SFS 1999:602 Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares verksamhet i Sverige

Ersättningsrätt

Start / Ersättningsrätt / Lag (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige / SFS 1999:602 Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares verksamhet i Sverige

990602.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">           </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (1998:293) om utl�ndska f�rs�kringsgivares verksamhet i Sverige; utf�rdad den 3 juni 1999. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1998:293) om ut- l�ndska f�rs�kringsgivares verksamhet i Sverige dels att 1 kap. 15 � och 5 kap. 15 � skall upph�ra att g�lla, dels att 1 kap. 1 och 6 ��, 3 kap. 2 och 3 ��, 4 kap. 4, 5 och 10 ��, 5 kap. 59, 11, 14 och 19 ��, 6 kap. 1, 3, 4, 8 och 9 ��, 7 kap. 7 �, 8 kap. 1, 2, 4 och 5 ��, 10 kap. 1 � samt rubriken n�rmast f�re 5 kap. 5 � skall ha f�ljande ly- delse, dels att det i lagen skall inf�ras tre nya paragrafer, 5 kap. 4 a och 8 a �� samt 8 kap. 1 a � och n�rmast f�re 5 kap. 4 a � en ny rubrik av f�ljande ly- delse. 1 kap. 1 � Utl�ndska f�rs�kringsgivare har r�tt att bedriva verksamhet i Sverige i enlighet med denna lag. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela s�rskilda f�reskrifter om bedrivande av f�rs�kringsr�relse f�r att uppfylla Sveriges �taganden till f�ljd av avtal mellan Europeiska gemenskaperna (EG) och Schweiz. 6 � Med skadef�rs�kring f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som avses i 2 kap. 3 a � f�rs�kringsr�relselagen (1982:713). Med livf�rs�kring f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som avses i 2 kap. 3 b � f�rs�kringsr�relselagen. Ers�ttning som betalas i form av livr�nta eller sjukr�nta tillh�r livf�r- s�kring, om ers�ttningen betalas fr�n en livf�rs�kring, och skadef�rs�kring, om ers�ttningen betalas fr�n en skadef�rs�kring. Om en s�dan r�nta har k�pts i ett livf�rs�kringsf�retag, skall den dock i detta f�retag h�ra till livf�r- s�kring. F�r s�dan livr�nta eller sjukr�nta som tillh�r skadef�rs�kring g�ller de s�rskilda best�mmelserna om livf�rs�kring i 5 kap. 2, 5 och 11 �� samt 7 kap. 412 ��. 1 Prop. 1998/99:87, bet. 1998/99:FiU28, rskr. 1998/99:227. SFS 1999:602 Utkom fr�n trycket den 18 juni 1999 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 1999:602 3 kap. 2 � Finansinspektionen skall, i samarbete med den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland, ut�va tillsyn �ver att EES-f�rs�kringsgivaren bedriver sin verksamhet i Sverige i enlighet med denna lag och andra f�rfatt- ningar som reglerar f�rs�kringsgivarens n�ringsverksamhet. Finansinspektionen skall l�mna uppgifter till de beh�riga myndigheterna i EES-f�rs�kringsgivares heml�nder, om dessa myndigheter beh�ver uppgif- terna f�r sin tillsyn �ver f�rs�kringsgivares verksamheter, samt i �vrigt ha ett n�ra samarbete med dessa myndigheter. 3 � En EES-f�rs�kringsgivare som driver verksamhet h�r i landet skall l�mna Finansinspektionen de uppgifter om verksamheten som beh�vs f�r tillsynen. Finansinspektionen har r�tt att granska den verksamhet som en EES-f�r- s�kringsgivares sekund�retablering bedriver. F�rs�kringsgivaren skall �ven h�lla tillg�ngar, r�kenskaper och andra handlingar tillg�ngliga f�r gransk- ning. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela f�reskrifter om vilka upplysningar som f�rs�kringsgivaren skall l�mna till inspektionen enligt f�rsta stycket. 4 kap. 4 � 2 Ans�kan om koncession enligt 1 � f�rsta stycket pr�vas av Finans- inspektionen. �renden som �r av principiell betydelse eller av s�rskild vikt pr�vas dock av regeringen. Om ans�kan skall pr�vas av regeringen, skall Fi- nansinspektionen �verl�mna den till regeringen tillsammans med ett eget yttrande. Till ans�kningen skall fogas 1. en plan f�r verksamheten i Sverige (verksamhetsplan), och 2. ett intyg om att f�rs�kringsgivaren har deponerat v�rdehandlingar enligt 5 kap. 1 � andra stycket. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela n�rmare f�reskrifter om vad verksamhetsplanen skall inneh�lla och vilka yt- terligare handlingar som skall fogas till ans�kan. 5 � En f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall beviljas koncession och dess f�retr�dare skall godk�nnas, om ans�kan uppfyller de krav som st�lls i 4 � och 1. den planerade verksamheten kan antas komma att uppfylla kraven i denna lag och andra f�rfattningar som reglerar verksamheten, 2. det kan antas att den som kommer att ha ett s�dant kvalificerat innehav i en f�rs�kringsgivare som avses i 1 kap. 9 a � f�rsta stycket f�rs�kringsr�rel- selagen (1982:713) inte motverkar de krav p� verksamheten hos f�rs�krings- givaren som avses i 1 och denne �ven i �vrigt �r l�mplig att ut�va ett v�sent- ligt inflytande �ver ledningen av en f�rs�kringsgivare och 2 Senaste lydelse 1999:226. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 1999:602 3. den som avses vara f�retr�dare f�r f�rs�kringsgivaren eller, i de fall d�r f�retr�daren �r en juridisk person, vara dess ombud har tillr�ckliga insikter och erfarenheter f�r att delta i ledningen hos en f�rs�kringsgivare och �ven i �vrigt �r l�mplig f�r en s�dan uppgift. Koncession f�r inte beviljas, om det kan antas att n�gon som i v�sentlig m�n har �sidosatt sina skyldigheter i n�- ringsverksamhet eller i andra ekonomiska angel�genheter eller gjort sig skyldig till allvarlig brottslighet kommer att ha ett kvalificerat innehav i en f�rs�kringsgivare. Koncession f�r inte v�gras av det sk�let att det inte beh�vs n�gon ytterli- gare f�rs�kringsgivare. Koncession beviljas tills vidare eller, om det finns s�rskilda omst�n- digheter, f�r best�md tid, h�gst tio �r, och d�rut�ver till det l�pande r�ken- skaps�rets slut. Koncession skall meddelas i enlighet med den indelning som anges i 2 kap. 3 a och 3 b �� f�rs�kringsr�relselagen. 