SFS 1965:168

Ersättningsrätt

Start / Ersättningsrätt / Lag (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige / SFS 1965:168

650168.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">      </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:869px;height:1262px;"> <img width="869" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING J965 " N r 168 och^ 169 Uikom fr�n trycket den 8 juni 1965 Nr 168 Lag ang�ende �ndring i lagen den 9 juni 1950 (nr 272) om r�tt f�r utl�ndsk f�rs�kringsanstalt att driva f�rs�kringsr�relse k�r i riket; given Stockholms slott den 26 maj 1965. V i GUSTAF AD OLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och. V e n d e s Konung, g�ra v e t e r 1 i g t: att Vi, med riksdagen^, funnit gott f�rordna , dels att 1, 2, 57, 9, 11, 16, 24, 25, 27, 30 och 3438 �� samt rubriken n�rmast f�re 6 � lagen den 9 juni 1950 om r�tt f�r utl�ndsk f�rs�kringsanstalt att driva f�rs�kringsr�relse h�r i riket skola erh�lla �ndrad lydels e p� s�tt nedan angives, dels att i lagen skola inf�ras tre nya paragrafer, betecknade 9 a, 15 a och 24 a ��, av nedan angiven lydelse. 1 �" Utl�ndsk f�rs�kringsanstalt m�, under f�ruts�ttning att anstalten er- b�llit tillst �nd (koncession) d�rtill enligt 7 �, h�r i riket driva f�rs�krings� r�relse genom generalagent s�som syssloman och i �^Tigt under villkor, som stadgas i denna lag. Om, s�rskilda sk�l f�religga och hinder ej m�ter enligt anstaltens regle- m� utl�ndsk f�rs�kringsanstalt som erh�llit koncession medgivas �lt g enom gener alagenten driva annan r�relse h�r i riket �n f�rs�krings� r�relse. Medgivand e l�ranas av Konnngen eller, efter Konungens bemyndi� gande, f�r s�kringsinspektionen. Om sk�l f�religga, m� medgivande enligt andra stycket �terkallas av oit s om �ger l� mna s�dant medgivande. 2 � Utl�ndsk f�rs�kringsanstalt m� h�r i riket driva livf�rs�kringsr�relse, onr anstalten i sitt hemland med laga r�tt driver s�dan r�relse, r�ti f�rs�kringsr�relse, allenast om anstalten i hemlandet med laga i- r�relse avseende n�got slag av f�rs�kring, annan �n livf�rs�kring, for utl�ndsk f�rs�kringsanstalt h�r i riket med livf�rs�kringsr�relse (u^s�kringsr�relse som avser annat �n personf�rs�kring, med mindre ''Ma sk�l �ro d�rlill. f�fsSi" " i denna lag meddelade s�rskilda best�mmelserna ang�ende liv- annnf �ga motsvarande till�mpning i fr�ga om personf�rs�lmng av �g. I f r�ga om s�dan f�rs�kring, meddelad f�r en tid av l�ngst fem p. ^ 111^ L^U 24; RsPr 233. 58000. Svensk f�rfatiningssamling 1S65, AV och 1G9 � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1965 " Nr 108 dir.- mol premie .som � r ber�knnd ocli beelumd f�r l�ngsl fe 4,. m� r�relse,, doelc _dr iya.s lan till�mpning av rlo s arsMda besl�^Jj; dierna an�,'acnde livf�rs�kring- 5 �. Utl�ndsk f�rs�kringsanslalt, som h�r i riket driver fors�kringsrSrels, skall i alla av anstaltens verksamhet har i riket liarflyt�nde rattsf�rm]^-' (len ly da under svensk lag samt vara pliktig att svara inf�r svensk domsv och underkasta sig svensk myndighets avg�rande- Anstaltens verksamhet av f�rsakrmgsinspektionen. Om koncession in. m. 6 �. Ans�kan om koncession g�res lios Konungen- I aiisolaiingen -skall aajivE den f�rs�kringsgren, som r�relsen skall avse. Ans�kningen skall inl�uiDi� till fiirs�kringsinspcktionen och vara �tf�ljd av: 1- handlingar som g�llande