SFS 1976:661

760661.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:7px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:19px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:GKCMOW+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft33{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft34{font-size:16px;line-height:22px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft35{font-size:16px;line-height:24px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft36{font-size:16px;line-height:23px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:16px;font-family:KIKFBO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft42{font-size:10px;font-family:CCBXGI+Arial;color:#000000;} .ft43{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft44{font-size:16px;line-height:23px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft45{font-size:16px;line-height:22px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:19px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft51{font-size:16px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft52{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft53{font-size:16px;line-height:23px;font-family:PZTLXS+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:978px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1976:661 Lag </p> <p style="position:absolute;top:1003px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft10">utkom f r�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:1003px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft10">immunitet och privilegier i vissa fall; </p> <p style="position:absolute;top:1033px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft11">den 3 a ugusti 19 76 </p> <p style="position:absolute;top:1033px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 10 juni 1976. </p> <p style="position:absolute;top:1080px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut^ f�rcskrives f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:1106px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft11">1348 </p> <p style="position:absolute;top:1106px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft11">1 Prop. 1975/76; 205, JuU 45, rskr 353. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft12">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:57px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20">1 � Vad som i denna lag f�reskrives i fr�ga om immunitet och privile- </p> <p style="position:absolute;top:57px;left:664px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1976: 661 </p> <p style="position:absolute;top:76px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">gier skall g�lla utan hinder av best�mmelse i annan f� rfattning. </p> <p style="position:absolute;top:108px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">2 � Fr�mmande stats beskickning och beskickningsmedlemmar j�mte </p> <p style="position:absolute;top:127px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">deras familjer och betj�ning samt diplomatiska kurirer �tnjuter immu�</p> <p style="position:absolute;top:147px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">nitet och privilegier enligt den i Wien den 18 april 1961 avslutade kon�</p> <p style="position:absolute;top:166px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">ventionen om diplomatiska f�rbindelser. </p> <p style="position:absolute;top:198px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20">3 � Fr�mmande stats konsulat och konsulatsmedlemmar j�mte deras </p> <p style="position:absolute;top:218px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">familjer och betj�ning samt konsul�ra kurirer �tnjuter immunitet och </p> <p style="position:absolute;top:237px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">privilegier enligt den i Wien den 24 april 1963 avslutade konventionen </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20">om konsul�ra f�rbindelser, s�vitt aimat ej f�ljer av andra eller tredje </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20">stycket. </p> <p style="position:absolute;top:295px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft20">R�tt att i enlighet med konventionens artikel 35 f�rsta stycket anv�n �</p> <p style="position:absolute;top:314px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">da diplomatiska eller konsul�ra kurirer och diplomatisk eller konsul�r </p> <p style="position:absolute;top:334px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">post g�ller ej f�r f�rs�ndelser till eller fr�n konsulat som f�rest�s av </p> <p style="position:absolute;top:353px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">ol�nad konsul, s�vida ej regeringen i f�rh�llande till viss stat medgivit </p> <p style="position:absolute;top:373px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">det. </p> <p style="position:absolute;top:391px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen kan f�rordna om undantag fr�n f�rsta stycket i f�rh�l�</p> <p style="position:absolute;top:411px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">lande till stat som ej bitr�tt konventionen eller som bitr�tt denna med </p> <p style="position:absolute;top:431px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rbeh�ll. </p> <p style="position:absolute;top:450px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft20">Konsulat och personer, som avses i f�rsta stycket, �tnjuter vidare, ef�</p> <p style="position:absolute;top:469px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">ter f�rordnande av regeringen, immunitet och privilegier i den utstr�ck�</p> <p style="position:absolute;top:488px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">ning som f�ljer av s�rskild �verenskommelse med fr�mm ande stat. </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">4 � De internationella organ och personer med anknytning till s�dana </p> <p style="position:absolute;top:540px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">organ, som anges i bilaga till denna lag, �tnjuter immunitet och privi�</p> <p style="position:absolute;top:559px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">legier enligt vad som best�mts i stadga eller avtal som �r i kraft i f�r�</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">h�llande till Sverige. Regeringen skall kung�ra tidpunkten d� s�dant av�</p> <p style="position:absolute;top:598px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">tal eller s�dan stadga tr�tt i kraft eller upph�rt att vara bindande i f�r�</p> <p style="position:absolute;top:617px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">h�llande till Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:651px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">5 � Regeringen bemyndigas att efter avtal med internationellt organ </p> <p style="position:absolute;top:670px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">som avses i 4 � i den omfattning som beh�vs f�r att tillgodose orga�</p> <p style="position:absolute;top:689px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20">nets syften meddela f�reskrifter om immunitet och privilegier f�r and�</p> <p style="position:absolute;top:709px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">ra personer �n s�dana som anges i bilagan till denna lag, om f�reskrif�</p> <p style="position:absolute;top:728px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">terna �r av s�dant slag som avses i 8 kap. 3 � regeringsformen. </p> <p style="position:absolute;top:771px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1977, d� lagen (1966: 664) </p> <p style="position:absolute;top:791px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">med vissa best�mmelser om immunitet och privilegier skall u pph�ra att </p> <p style="position:absolute;top:809px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">g�lla. </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft20">Vad som f�reskrives i �ldre lag om immunitet och privilegier f�r or�</p> <p style="position:absolute;top:849px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20">ganisationen f�r europeisk rymdforskning, medlemmarnas representan�</p> <p style="position:absolute;top:868px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">ter i organisationen samt personer med tj�nst hos eller uppdrag av denna </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft20">skall dock fortfarande g�lla till dess a tt konventionen den 30 maj 1975 </p> <p style="position:absolute;top:907px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20">om uppr �ttande av ett europeiskt rymdorgan blivit bindande f �r Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:935px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:968px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">OLOF