10 � Finansinspektionen skall efter ans�kan av en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land l�mna tillst�nd till verksamhet enligt 1 � andra stycket, om den planerade verksamheten kan antas komma att uppfylla kraven i denna lag och andra f�rfattningar som reglerar verksamheten. Inspektionen f�r med- dela n�rmare f�reskrifter om den utredning som skall fogas till ans�kan om tillst�nd. Om det inte l�ngre finns f�ruts�ttningar f�r tillst�nd enligt f�rsta stycket f�r Finansinspektionen f�rklara tillst�ndet f�rverkat. 5 kap. Grundl�ggande krav f�r f�rs�kringsr�relsen 4 a � F�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall bedriva sin f�rs�krings- r�relse i Sverige med en f�r r�relsens omfattning och beskaffenhet tillfreds- st�llande soliditet, likviditet och kontroll �ver f�rs�kringsrisker, placerings- risker och r�relserisker, s� att �tagandena mot f�rs�kringstagarna och andra ers�ttningsber�ttigade p� grund av f�rs�kringarna kan fullg�ras. F�rs�kringstekniska avs�ttningar m.m. 5 � En f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall f�r sin direkta f�rs�krings- r�relse i Sverige redovisa f�rs�kringstekniska avs�ttningar. En f�rs�krings- givares f�rs�kringstekniska avs�ttningar skall motsvara de belopp som be- h�vs f�r att f�rs�kringsgivaren vid varje tidpunkt skall kunna uppfylla alla �taganden som sk�ligen kan f�rv�ntas uppkomma p� grund av ing�ngna f�r- s�kringsavtal. De f�rs�kringstekniska avs�ttningarna skall motsvara f�rs�k- ringsgivarens ansvarighet f�r 1. f�rs�kringsfall, f�rvaltningskostnader och andra kostnader under resten av avtalsperioden f�r l�pande f�rs�kringar i skadef�rs�kringsr�relse (ej in- tj�nade premier och kvardr�jande risker) respektive livf�rs�kringsr�relse (livf�rs�kringsavs�ttning), </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 1999:602 2. intr�ffade oreglerade f�rs�kringsfall, kostnader f�r regleringen av dessa samt �terb�ring som f�rfallit till betalning men inte betalats ut (oreglerade skador), 3. s�dan �terb�ring som �r garanterad i nominella eller reala belopp (ga- ranterad �terb�ring) och som inte omfattas av 1 eller 2, 4. s�dan �terb�ring inom livf�rs�kringsr�relse som �r villkorad av v�rde- f�r�ndringar p� tillg�ngar eller av ett visst f�rs�kringstekniskt resultat som f�rs�kringstagarna eller andra ers�ttningsber�ttigade st�r risken f�r (vill- korad �terb�ring), 5. f�rlustutj�mning f�r kreditf�rs�kring som avses i 12 kap. 9 a � f�rs�k- ringsr�relselagen (1982:713) (utj�mningsavs�ttning) upp till det belopp f�r avs�ttningens storlek som anges i f�rsta stycket andra meningen n�mnda pa- ragraf, och 6. fondf�rs�kringar som f�rs�kringstagarna eller andra ers�ttningsber�tti- gade b�r placeringsrisken f�r (fondf�rs�krings�taganden d�r f�rs�kringsta- garen b�r placeringsrisken). Ansvarar flera f�rs�kringsgivare solidariskt f�r en f�rs�kring, skall endast den del av f�rs�kringen som enligt avtal mellan f�rs�kringsgivarna bel�per p� en enskild f�rs�kringsgivare beaktas vid ber�kningen av den f�rs�krings- givarens f�rs�kringstekniska avs�ttningar. Avs�ttning f�r oreglerade skador skall ber�knas s�rskilt f�r varje f�r- s�kringsfall. F�r skadef�rs�kringsr�relse f�r statistiska metoder anv�ndas om de leder till en tillr�cklig avs�ttning med beaktande av skadornas art. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela n�rmare f�reskrifter om de f�rs�kringstekniska avs�ttningars inneh�ll och ber�kning. Vid ber�kning av avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande ris- ker respektive livf�rs�kringsavs�ttning g�ller 7 kap. 2 � f�rs�kringsr�relse- lagen. 6 � F�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall uppr�tta och f�lja f�rs�k- ringstekniska riktlinjer. F�retr�daren skall fastst�lla riktlinjerna, se till att de f�ljs och fortl�pande pr�va om de beh�ver �ndras. De f�rs�kringstekniska riktlinjerna skall inneh�lla principerna f�r 1. hur premier best�ms, 2. ber�kning av f�rs�kringstekniska avs�ttningar, 3. �terk�p och bel�ning av f�rs�kringar, 4. f�rdelning av �terb�ring till f�rs�kringstagarna och andra ers�ttnings- ber�ttigade, samt 5. hur soliditeten i sekund�retableringen skall tillgodoses. De f�rs�kringstekniska riktlinjerna skall kompletteras med ett f�rs�k- ringstekniskt ber�kningsunderlag. Underlaget skall inneh�lla de antaganden som beh�vs f�r att ber�kna 1. premier, f�rs�kringstekniska avs�ttningar, tekniska �terk�psv�rden och bel�ningsv�rden, 2. f�rdelningen av �terb�ring, samt 3. soliditetsreserver. Om det med h�nsyn till f�rs�kringarnas beskaffenhet eller av annat s�r- skilt sk�l saknas anledning att uppr�tta ett s�dant ber�kningsunderlag f�r f�r- s�kringsgivaren helt eller delvis avst� fr�n att uppr�tta det. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 1999:602 7 � Premier f�r livf�rs�kringar skall grundas p� antaganden om d�dlighet och andra riskm�tt, r�ntesats samt driftskostnader som var f�r sig �r be- tryggande. En avvikelse f�r ske om den �r f�rsvarlig med h�nsyn till f�rs�k- ringsgivarens ekonomiska situation. 8 � De f�rs�kringstekniska avs�ttningarna skall t�ckas med tillg�ngar p� det s�tt som g�ller f�r skuldt�ckning enligt 7 kap. 9 � f�rsta, tredje och fj�rde styckena, 9 a10 c, 10 e, 10 f samt 13 �� f�rs�kringsr�relselagen (1982:713) eller enligt f�reskrifter som meddelats med st�d av n�gon av dessa best�mmelser. Dock skall skuldt�ckning endast omfatta direkt f�rs�k- ringsr�relse. N�r de f�rs�kringstekniska avs�ttningarna skall t�ckas, f�r depositionen enligt 13 �� r�knas in under f�ruts�ttning att depositionen dels best�r av v�rdehandlingar som f�r anv�ndas f�r skuldt�ckning med till�mpning av be- st�mmelserna i f�rsta stycket, dels inte har beaktats enligt 12 � f�rsta stycket fj�rde meningen. De tillg�ngar som anv�nds f�r skuldt�ckning skall finnas i Sverige. 8 a � Premier f�r fondf�rs�kringar skall placeras i andelar i s�dana till f�r- s�kringen anknutna fonder som f�rs�kringstagaren fr�n tid till annan be- st�mmer. F�rs�kringsgivaren f�r begr�nsa antalet fonder i vilka premier f�r placeras. Utdelning och ers�ttning vid inl�sen av s�dana andelar f�r endast anv�n- das f�r f�rv�rv av nya andelar i anknutna fonder och f�r utbetalning eller be- talning av kostnader enligt f�rs�kringsavtalet. 