reglementet; tk bevis att anstalten i sitt hemland driver f�rs�kringsr�relse efter val] 2 � f�rsta stycket s�gs j�mte beh�rigeii stjTkt uppgift om den tid delta �? rum samt om anm�rkningar, som av mjmdigheterna i anstaltens hemiaaj under de sista tre aren m� hava framst�llts mot anstaltens verksaniM �vensom anstaltens f�rvaltnings- och revisionsber�ttelser f�r den tid an� stalten varit i verksamhet, dock l�ngst f�r de tio sista �ren; 4. beh�rig fullmakt oeh svara; .5. bevis att anstalten f�r �ndam�l som i IG � s�gs samt p� s�tt oclmc- der villkor, som f�rs�kringsinspeklionen godk�nner, i riksbanken eedsa'] i v�rdcbandlingar, som inspektionen godtagit, ett belopp av etthundratuw. kronor f�r livf�rs�kring och ett belopp av tv�hundratusen kronor f�r anosj' f�rs�kring cllcr, om r�relsen skall avse endast f�rs�kring f�r resor i u V landet, det l�gre belopp som inspektionen best�mmer. D�rest r�relsen Konungens stadf�stelse- , ^Beslut enligt f�rsta stycket 5 om neds�ttning av l�gre belopp f�r W ' s�kring f�r resor i ullandet m� �terkallas av f�rs�kringsinspektioawAi^ sk�l f�religga. 7 �- Fjnnes den Konungen generalagenten- Innan koncession f�r verksamheten. ^ Avser ans�kan endast utvidgning �v beviljad koncession till rmgsgren eller utbyte av koncession f�r viss f�rs�kringsgren^ inot "O sion f�r annan gren, �ger f�rs�kringsinspektionen besluta i iiungens st�lle, om �rendet icke �r av principiell betydelse eller ej synnerlig vikt. ^ � � ndring av stadf�sta grunder skaU ock s�kas Konungens I Konungens st�lle �ger lors�kringsinspektlonen besluta i s�dan -t. om det icke ar av principiell betydelse eller eljest av synnerlig vikt.' ^ f�rs�kringsinspektionen- _ -u ct�ffl� ^1-nU forlangning av koncession, som beviljats for ^ -jyjjrgf' ^ -o 1 "fyndighet som beviljat koncessionen. An^ ni, d�nien ^"^s�kringsinspektioneu sist sexton m�nader gan,,en av den l�pande koncessionen. � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:869px;height:1262px;"> <img width="869" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1965 " Nr 168 403 Utses ny ^ generalagenten. Uar �ndring allm�nna tidningarna. 9 a �. ^^iis�kan om medgivande f�r utl�ndsk f�rs�liringsanstalt att driva annan r�relse liar i riket �n f�rs�lcringsr�relse skall inl�mnas till f�rs�kringsin- speklionen ocli vara �tf�ljd av.fullmakt, som angives i 6 � f�rsta stycket 4, tfiillande den med ans�kningen avsedda r�relsen. . 11 ^ F�r livf�rs�kring skola, om icke med h�nsyn till f�rsalcringens s�rskilda natur an ledning till undantag f�religger, grunder uppr�ttas betr�ffande 1. be r�kning av underl�ten premiebetalning; 5. f� rs�kringstagares r�tt f�r f�rs�kringsfall; 6. f�rr�ntning av f�rs�kringsbelopp som f�rfallit till betalning. 15 a �. F�r f�rs�kring av annat slag �n s�dan personf�rs�kring, betr�ffande nlkeii r�r elsen drives med till�mpning av de s�rskilda best�mmelserna om livf�rs�kring, skall anstalten inom �tta m�nader efter utg�ngen av varje r�kenskaps�r g�ra till�gg till den neds�ttning som angives i 6 � f�rsta stycket 5. Till�ggsneds�llning skall omfatta det belopp varmed en tredje� del av anstaltens premieint�kt inom riket under r�kenskaps�ret f�r nu avsedd f�r s�kring m� �verstiga vad f�rut, ursprungligen och s�som till�gg, nedsatts f�r s�dan f�rs�kring. �verstiger det sammanlagda beloppet av vad f�rs�kringsanstalten ned� satt v�sentligt en tredjedel av den premieint�kt som angives i f�rsta stycket, m� f� rs�kringsinspektionen medgiva anstalten att utf� det �verskjutande beloppet i den m�n detta h�nf�r sig till neds�ttning enligt f�rsta stycket. 