SFS 2005:1123 Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares verksamhet i Sverige

Ersättningsrätt

Start / Ersättningsrätt / Lag (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige / SFS 2005:1123 Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares verksamhet i Sverige

051123.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">             </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (1998:293) om utl�ndska f�rs�kringsgivares verksamhet i Sverige; utf�rdad den 8 december 2005. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (1998:293) om ut- l�ndska f�rs�kringsgivares verksamhet i Sverige dels att rubriken till lagen, 1 kap. 1, 410 och 13 ��, 2 kap. 13 ��, 3 kap. 14, 6, 7 och 9 ��, 8 kap. 1 a �, 10 kap. 1, 3, 4 a och 5 ��, rubrikerna n�rmast f�re rubrikerna till 2 och 8 kap., rubriken till 3 kap. samt rubriken n�rmast f�re 10 kap. 3 � skall ha f�ljande lydelse, dels att det i lagen skall inf�ras tv� nya paragrafer, 2 kap. 1 a � och 8 kap. 1 b �, av f�ljande lydelse. Lag (1998:293) om utl�ndska f�rs�kringsgivares och tj�nstepensionsinstituts verksamhet i Sverige 1 kap. 1 � 3 Utl�ndska f�rs�kringsgivare och utl�ndska tj�nstepensionsinstitut har r�tt att bedriva verksamhet i Sverige i enlighet med denna lag. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela s�rskilda f�reskrifter om bedrivande av f�rs�kringsr�relse f�r att uppfylla Sveriges �taganden till f�ljd av avtal mellan Europeiska gemenskaperna (EG) och Schweiz. 4 � En utl�ndsk f�rs�kringsgivare och ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut skall i sin verksamhet i Sverige f�lja svensk lag och svenska myndigheters beslut och f�reskrifter samt svara inf�r svensk domstol. 5 � I denna lag avses med 1. EES-f�rs�kringsgivare: utl�ndsk f�rs�kringsgivare vars hemland h�r till Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES) och vars verksamhet inom EES st�r under finansiell tillsyn endast av den beh�riga myndigheten i hemlandet, 1 Prop. 2004/05:165, bet. 2005/06:FiU7, rskr. 2005/06:92. 2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/41/EG av den 3 juni 2003 om verk- samhet i och tillsyn �ver tj�nstepensionsinstitut (EGT L 235, 23.09.2003, s. 10, Celex 32003L0041). 3 Senaste lydelse 1999:602. SFS 2005:1123 Utkom fr�n trycket den 20 december 2005 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2005:1123 2. f�rs�kringsgivare fr�n tredje land: annan utl�ndsk f�rs�kringsgivare �n EES-f�rs�kringsgivare som enligt sitt hemlands lag �r en juridisk person, 3. utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut: utl�ndskt institut vars hemland h�r till EES och som utan att vara f�rs�kringsgivare enligt denna lag omfattas av Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/41/EG av den 3 juni 2003 om verksamhet i och tillsyn �ver tj�nstepensionsinstitut 4, 4. hemland: det land d�r f�rs�kringsgivaren eller det utl�ndska tj�nstepen- sionsinstitutet har sitt s�te och, n�r det g�ller f�rs�kringsgivaren i en f�rs�k- ringssammanslutning, det land d�r sammanslutningens ledning finns, 5. beh�rig myndighet: den nationella myndighet utomlands som enligt lag eller annan f�rfattning har beh�righet att ut�va tillsyn �ver EES-f�rs�krings- givare, utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut eller f�rs�kringsgivare fr�n tredje land. Best�mmelserna i 2 och 3 kap. i denna lag till�mpas p� EES-f�rs�krings- givare och best�mmelserna i 47 kap. p� f�rs�kringsgivare fr�n tredje land. Best�mmelserna i 810 kap. g�ller b�de EES-f�rs�kringsgivare och f�rs�k- ringsgivare fr�n tredje land. F�r utl�ndska tj�nstepensionsinstitut g�ller best�mmelserna i 2, 3, 8 och 10 kap. i till�mpliga delar. 6 � 5 Med skadef�rs�kring f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som avses i 2 kap. 3 a � f�rs�kringsr�relselagen (1982:713). Med livf�rs�kring f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som avses i 2 kap. 3 b � f�rs�kringsr�relselagen. Med tj�nstepensionsf�rs�kring f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som avses i 1 kap. 3 a � f�rs�kringsr�relselagen. Med tj�nstepension f�rst�s i denna lag s�dana avtal som ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut ing�r med arbetsgivare h�r i landet och som syftar till att trygga f�rm�ner som har samband med yrkesut�vning och som 1. betalas ut i form av eng�ngsbelopp eller periodiska utbetalningar och beror av att en eller flera personer uppn�r eller f�rv�ntas uppn� en viss �lder, eller 2. kompletterar f�rm�ner enligt 1 och tillhandah�lls sekund�rt i form av utbetalningar vid d�dsfall, invaliditet eller upph�rande av anst�llning eller i form av bidrag eller tj�nster vid sjukdom, medell�shet eller d�dsfall. Fj�rde stycket g�ller inte s�dana avtal om tj�nstepension som tecknas f�r egen r�kning av egenf�retagare. Ers�ttning som betalas i form av livr�nta eller sjukr�nta tillh�r livf�rs�k- ring, om ers�ttningen betalas fr�n en livf�rs�kring, och skadef�rs�kring, om ers�ttningen betalas fr�n en skadef�rs�kring. Om en s�dan r�nta har k�pts i ett livf�rs�kringsf�retag, skall den dock i detta f�retag h�ra till livf�rs�kring. F�r s�dan livr�nta eller sjukr�nta som tillh�r skadef�rs�kring g�ller de s�rskilda best�mmelserna om livf�rs�kring i 5 kap. 2, 5 och 11 �� samt 7 kap. 412 ��. 4 EGT L 235, 23.09.2003, s. 10 (Celex 32003L0041). 5 Senaste lydelse 1999:602. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2005:1123 7 � Med skadef�rs�kringsrisk som �r bel�gen i Sverige avses 1. risk som �r h�nf�rlig till egendom som finns i Sverige, n�r f�rs�kringen avser antingen en byggnad eller en byggnad och dess l�s�re, till den del byggnaden och l�s�ret t�cks av samma f�rs�kring, 2. risk som �r h�nf�rlig till ett fordon som har registrerats i Sverige, 3. risk i samband med resa eller semester, n�r f�rs�kringen har ing�tts f�r h�gst fyra m�nader och f�rs�kringstagaren har tecknat den i Sverige. N�r f�rs�kringen inte avser f�rs�kringsobjekt som avses i f�rsta stycket eller motsvarande f�rs�kringsobjekt i utlandet anses skadef�rs�kringsrisken vara bel�gen i Sverige, om f�rs�kringstagaren �r en fysisk person som har sin vanliga vistelseort h�r eller, om f�rs�kringstagaren �r en juridisk person, det etableringsst�lle som f�rs�kringen g�ller finns i Sverige. N�r det g�ller livf�rs�kring anses Sverige vara det land d�r �tagandet skall fullg�ras om, i det fall d� f�rs�kringstagaren �r en fysisk person, denne har sin vistelseort h�r eller, om f�rs�kringstagaren �r en juridisk person, det etableringsst�lle som f�rs�kringen g�ller finns i Sverige. N�r det g�ller tj�nstepensionsf�rs�kring anses Sverige vara det land d�r �tagandet skall fullg�ras, om det uppdragsgivande f�retag som �tagandet av- ser och som i egenskap av arbetsgivare skall g�ra inbetalningar till EES-f�r- s�kringsgivaren, har sitt etableringsst�lle i Sverige. N�r det g�ller tj�nstepension anses Sverige vara det land d�r �tagandet skall fullg�ras, om det uppdragsgivande f�retag som �tagandet avser och som i egenskap av arbetsgivare skall g�ra inbetalningar till det utl�ndska tj�nstepensionsinstitutet, har sitt etableringsst�lle i Sverige. 8 � Med sekund�retablering avses i denna lag en utl�ndsk f�rs�kringsgi- vares etablering i Sverige genom 1. generalagent, 2. filial, eller 3. generalrepresentation f�r f�rs�kringsgivare i en f�rs�kringssamman- slutning. Betr�ffande ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut avses med sekund�reta- blering ett s�dant instituts etablering i Sverige genom generalagent eller fi- lial. Med f�retr�dare avses i denna lag generalagent, verkst�llande direkt�r f�r en filial samt ombud f�r generalagent eller f�r f�rs�kringsgivare i en f�rs�k- ringssammanslutning. 