9 � F�retr�daren f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall se till att s�- dana placeringsriktlinjer som anges i 7 kap. 10 g � f�rs�kringsr�relselagen (1982:713) uppr�ttas och f�ljs samt fortl�pande pr�va om de beh�ver �nd- ras. F�retr�daren skall se till att livf�rs�kringstagarna och de som erbjuds att teckna en livf�rs�kring hos f�rs�kringsgivaren informeras om det huvudsak- liga inneh�llet i riktlinjerna, om det inte med h�nsyn till f�rs�kringens s�r- skilda beskaffenhet eller av annat s�rskilt sk�l saknas anledning till s�dan in- formation. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer skall meddela f�reskrifter om skyldigheten att l�mna information och om vilka f�rs�kringar som inte skall omfattas av informationsskyldigheten. 11 � F�rm�nsr�tt enligt 4 a � f�rm�nsr�ttslagen (1970:979) f�ljer med en fordran som grundas p� avtal om 1. livf�rs�kring, eller 2. �terf�rs�kring avseende livf�rs�kring. F�rm�nsr�tten omfattar de tillg�ngar som finns upptagna i det register som anges i 10 �, n�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land f�rs�tts i konkurs eller n�r utm�tning �ger rum eller s�rskild administration tr�der in. Fordran enligt f�rsta stycket 1 har f�retr�de framf�r fordran enligt f�rsta stycket 2. 14 � Kapitalbasen f�r livf�rs�kring f�r omfatta de poster som anges i 7 kap. 22 � och 26 � tredje stycket f�rs�kringsr�relselagen (1982:713). F�r 4 SFS 1999:580607 </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 1999:602 livf�rs�kring ber�knas solvensmarginalen enligt 7 kap. 23 � f�rs�krings- r�relselagen. Garantibeloppet f�r livf�rs�kring skall motsvara 400 000 euro. En tredjedel av solvensmarginalen eller av garantibeloppet, om det �r st�rre, skall motsvaras av poster som anges i 7 kap. 22 � f�rsta stycket 14 f�rs�k- ringsr�relselagen. 19 � En f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall utf�ra f�rs�kringstekniska ber�kningar och utredningar under ledning av en eller flera aktuarier. I fr�ga om aktuarierna g�ller 8 kap. 18 � f�rsta och andra styckena f�rs�kringsr�rel- selagen (1982:713). Finansinspektionen skall, om det beh�vs, f�rordna en eller flera aktuarier som tillsammans med f�rs�kringsgivarens aktuarie skall utf�ra de uppgifter som avses i f�rsta stycket. Inspektionen skall utf�rda en instruktion f�r s�dan aktuarie. Aktuarien har r�tt att f� arvode av f�rs�kringsgivaren. Arvodets storlek best�ms av inspektionen. 6 kap. 1 � Finansinspektionen skall ha tillsyn �ver den verksamhet som f�rs�k- ringsgivare fr�n tredje land bedriver i Sverige. Inspektionen skall ut�va till- syn �ver att verksamheten bedrivs i enlighet med denna lag och andra f�r- fattningar som reglerar f�rs�kringsgivarens n�ringsverksamhet. Inspektionen skall ha ett n�ra samarbete med andra l�nders beh�riga myndigheter. 3 � F�retr�daren f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall utan anma- ning l�mna Finansinspektionen 1. en redog�relse f�r f�rs�kringsgivarens verksamhet i Sverige f�r varje r�kenskaps�r, enligt formul�r som fastst�lls av inspektionen, 2. ett intyg f�r varje r�kenskaps�r om att f�rs�kringsgivarens deposition motsvarar kraven i 5 kap. 13 ��, 3. f�rs�kringstekniska riktlinjer f�r livf�rs�kring eller en �ndring i riktlin- jerna senast n�r de b�rjar anv�ndas, 4. uppgifter om de tv�ngsmedel som den beh�riga myndigheten i f�rs�k- ringsgivarens hemland har tillgripit mot f�rs�kringsgivaren, samt 5. meddelande om �ndring av f�rs�kringsgivarens firma. Till de f�rs�kringstekniska riktlinjerna eller de �ndrade f�rs�kringstek- niska riktlinjerna skall fogas en redog�relse f�r de konsekvenser som riktlin- jerna f�r f�r f�rs�kringsgivaren samt f�r f�rs�kringstagarna och andra ers�tt- ningsber�ttigade p� grund av f�rs�kringarna. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela n�rmare f�reskrifter om uppgiftsskyldigheten enligt f�rsta och andra styck- ena. 4 � F�retr�daren f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall l�mna Fi- nansinspektionen de upplysningar om f�rs�kringsgivaren och dennes verk- samhet h�r i landet som inspektionen beg�r. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela f�reskrifter om vilka upplysningar en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall l�mna till inspektionen enligt f�rsta stycket. </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 1999:602 8 � Finansinspektionen f�r i fr�ga om den verksamhet som en f�rs�krings- givare fr�n tredje land bedriver h�r i landet meddela de erinringar som in- spektionen anser �r n�dv�ndiga. Finansinspektionen skall f�rel�gga f�rs�kringsgivaren eller dennes f�re- tr�dare att vidta r�ttelse om inspektionen finner att 1. avvikelse skett fr�n denna lag eller n�gon annan f�rfattning som regle- rar f�rs�kringsgivarens n�ringsverksamhet, 2. de f�rs�kringstekniska riktlinjerna, ber�kningsunderlaget och place- ringsriktlinjerna inte l�ngre �r tillfredsst�llande med h�nsyn till omfatt- ningen och beskaffenheten av f�rs�kringsgivarens r�relse, 3. ett belopp som deponerats i bank enligt 5 kap. 13 �� minskats genom att v�rdehandlingarna sjunkit avsev�rt i v�rde eller av annan anledning, eller 4. f�rs�kringsgivarens f�retr�dare eller, om f�retr�daren �r en juridisk per- son, f�rs�kringsgivarens ombud inte uppfyller de krav som anges i 4 kap. 5 � f�rsta stycket 3. 