16 �. Vad p� s�tt i 6 och 15 a �� s�gs blivit av utl�ndsk f�rs�ltringsanstalt i riksbanken n edsatt m� anv�ndas endast till g�ldande dels av fordringar p� grund av f�rs�lcringsavtal, som tillh�ra anstaltens r�relse h�r i riket, dels av b�ter, viten, avgifter och ers�ttningar som i anledning av denna r�relse �l�ggas anstalten, generalagenten eller av anstalten utsett ombud som avses i 27 �, dels ock, i h�ndelse av s�rskild administration av anstalts liv� f�rs�kringsr�relse b�r i riket, av administrationsboets fordran bos an� dalten. 24 �. leneralagenteii vare revisionen avsett; au �ven i a ndra fall �n ovan sagts l�mna f�rs�kringsinspektionen de upp- ysningar, som av inspektionen beg�ras i fr�ga om anstalten och dess verk- inom rllcet, samt att n�r som helst f�r befattningshavare hos f�r- ��i"ingsinspektionen, som �r beh�rig att f�retr�da inspektionen, eller an- o\t'' luspektionen forordnats att f�retr�da denna, h�lla kassa och iga tillg �ngar samt b�cker, r�kenskaper och andra handlingar tillg�ng- granskning. �ndring i reglementet �ndring av anstaltens firma, skall f�r- l�ta inf�ra kung�relse om firma�ndringen i allm�nna ^otn p,,r^^?^ '''^^"8sinspektionens f�retr�dare eller n�gon som bitr�dier bo- m� ti granskning av b�cker, r�kenskaper och andra handlingar 1 obehorigen yppas. � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1965 . Nr 1G8 404 24 a �. Skvklislict ciligl 24 � forsla slycltel alt l�mna upplysningar otl, t till�an"a? och handlingar lillg�nghga tor granskning �ligger �ven s, ' ; S2h've?l<al�I.�d.direk�r^i^H^ n�mnd eller rid r�relsens bedrivande. 25 �. F�rs�lo-ingsinspektionen �gc f�rel�gga vite. Finner f�rs�kringsinspekfionen, och bcslcalfenhet, att i riksbanken enligt G eller 15 a � nedsatt belopp miaskals geuomij T�rtlchandlingarna avsev�rt nedg�tt i v�rde eller av annan anledning, jjtt (3e . p�kallade h�rav. Har f�rel�ggande koncessionen f�rverkad. Besiat, varigenom allm�nna tidningarna. 27 �. Upph�r utl�ndsk f�rs�kringsanstalt att driva f�rs�kringsr�relsen h�t. riket, �ligge det anstalten att med bifogande av beh�rig fullmakt h os & s�kringsinspektionen uppgiva ombud, som av inspektionen godk�nnes,L'; � anstaltens v�gnar mottaga st�mning och i �vrigt f�retr�da anstalten me avseende p� redan meddelade f�rs�kringar; f�r tiden intill dess s�dQnt m�lan skett �gc if�rs�laingsinspektionen f�rordna ett ombud med n �rUL befogenhet. Om godk�nnandet eller f�rordnandet skall inspektionen ok dr�jligeti l�ta inf�ra kung�relse i allm�nna tidningarna. Intill dess � kung�rande sleett, �gc f�rs�kringstagare hos f�rs�leringsinspcktionen ij- s�tta f�rfallen f�rs�kringspremie med samma verkan som om d entl"- inbetald till anstalten. _ ... Har ull�ndsk f�rs�kringsanstalt upph�rt att driva f�rs�kringsr�relse ^ i riket, m� det belopp som enligt vad i 6 � s�gs blivit i riksbanken^ kunna, efter anm�lan hos f�rs�kringsinspektionen, av otistaltcn mas, d�rest det visas att anstaltens samtliga f�rbindelser, som i lo i "F blivit fullgjorda eller att anstalten f�r deras fullg�rande st�llt kcrhet, som av inspektionen godk�nnes. Om iitf�endc av beloppi so , satts enligt 15 a � f�rsta stycket, g�lla best�mmelserna i andra sjt samma paragraf. 