som tillgodoser f�r kreditkassor gemensamma intressen, eller
garantifondbevis eUer f�rlagsbevis, som utf�rdats av f�reningen eller
bolaget, eller i �vrigt tillskjuta medel till f�reningen eller bolaget.
Ut�ver vad som f�ljer av tredje stycket f�r centralkassa efter tillst�nd
av tillsynsmyndigheten tillskjuta medel till f�rening eller aktiebolag som
avses i n�mnda stycke, om antingen det tillskjutna kapitalet icke kan
grunda uppl�ningsr�tt eller t�cka krav p� eget kapital hos f�reningen,
bolaget eller annorst�des eller fr�ga �r om kreditaktiebolag som har
till huvuds akligt �ndam�l att l�mna l�n mot s�kerhet i form av pantr�tt
p� grundval av inteckning i bostads-, kontors- eller aff�rsfastighet. Efter
tillst�nd av regeringen f�r centralkassa f�rv�rva aktie �ven i annat
svenskt aktiebolag, vars �ndam�l kan anses gagneligt f�r bankv�sendet
eller det allm�nna, samt garantifondbevis eller f�rlagsbevis utf�rdat av
s�dant bolag.
Centralkassa som medverkar vid emission av aktier eller f�rlagsbevis
p� den allm�nna marknaden f�r efter tillst�nd av tillsynsmyndigheten
f�rv�rva aktie eller f�rlagsbevis som ing�r i emissionen. S�dan aktie
eller s�dant f�rlagsbevis skall centralkassan avyttra s� snart det l�mp�
ligen kan ske och senast ett �r efter f�rv�rvet. Om synnerliga sk�l f�re�
ligga, kan tillsynsmyndigheten f�rl�nga denna frist.
' Senaste lydelse 1967: 622.
Senaste lydelse 1972: 658.
353
23-SFS 1975
-"'-4 "
�
SFS 1975: 229
34 �5 Centralkassa j�mte anslutna jordbrulcskassor skall till ins�ttarnas
skydd ha eget kapital till visst l�gsta belopp. Detta best�mmes f�r kassor�
na gemensamt i f�rh�llande till deras tillg�ngar och av dem ing�ngna
garantif�rbindelser (placeringar). Vid ber�kningen av kapitalkravet in�
delas placeringarna i f�ljande fyra grupper, n�mligen
A. 1. inneliggande kassa, checkar, postremissv�xlar samt fordringar
hos riksbanken och riksg�ldskontoret,
2. skattkammarv�xlar och obligationer s�m utf�rdats av staten,
kommun eUer d�rmed j�mf�rlig samf�llighet, allm�n kassa
eller inr�ttning, vars reglemente fastst�llts av regeringen, eller
kreditaktiebolag,
3. andra fordringar f�r vilka staten, kommun eller d�rmed j�m�
f�rlig samf�llighet, bankaktiebolag, sparbank, centralkassa
eller annan under A 1 eller 2 avsedd kassa eller inr�ttning,
kreditaktiebolag, s�dant bank�gt aktiebolag som enligt rege�
ringens medgivande f�r j�mst�llas med kreditaktiebolag vid
till�mpningen av detta stycke eller f�rs�kringsf�retag med
svensk koncession svarar,
4. fordringar f�r vilka s�kerheten utg�res av v�rdehandling eller
fordran, som angives under A 13,
5. garantif�rbindelser, som utf�rdats av centralkassan eller an�
sluten jordbrukskassa och f�r vilka kassan erh�llit s�kerhet
i v�rdehandling eller fordran, som angives under A 14,
B. 1. andra fullgoda obligationer �n de som angivas under A 2,
2. fordringar f�r vilka utl�ndskt bankf�retag eller annat f�rs�k�
ringsf�retag �n som avses under A3 eller samf�llighetsf�r-
ening svarar,
3. fordringar f�r vilka s�kerheten utg�res av
v�rdehandling eller fordran, som angives under B 1 eller 2,
eUer
inteckning i jordbruks-, aff�rs- eller bostadsfastighet eller
tomtr�tt till s�dan fastighet inom sjuttiofem procent av det
uppskattade v�rdet av den fasta egendomen eller, i fr�ga om
tomtr�tt, av byggnad som h�r till tomtr�tten,
4. garantif�rbindelser, som utf�rdats av centralkassan eller an�
sluten jordbrukskassa och f�r vilka kassan erh�llit s�kerhet
i v�rdehandling eller fordran, som angives under B 13,
C. 1. fordringar f�r vilka s�kerheten utg�res av
inteckning i jordbruksfastighet, i bostadsfastighet med en-
eller tv�familjshus eller med flerfamiljshus f�r vilket statligt
bostadsl�n utg�r eller i tomtr�tt till s�dan fastighet, om in�
teckningss�kerheten �r f�rst�rkt med borgen och inteckningen
ligger mellan sjuttiofem och etthundra procent av det upp�
skattade v�rdet av den fasta egendomen eller, i fr�ga om
tomtr�tt, av byggnad som h�r till tomtr�tten,
inteckning i fastighet, som helt eller delvis �r inr�ttad f�r
industriell verksamhet, eller i tomtr�tt till s�dan fastighet in-
354
" Senaste lydelse 1973:1161.
t
V.