PALME </p> <p style="position:absolute;top:990px;left:384px;white-space:nowrap" class="ft20">CARL LIDBOM </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft20">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1105px;left:743px;white-space:nowrap" class="ft20">1349 </p> <p style="position:absolute;top:1209px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft21">. </p> <p style="position:absolute;top:1209px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">f-i j &#34;V </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:67px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1976: 661 </p> <p style="position:absolute;top:118px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Bilaga </i></p> <p style="position:absolute;top:171px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft32">Immunitet och/eller privilegier g�ller f�r f�ljande </p> <p style="position:absolute;top:202px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft32">Internationella organ </p> <p style="position:absolute;top:201px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft32">Fysiska personer </p> <p style="position:absolute;top:169px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">Till�mplig internationell </p> <p style="position:absolute;top:184px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft32">�verenskommelse </p> <p style="position:absolute;top:244px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft32">1 Internationella dom�</p> <p style="position:absolute;top:260px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft32">stolen </p> <p style="position:absolute;top:314px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft32">2 F�renta nationerna </p> <p style="position:absolute;top:329px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft32">(FN) </p> <p style="position:absolute;top:383px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft32">3 F�renta nationemas </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft32">fackorgan </p> <p style="position:absolute;top:452px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft32">4 Europar�det </p> <p style="position:absolute;top:536px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft32">5 R�det f�r samarbete </p> <p style="position:absolute;top:551px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft32">p� tullomr�det </p> <p style="position:absolute;top:820px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft32">Internationella atom-</p> <p style="position:absolute;top:835px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft32">energiorganet (IAEA) </p> <p style="position:absolute;top:892px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft32">9 Europeiska frihan-</p> <p style="position:absolute;top:908px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft32">delssammanslutnincen </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft32">(EFTA) </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft32">10 Organisationen f�r </p> <p style="position:absolute;top:978px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft32">ekonomiskt samar�</p> <p style="position:absolute;top:993px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft32">bete och utvec kling </p> <p style="position:absolute;top:1007px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft32">(OECD) </p> <p style="position:absolute;top:243px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft32">Domstolens ledam�ter och perso�</p> <p style="position:absolute;top:258px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft32">nal samt de som p� annat s�tt </p> <p style="position:absolute;top:274px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft32">medverkar i f�rfarande vid dom�</p> <p style="position:absolute;top:289px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft34">stolen <br/>Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:328px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">F�renta nationerna och personer </p> <p style="position:absolute;top:343px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">med tj�nst hos eller uppdrag av </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">organisationen </p> <p style="position:absolute;top:382px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft32">Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:397px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft32">fackorganen och personer med </p> <p style="position:absolute;top:413px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft32">tj�nst hos eller uppdrag av s�</p> <p style="position:absolute;top:429px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft35">dana fackorgan <br/>Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:468px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft32">r�det och personer med tj�nst </p> <p style="position:absolute;top:484px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft32">hos eller uppdrag av r�det </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:553px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft32">r�det och personer med tj�nst </p> <p style="position:absolute;top:568px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft32">hos eller uppdrag av r�det </p> <p style="position:absolute;top:638px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">Ledam�terna i den europeiska </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">kommissionen f�r de m�nskliga </p> <p style="position:absolute;top:668px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft32">r�ttigheterna </p> <p style="position:absolute;top:723px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft32">Ledam�terna i den domstol som </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">inr�ttats genom konventionen om </p> <p style="position:absolute;top:754px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">uppr�ttande av s�kerhetskontroll </p> <p style="position:absolute;top:769px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">p� atomenergiens omr�de och dc </p> <p style="position:absolute;top:785px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft32">som p� annat s�tt medverkar i </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft32">f�rfarande vid domstolen </p> <p style="position:absolute;top:824px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:839px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft32">atomenergiorganet och personer </p> <p style="position:absolute;top:854px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">med tj�nst hos eller uppdrag av </p> <p style="position:absolute;top:869px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">organet </p> <p style="position:absolute;top:894px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">frihandelssammanslutningen och </p> <p style="position:absolute;top:925px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">personer med tj�nst hos eller upp�</p> <p style="position:absolute;top:941px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft32">drag av denna sammanslutning </p> <p style="position:absolute;top:964px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft32">Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:979px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">organisationen och personer med </p> <p style="position:absolute;top:995px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft32">tj�nst hos eller uppdrag av denna </p> <p style="position:absolute;top:241px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">Stadga den 26 juni 1945 f�r den </p> <p style="position:absolute;top:257px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">internationella domstolen </p> <p style="position:absolute;top:311px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">Konvention den 13 februari 1946 </p> <p style="position:absolute;top:326px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">r�rande F�renta nationemas pri�</p> <p style="position:absolute;top:342px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">vilegier och immuniteter </p> <p style="position:absolute;top:380px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft32">Konvention den 21 november </p> <p style="position:absolute;top:396px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">1947 om privilegier och immu�</p> <p style="position:absolute;top:411px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">nitet f�r F�renta nationernas </p> <p style="position:absolute;top:427px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft36">fackorgan <br/>Allm�n �verenskommelse den 2 </p> <p