9 � 6 Med generalagent avses i denna lag en fysisk eller juridisk person som har till uppgift att leda och sk�ta en utl�ndsk f�rs�kringsgivares f�rs�k- ringsr�relse i Sverige. En utl�ndsk f�rs�kringsgivare f�r i Sverige inte repre- senteras av mer �n en generalagent. Generalagenten skall vara bosatt eller ha sitt s�te i Sverige. Den som �r under�rig, i konkurs eller underkastad n�ringsf�rbud eller som har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken kan inte vara generalagent. Den utl�ndska f�rs�kringsgivaren skall utf�rda fullmakt f�r generalagen- ten att ing� f�r f�rs�kringsgivaren bindande r�ttshandlingar med tredje man 6 Senaste lydelse 2001:1188. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2005:1123 samt att ta emot st�mning f�r den utl�ndska f�rs�kringsgivaren och sj�lv el- ler genom annan tala och svara f�r denna. Om den utl�ndska f�rs�kringsgivaren anv�nder en juridisk person som generalagent skall den juridiska personen utse en fysisk person som ombud. Denne skall uppfylla de krav som st�lls i andra stycket. I ett s�dant fall skall den fullmakt som avses i tredje stycket st�llas till ombudet. F�r verksamhet som drivs genom generalagent g�ller, f�rutom best�m- melserna i denna lag, 14 b � lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. Det som s�gs i f�rstafj�rde styckena skall till�mpas �ven i fr�ga om ut- l�ndska tj�nstepensionsinstitut. 10 � Med filial avses i denna lag ett avdelningskontor med sj�lvst�ndig f�rvaltning som en utl�ndsk f�rs�kringsgivare eller ett utl�ndskt tj�nstepen- sionsinstitut etablerar i Sverige. F�r verksamhet som drivs genom filial g�ller, f�rutom best�mmelserna i denna lag, lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. Den verkst�llande direkt�ren f�r en filial skall dock vara bosatt i Sverige. 13 � Med gr�ns�verskridande verksamhet avses i denna lag att en EES- f�rs�kringsgivare fr�n ett utl�ndskt driftsst�lle meddelar f�rs�kring, utan f�rmedling av en sekund�retablering eller ett dotterbolag h�r i landet, avse- ende en risk som �r bel�gen i Sverige eller ett �tagande som skall fullg�ras h�r i enlighet med 1 kap. 7 �. Med gr�ns�verskridande verksamhet avses ocks� att ett utl�ndskt tj�nste- pensionsinstitut, utan f�rmedling av en sekund�retablering eller ett dotterbo- lag h�r i landet, ing�r avtal om tj�nstepension som skall fullg�ras h�r i enlig- het med 1 kap. 7 �. Best�mmelser om EES-f�rs�kringsgivare och utl�ndska tj�nstepensionsinstitut 2 kap. 1 � En EES-f�rs�kringsgivare som i sitt hemland har tillst�nd att driva f�r- s�kringsr�relse f�r bedriva verksamhet i Sverige 1. fr�n en sekund�retablering h�r i landet med b�rjan tv� m�nader efter det att Finansinspektionen fr�n den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgiva- rens hemland tagit emot en underr�ttelse med s�dant inneh�ll som anges i 2 � eller dessf�rinnan, om Finansinspektionen medger att verksamheten f�r p�b�rjas, 2. genom gr�ns�verskridande verksamhet, s� snart Finansinspektionen fr�n den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland tagit emot en underr�ttelse med s�dant inneh�ll som anges i 3 �. Ut�ver vad som anges i f�rsta stycket skall f�ljande g�lla betr�ffande en EES-f�rs�kringsgivare som meddelar tj�nstepensionsf�rs�kring. Verksam- het avseende tj�nstepensionsf�rs�kring f�r inledas s� snart f�rs�kringsgiva- ren tagit emot de uppgifter fr�n Finansinspektionen som avses i 3 kap. 2 � tredje stycket, eller i varje fall tv� m�nader efter det att inspektionen fr�n den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland tagit emot en un- </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2005:1123 derr�ttelse med s�dant inneh�ll som anges i 2 � andra stycket eller 3 � tredje stycket. 1 a � Ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut som i sitt hemland har tillst�nd eller �r registrerat f�r att bedriva verksamhet avseende tj�nstepension f�r be- driva s�dan verksamhet i Sverige 1. fr�n en sekund�retablering h�r i landet, 2. genom gr�ns�verskridande verksamhet. Tj�nstepensionsverksamheten f�r inledas s� snart tj�nstepensionsinstitutet tagit emot de uppgifter fr�n Finansinspektionen som avses i 3 kap. 2 � tredje stycket, eller i varje fall tv� m�nader efter det att inspektionen fr�n den be- h�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland tagit emot en underr�t- telse med s�dant inneh�ll som anges i 2 � tredje stycket eller 3 � fj�rde stycket. 2 � En underr�ttelse enligt 1 � 1 om sekund�retablering skall inneh�lla 1. uppgifter om sekund�retableringens adress och om vem som skall vara dess f�retr�dare, 2. en plan �ver den tillt�nkta verksamheten d�r det framg�r hur etable- ringen �r organiserad och vilket slags f�rs�kringsr�relse som skall drivas d�r, och 3. ett intyg utf�rdat av hemlandsmyndigheten om EES-f�rs�kringsgiva- rens kapitalbas. Varje g�ng en EES-f�rs�kringsgivare �tar sig ett uppdrag att fr�n en se- kund�retablering h�r i landet meddela tj�nstepensionsf�rs�kring skall en s�r- skild underr�ttelse l�mnas till den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgiva- rens hemland. Underr�ttelsen skall inneh�lla 1. uppgift om den som i egenskap av arbetsgivare skall betala f�rs�krings- premierna, och 2. uppgift om det huvudsakliga inneh�llet i de �verenskommelser som skall ligga till grund f�r f�rs�kringarna. Varje g�ng ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut �tar sig ett uppdrag att fr�n en sekund�retablering h�r i landet ing� avtal om tj�nstepension skall en s�r- skild underr�ttelse med de uppgifter som anges i andra stycket l�mnas till den beh�riga myndigheten i tj�nstepensionsinstitutets hemland. F�r verksamhet r�rande f�rs�kringar som avses i 2 kap. 3 a � f�rsta stycket 10 f�rs�kringsr�relselagen (1982:713) (motorfordonsansvar) och som inte uteslutande g�ller f�rs�kring av fraktf�rares ansvar skall underr�t- telsen enligt f�rsta stycket dessutom inneh�lla en f�rs�kran att EES-f�rs�k- ringsgivaren �r medlem i Trafikf�rs�kringsf�reningen. Om f�rs�kringsgivaren avser att �ndra sin verksamhet i fr�ga om f�rh�l- landen som anges i f�rsta stycket 1 och 2, f�r �ndringen g�ras tidigast en m�nad efter det att f�rs�kringsgivaren underr�ttat Finansinspektionen om �ndringen. Om �ndringen inneb�r att verksamhet avseende tj�nstepensions- f�rs�kring skall inledas, skall dock best�mmelserna i 1 � andra stycket samt andra stycket i denna paragraf till�mpas. Om ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut avser att �ndra sin verksamhet p� ett s�dant s�tt som inneb�r att verksamhet avseende tj�nstepension skall in- ledas, skall best�mmelserna i 1 a � andra stycket samt tredje stycket i denna paragraf till�mpas. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2005:1123 3 � En underr�ttelse enligt 1 � 2 om gr�ns�verskridande verksamhet skall inneh�lla 1. uppgifter om vilket eller vilka slag av risker eller �taganden f�rs�kring- arna skall t�cka, och 2. ett intyg utf�rdat av hemlandsmyndigheten om a) f�rs�kringsgivarens kapitalbas, och b) de f�rs�kringsklasser f�rs�kringsgivarens koncession omfattar. F�r verksamhet r�rande f�rs�kringar som avses i 2 kap. 3 a � f�rsta stycket 10 i f�rs�kringsr�relselagen (1982:713) (motorfordonsansvar) och som inte uteslutande g�ller f�rs�kring av fraktf�rares ansvar skall underr�t- telsen dessutom inneh�lla 1. uppgifter om vem som �r f�rs�kringsgivarens representant enligt 5 � trafikskadelagen (1975:1410), och 2. en f�rs�kran att f�rs�kringsgivaren �r medlem i Trafikf�rs�kringsf�ren- ingen. Varje g�ng en EES-f�rs�kringsgivare �tar sig ett uppdrag att genom gr�ns�verskridande verksamhet meddela tj�nstepensionsf�rs�kring skall en s�rskild underr�ttelse l�mnas till den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgi- varens hemland. Underr�ttelsen skall inneh�lla 1. uppgift om den som i egenskap av arbetsgivare skall betala f�rs�krings- premierna, och 2. uppgift om det huvudsakliga inneh�llet i de �verenskommelser som skall ligga till grund f�r f�rs�kringarna. Varje g�ng ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut �tar sig ett uppdrag att ge- nom gr�ns�verskridande verksamhet ing� avtal om tj�nstepension skall en s�rskild underr�ttelse med de uppgifter som anges i tredje stycket l�mnas till den beh�riga myndigheten i tj�nstepensionsinstitutets hemland. Om f�rs�kringsgivaren avser att �ndra sin verksamhet i fr�ga om f�rh�l- landen som anges i f�rsta och andra styckena, f�r �ndringen g�ras tidigast en m�nad efter det att Finansinspektionen underr�ttats om �ndringen av den be- h�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland. Om �ndringen inneb�r att verksamhet avseende tj�nstepensionsf�rs�kring skall inledas, skall dock best�mmelserna i 1 � andra stycket samt tredje stycket i denna paragraf till- l�mpas. 3 kap. Tillsyn �ver EES-f�rs�kringsgivare och utl�ndska tj�nstepensionsinstitut 1 � Den beh�riga myndigheten i hemlandet har ansvaret f�r den finansiella tillsynen �ver en EES-f�rs�kringsgivares eller ett utl�ndskt tj�nstepensions- instituts verksamhet i Sverige. Den finansiella tillsynen omfattar kontroll av, i till�mpliga delar, f�rs�kringsgivarens eller tj�nstepensionsinstitutets sol- vens, f�rs�kringstekniska avs�ttningar och skuldt�ckning. Finansinspektionen skall ansvara f�r tillsynen i �vrigt �ver EES-f�rs�k- ringsgivarens eller det utl�ndska tj�nstepensionsinstitutets verksamhet i Sverige. </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2005:1123 2 � 7 Finansinspektionen skall, i samarbete med den beh�riga myndigheten i hemlandet, ut�va tillsyn �ver att en EES-f�rs�kringsgivare eller ett ut- l�ndskt tj�nstepensionsinstitut bedriver sin verksamhet i Sverige i enlighet med denna lag och andra f�rfattningar som reglerar deras n�ringsverksam- het. Finansinspektionen skall l�mna uppgifter till de beh�riga myndigheterna i heml�nderna, om dessa myndigheter beh�ver uppgifterna f�r sin tillsyn �ver f�rs�kringsgivares och utl�ndska tj�nstepensionsinstituts verksamheter, samt i �vrigt ha ett n�ra samarbete med dessa myndigheter. Vad g�ller EES-f�rs�kringsgivare som meddelar tj�nstepensionsf�rs�k- ring och utl�ndska tj�nstepensionsinstitut skall Finansinspektionen, om det beh�vs, senast tv� m�nader efter det att inspektionen tagit emot en underr�t- telse enligt 2 kap. 2 � andra eller tredje stycket eller 3 � tredje eller fj�rde stycket till den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens eller tj�nstepen- sionsinstitutets hemland l�mna uppgifter om i Sverige till�mplig arbetsr�tt p� tj�nstepensionsomr�det samt om de best�mmelser om information som g�ller h�r i landet gentemot dem som ing�r eller avser att ing� ett avtal om tj�nstepensionsf�rs�kring eller tj�nstepension, liksom gentemot dem som annars �r ers�ttningsber�ttigade p� grund av ett s�dant avtal. Finansinspektionen skall, n�r f�rs�kringsgivaren eller tj�nstepensionsin- stitutet p�b�rjat sin verksamhet h�r i landet, underr�tta den beh�riga myn- digheten i hemlandet om v�sentliga �ndringar i de best�mmelser som anges i tredje stycket. 3 � 8 En EES-f�rs�kringsgivare eller ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut som driver verksamhet h�r i landet skall l�mna Finansinspektionen de upp- gifter om verksamheten som beh�vs f�r tillsynen. Finansinspektionen har r�tt att granska den verksamhet som en EES-f�r- s�kringsgivares sekund�retablering bedriver. F�rs�kringsgivaren skall �ven h�lla tillg�ngar, r�kenskaper och andra handlingar tillg�ngliga f�r gransk- ning. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela f�reskrifter om vilka upplysningar som f�rs�kringsgivaren eller tj�nstepen- sionsinstitutet skall l�mna till inspektionen enligt f�rsta stycket. 4 � Skyldighet enligt 3 � att l�mna upplysningar och h�lla tillg�ngar och handlingar tillg�ngliga f�r granskning g�ller �ven f�r 1. styrelsen och den verkst�llande direkt�ren eller motsvarande organ i f�- retag vars verksamhet uteslutande skall vara att bitr�da EES-f�rs�kringsgi- vare eller ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut eller som en s�dan f�rs�k- ringsgivare eller ett s�dant institut har ett best�mmande inflytande i, 2. ordf�randen och den verkst�llande direkt�ren eller motsvarande befatt- ningshavare i en skaderegleringsn�mnd, villkorsn�mnd eller annat liknande organ, som h�r i landet bitr�der en EES-f�rs�kringsgivare eller ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut i dess r�relse. 7 Senaste lydelse 1999:602. 8 Senaste lydelse 1999:602. </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2005:1123 6 � Om en EES-f�rs�kringsgivare �vertr�der denna lag eller en f�reskrift som har meddelats med st�d av denna lag eller p� annat s�tt visar sig ol�mp- lig att driva verksamhet h�r, f�r Finansinspektionen f�rel�gga f�rs�kringsgi- varen att vidta r�ttelse. Om f�rs�kringsgivaren inte f�ljer f�rel�ggandet skall inspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland. Om r�ttelse �nd� inte sker, f�r Finansinspektionen f�rbjuda f�rs�kringsgi- varen att forts�tta sin marknadsf�ring och att ing� nya f�rs�kringsavtal om risker som �r bel�gna h�r i landet eller, n�r det g�ller livf�rs�kring, om f�r- s�krings�taganden som skall fullg�ras h�r i landet. Innan ett f�rbud medde- las skall inspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgi- varens hemland. I br�dskande fall f�r Finansinspektionen, utan att den beh�riga myndighe- ten underr�ttats, vidta �tg�rder som anges i andra stycket f�r att hindra ytter- ligare �vertr�delser. Finansinspektionen f�r i br�dskande fall, och utan att den utl�ndska beh�- riga myndigheten underr�ttats, �ven f�rordna ett ombud att p� f�rs�kringsgi- varens v�gnar ta emot st�mning och i �vrigt f�retr�da denne n�r det g�ller redan meddelade f�rs�kringar. Inspektionen skall genast inf�ra kung�relse enligt 10 kap. 1 � 1 om f�rordnandet. Till dess att en s�dan kung�relse har inf�rts f�r en f�rs�kringstagare, om f�rs�kringsgivaren inte �r en f�rs�k- ringssammanslutning, s�tta in f�rfallna f�rs�kringspremier hos inspektionen med samma verkan som om de har betalats till f�rs�kringsgivaren. Om en EES-f�rs�kringsgivare som meddelar tj�nstepensionsf�rs�kring �vertr�der s�dana best�mmelser som anges i 2 � tredje stycket, skall Finans- inspektionen genast underr�tta den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgiva- rens hemland. Om en EES-f�rs�kringsgivare, trots de �tg�rder som vidtagits av den be- h�riga myndigheten i hemlandet, forts�tter att �vertr�da den i Sverige till- l�mpliga arbetsr�tten p� tj�nstepensionsomr�det, f�r Finansinspektionen f�r- bjuda f�rs�kringsgivaren att forts�tta sin marknadsf�ring och att ing� nya avtal om tj�nstepensionsf�rs�kring som skall fullg�ras h�r i landet. Innan ett f�rbud meddelas skall inspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland. Ett f�rbud enligt sj�tte stycket f�r meddelas f�rst sedan Finansinspektio- nen har f�relagt EES-f�rs�kringsgivaren att vidta r�ttelse, om inte motsva- rande �tg�rd har vidtagits av den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgiva- rens hemland. Det som s�gs i femtesjunde styckena om EES-f�rs�kringsgivare skall till�mpas p� motsvarande s�tt betr�ffande utl�ndska tj�nstepensionsinstitut. 