30 g.i Det som �gt vetskap d�rom. " Drivor n�gon h�r i riket f�rs�kringsr�relse f�r utl�ndsk t res r�kning ulan att denne erh�llit koncession f�r r�relsen. ' dagsb�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r. 35 g. Till dag.sb�tcr eller f�ngelse i h�gst ett �r d�mes . j gjiJlfe den som i ans�kan, som i G, 9 eller 9 a g omf�rm�les, som fogats vid s�dan ans�kan, iipps�tligcn eller av grov var s delar oriktig eller vilseledande uppgift; ' �ndnnj^cn hmcb�r alt paragmfcns tidigare andra stycke iippk�vcs. � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:869px;height:1262px;"> <img width="869" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1965 . Nr 168 405 ^icncraUigcnt eller ^ samma para^af; (ieii soai j�mlikt 24 a � l�mnar upplysning enligt 24 � f�rsta stycket och sont d�rvid uppsalligen eller av v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilse� ledande uppgift; alitiiarie, d ar vilseledande uppgift. 36 �. Till dagsb�ter domes i denna lag avsedd anstalts generalagent, ombud eller pe rsonal som bryter mot f�reslmft i 19 eller 21 � eller i annat fall �n j sistn�mnda lagrum �syftas i meddelanden, som �ro avsedda f�r allm�n- liflen, l� mnar oriktiga eller vilseledande uppgifter ang�ende anstalt, var� om i denna lag �r fr�ga. 37 �. Den som b ryter mot 24 g t redje stycket domes till dagsb�ter eller f�ngelse i h�gst e ll �r, om ej f�r g�rningen �r stadgat straff i brottsbalken. 38 �. Denna lag om �terf�rs�kringsr�relse. Ang�ende trafikfurs�kringsr�relse � motorfordon. 1 fr�ga om livf�rs�kring endast f�r d�dsfall, vilken meddelas f�r en tid av l�ngst fem �r eller mot premie som �r ber�lmad och best�md f�r l�ngst fem �r i s�nder, m� Konungen eller, efter Konungens bemyndigande, f�r- s�kriiigsinspektionen medgiva undantag fr�n de s�rskilda best�mmelserna ang�ende livf�rs�kring samt, i m�n. aA' behov, f�reslnriva att best�mmelser, som s�rskilt g�lla annan f�rs�lcring �n livf�rs�kring, skola till�mpas i sl�llel. Denna lag tr�der i lo-aft den 1 juli 1965. Koncession f�r s�dan sjuk- och olycksfallsf�rs�kring som meddelas f�r l�ngst tio �l - s kall efter lagens ikrafttr�dande avse s�dan sjuk- och olycks� fallsf�rs�kring som meddelas f�r l�ngst fem �r. Anstalten m� dock f�rvalta sjuk- och olycltsfallsf�rs�kringar som f�re lagens ilcrafttr�dande meddelats f�r l�ngst tio �r. Denna f�rvaltning m� ske utan iakttagande av de s�rskilda iesl�mmelserna ang�ende livf�rs�kring. _ Keds�ttningsskyldighet enligt nya lydelsen av 6 � f�rsta stycket 5 �ligger anstalt som f�re ikrafttr�dandet erh�llit koncession eller tillst�nd att arka f� rs�kringsr�relse h�r i riket. peds�tlningsskyldighet enligt 15 a � f�rsta stycket p� grundval av pre- iniemt�kten, under det f�re lagens iltrafttr�dande senast utg�ngna r�ken- skapsaret s kall fullg�ras inom �tta m�nader efter ilcrafttr�dandet. cslut som f�ranJedes av denna lag m� av Konungen eller f�rs�lcringsin- ^Ps tionen meddelas f�re den 1 juli 1965. ^ I'et alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytterrnera Vi detta med egen hand underskriAut och med V�rt kungl. sigill "^^krufta l�t it. ^^"^ckholms slott den 26 maj 1965. GUSTAF ADOLF (p. (L. S.) '^:insdepartementet) G. E. STR�NG ^OOo. Suens kf�Tfattningssamling 1965, JOS o ch 160 � </div> </div>

SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

J965 " N r 168 och^ 169

Uikom fr�n trycket den 8 juni 1965

Nr 168

Lag

ang�ende �ndring i lagen den 9 juni 1950 (nr 272) om r�tt f�r

utl�ndsk f�rs�kringsanstalt att driva f�rs�kringsr�relse

k�r i riket;

given Stockholms slott den 26 maj 1965.

V i GUSTAF AD OLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och.

V e n d e s Konung, g�ra v e t e r 1

i g t: att Vi, med riksdagen^, funnit

gott f�rordna , dels att 1, 2, 57, 9, 11, 16, 24, 25, 27, 30 och 3438 ��

samt rubriken n�rmast f�re 6 � lagen den 9 juni 1950 om r�tt f�r utl�ndsk

f�rs�kringsanstalt att driva f�rs�kringsr�relse h�r i riket skola erh�lla

�ndrad lydels e p� s�tt nedan angives, dels att i lagen skola inf�ras tre nya

paragrafer, betecknade 9 a, 15 a och 24 a ��, av nedan angiven lydelse.

1 �"

Utl�ndsk f�rs�kringsanstalt m�, under f�ruts�ttning att anstalten er-

b�llit tillst �nd (koncession) d�rtill enligt 7 �, h�r i riket driva f�rs�krings�

r�relse genom generalagent s�som syssloman och i �^Tigt under villkor,

som stadgas i denna lag.

Om, s�rskilda sk�l f�religga och hinder ej m�ter enligt anstaltens regle-

m� utl�ndsk f�rs�kringsanstalt som erh�llit koncession medgivas

�lt g enom gener alagenten driva annan r�relse h�r i riket �n f�rs�krings�

r�relse. Medgivand e l�ranas av Konnngen eller, efter Konungens bemyndi�

gande, f�r s�kringsinspektionen.

Om sk�l f�religga, m� medgivande enligt andra stycket �terkallas av

oit s om �ger l� mna s�dant medgivande.

2 �

Utl�ndsk f�rs�kringsanstalt m� h�r i riket driva livf�rs�kringsr�relse,

onr anstalten i sitt hemland med laga r�tt driver s�dan r�relse,

r�ti

f�rs�kringsr�relse, allenast om anstalten i hemlandet med laga

r�relse avseende n�got slag av f�rs�kring, annan �n livf�rs�kring,

for

utl�ndsk f�rs�kringsanstalt h�r i riket med livf�rs�kringsr�relse

(u^s�kringsr�relse som avser annat �n personf�rs�kring, med mindre

''Ma sk�l �ro d�rlill.

f�fsSi" "

i denna lag meddelade s�rskilda best�mmelserna ang�ende liv-

annnf

�ga motsvarande till�mpning i fr�ga om personf�rs�lmng av

�g. I f r�ga om s�dan f�rs�kring, meddelad f�r en tid av l�ngst fem

111^

L^U 24; RsPr 233.

58000. Svensk f�rfatiningssamling 1S65, AV

och 1G9

�

1965 " Nr 108

dir.- mol premie .som � r ber�knnd ocli beelumd f�r l�ngsl fe 4,.

m� r�relse,, doelc _dr iya.s lan till�mpning av rlo s arsMda besl�^Jj;

dierna an�,'acnde livf�rs�kring-

5 �.

Utl�ndsk f�rs�kringsanslalt, som h�r i riket driver fors�kringsrSrels,

skall i alla av anstaltens verksamhet har i riket liarflyt�nde rattsf�rm]^-'

(len ly da under svensk lag samt vara pliktig att svara inf�r svensk domsv

och underkasta sig svensk myndighets avg�rande-

Anstaltens verksamhet

av f�rsakrmgsinspektionen.

Om koncession in. m.

6 �.

Ans�kan om koncession g�res lios Konungen- I aiisolaiingen -skall aajivE

den f�rs�kringsgren, som r�relsen skall avse. Ans�kningen skall inl�uiDi�

till fiirs�kringsinspcktionen och vara �tf�ljd av:

1- handlingar som

g�llande reglementet;

tk bevis att anstalten i sitt hemland driver f�rs�kringsr�relse efter val]

2 � f�rsta stycket s�gs j�mte beh�rigeii stjTkt uppgift om den tid delta �?

rum samt om anm�rkningar, som av mjmdigheterna i anstaltens hemiaaj

under de sista tre aren m� hava framst�llts mot anstaltens verksaniM

�vensom anstaltens f�rvaltnings- och revisionsber�ttelser f�r den tid an�

stalten varit i verksamhet, dock l�ngst f�r de tio sista �ren;