style="position:absolute;top:466px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">september 1949 r�rande Euro�</p> <p style="position:absolute;top:481px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">par�dets privilegier och immuni�</p> <p style="position:absolute;top:496px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">tet j�mte till�ggsprotokoll den 6 </p> <p style="position:absolute;top:512px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">november 1952 </p> <p style="position:absolute;top:535px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">Konvention den 15 december </p> <p style="position:absolute;top:551px;left:541px;white-space:nowrap" class="ft32">1950 avseende uppr�ttande av ett </p> <p style="position:absolute;top:567px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">r�d f�r samarbete p� tullomr�</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">det med d�rtill h�rande annex </p> <p style="position:absolute;top:598px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">ang�ende r�dets r�ttskapacitet, </p> <p style="position:absolute;top:613px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">privilegier och immunitet </p> <p style="position:absolute;top:637px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">Andra till�ggsprotokollet den 15 </p> <p style="position:absolute;top:652px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">december 1956 till den allm�nna </p> <p style="position:absolute;top:667px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">�verenskommelsen r�rande Euro�</p> <p style="position:absolute;top:683px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">par�dets privilegier och immuni�</p> <p style="position:absolute;top:699px;left:541px;white-space:nowrap" class="ft32">tet </p> <p style="position:absolute;top:722px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">Protokoll den 20 december 1957 </p> <p style="position:absolute;top:737px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">r�rande den domstol, som upp�</p> <p style="position:absolute;top:753px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">r�ttats </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:610px;white-space:nowrap" class="ft32">genom </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft32">konventionen </p> <p style="position:absolute;top:769px;left:541px;white-space:nowrap" class="ft32">samma dag om uppr�ttande av </p> <p style="position:absolute;top:784px;left:541px;white-space:nowrap" class="ft32">s�kerhetskontroll p� atomener�</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">giens omr�de </p> <p style="position:absolute;top:823px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">Avtal den 1 juli 1959 om privi�</p> <p style="position:absolute;top:838px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">legier och immunitet f�r det in�</p> <p style="position:absolute;top:854px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">ternationella atomenergiorganet </p> <p style="position:absolute;top:893px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">Protokoll den 28 juli 1960 ang�</p> <p style="position:absolute;top:909px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">ende Europeiska frihandelssam-</p> <p style="position:absolute;top:924px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">manslutningens </p> <p style="position:absolute;top:924px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft32">r�ttskapacitet, </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft32">privilegier och immunitet </p> <p style="position:absolute;top:963px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">Konvention den 14 december </p> <p style="position:absolute;top:979px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">1960 ang�ende Organisationen f�r </p> <p style="position:absolute;top:994px;left:541px;white-space:nowrap" class="ft32">ekonomiskt samarbete och utveck�</p> <p style="position:absolute;top:1009px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft32">ling med d�rtill anslutande pro�</p> <p style="position:absolute;top:1024px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft32">tokoll </p> <p style="position:absolute;top:1105px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32">1350 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft33">�</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:63px;left:663px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>SFS 1976: 661 </b></p> <p style="position:absolute;top:115px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft41">Immunitet och/eller privilegier g�ller f�r f�ljande </p> <p style="position:absolute;top:147px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft41">Internationella organ </p> <p style="position:absolute;top:145px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft41">Fysiska personer </p> <p style="position:absolute;top:117px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">Till�mplig internationell </p> <p style="position:absolute;top:132px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">�verenskommelse </p> <p style="position:absolute;top:190px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft41">11 </p> <p style="position:absolute;top:291px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft41">12 </p> <p style="position:absolute;top:376px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft41">13 </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft41">14 </p> <p style="position:absolute;top:189px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft41">Den inom organisa�</p> <p style="position:absolute;top:205px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft41">tionen f�r ekono�</p> <p style="position:absolute;top:220px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft41">miskt samarbete och </p> <p style="position:absolute;top:236px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft41">utveckling (OECD) </p> <p style="position:absolute;top:252px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft41">uppr�ttade finansiella </p> <p style="position:absolute;top:267px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft44">st�dfonden <br/>Europeiska domstolen </p> <p style="position:absolute;top:306px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft41">f�r de m�nskliga r�t�</p> <p style="position:absolute;top:322px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft41">tigheterna </p> <p style="position:absolute;top:376px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft41">Internationella cen�</p> <p style="position:absolute;top:391px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft41">tralorganet f�r bi-</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft41">l�ggandet av in�</p> <p style="position:absolute;top:423px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft41">vesteringstvister </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft41">Asiatiska utveck�</p> <p style="position:absolute;top:554px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft41">lingsbanken </p> <p style="position:absolute;top:592px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft41">15 </p> <p style="position:absolute;top:693px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft41">16 </p> <p style="position:absolute;top:871px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft41">17 Internationella tele-</p> <p style="position:absolute;top:887px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft41">satellitorganisationen </p> <p style="position:absolute;top:903px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft41">Intelsat </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft41">18 Internationella olje�</p> <p style="position:absolute;top:942px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft41">skadefonden </p> <p style="position:absolute;top:1013px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft41">19 Afrikanska utveck�</p> <p style="position:absolute;top:1029px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft41">lingsfonden </p> <p style="position:absolute;top:188px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">Ledam�terna i fondens styrelse </p> <p style="position:absolute;top:204px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">och r�dgivande utskott samt </p> <p style="position:absolute;top:219px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">OECD:s tj�nstem�n d� de hand�</p> <p style="position:absolute;top:234px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">lar p� fondens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:289px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft41">Domstolens