7 � Om den beh�riga myndigheten i en EES-f�rs�kringsgivares hemland inskr�nker f�rs�kringsgivarens r�tt att f�rfoga �ver sina tillg�ngar, skall Fi- nansinspektionen p� beg�ran av myndigheten vidta motsvarande �tg�rder i fr�ga om f�rs�kringsgivarens tillg�ngar i Sverige. Finansinspektionen skall bitr�da den beh�riga myndigheten i EES-f�rs�k- ringsgivarens hemland vid verkst�llighet av ett beslut om hur verksamheten skall drivas efter det att den myndigheten beslutat 1. att f�rs�kringsgivaren inte f�r forts�tta sin marknadsf�ring eller ing� nya f�rs�kringsavtal, eller </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 9 SFS 2005:1123 2. att inskr�nka f�rs�kringsgivarens r�tt att f�rfoga �ver sina tillg�ngar. Det som s�gs i f�rsta och andra styckena om EES-f�rs�kringsgivare skall till�mpas p� motsvarande s�tt betr�ffande utl�ndska tj�nstepensionsinstitut. 9 � Om en EES-f�rs�kringsgivare till f�ljd av ett beslut av den beh�riga myndigheten i hemlandet inte l�ngre f�r driva verksamhet h�r i landet, skall Finansinspektionen vidta de �tg�rder som beh�vs f�r att hindra att f�rs�k- ringsgivaren forts�tter verksamheten eller inleder ny verksamhet. Inspektio- nen skall, p� beg�ran av och i samarbete med den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland, 1. f�rbjuda f�rs�kringsgivaren att f�rfoga �ver sina tillg�ngar i Sverige el- ler begr�nsa f�rs�kringsgivarens f�rfogander�tt, eller 2. f�rbjuda f�rs�kringsgivaren att forts�tta sin marknadsf�ring eller att ing� nya f�rs�kringsavtal. Finansinspektionen skall i �vrigt vidta de �tg�rder som beh�vs till skydd f�r de f�rs�krades intressen. Inspektionen skall ocks� bitr�da hemlandets myndighet i angel�genheter som r�r avveckling av f�rs�kringsgivarens verksamhet h�r i landet. Inspektionen f�r d�rvid vidta s�dana �tg�rder som inspektionen kan besluta i fr�ga om ett svenskt f�rs�kringsbolag. Det som s�gs i f�rsta och andra styckena om EES-f�rs�kringsgivare skall till�mpas p� motsvarande s�tt betr�ffande utl�ndska tj�nstepensionsinstitut. Gemensamma best�mmelser f�r utl�ndska f�rs�kringsgivare och tj�nstepensionsinstitut 8 kap. 1 a � 9 Information till f�rs�kringstagare och dem som erbjuds att teckna en f�rs�kring skall vara anpassad efter f�rs�kringens art och tydligt visa f�rs�k- ringens villkor och v�rdeutveckling. �ven andra ers�ttningsber�ttigade p� grund av f�rs�kringar skall ges den information de beh�ver. I fr�ga om tj�nstepensionsf�rs�kring skall informationen inneh�lla uppgifter om f�r- s�kringsgivaren och dennes verksamhet samt om de �verenskommelser som ligger till grund f�r f�rs�kringarna. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela n�rmare f�reskrifter om vilken information som en f�rs�kringsgivare skall l�mna till f�rs�kringstagarna, andra ers�ttningsber�ttigade p� grund av f�r- s�kringarna och till dem som erbjuds att teckna en f�rs�kring hos f�rs�k- ringsgivaren. 1 b � De personer, vilkas pensioner tryggas av ett utl�ndskt tj�nstepen- sionsinstitut, skall ges den information som beh�vs om institutet och dess verksamhet samt om tj�nstepensionerna och de �verenskommelser som lig- ger till grund f�r pensionerna. �ven de som erbjuds att ing� avtal om tj�nste- pension skall ges s�dan information. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela n�rmare f�reskrifter om vilken information som ett utl�ndskt tj�nstepen- sionsinstitut skall l�mna. 9 Senaste lydelse 1999:602. </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 10 SFS 2005:1123 10 kap. 1 � 10 Finansinspektionen skall i Post- och Inrikes Tidningar kung�ra 1. f�rordnande av ett ombud enligt 3 kap. 6 � fj�rde stycket, 8 � eller 6 kap. 12 �, 2. beslut om att f�rbjuda eller begr�nsa en utl�ndsk f�rs�kringsgivares el- ler ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstituts r�tt att f�rfoga �ver sina tillg�ngar h�r i landet enligt 3 kap. 7 � f�rsta stycket, 9 � f�rsta stycket eller 6 kap. 11 � f�rsta stycket, 3. koncession som beviljas en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 4 kap. 5 � f�rsta stycket, 4. f�rl�ngning av koncession som beviljas en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 4 kap. 6 �, 5. godk�nnande av en f�retr�dare f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 4 kap. 5 � f�rsta stycket eller 8 �, 6. �ndring av firma f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 6 kap. 3 � f�rsta stycket 5, 7. f�rverkande av koncession enligt 6 kap. 2 eller 13 � eller �terkallande av koncession enligt 7 kap. 1 � f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land, 8. godk�nnande eller f�rordnande av ett ombud enligt 7 kap. 2 � andra stycket, 9. anbud om �vertagande av ett f�rs�kringsbest�nd i ett administrationsbo enligt 7 kap. 6 � f�rsta stycket, 10. beslut om antagande av anbud enligt 7 kap. 7 � f�rsta stycket, 11. ans�kan om tillst�nd till �verl�telse av f�rs�kringsbest�nd enligt 9 kap. 5 �, och 12. tillst�nd till �verl�telse enligt 9 kap. 8 � f�rsta stycket. I 7 kap. 7 � fj�rde stycket och 9 kap. 8 � andra stycket finns best�mmelser om offentligg�rande av vissa �verl�telsebeslut i andra EES-l�nder. Otill�ten f�rs�krings- eller tj�nstepensionsverksamhet 3 � Om det kan antas att n�gon driver en verksamhet som omfattas av denna lag, f�r Finansinspektionen f�rel�gga denne att l�mna de upplysningar om verksamheten som beh�vs till inspektionen f�r att den skall kunna be- d�ma om lagen �r till�mplig. Om Finansinspektionen finner att n�gon bedriver verksamhet enligt denna lag utan att f�ruts�ttningarna enligt 2 kap. 1 � eller 1 a � eller 4 kap. 1 � �r uppfyllda, skall inspektionen f�rel�gga denne att inom best�md tid �ndra sin verksamhet enligt inspektionens anvisningar eller upph�ra med verksamhe- ten. Ett f�rel�ggande enligt denna paragraf f�r riktas s�v�l mot den utl�ndska f�rs�kringsgivaren eller det utl�ndska tj�nstepensionsinstitutet som mot den som h�r i landet, i syfte att f�rm� n�gon att teckna f�rs�kring hos f�rs�k- ringsgivaren eller ing� avtal om tj�nstepension med tj�nstepensionsinstitu- tet, �r verksam f�r f�rs�kringsgivarens eller tj�nstepensionsinstitutets r�k- ning. Inspektionen skall genast underr�tta den beh�riga myndigheten i f�r- s�kringsgivarens eller tj�nstepensionsinstitutets hemland om f�rel�ggandet. 10 Senaste lydelse 1999:602. </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 11 SFS 2005:1123 4 a � 11 Finansinspektionen f�r best�mma att f�ljande beslut skall g�lla omedelbart, n�mligen beslut 1. att f�rbjuda en EES-f�rs�kringsgivare eller ett utl�ndskt tj�nstepen- sionsinstitut att forts�tta med sin marknadsf�ring eller ing� nya f�rs�krings- avtal eller avtal om tj�nstepension, 2. att inskr�nka en EES-f�rs�kringsgivares eller ett utl�ndskt tj�nstepen- sionsinstituts r�tt att f�rfoga �ver sina tillg�ngar enligt 3 kap. 6, 7 eller 9 �, 3. att inte l�mna sitt samtycke till en �verl�telse av ett f�rs�kringsbest�nd enligt 9 kap. 2 �, 4. att meddela f�rel�ggande, eller 5. om hur verksamheten skall bedrivas enligt 6 kap. 11 � andra stycket. 5 � Finansinspektionen kan f�rena ett f�rel�ggande eller f�rbud enligt denna lag med vite. Har inspektionen f�relagt vite skall den utl�ndska f�r- s�kringsgivaren eller det utl�ndska tj�nstepensionsinstitutet genast skriftli- gen underr�ttas om detta. Finansinspektionen kan vid vite f�rel�gga f�retr�daren f�r en f�rs�krings- givare fr�n tredje land att fullg�ra sina skyldigheter enligt denna lag eller an- dra f�rfattningar att s�nda in beh�riga redovisningshandlingar och revisions- ber�ttelser. F�ljs inte ett s�dant vitesf�rel�ggande kan inspektionen d�ma ut vitet. 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2006. 2. En EES-f�rs�kringsgivare som �r verksam i Sverige n�r denna lag tr�- der i kraft har r�tt att utan till�mpning av de nya best�mmelserna i 2 kap. 1 � forts�tta den verksamheten h�r. P� regeringens v�gnar SVEN-ERIK �STERBERG Johan Lundstr�m (Finansdepartementet) 11 Senaste lydelse 1999:226. </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00 Elanders Gotab, Stockholm 2005 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1998:293) om utl�ndska
f�rs�kringsgivares verksamhet i Sverige;