4. beh�rig fullmakt

oeh svara;

.5. bevis att anstalten f�r �ndam�l som i IG � s�gs samt p� s�tt oclmc-

der villkor, som f�rs�kringsinspeklionen godk�nner, i riksbanken eedsa']

i v�rdcbandlingar, som inspektionen godtagit, ett belopp av etthundratuw.

kronor f�r livf�rs�kring och ett belopp av tv�hundratusen kronor f�r anosj'

f�rs�kring cllcr, om r�relsen skall avse endast f�rs�kring f�r resor i u V

landet, det l�gre belopp som inspektionen best�mmer.

D�rest r�relsen

Konungens stadf�stelse-

^Beslut enligt f�rsta stycket 5 om neds�ttning av l�gre belopp f�r W '

s�kring f�r resor i ullandet m� �terkallas av f�rs�kringsinspektioawAi^

sk�l f�religga.

7 �-

Fjnnes den

Konungen generalagenten-

Innan koncession

f�r verksamheten.

^ Avser ans�kan endast utvidgning �v beviljad koncession till

rmgsgren eller utbyte av koncession f�r viss f�rs�kringsgren^ inot "O

sion f�r annan gren, �ger f�rs�kringsinspektionen besluta i

iiungens st�lle, om �rendet icke �r av principiell betydelse eller ej

synnerlig vikt.

� � ndring av stadf�sta grunder skaU ock s�kas Konungens

I Konungens st�lle �ger lors�kringsinspektlonen besluta i s�dan

-t.

om det icke ar av principiell betydelse eller eljest av synnerlig vikt.'

f�rs�kringsinspektionen-

_ -u ct�ffl�

^1-nU

forlangning av koncession, som beviljats for ^ -jyjjrgf'

^ -o 1

"fyndighet som beviljat koncessionen. An^

ni,

d�nien

^"^s�kringsinspektioneu sist sexton m�nader

gan,,en av den l�pande koncessionen.

�

1965 " Nr 168

403

Utses ny

generalagenten.

Uar �ndring

allm�nna tidningarna.

9 a �.

^^iis�kan om medgivande f�r utl�ndsk f�rs�liringsanstalt att driva annan

r�relse liar i riket �n f�rs�lcringsr�relse skall inl�mnas till f�rs�kringsin-

speklionen ocli vara �tf�ljd av.fullmakt, som angives i 6 � f�rsta stycket 4,

tfiillande den med ans�kningen avsedda r�relsen.

F�r livf�rs�kring skola, om icke med h�nsyn till f�rsalcringens s�rskilda

natur an ledning till undantag f�religger, grunder uppr�ttas betr�ffande

1. be r�kning av

underl�ten premiebetalning;

5. f� rs�kringstagares r�tt

f�r f�rs�kringsfall;

6. f�rr�ntning av f�rs�kringsbelopp som f�rfallit till betalning.

15 a �.

F�r f�rs�kring av annat slag �n s�dan personf�rs�kring, betr�ffande

nlkeii r�r elsen drives med till�mpning av de s�rskilda best�mmelserna om

livf�rs�kring, skall anstalten inom �tta m�nader efter utg�ngen av varje

r�kenskaps�r g�ra till�gg till den neds�ttning som angives i 6 � f�rsta

stycket 5. Till�ggsneds�llning skall omfatta det belopp varmed en tredje�

del av anstaltens premieint�kt inom riket under r�kenskaps�ret f�r nu

avsedd f�r s�kring m� �verstiga vad f�rut, ursprungligen och s�som till�gg,

nedsatts f�r s�dan f�rs�kring.

�verstiger det sammanlagda beloppet av vad f�rs�kringsanstalten ned�

satt v�sentligt en tredjedel av den premieint�kt som angives i f�rsta stycket,

m� f� rs�kringsinspektionen medgiva anstalten att utf� det �verskjutande

beloppet i den m�n detta h�nf�r sig till neds�ttning enligt f�rsta stycket.

16 �.