ledam�ter, dess ge�</p> <p style="position:absolute;top:305px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft41">neralsekreterare och bitr�dande </p> <p style="position:absolute;top:321px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft41">generalsekreterare </p> <p style="position:absolute;top:375px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft41">Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:390px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">organet och personer med tj�nst </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">hos eller uppdrag av detta samt </p> <p style="position:absolute;top:422px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">ledam�terna av f�rlikningskom�</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">mission, skiljedomstol eller kom�</p> <p style="position:absolute;top:453px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">mitt� som inr�ttats enligt den i </p> <p style="position:absolute;top:469px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">kol. 3 angivna konventionen �ven�</p> <p style="position:absolute;top:485px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft41">som de personer som p� annat </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft41">s�tt medverkar i f�rfaranden en�</p> <p style="position:absolute;top:516px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">ligt konventionen </p> <p style="position:absolute;top:539px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft41">Ledam�terna av bankens styrelse </p> <p style="position:absolute;top:555px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft41">och personer med tj�nst hos eller </p> <p style="position:absolute;top:570px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft41">uppdrag av banken </p> <p style="position:absolute;top:594px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">Ledam�terna av den kommitt� </p> <p style="position:absolute;top:609px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">f�r de m�nskliga r�ttigheterna </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">och de f�rlikningskommissioner </p> <p style="position:absolute;top:640px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft41">som inr�ttats enligt internatio�</p> <p style="position:absolute;top:656px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">nella konventionen om medbor�</p> <p style="position:absolute;top:672px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft45">gerliga och politiska r�ttigheter <br/>Andra s�dana personer �n som </p> <p style="position:absolute;top:710px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">anges vid 6 och 12 ovan, vilka </p> <p style="position:absolute;top:726px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">medverkar i f�rfarande vid euro�</p> <p style="position:absolute;top:741px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">peiska kommissionen och dom�</p> <p style="position:absolute;top:757px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft41">stolen f�r de m�nskliga r�ttighe�</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">terna, samt personer, vilka med�</p> <p style="position:absolute;top:788px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">verkar i f�rfarande vid Europa�</p> <p style="position:absolute;top:804px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft41">r�dets ministerkommitt� vid dess </p> <p style="position:absolute;top:819px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">behandling av rapport fr�n euro�</p> <p style="position:absolute;top:835px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft41">peiska kommissionen f�r de </p> <p style="position:absolute;top:850px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft41">m�nskliga r�ttigheterna </p> <p style="position:absolute;top:1018px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft41">Ledam�terna i fondens styrelse </p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft41">och personer med tj�nst hos el�</p> <p style="position:absolute;top:1050px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft41">ler uppdrag av fonden </p> <p style="position:absolute;top:190px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">Avtal den 7 april 1975 om upp�</p> <p style="position:absolute;top:206px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">r�ttande av en finansiell st�d�</p> <p style="position:absolute;top:222px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft41">fond inom organisationen f�r </p> <p style="position:absolute;top:237px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">ekonomiskt samarbete och ut�</p> <p style="position:absolute;top:252px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft41">veckling </p> <p style="position:absolute;top:291px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">Fj�rde till�ggsprotokollet den 16 </p> <p style="position:absolute;top:307px;left:545px;white-space:nowrap" class="ft41">december 1961 till den allm�nna </p> <p style="position:absolute;top:323px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">�verenskommelsen r�ra nde Euro�</p> <p style="position:absolute;top:338px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">par�dets privilegier och immuni�</p> <p style="position:absolute;top:353px;left:545px;white-space:nowrap" class="ft41">tet </p> <p style="position:absolute;top:377px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">Konvention den 18 mars 1965 </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">om bil�ggande av investerings�</p> <p style="position:absolute;top:408px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">tvister mellan stat och medbor�</p> <p style="position:absolute;top:423px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">gare i annan stat </p> <p style="position:absolute;top:540px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">�verenskommelse den 4 december </p> <p style="position:absolute;top:555px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">1965 om uppr�ttande av Asia�</p> <p style="position:absolute;top:571px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft41">tiska utvecklingsbanken </p> <p style="position:absolute;top:594px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">Internationell konvention den 19 </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">december 1966 om medborgerliga </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">och politiska r�ttigheter </p> <p style="position:absolute;top:695px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">Europeisk �verenskommelse den </p> <p style="position:absolute;top:710px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">6 maj 1969 om personer som </p> <p style="position:absolute;top:726px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">medverkar i f�rfarande vid euro�</p> <p style="position:absolute;top:741px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft41">peiska kommissionen och domsto�</p> <p style="position:absolute;top:757px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft41">len f �r de m�nskliga r�ttigheterna </p> <p style="position:absolute;top:876px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft41">�verenskommelse den 20 augusti </p> <p style="position:absolute;top:891px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft41">1971 r�rande den internationella </p> <p style="position:absolute;top:907px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft41">telesatellitorganisationen Intelsat </p> <p style="position:absolute;top:931px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">Konvention den 18 december </p> <p style="position:absolute;top:946px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft41">1971 om uppr�ttande av en in�</p> <p style="position:absolute;top:962px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">ternationell fond f�r ers�ttning </p> <p style="position:absolute;top:978px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">av sk ador orsakade av f�rorening </p> <p style="position:absolute;top:994px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">genom olja </p> <p style="position:absolute;top:1017px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft41">�verenskommelse den 29 novem�</p> <p style="position:absolute;top:1033px;left:545px;white-space:nowrap" class="ft41">ber 1972 om uppr�ttande av </p> <p style="position:absolute;top:1048px;left:544px;white-space:nowrap" class="ft41">Afrikanska utvecklingsfonden </p> <p style="position:absolute;top:1108px;left:743px;white-space:nowrap" class="ft41">1351 </p> <p