9 � Finansinspektionen skall f�rel�gga en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land att uppr�tta och f�r godk�nnande �verl�mna en plan f�r att 1. �terst�lla en tillfredsst�llande finansiell st�llning, om f�rs�kringsgiva- rens kapitalbas understiger solvensmarginalen enligt 7 kap. 23 eller 25 � f�r- s�kringsr�relselagen (1982:713) (saneringsplan), 2. skyndsamt �terst�lla kapitalbasen, om den understiger de niv�er som anges i 5 kap. 1214 ��, eller om garantibeloppet f�r en livf�rs�krings- r�relse inte har s�dan sammans�ttning som anges i 5 kap. 12 � andra stycket (finansieringsplan). Skyldigheten att uppr�tta saneringsplan eller finansieringsplan enligt f�r- sta stycket g�ller inte om f�rs�kringsgivaren medgetts undantag enligt 5 kap. 16 � och n�gon annan myndighet �n Finansinspektionen har tillsyn �ver so- liditeten. Om den utl�ndska myndighet som kontrollerar f�rs�kringsgivarens soliditet f�rbjuder f�rs�kringsgivaren att helt eller delvis f�rfoga �ver sina tillg�ngar skall, p� beg�ran av myndigheten, Finansinspektionen vidta samma �tg�rder betr�ffande f�rs�kringsgivarens tillg�ngar i Sverige. Finans- inspektionen f�r besluta hur verksamheten skall drivas efter ett s�dant beslut av den utl�ndska myndigheten. 7 kap. 7 � Finansinspektionen skall anta ett anbud om �vertagande av f�rs�k- ringsbest�nd om 1. den �vertagande f�rs�kringsgivaren har den kapitalbas som kr�vs sedan �verl�telsen beaktats, varvid h�nsyn tagits till s�dant undantag som kan ha medgivits i enlighet med 5 kap. 16 �, och 2. beh�rig myndighet i det land d�r �tagandet skall fullg�ras, samtycker till �verl�telsen eller inte har yttrat sig. Saknar den �vertagande f�rs�kringsgivaren koncession att driva verk- samhet i Sverige, skall kapitalbasen intygas av beh�rig myndighet. Med be- h�rig myndighet avses i detta fall den beh�riga myndigheten i det EES-land som �vervakar f�rs�kringsgivarens soliditet. Finansinspektionens beslut att anta ett anbud skall kung�ras enligt 10 kap. 1 � 10. N�r ett s�dant beslut kung�rs, �verg�r ansvaret f�r det �verl�tna </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 1999:602 f�rs�kringsbest�ndet p� den �vertagande f�rs�kringsgivaren. Genom denna f�rs�kringsgivares f�rsorg skall samtliga f�rs�kringstagare och de personer som f�rv�rvat r�tt p� grund av en f�rs�kring underr�ttas om �verl�telsen och de eventuella �ndringar i villkoren som den medf�r. Finansinspektionen be- st�mmer p� vilket s�tt underr�ttelsen skall l�mnas. Om det i ett best�nd av direkt f�rs�kring som �verl�tits ing�r �taganden som skall fullg�ras i ett annat EES-land skall Finansinspektionen offentlig- g�ra den godk�nda �verl�telsen i det landet enligt best�mmelserna d�r. Om �verl�telsebeslutet offentligg�rs p� motsvarande s�tt i det ber�rda landet, f�r inspektionen underl�ta att offentligg�ra beslutet d�r. 8 kap. 1 � F�retr�daren f�r en utl�ndsk f�rs�kringsgivare skall �vervaka att f�r- s�kringsgivaren i sin verksamhet i Sverige iakttar god f�rs�kringsstandard. I fr�ga om en f�rs�kringssammanslutning skall f�rs�kringsgivaren �vervaka att verksamhet f�r att anskaffa f�rs�kringar bedrivs i enlighet med en s�dan standard. 1 a � Information till f�rs�kringstagare och dem som erbjuds att teckna en f�rs�kring skall vara anpassad efter f�rs�kringens art och tydligt visa f�rs�k- ringens villkor och v�rdeutveckling. �ven andra ers�ttningsber�ttigade p� grund av f�rs�kringar skall ges den information de beh�ver. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela n�rmare f�reskrifter om vilken information som en f�rs�kringsgivare skall l�mna till f�rs�kringstagarna, andra ers�ttningsber�ttigade p� grund av f�r- s�kringarna och till dem som erbjuds att teckna en f�rs�kring hos f�rs�k- ringsgivaren. 2 � En utl�ndsk f�rs�kringsgivare skall i alla meddelanden till allm�nheten n�mna sin organisationsform och sitt hemland. 4 � En utl�ndsk f�rs�kringsgivare f�r inte f�respegla framtida �terb�ring som saknar grund i f�rs�kringsavtalet. 5 � P� beg�ran av den som i egenskap av f�rs�kringsombud eller p� lik- nande s�tt bitr�tt en utl�ndsk f�rs�kringsgivare skall Finansinspektionen ut- f�rda ett intyg �ver verksamhetens omfattning och inneh�ll, om intyget be- h�vs f�r att den som bitr�tt f�rs�kringsgivaren skall f� driva liknande verk- samhet i ett annat land som omfattas av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det. F�rs�kringsgivaren och den som beg�r intyg skall l�mna inspektionen de upplysningar som beh�vs f�r att inspektionen skall kunna fullg�ra denna skyldighet. 10 kap. 1 � 3 Finansinspektionen skall i Post- och Inrikes Tidningar kung�ra 3 Senaste lydelse 1999:226. </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 9 SFS 1999:602 1. f�rordnande av ett ombud enligt 3 kap. 6 � fj�rde stycket, 8 � eller 6 kap. 12 �, 2. beslut om att f�rbjuda eller begr�nsa en utl�ndsk f�rs�kringsgivares r�tt att f�rfoga �ver sina tillg�ngar h�r i landet enligt 3 kap. 7 � f�rsta stycket, 9 � f�rsta stycket eller 6 kap. 11 � f�rsta stycket, 3. koncession som beviljas en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 4 kap. 5 � f�rsta stycket, 4. f�rl�ngning av koncession som beviljas en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 4 kap. 6 �, 5. godk�nnande av en f�retr�dare f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 4 kap. 5 � f�rsta stycket eller 8 �, 6. �ndring av firma f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 6 kap. 3 � f�rsta stycket 5, 7. f�rverkande av koncession enligt 6 kap. 2 eller 13 � eller �terkallande av koncession enligt 7 kap. 1 � f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land, 8. godk�nnande eller f�rordnande av ett ombud enligt 7 kap. 2 � andra stycket, 9. anbud om �vertagande av ett f�rs�kringsbest�nd i ett administrationsbo enligt 7 kap. 6 � f�rsta stycket, 10. beslut om antagande av anbud enligt 7 kap. 7 � f�rsta stycket, 11. ans�kan om tillst�nd till �verl�telse av f�rs�kringsbest�nd enligt 9 kap. 5 �, och 12. tillst�nd till �verl�telse enligt 9 kap. 8 � f�rsta stycket. I 7 kap. 7 � fj�rde stycket och 9 kap. 8 � andra stycket finns best�mmelser om offentligg�rande av vissa �verl�telsebeslut i andra EES-l�nder. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2000. P� regeringens v�gnar LARS-ERIK L�VD�N Lars Bergendal (Finansdepartementet) </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00 Elanders Gotab, Stockholm 1999 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1998:293) om utl�ndska
f�rs�kringsgivares verksamhet i Sverige;