utf�rdad den 8 december 2005.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (1998:293) om ut-

l�ndska f�rs�kringsgivares verksamhet i Sverige

dels att rubriken till lagen, 1 kap. 1, 410 och 13 ��, 2 kap. 13 ��, 3 kap.

14, 6, 7 och 9 ��, 8 kap. 1 a �, 10 kap. 1, 3, 4 a och 5 ��, rubrikerna n�rmast
f�re rubrikerna till 2 och 8 kap., rubriken till 3 kap. samt rubriken n�rmast
f�re 10 kap. 3 � skall ha f�ljande lydelse,

dels att det i lagen skall inf�ras tv� nya paragrafer, 2 kap. 1 a � och 8 kap.

1 b �, av f�ljande lydelse.

Lag (1998:293) om utl�ndska f�rs�kringsgivares och
tj�nstepensionsinstituts verksamhet i Sverige

1 kap.

1 �

3 Utl�ndska f�rs�kringsgivare och utl�ndska tj�nstepensionsinstitut har

r�tt att bedriva verksamhet i Sverige i enlighet med denna lag.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

s�rskilda f�reskrifter om bedrivande av f�rs�kringsr�relse f�r att uppfylla
Sveriges �taganden till f�ljd av avtal mellan Europeiska gemenskaperna
(EG) och Schweiz.

4 � En utl�ndsk f�rs�kringsgivare och ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut
skall i sin verksamhet i Sverige f�lja svensk lag och svenska myndigheters
beslut och f�reskrifter samt svara inf�r svensk domstol.

5 � I denna lag avses med

1. EES-f�rs�kringsgivare: utl�ndsk f�rs�kringsgivare vars hemland h�r

till Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES) och vars verksamhet
inom EES st�r under finansiell tillsyn endast av den beh�riga myndigheten i
hemlandet,

1 Prop. 2004/05:165, bet. 2005/06:FiU7, rskr. 2005/06:92.

2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/41/EG av den 3 juni 2003 om verk-
samhet i och tillsyn �ver tj�nstepensionsinstitut (EGT L 235, 23.09.2003, s. 10, Celex
32003L0041).

3 Senaste lydelse 1999:602.

SFS 2005:1123

Utkom fr�n trycket
den 20 december 2005

SFS 2005:1123

2. f�rs�kringsgivare fr�n tredje land: annan utl�ndsk f�rs�kringsgivare �n

EES-f�rs�kringsgivare som enligt sitt hemlands lag �r en juridisk person,

3. utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut: utl�ndskt institut vars hemland h�r till

EES och som utan att vara f�rs�kringsgivare enligt denna lag omfattas av
Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/41/EG av den 3 juni 2003 om
verksamhet i och tillsyn �ver tj�nstepensionsinstitut

4. hemland: det land d�r f�rs�kringsgivaren eller det utl�ndska tj�nstepen-

sionsinstitutet har sitt s�te och, n�r det g�ller f�rs�kringsgivaren i en f�rs�k-
ringssammanslutning, det land d�r sammanslutningens ledning finns,

5. beh�rig myndighet: den nationella myndighet utomlands som enligt lag

eller annan f�rfattning har beh�righet att ut�va tillsyn �ver EES-f�rs�krings-
givare, utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut eller f�rs�kringsgivare fr�n tredje
land.

Best�mmelserna i 2 och 3 kap. i denna lag till�mpas p� EES-f�rs�krings-

givare och best�mmelserna i 47 kap. p� f�rs�kringsgivare fr�n tredje land.
Best�mmelserna i 810 kap. g�ller b�de EES-f�rs�kringsgivare och f�rs�k-
ringsgivare fr�n tredje land.

F�r utl�ndska tj�nstepensionsinstitut g�ller best�mmelserna i 2, 3, 8 och

10 kap. i till�mpliga delar.

6 �

Med skadef�rs�kring f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som avses i

2 kap. 3 a � f�rs�kringsr�relselagen (1982:713).

Med livf�rs�kring f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som avses i 2 kap.

3 b � f�rs�kringsr�relselagen.

Med tj�nstepensionsf�rs�kring f�rst�s i denna lag s�dan f�rs�kring som

avses i 1 kap. 3 a � f�rs�kringsr�relselagen.

Med tj�nstepension f�rst�s i denna lag s�dana avtal som ett utl�ndskt

tj�nstepensionsinstitut ing�r med arbetsgivare h�r i landet och som syftar till
att trygga f�rm�ner som har samband med yrkesut�vning och som

1. betalas ut i form av eng�ngsbelopp eller periodiska utbetalningar och

beror av att en eller flera personer uppn�r eller f�rv�ntas uppn� en viss �lder,
eller

2. kompletterar f�rm�ner enligt 1 och tillhandah�lls sekund�rt i form av

utbetalningar vid d�dsfall, invaliditet eller upph�rande av anst�llning eller i
form av bidrag eller tj�nster vid sjukdom, medell�shet eller d�dsfall.

Fj�rde stycket g�ller inte s�dana avtal om tj�nstepension som tecknas f�r

egen r�kning av egenf�retagare.

Ers�ttning som betalas i form av livr�nta eller sjukr�nta tillh�r livf�rs�k-

ring, om ers�ttningen betalas fr�n en livf�rs�kring, och skadef�rs�kring, om
ers�ttningen betalas fr�n en skadef�rs�kring. Om en s�dan r�nta har k�pts i
ett livf�rs�kringsf�retag, skall den dock i detta f�retag h�ra till livf�rs�kring.

F�r s�dan livr�nta eller sjukr�nta som tillh�r skadef�rs�kring g�ller de

s�rskilda best�mmelserna om livf�rs�kring i 5 kap. 2, 5 och 11 �� samt
7 kap. 412 ��.

4 EGT L 235, 23.09.2003, s. 10 (Celex 32003L0041).

5 Senaste lydelse 1999:602.

SFS 2005:1123

7 �

Med skadef�rs�kringsrisk som �r bel�gen i Sverige avses

1. risk som �r h�nf�rlig till egendom som finns i Sverige, n�r f�rs�kringen

avser antingen en byggnad eller en byggnad och dess l�s�re, till den del
byggnaden och l�s�ret t�cks av samma f�rs�kring,

2. risk som �r h�nf�rlig till ett fordon som har registrerats i Sverige,
3. risk i samband med resa eller semester, n�r f�rs�kringen har ing�tts f�r

h�gst fyra m�nader och f�rs�kringstagaren har tecknat den i Sverige.

N�r f�rs�kringen inte avser f�rs�kringsobjekt som avses i f�rsta stycket

eller motsvarande f�rs�kringsobjekt i utlandet anses skadef�rs�kringsrisken
vara bel�gen i Sverige, om f�rs�kringstagaren �r en fysisk person som har
sin vanliga vistelseort h�r eller, om f�rs�kringstagaren �r en juridisk person,
det etableringsst�lle som f�rs�kringen g�ller finns i Sverige.

N�r det g�ller livf�rs�kring anses Sverige vara det land d�r �tagandet

skall fullg�ras om, i det fall d� f�rs�kringstagaren �r en fysisk person, denne
har sin vistelseort h�r eller, om f�rs�kringstagaren �r en juridisk person, det
etableringsst�lle som f�rs�kringen g�ller finns i Sverige.

N�r det g�ller tj�nstepensionsf�rs�kring anses Sverige vara det land d�r

�tagandet skall fullg�ras, om det uppdragsgivande f�retag som �tagandet av-
ser och som i egenskap av arbetsgivare skall g�ra inbetalningar till EES-f�r-
s�kringsgivaren, har sitt etableringsst�lle i Sverige.

N�r det g�ller tj�nstepension anses Sverige vara det land d�r �tagandet

skall fullg�ras, om det uppdragsgivande f�retag som �tagandet avser och
som i egenskap av arbetsgivare skall g�ra inbetalningar till det utl�ndska
tj�nstepensionsinstitutet, har sitt etableringsst�lle i Sverige.

8 �

Med sekund�retablering avses i denna lag en utl�ndsk f�rs�kringsgi-

vares etablering i Sverige genom

1. generalagent,
2. filial, eller
3. generalrepresentation f�r f�rs�kringsgivare i en f�rs�kringssamman-

slutning.

Betr�ffande ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut avses med sekund�reta-

blering ett s�dant instituts etablering i Sverige genom generalagent eller fi-
lial.

Med f�retr�dare avses i denna lag generalagent, verkst�llande direkt�r f�r

en filial samt ombud f�r generalagent eller f�r f�rs�kringsgivare i en f�rs�k-
ringssammanslutning.

9 �

6 Med generalagent avses i denna lag en fysisk eller juridisk person

som har till uppgift att leda och sk�ta en utl�ndsk f�rs�kringsgivares f�rs�k-
ringsr�relse i Sverige. En utl�ndsk f�rs�kringsgivare f�r i Sverige inte repre-
senteras av mer �n en generalagent.

Generalagenten skall vara bosatt eller ha sitt s�te i Sverige. Den som �r

under�rig, i konkurs eller underkastad n�ringsf�rbud eller som har f�rvaltare
enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken kan inte vara generalagent.

Den utl�ndska f�rs�kringsgivaren skall utf�rda fullmakt f�r generalagen-

ten att ing� f�r f�rs�kringsgivaren bindande r�ttshandlingar med tredje man

6 Senaste lydelse 2001:1188.

SFS 2005:1123

samt att ta emot st�mning f�r den utl�ndska f�rs�kringsgivaren och sj�lv el-
ler genom annan tala och svara f�r denna.