style="position:absolute;top:1219px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>(�S' </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft43">�</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:66px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft50">SFS 1976: 661 </p> <p style="position:absolute;top:126px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft51">Immunitet och/eller privilegier g�ller f�r f�ljande </p> <p style="position:absolute;top:157px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft51">Internationella organ </p> <p style="position:absolute;top:156px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft51">Fysiska personer </p> <p style="position:absolute;top:125px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft51">Till�mplig internationell </p> <p style="position:absolute;top:141px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51">�verenskommelse </p> <p style="position:absolute;top:199px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft51">20 Nordiska minister�</p> <p style="position:absolute;top:215px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft51">r�dets sekretariat och </p> <p style="position:absolute;top:230px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft51">Nordiska r�dets pre�</p> <p style="position:absolute;top:246px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft51">sidiesekretariat </p> <p style="position:absolute;top:299px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft51">21 Europeiska centret </p> <p style="position:absolute;top:314px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft51">f�r medell�nga </p> <p style="position:absolute;top:330px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft51">v�derprognoser </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft51">22 Europeiska orga�</p> <p style="position:absolute;top:414px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft51">nisationen f�r astro�</p> <p style="position:absolute;top:430px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft51">nomisk forskning </p> <p style="position:absolute;top:445px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft51">r�rande s�dra </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft51">stj�rnhimlen </p> <p style="position:absolute;top:483px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft51">23 Europeiska rymd�</p> <p style="position:absolute;top:499px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft51">organet (ESA) </p> <p style="position:absolute;top:537px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft51">24 Europeiska atom�</p> <p style="position:absolute;top:553px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft51">energigemenskapen </p> <p style="position:absolute;top:624px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">25 Nordiska investe�</p> <p style="position:absolute;top:639px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft51">ringsbanken </p> <p style="position:absolute;top:678px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft51">26 Internationella kaffe�</p> <p style="position:absolute;top:693px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">organisationen </p> <p style="position:absolute;top:199px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft51">Personer med anst�llning vid an�</p> <p style="position:absolute;top:214px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft51">givna sekretariat j�mte deras fa�</p> <p style="position:absolute;top:230px;left:298px;white-space:nowrap" class="ft51">miljer </p> <p style="position:absolute;top:299px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft51">Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:314px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft51">centret och personer med tj�nst </p> <p style="position:absolute;top:330px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft51">hos eller uppdrag av centret </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft51">Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:414px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft51">organisationen och personer med </p> <p style="position:absolute;top:430px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft51">tj�nst hos eller uppdrag av orga�</p> <p style="position:absolute;top:445px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft51">nisationen </p> <p style="position:absolute;top:484px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft51">Medlemmarnas representanter i </p> <p style="position:absolute;top:499px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft51">rymdorganet och personer med </p> <p style="position:absolute;top:514px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft51">tj�nst hos eller uppdrag av detta </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft51">Tj�nstem�n vid de europeiska ge�</p> <p style="position:absolute;top:553px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft51">menskaperna </p> <p style="position:absolute;top:198px;left:552px;white-space:nowrap" class="ft51">Avtal den 12 april 1973 om Nor�</p> <p style="position:absolute;top:214px;left:551px;white-space:nowrap" class="ft51">diska ministerr�dets sekretariat </p> <p style="position:absolute;top:229px;left:551px;white-space:nowrap" class="ft51">och deras r�ttsliga st�llning samt </p> <p style="position:absolute;top:244px;left:551px;white-space:nowrap" class="ft51">till�ggsprotokoll den 15 maj 1973 </p> <p style="position:absolute;top:260px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51">om Nordiska r�dets presidiesekre�</p> <p style="position:absolute;top:276px;left:551px;white-space:nowrap" class="ft51">tariat och dess r�ttsliga st�llning </p> <p style="position:absolute;top:299px;left:551px;white-space:nowrap" class="ft51">Protokoll fogat till konvention </p> <p style="position:absolute;top:314px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51">den 11 oktober 1973 om uppr�t�</p> <p style="position:absolute;top:330px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51">tande av ett europeiskt centrum </p> <p style="position:absolute;top:345px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51">f�r medell�nga v�derprognoser, </p> <p style="position:absolute;top:360px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51">vilket protokoll avser immunitet </p> <p style="position:absolute;top:376px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft53">och privilegier f�r centret <br/>Protokoll den 12 juli 1974 om </p> <p style="position:absolute;top:414px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft51">privilegier och immuniteter f�r </p> <p style="position:absolute;top:430px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">den europeiska organisationen f�r </p> <p style="position:absolute;top:445px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">astronomisk forskning r�rande </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">s�dra stj�rnhimlen </p> <p style="position:absolute;top:484px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft51">Bilaga I till konvention den 30 </p> <p style="position:absolute;top:499px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft51">maj 1975 ang�ende uppr�ttande </p> <p style="position:absolute;top:515px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft51">av ett europeiskt rymdorgan </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">Avtal mellan Sverige och euro�</p> <p style="position:absolute;top:554px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft51">peiska </p> <p style="position:absolute;top:554px;left:615px;white-space:nowrap" class="ft51">atomenergigemenskapen </p> <p style="position:absolute;top:569px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">om samarbete inom omr�det f�r </p> <p style="position:absolute;top:585px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft51">styrd termonukle�r fusion och </p> <p style="position:absolute;top:600px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">plasmafysik </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">�verenskommelse den 4 decem�</p> <p style="position:absolute;top:640px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">ber 1975 om uppr�ttande av Nor�</p> <p style="position:absolute;top:656px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">diska investeringsbanken </p> <p style="position:absolute;top:679px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft51">1976 �rs internationella kaffeav�</p> <p style="position:absolute;top:694px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft51">tal </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft52">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1976:661 Lag