Vad p� s�tt i 6 och 15 a �� s�gs blivit av utl�ndsk f�rs�ltringsanstalt i

riksbanken n edsatt m� anv�ndas endast till g�ldande dels av fordringar p�

grund av f�rs�lcringsavtal, som tillh�ra anstaltens r�relse h�r i riket, dels

av b�ter, viten, avgifter och ers�ttningar som i anledning av denna r�relse

�l�ggas anstalten, generalagenten eller av anstalten utsett ombud som

avses i 27 �, dels ock, i h�ndelse av s�rskild administration av anstalts liv�

f�rs�kringsr�relse b�r i riket, av administrationsboets fordran bos an�

dalten.

24 �.

leneralagenteii vare

revisionen avsett;

au �ven i a ndra fall �n ovan sagts l�mna f�rs�kringsinspektionen de upp-

ysningar, som av inspektionen beg�ras i fr�ga om anstalten och dess verk-

inom rllcet, samt att n�r som helst f�r befattningshavare hos f�r-

��i"ingsinspektionen, som �r beh�rig att f�retr�da inspektionen, eller an-

o\t''

luspektionen forordnats att f�retr�da denna, h�lla kassa och

iga tillg �ngar samt b�cker, r�kenskaper och andra handlingar tillg�ng-

granskning.

�ndring i reglementet �ndring av anstaltens firma, skall f�r-

l�ta inf�ra kung�relse om firma�ndringen i allm�nna

^otn p,,r^^?^ '''^^"8sinspektionens f�retr�dare eller n�gon som bitr�dier bo-

m� ti

granskning av b�cker, r�kenskaper och andra handlingar

1 obehorigen yppas.

�

1965 . Nr 1G8

404

24 a �.

Skvklislict ciligl 24 � forsla slycltel alt l�mna upplysningar otl, t

till�an"a? och handlingar lillg�nghga tor granskning �ligger �ven s, ' ;

S2h've?l<al�I.�d.direk�r^i^H^

n�mnd eller

rid r�relsens bedrivande.

25 �.

F�rs�lo-ingsinspektionen �gc

f�rel�gga vite.

Finner f�rs�kringsinspekfionen,

och bcslcalfenhet,

att i riksbanken enligt G eller 15 a � nedsatt belopp miaskals geuomij

T�rtlchandlingarna avsev�rt nedg�tt i v�rde eller av annan anledning,

jjtt (3e . p�kallade h�rav.

Har f�rel�ggande

koncessionen f�rverkad.

Besiat, varigenom

allm�nna tidningarna.

27 �.

Upph�r utl�ndsk f�rs�kringsanstalt att driva f�rs�kringsr�relsen h�t.

riket, �ligge det anstalten att med bifogande av beh�rig fullmakt h os &

s�kringsinspektionen uppgiva ombud, som av inspektionen godk�nnes,L';

� anstaltens v�gnar mottaga st�mning och i �vrigt f�retr�da anstalten me

avseende p� redan meddelade f�rs�kringar; f�r tiden intill dess s�dQnt

m�lan skett �gc if�rs�laingsinspektionen f�rordna ett ombud med n �rUL

befogenhet. Om godk�nnandet eller f�rordnandet skall inspektionen ok

dr�jligeti l�ta inf�ra kung�relse i allm�nna tidningarna. Intill dess �

kung�rande sleett, �gc f�rs�kringstagare hos f�rs�leringsinspcktionen ij-

s�tta f�rfallen f�rs�kringspremie med samma verkan som om d entl"-

inbetald till anstalten.

...

Har ull�ndsk f�rs�kringsanstalt upph�rt att driva f�rs�kringsr�relse ^

i riket, m� det belopp som enligt vad i 6 � s�gs blivit i riksbanken^

kunna, efter anm�lan hos f�rs�kringsinspektionen, av otistaltcn

mas, d�rest det visas att anstaltens samtliga f�rbindelser, som i lo i "F

blivit fullgjorda eller att anstalten f�r deras fullg�rande st�llt

kcrhet, som av inspektionen godk�nnes. Om iitf�endc av beloppi so

satts enligt 15 a � f�rsta stycket, g�lla best�mmelserna i andra sjt

samma paragraf.

30 g.i

Det som

�gt vetskap d�rom.

Drivor n�gon h�r i riket f�rs�kringsr�relse f�r utl�ndsk

res r�kning ulan att denne erh�llit koncession f�r r�relsen. '

dagsb�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r.