Om den utl�ndska f�rs�kringsgivaren anv�nder en juridisk person som

generalagent skall den juridiska personen utse en fysisk person som ombud.
Denne skall uppfylla de krav som st�lls i andra stycket. I ett s�dant fall skall
den fullmakt som avses i tredje stycket st�llas till ombudet.

F�r verksamhet som drivs genom generalagent g�ller, f�rutom best�m-

melserna i denna lag, 14 b � lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m.

Det som s�gs i f�rstafj�rde styckena skall till�mpas �ven i fr�ga om ut-

l�ndska tj�nstepensionsinstitut.

10 � Med filial avses i denna lag ett avdelningskontor med sj�lvst�ndig
f�rvaltning som en utl�ndsk f�rs�kringsgivare eller ett utl�ndskt tj�nstepen-
sionsinstitut etablerar i Sverige.

F�r verksamhet som drivs genom filial g�ller, f�rutom best�mmelserna i

denna lag, lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. Den verkst�llande
direkt�ren f�r en filial skall dock vara bosatt i Sverige.

13 � Med gr�ns�verskridande verksamhet avses i denna lag att en EES-
f�rs�kringsgivare fr�n ett utl�ndskt driftsst�lle meddelar f�rs�kring, utan
f�rmedling av en sekund�retablering eller ett dotterbolag h�r i landet, avse-
ende en risk som �r bel�gen i Sverige eller ett �tagande som skall fullg�ras
h�r i enlighet med 1 kap. 7 �.

Med gr�ns�verskridande verksamhet avses ocks� att ett utl�ndskt tj�nste-

pensionsinstitut, utan f�rmedling av en sekund�retablering eller ett dotterbo-
lag h�r i landet, ing�r avtal om tj�nstepension som skall fullg�ras h�r i enlig-
het med 1 kap. 7 �.

Best�mmelser om EES-f�rs�kringsgivare och utl�ndska
tj�nstepensionsinstitut

2 kap.

1 � En EES-f�rs�kringsgivare som i sitt hemland har tillst�nd att driva f�r-
s�kringsr�relse f�r bedriva verksamhet i Sverige

1. fr�n en sekund�retablering h�r i landet med b�rjan tv� m�nader efter

det att Finansinspektionen fr�n den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgiva-
rens hemland tagit emot en underr�ttelse med s�dant inneh�ll som anges i
2 � eller dessf�rinnan, om Finansinspektionen medger att verksamheten f�r
p�b�rjas,

2. genom gr�ns�verskridande verksamhet, s� snart Finansinspektionen

fr�n den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland tagit emot en
underr�ttelse med s�dant inneh�ll som anges i 3 �.

Ut�ver vad som anges i f�rsta stycket skall f�ljande g�lla betr�ffande en

EES-f�rs�kringsgivare som meddelar tj�nstepensionsf�rs�kring. Verksam-
het avseende tj�nstepensionsf�rs�kring f�r inledas s� snart f�rs�kringsgiva-
ren tagit emot de uppgifter fr�n Finansinspektionen som avses i 3 kap. 2 �
tredje stycket, eller i varje fall tv� m�nader efter det att inspektionen fr�n
den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland tagit emot en un-

SFS 2005:1123

derr�ttelse med s�dant inneh�ll som anges i 2 � andra stycket eller 3 � tredje
stycket.

1 a � Ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut som i sitt hemland har tillst�nd
eller �r registrerat f�r att bedriva verksamhet avseende tj�nstepension f�r be-
driva s�dan verksamhet i Sverige

1. fr�n en sekund�retablering h�r i landet,
2. genom gr�ns�verskridande verksamhet.
Tj�nstepensionsverksamheten f�r inledas s� snart tj�nstepensionsinstitutet

tagit emot de uppgifter fr�n Finansinspektionen som avses i 3 kap. 2 � tredje
stycket, eller i varje fall tv� m�nader efter det att inspektionen fr�n den be-
h�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland tagit emot en underr�t-
telse med s�dant inneh�ll som anges i 2 � tredje stycket eller 3 � fj�rde
stycket.

2 � En underr�ttelse enligt 1 � 1 om sekund�retablering skall inneh�lla

1. uppgifter om sekund�retableringens adress och om vem som skall vara

dess f�retr�dare,

2. en plan �ver den tillt�nkta verksamheten d�r det framg�r hur etable-

ringen �r organiserad och vilket slags f�rs�kringsr�relse som skall drivas
d�r, och

3. ett intyg utf�rdat av hemlandsmyndigheten om EES-f�rs�kringsgiva-

rens kapitalbas.

Varje g�ng en EES-f�rs�kringsgivare �tar sig ett uppdrag att fr�n en se-

kund�retablering h�r i landet meddela tj�nstepensionsf�rs�kring skall en s�r-
skild underr�ttelse l�mnas till den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgiva-
rens hemland. Underr�ttelsen skall inneh�lla

1. uppgift om den som i egenskap av arbetsgivare skall betala f�rs�krings-

premierna, och

2. uppgift om det huvudsakliga inneh�llet i de �verenskommelser som

skall ligga till grund f�r f�rs�kringarna.

Varje g�ng ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut �tar sig ett uppdrag att fr�n

en sekund�retablering h�r i landet ing� avtal om tj�nstepension skall en s�r-
skild underr�ttelse med de uppgifter som anges i andra stycket l�mnas till
den beh�riga myndigheten i tj�nstepensionsinstitutets hemland.

F�r verksamhet r�rande f�rs�kringar som avses i 2 kap. 3 a � f�rsta

stycket 10 f�rs�kringsr�relselagen (1982:713) (motorfordonsansvar) och
som inte uteslutande g�ller f�rs�kring av fraktf�rares ansvar skall underr�t-
telsen enligt f�rsta stycket dessutom inneh�lla en f�rs�kran att EES-f�rs�k-
ringsgivaren �r medlem i Trafikf�rs�kringsf�reningen.

Om f�rs�kringsgivaren avser att �ndra sin verksamhet i fr�ga om f�rh�l-

landen som anges i f�rsta stycket 1 och 2, f�r �ndringen g�ras tidigast en
m�nad efter det att f�rs�kringsgivaren underr�ttat Finansinspektionen om
�ndringen. Om �ndringen inneb�r att verksamhet avseende tj�nstepensions-
f�rs�kring skall inledas, skall dock best�mmelserna i 1 � andra stycket samt
andra stycket i denna paragraf till�mpas.

Om ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut avser att �ndra sin verksamhet p�

ett s�dant s�tt som inneb�r att verksamhet avseende tj�nstepension skall in-
ledas, skall best�mmelserna i 1 a � andra stycket samt tredje stycket i denna
paragraf till�mpas.

SFS 2005:1123

3 � En underr�ttelse enligt 1 � 2 om gr�ns�verskridande verksamhet skall
inneh�lla

1. uppgifter om vilket eller vilka slag av risker eller �taganden f�rs�kring-

arna skall t�cka, och

2. ett intyg utf�rdat av hemlandsmyndigheten om
a) f�rs�kringsgivarens kapitalbas, och
b) de f�rs�kringsklasser f�rs�kringsgivarens koncession omfattar.
F�r verksamhet r�rande f�rs�kringar som avses i 2 kap. 3 a � f�rsta

stycket 10 i f�rs�kringsr�relselagen (1982:713) (motorfordonsansvar) och
som inte uteslutande g�ller f�rs�kring av fraktf�rares ansvar skall underr�t-
telsen dessutom inneh�lla

1. uppgifter om vem som �r f�rs�kringsgivarens representant enligt 5 �

trafikskadelagen (1975:1410), och

2. en f�rs�kran att f�rs�kringsgivaren �r medlem i Trafikf�rs�kringsf�ren-

ingen.

Varje g�ng en EES-f�rs�kringsgivare �tar sig ett uppdrag att genom

gr�ns�verskridande verksamhet meddela tj�nstepensionsf�rs�kring skall en
s�rskild underr�ttelse l�mnas till den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgi-
varens hemland. Underr�ttelsen skall inneh�lla

1. uppgift om den som i egenskap av arbetsgivare skall betala f�rs�krings-

premierna, och

2. uppgift om det huvudsakliga inneh�llet i de �verenskommelser som

skall ligga till grund f�r f�rs�kringarna.

Varje g�ng ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut �tar sig ett uppdrag att ge-

nom gr�ns�verskridande verksamhet ing� avtal om tj�nstepension skall en
s�rskild underr�ttelse med de uppgifter som anges i tredje stycket l�mnas till
den beh�riga myndigheten i tj�nstepensionsinstitutets hemland.

Om f�rs�kringsgivaren avser att �ndra sin verksamhet i fr�ga om f�rh�l-

landen som anges i f�rsta och andra styckena, f�r �ndringen g�ras tidigast en
m�nad efter det att Finansinspektionen underr�ttats om �ndringen av den be-
h�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens hemland. Om �ndringen inneb�r
att verksamhet avseende tj�nstepensionsf�rs�kring skall inledas, skall dock
best�mmelserna i 1 � andra stycket samt tredje stycket i denna paragraf till-
l�mpas.