,
�
om femtio procent av det uppskattade v�rdet av den fasta
SFS 1975: 229
egendomen eller, i fr�ga om tomtr�tt, av byggnad och annan
egendom som h�r till tomtr�tten,
f�rlagsbevis eller aktie, som noteras vid fondb�rs h�r i lan�
det, eller
borgen, dock ej till h�gre belopp f�r varje l�ntagare �n
tjugofemtusen kronor,
2. garantif�rbindelser, som utf�rdats av centralkassan eller an�
sluten jordbrukskassa och f�r vilka kassan erh�llit s�kerhet
i form av v�rdehandling, fordran eller borgensf�rbindelse som
angives under C 1,
D.
�vriga tillg�ngar och garantif�rbindelser utom s�dana som en�
ligt femte och sj�tte styckena skola avr�knas fr�n eget kapital.
F�r placeringar, som angivas under A, fordras ej eget kapital, I �v�
rigt skall centralkassa j�mte anslutna jordbrukskassor vid varje tidpunkt
ha eget kapital till l�gst ett belopp, som motsvarar sammanlagt
en procent av summan av placeringar, som angivas under B,
fyra procent av summan av placeringar, som angivas under C, och
�tta procent av summan av placeringar, som angivas under D.
Tillg�ng skall tagas upp till bokf�rt v�rde och garantif�rbindelse till
sitt nominella belopp.
Med eget kapital avses insatskapital, reservfond, dispositionsfond och
av st�mma fastst�lld vinstbalans. Med eget kapital f�r likst�llas det
nominella v�rdet av f�rlagsbevis, utst�llda av centralkassan, intill ett
belopp motsvarande det belopp vartUl centralkassans och anslutna jord�
brukskassors eget kapital uppg�r. I fr�ga om f�rlagskapital, som l�n�
givaren kan �terkr�va inom fem �r, skall dock iakttagas att med cen�
tralkassans och de anslutna jordbrukskassomas eget kapital f�r lik�
st�llas h�gst s� stor del av det varje �r f�rfallande beloppet som svarar
mot tio procent av detta kapital.
Fr�n centralkassans och de anslutna jordbrukskassomas eget kapital
skall avr�knas det bokf�rda v�rdet av vad de s�som aktiekapital eller
i a nnan form tillskjutit till f�retag som driver n�gon form av bankverk�
samhet. S�dan avr�kning skall dock ej ske i fr�ga om f�retag d�r staten
�r del�gare eller i fr�ga om kreditaktiebolag som har till huvudsakligt
�ndam�l att l�mna l�n mot s�kerhet i form av pantr�tt p� gmndval av
inteckning i bostads-,ikontors- eller aff�rsfastighet.
Har centralkassa eller ansluten jordbrukskassa v�sentligt ekonomiskt
intresse i aktiebolag som uteslutande har till syfte att f�rvalta fastighet
eller tomtr�tt som f�rv�rvats f�r att bereda n�gon av kassorna lokaler
f�r dess inrymmande eller tillgodose d�rmed sammanh�ngande behov,
skall fr�n det egna kapitalet avr�knas �tta procent av summan av det
bokf�rda v�rdet av aktierna i fastighetsbolaget och bolagets bokf�rda
skulder eller den del av dessa som svarar mot kassans innehav av aktier
i fastighetsbolaget.
Med uppskattat v�rde avses det v�rde, som kreditlcassa best�mt p�
grundval av s�r�kild v�rdering. Har enligt g�llande best�mmelser om
l�n av statsmedel till fr�mjande av bostadsbyggandet s�dant l�n bevil�
jats till uppf�rande av viss byggnad, skall till grund f�r bed�mandet
355
�
\
SFS 1975; 229
i st�llet f�r uppskattningsv�rdet l�ggas det enligt n�mnda best�mmelser
fastst�llda pantv�rdet f�r byggnaden eller den fastighet, d�r denna upp�
f�res, om ej s�rskilda sk�l f�ranleda annat.
36
Kredit f�r beviljas endast mot betryggande s�kerhet i fast eller
l�s egendom eller i fo rm av borgen. Utan s�kerhet f�r dock kredit l�m�
nas till ett sammanlagt belopp, som vid varje tidpunkt svarar mot h�gst
fem procent av summan av centralkassas och anslutna jordbrukskassors
eget kapital samt centralkassans inl�ning. D�rut�ver f�r kredit utan
s�kerhet beviljas
1. s�dan l�ntagare, som avses i 34 � f�rsta stycket A 2 eller 3, dock
icke staten, samt utl�ndskt bankf�retag,
2. samf�llighetsf�rening,
3. n�ringsidkare i och f�r hans r�relse, om krediten �r kortvarig.