utkom f r�n trycket

immunitet och privilegier i vissa fall;

den 3 a ugusti 19 76

utf�rdad den 10 juni 1976.

Enligt riksdagens beslut^ f�rcskrives f�ljande.

1348

1 Prop. 1975/76; 205, JuU 45, rskr 353.

background image

1 � Vad som i denna lag f�reskrives i fr�ga om immunitet och privile-

SFS 1976: 661

gier skall g�lla utan hinder av best�mmelse i annan f� rfattning.

2 � Fr�mmande stats beskickning och beskickningsmedlemmar j�mte

deras familjer och betj�ning samt diplomatiska kurirer �tnjuter immu�

nitet och privilegier enligt den i Wien den 18 april 1961 avslutade kon�

ventionen om diplomatiska f�rbindelser.

3 � Fr�mmande stats konsulat och konsulatsmedlemmar j�mte deras

familjer och betj�ning samt konsul�ra kurirer �tnjuter immunitet och

privilegier enligt den i Wien den 24 april 1963 avslutade konventionen

om konsul�ra f�rbindelser, s�vitt aimat ej f�ljer av andra eller tredje

stycket.

R�tt att i enlighet med konventionens artikel 35 f�rsta stycket anv�n �

da diplomatiska eller konsul�ra kurirer och diplomatisk eller konsul�r

post g�ller ej f�r f�rs�ndelser till eller fr�n konsulat som f�rest�s av

ol�nad konsul, s�vida ej regeringen i f�rh�llande till viss stat medgivit

det.

Regeringen kan f�rordna om undantag fr�n f�rsta stycket i f�rh�l�

lande till stat som ej bitr�tt konventionen eller som bitr�tt denna med

f�rbeh�ll.

Konsulat och personer, som avses i f�rsta stycket, �tnjuter vidare, ef�

ter f�rordnande av regeringen, immunitet och privilegier i den utstr�ck�

ning som f�ljer av s�rskild �verenskommelse med fr�mm ande stat.

4 � De internationella organ och personer med anknytning till s�dana

organ, som anges i bilaga till denna lag, �tnjuter immunitet och privi�

legier enligt vad som best�mts i stadga eller avtal som �r i kraft i f�r�

h�llande till Sverige. Regeringen skall kung�ra tidpunkten d� s�dant av�

tal eller s�dan stadga tr�tt i kraft eller upph�rt att vara bindande i f�r�

h�llande till Sverige.