utf�rdad den 3 juni 1999.

Enligt riksdagens beslut

f�reskrivs i fr�ga om lagen (1998:293) om ut-

l�ndska f�rs�kringsgivares verksamhet i Sverige

dels

att 1 kap. 15 � och 5 kap. 15 � skall upph�ra att g�lla,

dels

att 1 kap. 1 och 6 ��, 3 kap. 2 och 3 ��, 4 kap. 4, 5 och 10 ��, 5 kap.

59, 11, 14 och 19 ��, 6 kap. 1, 3, 4, 8 och 9 ��, 7 kap. 7 �, 8 kap. 1, 2, 4 och
5 ��, 10 kap. 1 � samt rubriken n�rmast f�re 5 kap. 5 � skall ha f�ljande ly-
delse,

dels

att det i lagen skall inf�ras tre nya paragrafer, 5 kap. 4 a och 8 a ��

samt 8 kap. 1 a � och n�rmast f�re 5 kap. 4 a � en ny rubrik av f�ljande ly-
delse.

1 kap.

1 �

Utl�ndska f�rs�kringsgivare har r�tt att bedriva verksamhet i Sverige i

enlighet med denna lag.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

s�rskilda f�reskrifter om bedrivande av f�rs�kringsr�relse f�r att uppfylla
Sveriges �taganden till f�ljd av avtal mellan Europeiska gemenskaperna
(EG) och Schweiz.

6 �

Med

skadef�rs�kring

f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som avses i

2 kap. 3 a � f�rs�kringsr�relselagen (1982:713).

Med

livf�rs�kring

f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som avses i 2 kap.

3 b � f�rs�kringsr�relselagen.

Ers�ttning som betalas i form av livr�nta eller sjukr�nta tillh�r livf�r-

s�kring, om ers�ttningen betalas fr�n en livf�rs�kring, och skadef�rs�kring,
om ers�ttningen betalas fr�n en skadef�rs�kring. Om en s�dan r�nta har
k�pts i ett livf�rs�kringsf�retag, skall den dock i detta f�retag h�ra till livf�r-
s�kring.

F�r s�dan livr�nta eller sjukr�nta som tillh�r skadef�rs�kring g�ller de

s�rskilda best�mmelserna om livf�rs�kring i 5 kap. 2, 5 och 11 �� samt
7 kap. 412 ��.

Prop. 1998/99:87, bet. 1998/99:FiU28, rskr. 1998/99:227.

SFS 1999:602

Utkom fr�n trycket
den 18 juni 1999

SFS 1999:602

3 kap.

2 �

Finansinspektionen skall, i samarbete med den beh�riga myndigheten i

f�rs�kringsgivarens hemland, ut�va tillsyn �ver att EES-f�rs�kringsgivaren
bedriver sin verksamhet i Sverige i enlighet med denna lag och andra f�rfatt-
ningar som reglerar f�rs�kringsgivarens n�ringsverksamhet.

Finansinspektionen skall l�mna uppgifter till de beh�riga myndigheterna i

EES-f�rs�kringsgivares heml�nder, om dessa myndigheter beh�ver uppgif-
terna f�r sin tillsyn �ver f�rs�kringsgivares verksamheter, samt i �vrigt ha ett
n�ra samarbete med dessa myndigheter.

3 �

En EES-f�rs�kringsgivare som driver verksamhet h�r i landet skall

l�mna Finansinspektionen de uppgifter om verksamheten som beh�vs f�r
tillsynen.

Finansinspektionen har r�tt att granska den verksamhet som en EES-f�r-

s�kringsgivares sekund�retablering bedriver. F�rs�kringsgivaren skall �ven
h�lla tillg�ngar, r�kenskaper och andra handlingar tillg�ngliga f�r gransk-
ning.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

f�reskrifter om vilka upplysningar som f�rs�kringsgivaren skall l�mna till
inspektionen enligt f�rsta stycket.

4 kap.

4 �

Ans�kan om koncession enligt 1 � f�rsta stycket pr�vas av Finans-

inspektionen. �renden som �r av principiell betydelse eller av s�rskild vikt
pr�vas dock av regeringen. Om ans�kan skall pr�vas av regeringen, skall Fi-
nansinspektionen �verl�mna den till regeringen tillsammans med ett eget
yttrande.

Till ans�kningen skall fogas
1. en plan f�r verksamheten i Sverige (verksamhetsplan), och
2. ett intyg om att f�rs�kringsgivaren har deponerat v�rdehandlingar enligt

5 kap. 1 � andra stycket.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

n�rmare f�reskrifter om vad verksamhetsplanen skall inneh�lla och vilka yt-
terligare handlingar som skall fogas till ans�kan.

5 �

En f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall beviljas koncession och dess

f�retr�dare skall godk�nnas, om ans�kan uppfyller de krav som st�lls i 4 �
och

1. den planerade verksamheten kan antas komma att uppfylla kraven i

denna lag och andra f�rfattningar som reglerar verksamheten,

2. det kan antas att den som kommer att ha ett s�dant kvalificerat innehav i

en f�rs�kringsgivare som avses i 1 kap. 9 a � f�rsta stycket f�rs�kringsr�rel-
selagen (1982:713) inte motverkar de krav p� verksamheten hos f�rs�krings-
givaren som avses i 1 och denne �ven i �vrigt �r l�mplig att ut�va ett v�sent-
ligt inflytande �ver ledningen av en f�rs�kringsgivare och

Senaste lydelse 1999:226.

SFS 1999:602

3. den som avses vara f�retr�dare f�r f�rs�kringsgivaren eller, i de fall d�r

f�retr�daren �r en juridisk person, vara dess ombud har tillr�ckliga insikter
och erfarenheter f�r att delta i ledningen hos en f�rs�kringsgivare och �ven i
�vrigt �r l�mplig f�r en s�dan uppgift. Koncession f�r inte beviljas, om det
kan antas att n�gon som i v�sentlig m�n har �sidosatt sina skyldigheter i n�-
ringsverksamhet eller i andra ekonomiska angel�genheter eller gjort sig
skyldig till allvarlig brottslighet kommer att ha ett kvalificerat innehav i en
f�rs�kringsgivare.

Koncession f�r inte v�gras av det sk�let att det inte beh�vs n�gon ytterli-

gare f�rs�kringsgivare.

Koncession beviljas tills vidare eller, om det finns s�rskilda omst�n-

digheter, f�r best�md tid, h�gst tio �r, och d�rut�ver till det l�pande r�ken-
skaps�rets slut.

Koncession skall meddelas i enlighet med den indelning som anges i

2 kap. 3 a och 3 b �� f�rs�kringsr�relselagen.

10 �

Finansinspektionen skall efter ans�kan av en f�rs�kringsgivare fr�n

tredje land l�mna tillst�nd till verksamhet enligt 1 � andra stycket, om den
planerade verksamheten kan antas komma att uppfylla kraven i denna lag
och andra f�rfattningar som reglerar verksamheten. Inspektionen f�r med-
dela n�rmare f�reskrifter om den utredning som skall fogas till ans�kan om
tillst�nd.

Om det inte l�ngre finns f�ruts�ttningar f�r tillst�nd enligt f�rsta stycket

f�r Finansinspektionen f�rklara tillst�ndet f�rverkat.

5 kap.