Kredit utan s�kerhet enligt f�rsta stycket beviljas av centralkassa
eller, efter medgivande av denna, av ansluten jordbrukskassa.
Aktie i bolag, som huvudsakligen f�rvaltar eller driver handel med
aktier eller som idkar emissionsr�relse, f�r mottagas som pant endast
om aktien noteras vid fondb�rs h�r i landet. Vad nu sagts g�ller �ven
f�rlagsbevis som utf�rdats av s�dant bolag.
Kreditkassa f�r ej som pant mottaga aktie i bolag, som har till upp�
gift att tillgodose f�r kreditkassor gemensamma intressen, eller f�rlags�
bevis, som s�dant bolag eller centralkassa utf�rdat, och ej heller bevis
om andel i eller tillskott till kreditkassan sj�lv eller annan jordbrukets
kreditkassa.
38
Kreditkassa f�r ej utan tillst�nd l�mna kredit till ledamot av
kassans styrelse, revisor i kassan eller suppleant f�r styrelseledamot
eller revisor och ej heller till den som �r anst�lld i ledande st�llning i
kassan. Detsamma g�ller kredit mot s�kerhet av borgen eller fordrings�
bevis, som utf�rdats av s�dan person.
Tillst�nd enligt f�rsta stycket l�mnas s�vitt g�ller centralkassa av
riksorganisationen och s�vitt g�ller jordbrukskassa av centralkassan.
Tillsynsmyndigheten pr�var fr�ga om anst�lld skall anses ha s�dan
ledande st�llning som avses i f�rsta stycket.
356
40
St�lles l�n icke att betalas inom ett �r, skall kreditkassa f�r�
beh�lla sig r�tt att s�ga upp l�net till �terbetalning senast inom sagda
tid.
Utan f�rbeh�ll enligt f�rsta stycket f�r
1. centralkassa bevilja �terl�n enligt reglementet ang�ende allm�nna
pensionsfondens f�rvaltning med l�ngre l�ptid �n ett �r,
2. kreditkassa utl�mna andra l�n mot skuldebrev med l�ngre l�ptid
�n ett �r till ett sammanlagt belopp, som tillsammans med belopp av
h�r avsedd utl�ning fr�n �vriga kreditkassor inom vederb�rande cen�
tralkassas verksamhetsomr�de vid varje tidpunkt svarar mot h�gst tjugo�
fem procent av summan av centralkassans och anslutna jordbrukskas-
'' Senaste lydelse 1973:1161.
7 Senaste lydelse 1968: 605.
8 Senaste lydelse 1970; 723.
j
�
sors eget kapital samt centralkassans inl�ning efter avdrag f�r l�n som
SFS 1975: 229
tagits upp hos allm�nna pensionsfonden i samband med �terl�n.
F�rfallotiden f�r l�n skall best�mmas s�, att den �r f�renlig med
villkoren f�r kreditkassans f�rbindelser. L�n som avses i andra stycket
2 f�r icke st�llas p� l�ngre �terbetalningstid �n tio �r. Har f�r s�dant
l�n icke st�llts s�kerhet i fast eller l�s egendom, skall i skuldebrevet
utf�stas �rlig avbetalning i f�rh�llande till den tid f�r vUken l�net be�
viljas.
Centralkassa skall enligt 17 � tredje stycket meddela de s�rskilda an�
visningar som fordras f�r till�mpningen av best�mmelserna i andra
stycket 2 och tredje stycket f�rsta punkten.
Kreditkassa skall f�rbeh�lla sig r�tt att s�ga upp l�n som avses i
andra stycket till �terbetalning senast inom tre m�nader, om s�kerbeten
f�r l�net f�rsvagas i m�rklig m�n eller, i fr�ga om l�n utan s�kerhet,
om trygghet icke l�ngre f�religger f�r l�nef�rbindelsens fullg�rande.
Best�mmelserna i denna paragraf �ga icke till�mpning p� l�n, f�r
vars fulla g�ldande staten, kommun eller d�rmed j�mf�rlig samf�llig-
bet svarar. F�reskriften i tredje stycket f�rsta punkten g�ller dock �ven
s�dant l�n. I fr�ga om l�n f�r vilket utl�ndskt bankf�retag svarar f�r,
om s�rskilda sk�l f�religga, undantag ske fr�n tredje stycket tredje
punkten och femte stycket. Undantag fr�n tredje stycket tredje punk�
ten f�r, om s�rskilda sk�l f�religga, ske �ven i fr�ga om l�n som l�m�
nas av kreditkassa tillsammans med utl�ndskt bankf�retag eller som
i sin helhet refinansieras utomlands.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1975.
Vid till�mpningen av 3, 23, 24, 28, 34, 72 och 74 �� i den nya lydel�
sen skall med s�dant beslut av regeringen som d�r s�gs j�mst�llas be�
slut som f�re den 1 januari 1975 bar fattats av Konungen.
P� regeringens v�gnar
G. E. STR�NG
Edmund Gabrielsson
(Finansdepartementet)