5 � Regeringen bemyndigas att efter avtal med internationellt organ

som avses i 4 � i den omfattning som beh�vs f�r att tillgodose orga�

nets syften meddela f�reskrifter om immunitet och privilegier f�r and�

ra personer �n s�dana som anges i bilagan till denna lag, om f�reskrif�

terna �r av s�dant slag som avses i 8 kap. 3 � regeringsformen.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1977, d� lagen (1966: 664)

med vissa best�mmelser om immunitet och privilegier skall u pph�ra att

g�lla.

Vad som f�reskrives i �ldre lag om immunitet och privilegier f�r or�

ganisationen f�r europeisk rymdforskning, medlemmarnas representan�

ter i organisationen samt personer med tj�nst hos eller uppdrag av denna

skall dock fortfarande g�lla till dess a tt konventionen den 30 maj 1975

om uppr �ttande av ett europeiskt rymdorgan blivit bindande f �r Sverige.

P� regeringens v�gnar

OLOF PALME

CARL LIDBOM

(Justitiedepartementet)

1349

.

f-i j "V

background image

SFS 1976: 661

Bilaga

Immunitet och/eller privilegier g�ller f�r f�ljande

Internationella organ

Fysiska personer

Till�mplig internationell

�verenskommelse

1 Internationella dom�

stolen

2 F�renta nationerna

(FN)

3 F�renta nationemas

fackorgan

4 Europar�det

5 R�det f�r samarbete

p� tullomr�det

Internationella atom-

energiorganet (IAEA)

9 Europeiska frihan-

delssammanslutnincen

(EFTA)

10 Organisationen f�r

ekonomiskt samar�

bete och utvec kling

(OECD)

Domstolens ledam�ter och perso�

nal samt de som p� annat s�tt

medverkar i f�rfarande vid dom�

stolen
Medlemmarnas representanter i

F�renta nationerna och personer

med tj�nst hos eller uppdrag av

organisationen

Medlemmarnas representanter i

fackorganen och personer med

tj�nst hos eller uppdrag av s�

dana fackorgan
Medlemmarnas representanter i

r�det och personer med tj�nst

hos eller uppdrag av r�det

Medlemmarnas representanter i

r�det och personer med tj�nst

hos eller uppdrag av r�det

Ledam�terna i den europeiska

kommissionen f�r de m�nskliga

r�ttigheterna

Ledam�terna i den domstol som

inr�ttats genom konventionen om

uppr�ttande av s�kerhetskontroll

p� atomenergiens omr�de och dc

som p� annat s�tt medverkar i

f�rfarande vid domstolen

Medlemmarnas representanter i

atomenergiorganet och personer

med tj�nst hos eller uppdrag av

organet

Medlemmarnas representanter i

frihandelssammanslutningen och

personer med tj�nst hos eller upp�

drag av denna sammanslutning

Medlemmarnas representanter i

organisationen och personer med

tj�nst hos eller uppdrag av denna

Stadga den 26 juni 1945 f�r den

internationella domstolen

Konvention den 13 februari 1946

r�rande F�renta nationemas pri�

vilegier och immuniteter

Konvention den 21 november

1947 om privilegier och immu�

nitet f�r F�renta nationernas

fackorgan
Allm�n �verenskommelse den 2

september 1949 r�rande Euro�

par�dets privilegier och immuni�

tet j�mte till�ggsprotokoll den 6

november 1952

Konvention den 15 december

1950 avseende uppr�ttande av ett

r�d f�r samarbete p� tullomr�

det med d�rtill h�rande annex

ang�ende r�dets r�ttskapacitet,

privilegier och immunitet

Andra till�ggsprotokollet den 15

december 1956 till den allm�nna

�verenskommelsen r�rande Euro�

par�dets privilegier och immuni�

tet

Protokoll den 20 december 1957

r�rande den domstol, som upp�

r�ttats

genom

konventionen

samma dag om uppr�ttande av

s�kerhetskontroll p� atomener�

giens omr�de

Avtal den 1 juli 1959 om privi�

legier och immunitet f�r det in�

ternationella atomenergiorganet

Protokoll den 28 juli 1960 ang�

ende Europeiska frihandelssam-

manslutningens

r�ttskapacitet,

privilegier och immunitet

Konvention den 14 december

1960 ang�ende Organisationen f�r

ekonomiskt samarbete och utveck�

ling med d�rtill anslutande pro�

tokoll

1350

background image

SFS 1976: 661

Immunitet och/eller privilegier g�ller f�r f�ljande

Internationella organ

Fysiska personer

Till�mplig internationell

�verenskommelse

11

12

13

14

Den inom organisa�

tionen f�r ekono�

miskt samarbete och

utveckling (OECD)