Grundl�ggande krav f�r f�rs�kringsr�relsen

4 a �

F�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall bedriva sin f�rs�krings-

r�relse i Sverige med en f�r r�relsens omfattning och beskaffenhet tillfreds-
st�llande soliditet, likviditet och kontroll �ver f�rs�kringsrisker, placerings-
risker och r�relserisker, s� att �tagandena mot f�rs�kringstagarna och andra
ers�ttningsber�ttigade p� grund av f�rs�kringarna kan fullg�ras.

F�rs�kringstekniska avs�ttningar m.m.

5 �

En f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall f�r sin direkta f�rs�krings-

r�relse i Sverige redovisa f�rs�kringstekniska avs�ttningar. En f�rs�krings-
givares f�rs�kringstekniska avs�ttningar skall motsvara de belopp som be-
h�vs f�r att f�rs�kringsgivaren vid varje tidpunkt skall kunna uppfylla alla
�taganden som sk�ligen kan f�rv�ntas uppkomma p� grund av ing�ngna f�r-
s�kringsavtal. De f�rs�kringstekniska avs�ttningarna skall motsvara f�rs�k-
ringsgivarens ansvarighet f�r

1. f�rs�kringsfall, f�rvaltningskostnader och andra kostnader under resten

av avtalsperioden f�r l�pande f�rs�kringar i skadef�rs�kringsr�relse (ej in-
tj�nade premier och kvardr�jande risker) respektive livf�rs�kringsr�relse
(livf�rs�kringsavs�ttning),

SFS 1999:602

2. intr�ffade oreglerade f�rs�kringsfall, kostnader f�r regleringen av dessa

samt �terb�ring som f�rfallit till betalning men inte betalats ut (oreglerade
skador),

3. s�dan �terb�ring som �r garanterad i nominella eller reala belopp (ga-

ranterad �terb�ring) och som inte omfattas av 1 eller 2,

4. s�dan �terb�ring inom livf�rs�kringsr�relse som �r villkorad av v�rde-

f�r�ndringar p� tillg�ngar eller av ett visst f�rs�kringstekniskt resultat som
f�rs�kringstagarna eller andra ers�ttningsber�ttigade st�r risken f�r (vill-
korad �terb�ring),

5. f�rlustutj�mning f�r kreditf�rs�kring som avses i 12 kap. 9 a � f�rs�k-

ringsr�relselagen (1982:713) (utj�mningsavs�ttning) upp till det belopp f�r
avs�ttningens storlek som anges i f�rsta stycket andra meningen n�mnda pa-
ragraf, och

6. fondf�rs�kringar som f�rs�kringstagarna eller andra ers�ttningsber�tti-

gade b�r placeringsrisken f�r (fondf�rs�krings�taganden d�r f�rs�kringsta-
garen b�r placeringsrisken).

Ansvarar flera f�rs�kringsgivare solidariskt f�r en f�rs�kring, skall endast

den del av f�rs�kringen som enligt avtal mellan f�rs�kringsgivarna bel�per
p� en enskild f�rs�kringsgivare beaktas vid ber�kningen av den f�rs�krings-
givarens f�rs�kringstekniska avs�ttningar.

Avs�ttning f�r oreglerade skador skall ber�knas s�rskilt f�r varje f�r-

s�kringsfall. F�r skadef�rs�kringsr�relse f�r statistiska metoder anv�ndas
om de leder till en tillr�cklig avs�ttning med beaktande av skadornas art.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

n�rmare f�reskrifter om de f�rs�kringstekniska avs�ttningars inneh�ll och
ber�kning.

Vid ber�kning av avs�ttning f�r ej intj�nade premier och kvardr�jande ris-

ker respektive livf�rs�kringsavs�ttning g�ller 7 kap. 2 � f�rs�kringsr�relse-
lagen.

6 �

F�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall uppr�tta och f�lja f�rs�k-

ringstekniska riktlinjer. F�retr�daren skall fastst�lla riktlinjerna, se till att de
f�ljs och fortl�pande pr�va om de beh�ver �ndras.

De f�rs�kringstekniska riktlinjerna skall inneh�lla principerna f�r
1. hur premier best�ms,
2. ber�kning av f�rs�kringstekniska avs�ttningar,
3. �terk�p och bel�ning av f�rs�kringar,
4. f�rdelning av �terb�ring till f�rs�kringstagarna och andra ers�ttnings-

ber�ttigade, samt

5. hur soliditeten i sekund�retableringen skall tillgodoses.
De f�rs�kringstekniska riktlinjerna skall kompletteras med ett f�rs�k-

ringstekniskt ber�kningsunderlag. Underlaget skall inneh�lla de antaganden
som beh�vs f�r att ber�kna

1. premier, f�rs�kringstekniska avs�ttningar, tekniska �terk�psv�rden och

bel�ningsv�rden,

2. f�rdelningen av �terb�ring, samt
3. soliditetsreserver.
Om det med h�nsyn till f�rs�kringarnas beskaffenhet eller av annat s�r-

skilt sk�l saknas anledning att uppr�tta ett s�dant ber�kningsunderlag f�r f�r-
s�kringsgivaren helt eller delvis avst� fr�n att uppr�tta det.

SFS 1999:602

7 �

Premier f�r livf�rs�kringar skall grundas p� antaganden om d�dlighet

och andra riskm�tt, r�ntesats samt driftskostnader som var f�r sig �r be-
tryggande. En avvikelse f�r ske om den �r f�rsvarlig med h�nsyn till f�rs�k-
ringsgivarens ekonomiska situation.

8 �

De f�rs�kringstekniska avs�ttningarna skall t�ckas med tillg�ngar p�

det s�tt som g�ller f�r skuldt�ckning enligt 7 kap. 9 � f�rsta, tredje och
fj�rde styckena, 9 a10 c, 10 e, 10 f samt 13 �� f�rs�kringsr�relselagen
(1982:713) eller enligt f�reskrifter som meddelats med st�d av n�gon av
dessa best�mmelser. Dock skall skuldt�ckning endast omfatta direkt f�rs�k-
ringsr�relse.

N�r de f�rs�kringstekniska avs�ttningarna skall t�ckas, f�r depositionen

enligt 13 �� r�knas in under f�ruts�ttning att depositionen dels best�r av
v�rdehandlingar som f�r anv�ndas f�r skuldt�ckning med till�mpning av be-
st�mmelserna i f�rsta stycket, dels inte har beaktats enligt 12 � f�rsta stycket
fj�rde meningen.

De tillg�ngar som anv�nds f�r skuldt�ckning skall finnas i Sverige.

8 a �

Premier f�r fondf�rs�kringar skall placeras i andelar i s�dana till f�r-

s�kringen anknutna fonder som f�rs�kringstagaren fr�n tid till annan be-
st�mmer. F�rs�kringsgivaren f�r begr�nsa antalet fonder i vilka premier f�r
placeras.

Utdelning och ers�ttning vid inl�sen av s�dana andelar f�r endast anv�n-

das f�r f�rv�rv av nya andelar i anknutna fonder och f�r utbetalning eller be-
talning av kostnader enligt f�rs�kringsavtalet.

9 �

F�retr�daren f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall se till att s�-

dana placeringsriktlinjer som anges i 7 kap. 10 g � f�rs�kringsr�relselagen
(1982:713) uppr�ttas och f�ljs samt fortl�pande pr�va om de beh�ver �nd-
ras.