3 kap. Tillsyn �ver EES-f�rs�kringsgivare och utl�ndska
tj�nstepensionsinstitut

1 � Den beh�riga myndigheten i hemlandet har ansvaret f�r den finansiella
tillsynen �ver en EES-f�rs�kringsgivares eller ett utl�ndskt tj�nstepensions-
instituts verksamhet i Sverige. Den finansiella tillsynen omfattar kontroll av,
i till�mpliga delar, f�rs�kringsgivarens eller tj�nstepensionsinstitutets sol-
vens, f�rs�kringstekniska avs�ttningar och skuldt�ckning.

Finansinspektionen skall ansvara f�r tillsynen i �vrigt �ver EES-f�rs�k-

ringsgivarens eller det utl�ndska tj�nstepensionsinstitutets verksamhet i
Sverige.

SFS 2005:1123

2 �

7 Finansinspektionen skall, i samarbete med den beh�riga myndigheten

i hemlandet, ut�va tillsyn �ver att en EES-f�rs�kringsgivare eller ett ut-
l�ndskt tj�nstepensionsinstitut bedriver sin verksamhet i Sverige i enlighet
med denna lag och andra f�rfattningar som reglerar deras n�ringsverksam-
het.

Finansinspektionen skall l�mna uppgifter till de beh�riga myndigheterna i

heml�nderna, om dessa myndigheter beh�ver uppgifterna f�r sin tillsyn �ver
f�rs�kringsgivares och utl�ndska tj�nstepensionsinstituts verksamheter,
samt i �vrigt ha ett n�ra samarbete med dessa myndigheter.

Vad g�ller EES-f�rs�kringsgivare som meddelar tj�nstepensionsf�rs�k-

ring och utl�ndska tj�nstepensionsinstitut skall Finansinspektionen, om det
beh�vs, senast tv� m�nader efter det att inspektionen tagit emot en underr�t-
telse enligt 2 kap. 2 � andra eller tredje stycket eller 3 � tredje eller fj�rde
stycket till den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens eller tj�nstepen-
sionsinstitutets hemland l�mna uppgifter om i Sverige till�mplig arbetsr�tt
p� tj�nstepensionsomr�det samt om de best�mmelser om information som
g�ller h�r i landet gentemot dem som ing�r eller avser att ing� ett avtal om
tj�nstepensionsf�rs�kring eller tj�nstepension, liksom gentemot dem som
annars �r ers�ttningsber�ttigade p� grund av ett s�dant avtal.

Finansinspektionen skall, n�r f�rs�kringsgivaren eller tj�nstepensionsin-

stitutet p�b�rjat sin verksamhet h�r i landet, underr�tta den beh�riga myn-
digheten i hemlandet om v�sentliga �ndringar i de best�mmelser som anges i
tredje stycket.

3 �

8 En EES-f�rs�kringsgivare eller ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut

som driver verksamhet h�r i landet skall l�mna Finansinspektionen de upp-
gifter om verksamheten som beh�vs f�r tillsynen.

Finansinspektionen har r�tt att granska den verksamhet som en EES-f�r-

s�kringsgivares sekund�retablering bedriver. F�rs�kringsgivaren skall �ven
h�lla tillg�ngar, r�kenskaper och andra handlingar tillg�ngliga f�r gransk-
ning.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

f�reskrifter om vilka upplysningar som f�rs�kringsgivaren eller tj�nstepen-
sionsinstitutet skall l�mna till inspektionen enligt f�rsta stycket.

4 � Skyldighet enligt 3 � att l�mna upplysningar och h�lla tillg�ngar och
handlingar tillg�ngliga f�r granskning g�ller �ven f�r

1. styrelsen och den verkst�llande direkt�ren eller motsvarande organ i f�-

retag vars verksamhet uteslutande skall vara att bitr�da EES-f�rs�kringsgi-
vare eller ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstitut eller som en s�dan f�rs�k-
ringsgivare eller ett s�dant institut har ett best�mmande inflytande i,

2. ordf�randen och den verkst�llande direkt�ren eller motsvarande befatt-

ningshavare i en skaderegleringsn�mnd, villkorsn�mnd eller annat liknande
organ, som h�r i landet bitr�der en EES-f�rs�kringsgivare eller ett utl�ndskt
tj�nstepensionsinstitut i dess r�relse.

7 Senaste lydelse 1999:602.

8 Senaste lydelse 1999:602.

SFS 2005:1123

6 � Om en EES-f�rs�kringsgivare �vertr�der denna lag eller en f�reskrift
som har meddelats med st�d av denna lag eller p� annat s�tt visar sig ol�mp-
lig att driva verksamhet h�r, f�r Finansinspektionen f�rel�gga f�rs�kringsgi-
varen att vidta r�ttelse. Om f�rs�kringsgivaren inte f�ljer f�rel�ggandet skall
inspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgivarens
hemland.

Om r�ttelse �nd� inte sker, f�r Finansinspektionen f�rbjuda f�rs�kringsgi-

varen att forts�tta sin marknadsf�ring och att ing� nya f�rs�kringsavtal om
risker som �r bel�gna h�r i landet eller, n�r det g�ller livf�rs�kring, om f�r-
s�krings�taganden som skall fullg�ras h�r i landet. Innan ett f�rbud medde-
las skall inspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgi-
varens hemland.

I br�dskande fall f�r Finansinspektionen, utan att den beh�riga myndighe-

ten underr�ttats, vidta �tg�rder som anges i andra stycket f�r att hindra ytter-
ligare �vertr�delser.

Finansinspektionen f�r i br�dskande fall, och utan att den utl�ndska beh�-

riga myndigheten underr�ttats, �ven f�rordna ett ombud att p� f�rs�kringsgi-
varens v�gnar ta emot st�mning och i �vrigt f�retr�da denne n�r det g�ller
redan meddelade f�rs�kringar. Inspektionen skall genast inf�ra kung�relse
enligt 10 kap. 1 � 1 om f�rordnandet. Till dess att en s�dan kung�relse har
inf�rts f�r en f�rs�kringstagare, om f�rs�kringsgivaren inte �r en f�rs�k-
ringssammanslutning, s�tta in f�rfallna f�rs�kringspremier hos inspektionen
med samma verkan som om de har betalats till f�rs�kringsgivaren.

Om en EES-f�rs�kringsgivare som meddelar tj�nstepensionsf�rs�kring

�vertr�der s�dana best�mmelser som anges i 2 � tredje stycket, skall Finans-
inspektionen genast underr�tta den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgiva-
rens hemland.

Om en EES-f�rs�kringsgivare, trots de �tg�rder som vidtagits av den be-

h�riga myndigheten i hemlandet, forts�tter att �vertr�da den i Sverige till-
l�mpliga arbetsr�tten p� tj�nstepensionsomr�det, f�r Finansinspektionen f�r-
bjuda f�rs�kringsgivaren att forts�tta sin marknadsf�ring och att ing� nya
avtal om tj�nstepensionsf�rs�kring som skall fullg�ras h�r i landet. Innan ett
f�rbud meddelas skall inspektionen underr�tta den beh�riga myndigheten i
f�rs�kringsgivarens hemland.

Ett f�rbud enligt sj�tte stycket f�r meddelas f�rst sedan Finansinspektio-

nen har f�relagt EES-f�rs�kringsgivaren att vidta r�ttelse, om inte motsva-
rande �tg�rd har vidtagits av den beh�riga myndigheten i f�rs�kringsgiva-
rens hemland.

Det som s�gs i femtesjunde styckena om EES-f�rs�kringsgivare skall

till�mpas p� motsvarande s�tt betr�ffande utl�ndska tj�nstepensionsinstitut.

7 � Om den beh�riga myndigheten i en EES-f�rs�kringsgivares hemland
inskr�nker f�rs�kringsgivarens r�tt att f�rfoga �ver sina tillg�ngar, skall Fi-
nansinspektionen p� beg�ran av myndigheten vidta motsvarande �tg�rder i
fr�ga om f�rs�kringsgivarens tillg�ngar i Sverige.

Finansinspektionen skall bitr�da den beh�riga myndigheten i EES-f�rs�k-

ringsgivarens hemland vid verkst�llighet av ett beslut om hur verksamheten
skall drivas efter det att den myndigheten beslutat

1. att f�rs�kringsgivaren inte f�r forts�tta sin marknadsf�ring eller ing�

nya f�rs�kringsavtal, eller

SFS 2005:1123

2. att inskr�nka f�rs�kringsgivarens r�tt att f�rfoga �ver sina tillg�ngar.
Det som s�gs i f�rsta och andra styckena om EES-f�rs�kringsgivare skall

till�mpas p� motsvarande s�tt betr�ffande utl�ndska tj�nstepensionsinstitut.