uppr�ttade finansiella

st�dfonden
Europeiska domstolen

f�r de m�nskliga r�t�

tigheterna

Internationella cen�

tralorganet f�r bi-

l�ggandet av in�

vesteringstvister

Asiatiska utveck�

lingsbanken

15

16

17 Internationella tele-

satellitorganisationen

Intelsat

18 Internationella olje�

skadefonden

19 Afrikanska utveck�

lingsfonden

Ledam�terna i fondens styrelse

och r�dgivande utskott samt

OECD:s tj�nstem�n d� de hand�

lar p� fondens v�gnar

Domstolens ledam�ter, dess ge�

neralsekreterare och bitr�dande

generalsekreterare

Medlemmarnas representanter i

organet och personer med tj�nst

hos eller uppdrag av detta samt

ledam�terna av f�rlikningskom�

mission, skiljedomstol eller kom�

mitt� som inr�ttats enligt den i

kol. 3 angivna konventionen �ven�

som de personer som p� annat

s�tt medverkar i f�rfaranden en�

ligt konventionen

Ledam�terna av bankens styrelse

och personer med tj�nst hos eller

uppdrag av banken

Ledam�terna av den kommitt�

f�r de m�nskliga r�ttigheterna

och de f�rlikningskommissioner

som inr�ttats enligt internatio�

nella konventionen om medbor�

gerliga och politiska r�ttigheter
Andra s�dana personer �n som

anges vid 6 och 12 ovan, vilka

medverkar i f�rfarande vid euro�

peiska kommissionen och dom�

stolen f�r de m�nskliga r�ttighe�

terna, samt personer, vilka med�

verkar i f�rfarande vid Europa�

r�dets ministerkommitt� vid dess

behandling av rapport fr�n euro�

peiska kommissionen f�r de

m�nskliga r�ttigheterna

Ledam�terna i fondens styrelse

och personer med tj�nst hos el�

ler uppdrag av fonden

Avtal den 7 april 1975 om upp�

r�ttande av en finansiell st�d�

fond inom organisationen f�r

ekonomiskt samarbete och ut�

veckling

Fj�rde till�ggsprotokollet den 16

december 1961 till den allm�nna

�verenskommelsen r�ra nde Euro�

par�dets privilegier och immuni�

tet

Konvention den 18 mars 1965

om bil�ggande av investerings�

tvister mellan stat och medbor�

gare i annan stat

�verenskommelse den 4 december

1965 om uppr�ttande av Asia�

tiska utvecklingsbanken

Internationell konvention den 19

december 1966 om medborgerliga

och politiska r�ttigheter

Europeisk �verenskommelse den

6 maj 1969 om personer som

medverkar i f�rfarande vid euro�

peiska kommissionen och domsto�

len f �r de m�nskliga r�ttigheterna

�verenskommelse den 20 augusti

1971 r�rande den internationella

telesatellitorganisationen Intelsat

Konvention den 18 december

1971 om uppr�ttande av en in�

ternationell fond f�r ers�ttning

av sk ador orsakade av f�rorening

genom olja

�verenskommelse den 29 novem�

ber 1972 om uppr�ttande av

Afrikanska utvecklingsfonden

1351

(�S'

background image

SFS 1976: 661

Immunitet och/eller privilegier g�ller f�r f�ljande

Internationella organ

Fysiska personer

Till�mplig internationell

�verenskommelse

20 Nordiska minister�

r�dets sekretariat och

Nordiska r�dets pre�

sidiesekretariat

21 Europeiska centret

f�r medell�nga

v�derprognoser

22 Europeiska orga�

nisationen f�r astro�

nomisk forskning

r�rande s�dra

stj�rnhimlen

23 Europeiska rymd�

organet (ESA)

24 Europeiska atom�

energigemenskapen

25 Nordiska investe�

ringsbanken

26 Internationella kaffe�

organisationen

Personer med anst�llning vid an�

givna sekretariat j�mte deras fa�

miljer

Medlemmarnas representanter i

centret och personer med tj�nst

hos eller uppdrag av centret

Medlemmarnas representanter i

organisationen och personer med

tj�nst hos eller uppdrag av orga�

nisationen

Medlemmarnas representanter i

rymdorganet och personer med

tj�nst hos eller uppdrag av detta

Tj�nstem�n vid de europeiska ge�

menskaperna

Avtal den 12 april 1973 om Nor�

diska ministerr�dets sekretariat

och deras r�ttsliga st�llning samt

till�ggsprotokoll den 15 maj 1973

om Nordiska r�dets presidiesekre�

tariat och dess r�ttsliga st�llning

Protokoll fogat till konvention

den 11 oktober 1973 om uppr�t�

tande av ett europeiskt centrum

f�r medell�nga v�derprognoser,

vilket protokoll avser immunitet

och privilegier f�r centret
Protokoll den 12 juli 1974 om

privilegier och immuniteter f�r

den europeiska organisationen f�r

astronomisk forskning r�rande

s�dra stj�rnhimlen

Bilaga I till konvention den 30

maj 1975 ang�ende uppr�ttande

av ett europeiskt rymdorgan

Avtal mellan Sverige och euro�

peiska

atomenergigemenskapen

om samarbete inom omr�det f�r

styrd termonukle�r fusion och

plasmafysik

�verenskommelse den 4 decem�

ber 1975 om uppr�ttande av Nor�

diska investeringsbanken

1976 �rs internationella kaffeav�

tal

;
JP Infonets EU-rättsliga tjänster

JP Infonets EU-rättsliga tjänster

EU-​rätten påverkar i stort sett alla rättsområden på ett eller annat sätt. För dig som arbetar med frågorna erbjuder JP Infonet en omfattande bevakning av EU-rätten. I tjänsterna får du tillgång till bl.a. avgöranden från EU-domstolen, lagändringar och förarbeten men även referat och expertanalyser. Se tjänsterna inom EU-rätt.