F�retr�daren skall se till att livf�rs�kringstagarna och de som erbjuds att

teckna en livf�rs�kring hos f�rs�kringsgivaren informeras om det huvudsak-
liga inneh�llet i riktlinjerna, om det inte med h�nsyn till f�rs�kringens s�r-
skilda beskaffenhet eller av annat s�rskilt sk�l saknas anledning till s�dan in-
formation. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer skall
meddela f�reskrifter om skyldigheten att l�mna information och om vilka
f�rs�kringar som inte skall omfattas av informationsskyldigheten.

11 �

F�rm�nsr�tt enligt 4 a � f�rm�nsr�ttslagen (1970:979) f�ljer med en

fordran som grundas p� avtal om

1. livf�rs�kring, eller
2. �terf�rs�kring avseende livf�rs�kring.
F�rm�nsr�tten omfattar de tillg�ngar som finns upptagna i det register

som anges i 10 �, n�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land f�rs�tts i konkurs
eller n�r utm�tning �ger rum eller s�rskild administration tr�der in.

Fordran enligt f�rsta stycket 1 har f�retr�de framf�r fordran enligt f�rsta

stycket 2.

14 �

Kapitalbasen f�r livf�rs�kring f�r omfatta de poster som anges i

7 kap. 22 � och 26 � tredje stycket f�rs�kringsr�relselagen (1982:713). F�r

SFS 1999:580607

SFS 1999:602

livf�rs�kring ber�knas solvensmarginalen enligt 7 kap. 23 � f�rs�krings-
r�relselagen. Garantibeloppet f�r livf�rs�kring skall motsvara 400 000 euro.
En tredjedel av solvensmarginalen eller av garantibeloppet, om det �r st�rre,
skall motsvaras av poster som anges i 7 kap. 22 � f�rsta stycket 14 f�rs�k-
ringsr�relselagen.

19 �

En f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall utf�ra f�rs�kringstekniska

ber�kningar och utredningar under ledning av en eller flera aktuarier. I fr�ga
om aktuarierna g�ller 8 kap. 18 � f�rsta och andra styckena f�rs�kringsr�rel-
selagen (1982:713).

Finansinspektionen skall, om det beh�vs, f�rordna en eller flera aktuarier

som tillsammans med f�rs�kringsgivarens aktuarie skall utf�ra de uppgifter
som avses i f�rsta stycket. Inspektionen skall utf�rda en instruktion f�r s�dan
aktuarie. Aktuarien har r�tt att f� arvode av f�rs�kringsgivaren. Arvodets
storlek best�ms av inspektionen.

6 kap.

1 �

Finansinspektionen skall ha tillsyn �ver den verksamhet som f�rs�k-

ringsgivare fr�n tredje land bedriver i Sverige. Inspektionen skall ut�va till-
syn �ver att verksamheten bedrivs i enlighet med denna lag och andra f�r-
fattningar som reglerar f�rs�kringsgivarens n�ringsverksamhet. Inspektionen
skall ha ett n�ra samarbete med andra l�nders beh�riga myndigheter.

3 �

F�retr�daren f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall utan anma-

ning l�mna Finansinspektionen

1. en redog�relse f�r f�rs�kringsgivarens verksamhet i Sverige f�r varje

r�kenskaps�r, enligt formul�r som fastst�lls av inspektionen,

2. ett intyg f�r varje r�kenskaps�r om att f�rs�kringsgivarens deposition

motsvarar kraven i 5 kap. 13 ��,

3. f�rs�kringstekniska riktlinjer f�r livf�rs�kring eller en �ndring i riktlin-

jerna senast n�r de b�rjar anv�ndas,

4. uppgifter om de tv�ngsmedel som den beh�riga myndigheten i f�rs�k-

ringsgivarens hemland har tillgripit mot f�rs�kringsgivaren, samt

5. meddelande om �ndring av f�rs�kringsgivarens firma.
Till de f�rs�kringstekniska riktlinjerna eller de �ndrade f�rs�kringstek-

niska riktlinjerna skall fogas en redog�relse f�r de konsekvenser som riktlin-
jerna f�r f�r f�rs�kringsgivaren samt f�r f�rs�kringstagarna och andra ers�tt-
ningsber�ttigade p� grund av f�rs�kringarna.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

n�rmare f�reskrifter om uppgiftsskyldigheten enligt f�rsta och andra styck-
ena.

4 �

F�retr�daren f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall l�mna Fi-

nansinspektionen de upplysningar om f�rs�kringsgivaren och dennes verk-
samhet h�r i landet som inspektionen beg�r.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

f�reskrifter om vilka upplysningar en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land skall
l�mna till inspektionen enligt f�rsta stycket.

SFS 1999:602

8 �

Finansinspektionen f�r i fr�ga om den verksamhet som en f�rs�krings-

givare fr�n tredje land bedriver h�r i landet meddela de erinringar som in-
spektionen anser �r n�dv�ndiga.

Finansinspektionen skall f�rel�gga f�rs�kringsgivaren eller dennes f�re-

tr�dare att vidta r�ttelse om inspektionen finner att

1. avvikelse skett fr�n denna lag eller n�gon annan f�rfattning som regle-

rar f�rs�kringsgivarens n�ringsverksamhet,

2. de f�rs�kringstekniska riktlinjerna, ber�kningsunderlaget och place-

ringsriktlinjerna inte l�ngre �r tillfredsst�llande med h�nsyn till omfatt-
ningen och beskaffenheten av f�rs�kringsgivarens r�relse,

3. ett belopp som deponerats i bank enligt 5 kap. 13 �� minskats genom

att v�rdehandlingarna sjunkit avsev�rt i v�rde eller av annan anledning, eller

4. f�rs�kringsgivarens f�retr�dare eller, om f�retr�daren �r en juridisk per-

son, f�rs�kringsgivarens ombud inte uppfyller de krav som anges i 4 kap. 5 �
f�rsta stycket 3.

9 �

Finansinspektionen skall f�rel�gga en f�rs�kringsgivare fr�n tredje

land att uppr�tta och f�r godk�nnande �verl�mna en plan f�r att

1. �terst�lla en tillfredsst�llande finansiell st�llning, om f�rs�kringsgiva-

rens kapitalbas understiger solvensmarginalen enligt 7 kap. 23 eller 25 � f�r-
s�kringsr�relselagen (1982:713) (saneringsplan),

2. skyndsamt �terst�lla kapitalbasen, om den understiger de niv�er som

anges i 5 kap. 1214 ��, eller om garantibeloppet f�r en livf�rs�krings-
r�relse inte har s�dan sammans�ttning som anges i 5 kap. 12 � andra stycket
(finansieringsplan).