9 � Om en EES-f�rs�kringsgivare till f�ljd av ett beslut av den beh�riga
myndigheten i hemlandet inte l�ngre f�r driva verksamhet h�r i landet, skall
Finansinspektionen vidta de �tg�rder som beh�vs f�r att hindra att f�rs�k-
ringsgivaren forts�tter verksamheten eller inleder ny verksamhet. Inspektio-
nen skall, p� beg�ran av och i samarbete med den beh�riga myndigheten i
f�rs�kringsgivarens hemland,

1. f�rbjuda f�rs�kringsgivaren att f�rfoga �ver sina tillg�ngar i Sverige el-

ler begr�nsa f�rs�kringsgivarens f�rfogander�tt, eller

2. f�rbjuda f�rs�kringsgivaren att forts�tta sin marknadsf�ring eller att

ing� nya f�rs�kringsavtal.

Finansinspektionen skall i �vrigt vidta de �tg�rder som beh�vs till skydd

f�r de f�rs�krades intressen. Inspektionen skall ocks� bitr�da hemlandets
myndighet i angel�genheter som r�r avveckling av f�rs�kringsgivarens
verksamhet h�r i landet. Inspektionen f�r d�rvid vidta s�dana �tg�rder som
inspektionen kan besluta i fr�ga om ett svenskt f�rs�kringsbolag.

Det som s�gs i f�rsta och andra styckena om EES-f�rs�kringsgivare skall

till�mpas p� motsvarande s�tt betr�ffande utl�ndska tj�nstepensionsinstitut.

Gemensamma best�mmelser f�r utl�ndska f�rs�kringsgivare
och tj�nstepensionsinstitut

8 kap.

1 a �

9 Information till f�rs�kringstagare och dem som erbjuds att teckna en

f�rs�kring skall vara anpassad efter f�rs�kringens art och tydligt visa f�rs�k-
ringens villkor och v�rdeutveckling. �ven andra ers�ttningsber�ttigade p�
grund av f�rs�kringar skall ges den information de beh�ver. I fr�ga om
tj�nstepensionsf�rs�kring skall informationen inneh�lla uppgifter om f�r-
s�kringsgivaren och dennes verksamhet samt om de �verenskommelser som
ligger till grund f�r f�rs�kringarna.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

n�rmare f�reskrifter om vilken information som en f�rs�kringsgivare skall
l�mna till f�rs�kringstagarna, andra ers�ttningsber�ttigade p� grund av f�r-
s�kringarna och till dem som erbjuds att teckna en f�rs�kring hos f�rs�k-
ringsgivaren.

1 b � De personer, vilkas pensioner tryggas av ett utl�ndskt tj�nstepen-
sionsinstitut, skall ges den information som beh�vs om institutet och dess
verksamhet samt om tj�nstepensionerna och de �verenskommelser som lig-
ger till grund f�r pensionerna. �ven de som erbjuds att ing� avtal om tj�nste-
pension skall ges s�dan information.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

n�rmare f�reskrifter om vilken information som ett utl�ndskt tj�nstepen-
sionsinstitut skall l�mna.

9 Senaste lydelse 1999:602.

SFS 2005:1123

10 kap.

1 �

10 Finansinspektionen skall i Post- och Inrikes Tidningar kung�ra

1. f�rordnande av ett ombud enligt 3 kap. 6 � fj�rde stycket, 8 � eller

6 kap. 12 �,

2. beslut om att f�rbjuda eller begr�nsa en utl�ndsk f�rs�kringsgivares el-

ler ett utl�ndskt tj�nstepensionsinstituts r�tt att f�rfoga �ver sina tillg�ngar
h�r i landet enligt 3 kap. 7 � f�rsta stycket, 9 � f�rsta stycket eller 6 kap.
11 � f�rsta stycket,

3. koncession som beviljas en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt

4 kap. 5 � f�rsta stycket,

4. f�rl�ngning av koncession som beviljas en f�rs�kringsgivare fr�n tredje

land enligt 4 kap. 6 �,

5. godk�nnande av en f�retr�dare f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land

enligt 4 kap. 5 � f�rsta stycket eller 8 �,

6. �ndring av firma f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land enligt 6 kap.

3 � f�rsta stycket 5,

7. f�rverkande av koncession enligt 6 kap. 2 eller 13 � eller �terkallande

av koncession enligt 7 kap. 1 � f�r en f�rs�kringsgivare fr�n tredje land,

8. godk�nnande eller f�rordnande av ett ombud enligt 7 kap. 2 � andra

stycket,

9. anbud om �vertagande av ett f�rs�kringsbest�nd i ett administrationsbo

enligt 7 kap. 6 � f�rsta stycket,

10. beslut om antagande av anbud enligt 7 kap. 7 � f�rsta stycket,
11. ans�kan om tillst�nd till �verl�telse av f�rs�kringsbest�nd enligt

9 kap. 5 �, och

12. tillst�nd till �verl�telse enligt 9 kap. 8 � f�rsta stycket.
I 7 kap. 7 � fj�rde stycket och 9 kap. 8 � andra stycket finns best�mmelser

om offentligg�rande av vissa �verl�telsebeslut i andra EES-l�nder.

Otill�ten f�rs�krings- eller tj�nstepensionsverksamhet

3 �

Om det kan antas att n�gon driver en verksamhet som omfattas av

denna lag, f�r Finansinspektionen f�rel�gga denne att l�mna de upplysningar
om verksamheten som beh�vs till inspektionen f�r att den skall kunna be-
d�ma om lagen �r till�mplig.

Om Finansinspektionen finner att n�gon bedriver verksamhet enligt denna

lag utan att f�ruts�ttningarna enligt 2 kap. 1 � eller 1 a � eller 4 kap. 1 � �r
uppfyllda, skall inspektionen f�rel�gga denne att inom best�md tid �ndra sin
verksamhet enligt inspektionens anvisningar eller upph�ra med verksamhe-
ten.

Ett f�rel�ggande enligt denna paragraf f�r riktas s�v�l mot den utl�ndska

f�rs�kringsgivaren eller det utl�ndska tj�nstepensionsinstitutet som mot den
som h�r i landet, i syfte att f�rm� n�gon att teckna f�rs�kring hos f�rs�k-
ringsgivaren eller ing� avtal om tj�nstepension med tj�nstepensionsinstitu-
tet, �r verksam f�r f�rs�kringsgivarens eller tj�nstepensionsinstitutets r�k-
ning. Inspektionen skall genast underr�tta den beh�riga myndigheten i f�r-
s�kringsgivarens eller tj�nstepensionsinstitutets hemland om f�rel�ggandet.

10 Senaste lydelse 1999:602.

SFS 2005:1123

4 a �

11 Finansinspektionen f�r best�mma att f�ljande beslut skall g�lla

omedelbart, n�mligen beslut

1. att f�rbjuda en EES-f�rs�kringsgivare eller ett utl�ndskt tj�nstepen-

sionsinstitut att forts�tta med sin marknadsf�ring eller ing� nya f�rs�krings-
avtal eller avtal om tj�nstepension,

2. att inskr�nka en EES-f�rs�kringsgivares eller ett utl�ndskt tj�nstepen-

sionsinstituts r�tt att f�rfoga �ver sina tillg�ngar enligt 3 kap. 6, 7 eller 9 �,

3. att inte l�mna sitt samtycke till en �verl�telse av ett f�rs�kringsbest�nd

enligt 9 kap. 2 �,

4. att meddela f�rel�ggande, eller
5. om hur verksamheten skall bedrivas enligt 6 kap. 11 � andra stycket.

5 � Finansinspektionen kan f�rena ett f�rel�ggande eller f�rbud enligt
denna lag med vite. Har inspektionen f�relagt vite skall den utl�ndska f�r-
s�kringsgivaren eller det utl�ndska tj�nstepensionsinstitutet genast skriftli-
gen underr�ttas om detta.

Finansinspektionen kan vid vite f�rel�gga f�retr�daren f�r en f�rs�krings-

givare fr�n tredje land att fullg�ra sina skyldigheter enligt denna lag eller an-
dra f�rfattningar att s�nda in beh�riga redovisningshandlingar och revisions-
ber�ttelser. F�ljs inte ett s�dant vitesf�rel�ggande kan inspektionen d�ma ut
vitet.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2006.
2. En EES-f�rs�kringsgivare som �r verksam i Sverige n�r denna lag tr�-

der i kraft har r�tt att utan till�mpning av de nya best�mmelserna i 2 kap. 1 �
forts�tta den verksamheten h�r.

P� regeringens v�gnar

SVEN-ERIK �STERBERG

Johan Lundstr�m
(Finansdepartementet)

11 Senaste lydelse 1999:226.

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2005

;

Viktiga lagar inom ersättningsrätten

Försäkringsavtalslag (2005:104)
Skadeståndslag (1972:207)

JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt

Arbetar du med ersättningsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom ersättningsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2005:1123 Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares verksamhet i Sverige

Viktiga lagar inom ersättningsrätten

JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt

Om Lagboken.se