35 g.

Till dag.sb�tcr eller f�ngelse i h�gst ett �r d�mes

. j gjiJlfe

den som i ans�kan, som i G, 9 eller 9 a g omf�rm�les,

som fogats vid s�dan ans�kan, iipps�tligcn eller av grov var s

delar oriktig eller vilseledande uppgift;

' �ndnnj^cn hmcb�r alt paragmfcns tidigare andra stycke iippk�vcs.

�

1965 . Nr 168

405

^icncraUigcnt eller

^ samma para^af;

(ieii soai j�mlikt 24 a � l�mnar upplysning enligt 24 � f�rsta stycket och

sont d�rvid uppsalligen eller av v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilse�

ledande uppgift;

alitiiarie, d ar

vilseledande uppgift.

36 �.

Till dagsb�ter domes i denna lag avsedd anstalts generalagent, ombud

eller pe rsonal som bryter mot f�reslmft i 19 eller 21 � eller i annat fall �n

j sistn�mnda lagrum �syftas i meddelanden, som �ro avsedda f�r allm�n-

liflen, l� mnar oriktiga eller vilseledande uppgifter ang�ende anstalt, var�

om i denna lag �r fr�ga.

37 �.

Den som b ryter mot 24 g t redje stycket domes till dagsb�ter eller f�ngelse

i h�gst e ll �r, om ej f�r g�rningen �r stadgat straff i brottsbalken.

38 �.

Denna lag

om �terf�rs�kringsr�relse.

Ang�ende trafikfurs�kringsr�relse

� motorfordon.

1 fr�ga om livf�rs�kring endast f�r d�dsfall, vilken meddelas f�r en tid

av l�ngst fem �r eller mot premie som �r ber�lmad och best�md f�r l�ngst

fem �r i s�nder, m� Konungen eller, efter Konungens bemyndigande, f�r-

s�kriiigsinspektionen medgiva undantag fr�n de s�rskilda best�mmelserna

ang�ende livf�rs�kring samt, i m�n. aA' behov, f�reslnriva att best�mmelser,

som s�rskilt g�lla annan f�rs�lcring �n livf�rs�kring, skola till�mpas i

sl�llel.

Denna lag tr�der i lo-aft den 1 juli 1965.

Koncession f�r s�dan sjuk- och olycksfallsf�rs�kring som meddelas f�r

l�ngst tio �l - s kall efter lagens ikrafttr�dande avse s�dan sjuk- och olycks�

fallsf�rs�kring som meddelas f�r l�ngst fem �r. Anstalten m� dock f�rvalta

sjuk- och olycltsfallsf�rs�kringar som f�re lagens ilcrafttr�dande meddelats

f�r l�ngst tio �r. Denna f�rvaltning m� ske utan iakttagande av de s�rskilda

iesl�mmelserna ang�ende livf�rs�kring.

_ Keds�ttningsskyldighet enligt nya lydelsen av 6 � f�rsta stycket 5 �ligger

anstalt som f�re ikrafttr�dandet erh�llit koncession eller tillst�nd att

arka f� rs�kringsr�relse h�r i riket.

peds�tlningsskyldighet enligt 15 a � f�rsta stycket p� grundval av pre-

iniemt�kten, under det f�re lagens iltrafttr�dande senast utg�ngna r�ken-

skapsaret s kall fullg�ras inom �tta m�nader efter ilcrafttr�dandet.

cslut som f�ranJedes av denna lag m� av Konungen eller f�rs�lcringsin-

^Ps tionen meddelas f�re den 1 juli 1965.
^ I'et alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytterrnera

Vi detta med egen hand underskriAut och med V�rt kungl. sigill

"^^krufta l�t it.

^^"^ckholms slott den 26 maj 1965.

GUSTAF ADOLF

(p.

(L. S.)

'^:insdepartementet)

G. E. STR�NG

^OOo. Suens kf�Tfattningssamling 1965,

JOS o ch 160

�

;

Viktiga lagar inom ersättningsrätten

Försäkringsavtalslag (2005:104)
Skadeståndslag (1972:207)

JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt

Arbetar du med ersättningsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom ersättningsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1965:168

Viktiga lagar inom ersättningsrätten

JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt

Om Lagboken.se