Skyldigheten att uppr�tta saneringsplan eller finansieringsplan enligt f�r-

sta stycket g�ller inte om f�rs�kringsgivaren medgetts undantag enligt 5 kap.
16 � och n�gon annan myndighet �n Finansinspektionen har tillsyn �ver so-
liditeten. Om den utl�ndska myndighet som kontrollerar f�rs�kringsgivarens
soliditet f�rbjuder f�rs�kringsgivaren att helt eller delvis f�rfoga �ver sina
tillg�ngar skall, p� beg�ran av myndigheten, Finansinspektionen vidta
samma �tg�rder betr�ffande f�rs�kringsgivarens tillg�ngar i Sverige. Finans-
inspektionen f�r besluta hur verksamheten skall drivas efter ett s�dant beslut
av den utl�ndska myndigheten.

7 kap.

7 �

Finansinspektionen skall anta ett anbud om �vertagande av f�rs�k-

ringsbest�nd om

1. den �vertagande f�rs�kringsgivaren har den kapitalbas som kr�vs sedan

�verl�telsen beaktats, varvid h�nsyn tagits till s�dant undantag som kan ha
medgivits i enlighet med 5 kap. 16 �, och

2. beh�rig myndighet i det land d�r �tagandet skall fullg�ras, samtycker

till �verl�telsen eller inte har yttrat sig.

Saknar den �vertagande f�rs�kringsgivaren koncession att driva verk-

samhet i Sverige, skall kapitalbasen intygas av beh�rig myndighet. Med be-
h�rig myndighet avses i detta fall den beh�riga myndigheten i det EES-land
som �vervakar f�rs�kringsgivarens soliditet.

Finansinspektionens beslut att anta ett anbud skall kung�ras enligt 10 kap.

1 � 10. N�r ett s�dant beslut kung�rs, �verg�r ansvaret f�r det �verl�tna

SFS 1999:602

f�rs�kringsbest�ndet p� den �vertagande f�rs�kringsgivaren. Genom denna
f�rs�kringsgivares f�rsorg skall samtliga f�rs�kringstagare och de personer
som f�rv�rvat r�tt p� grund av en f�rs�kring underr�ttas om �verl�telsen och
de eventuella �ndringar i villkoren som den medf�r. Finansinspektionen be-
st�mmer p� vilket s�tt underr�ttelsen skall l�mnas.

Om det i ett best�nd av direkt f�rs�kring som �verl�tits ing�r �taganden

som skall fullg�ras i ett annat EES-land skall Finansinspektionen offentlig-
g�ra den godk�nda �verl�telsen i det landet enligt best�mmelserna d�r. Om
�verl�telsebeslutet offentligg�rs p� motsvarande s�tt i det ber�rda landet, f�r
inspektionen underl�ta att offentligg�ra beslutet d�r.

8 kap.

1 �

F�retr�daren f�r en utl�ndsk f�rs�kringsgivare skall �vervaka att f�r-

s�kringsgivaren i sin verksamhet i Sverige iakttar god f�rs�kringsstandard. I
fr�ga om en f�rs�kringssammanslutning skall f�rs�kringsgivaren �vervaka
att verksamhet f�r att anskaffa f�rs�kringar bedrivs i enlighet med en s�dan
standard.

1 a �

Information till f�rs�kringstagare och dem som erbjuds att teckna en

f�rs�kring skall vara anpassad efter f�rs�kringens art och tydligt visa f�rs�k-
ringens villkor och v�rdeutveckling. �ven andra ers�ttningsber�ttigade p�
grund av f�rs�kringar skall ges den information de beh�ver.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

n�rmare f�reskrifter om vilken information som en f�rs�kringsgivare skall
l�mna till f�rs�kringstagarna, andra ers�ttningsber�ttigade p� grund av f�r-
s�kringarna och till dem som erbjuds att teckna en f�rs�kring hos f�rs�k-
ringsgivaren.

2 �

En utl�ndsk f�rs�kringsgivare skall i alla meddelanden till allm�nheten

n�mna sin organisationsform och sitt hemland.

4 �

En utl�ndsk f�rs�kringsgivare f�r inte f�respegla framtida �terb�ring

som saknar grund i f�rs�kringsavtalet.

5 �

P� beg�ran av den som i egenskap av f�rs�kringsombud eller p� lik-

nande s�tt bitr�tt en utl�ndsk f�rs�kringsgivare skall Finansinspektionen ut-
f�rda ett intyg �ver verksamhetens omfattning och inneh�ll, om intyget be-
h�vs f�r att den som bitr�tt f�rs�kringsgivaren skall f� driva liknande verk-
samhet i ett annat land som omfattas av avtalet om Europeiska ekonomiska
samarbetsomr�det. F�rs�kringsgivaren och den som beg�r intyg skall l�mna
inspektionen de upplysningar som beh�vs f�r att inspektionen skall kunna
fullg�ra denna skyldighet.

10 kap.

1 �

Finansinspektionen skall i Post- och Inrikes Tidningar kung�ra

Senaste lydelse 1999:226.

SFS 1999:602

1. f�rordnande av ett ombud enligt 3 kap. 6 � fj�rde stycket, 8 � eller

6 kap. 12 �,

2. beslut om att f�rbjuda eller begr�nsa en utl�ndsk f�rs�kringsgivares r�tt

att f�rfoga �ver sina tillg�ngar h�r i landet enligt 3 kap. 7 � f�rsta stycket,
9 � f�rsta stycket eller 6 kap. 11 � f�rsta stycket,

3. koncession som beviljas en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt

4 kap. 5 � f�rsta stycket,

4. f�rl�ngning av koncession som beviljas en f�rs�kringsgivare fr�n tredje

land enligt 4 kap. 6 �,

5. godk�nnande av en f�retr�dare f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land

enligt 4 kap. 5 � f�rsta stycket eller 8 �,

6. �ndring av firma f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 6 kap.

3 � f�rsta stycket 5,

7. f�rverkande av koncession enligt 6 kap. 2 eller 13 � eller �terkallande

av koncession enligt 7 kap. 1 � f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land,

8. godk�nnande eller f�rordnande av ett ombud enligt 7 kap. 2 � andra

stycket,

9. anbud om �vertagande av ett f�rs�kringsbest�nd i ett administrationsbo

enligt 7 kap. 6 � f�rsta stycket,

10. beslut om antagande av anbud enligt 7 kap. 7 � f�rsta stycket,
11. ans�kan om tillst�nd till �verl�telse av f�rs�kringsbest�nd enligt

9 kap. 5 �, och

12. tillst�nd till �verl�telse enligt 9 kap. 8 � f�rsta stycket.
I 7 kap. 7 � fj�rde stycket och 9 kap. 8 � andra stycket finns best�mmelser

om offentligg�rande av vissa �verl�telsebeslut i andra EES-l�nder.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2000.

P� regeringens v�gnar

LARS-ERIK L�VD�N

Lars Bergendal
(Finansdepartementet)

Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 1999

;

Viktiga lagar inom ersättningsrätten

Försäkringsavtalslag (2005:104)
Skadeståndslag (1972:207)

JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt

Arbetar du med ersättningsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom ersättningsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1999:602 Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares verksamhet i Sverige

Viktiga lagar inom ersättningsrätten

JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt

Om Lagboken.se