SFS 1973:317

730317.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;line-height:22px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:21px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;line-height:20px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;line-height:23px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:16px;font-family:GEDEGL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:21px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:16px;font-family:PGVTCV+ArialMT;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft25{font-size:16px;line-height:19px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:16px;line-height:20px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft27{font-size:16px;line-height:21px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft28{font-size:21px;line-height:26px;font-family:VNDABB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:313px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1973:317 Lag </p> <p style="position:absolute;top:348px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:367px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft11">den 5 juni 1973 </p> <p style="position:absolute;top:314px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft12">i^ag </p> <p style="position:absolute;top:331px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndring i lagen (1966: 664) med vi ssa best�mmelser </p> <p style="position:absolute;top:354px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft10">om immunitet och priv ilegier; </p> <p style="position:absolute;top:391px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft11">given Stockholms slott den 25 maj 1973. </p> <p style="position:absolute;top:433px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft11">V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges. G�tes </p> <p style="position:absolute;top:455px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft11">och Vendes Konung, g�ra veterligt: alt Vi, med riks-</p> <p style="position:absolute;top:476px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft11">dagenS funnit gott f�rordna, att 24 �� lagen (1966: 664) m ed v issa </p> <p style="position:absolute;top:498px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft11">best�mmelser om immunitet och privilegier skall ha nedan an givna l y�</p> <p style="position:absolute;top:519px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft11">delse. </p> <p style="position:absolute;top:573px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft11">2 � Utan hinder av best�mmelse i annan f�rfattning �tnjuta f�ljan�</p> <p style="position:absolute;top:595px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft11">de internationella organisationer immunitet och privilegier enligt vad </p> <p style="position:absolute;top:616px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft11">som best�mt s i stadga eller avtal som �r i kraft i f�rh�llande ti ll Sverige </p> <p style="position:absolute;top:637px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft11">1. F�renta Nationerna, </p> <p style="position:absolute;top:659px;left:308px;white-space:nowrap" class="ft11">2. till F�renta Nationerna anknutna fackorgan, </p> <p style="position:absolute;top:679px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft14">3. Europar�det, <br/>4. r�det f�r samarbete p� tullomr�det, <br/>5. internationella atomenergiorganet, <br/>6. Europeiska frihandelssammanslutningen, </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:308px;white-space:nowrap" class="ft11">7. organisationen f�r ekonomiskt samarbete och utveckling, </p> <p style="position:absolute;top:789px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft17">8. organisationen f�r europeisk rymdforskning, <br/>9. den internationella domst olen, <br/>10. den europeiska domstolen f� r de m�nskliga r�ttigheterna. </p> <p style="position:absolute;top:853px;left:306px;white-space:nowrap" class="ft11">11. internationella centralorganet f�r bil�ggandet av investeringstvis�</p> <p style="position:absolute;top:869px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft11">ter, </p> <p style="position:absolute;top:895px;left:306px;white-space:nowrap" class="ft17">12. Asiatiska utvecklingsbanken, <br/>13. internationella telesatellitorganisationen Intelsat, </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:306px;white-space:nowrap" class="ft11">14. Afrikanska utvecklingsfonden. </p> <p style="position:absolute;top:1093px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft11">584 </p> <p style="position:absolute;top:987px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft11">� Ber�ttigade till immunitet och privilegier enligt stadga ell er avta </p> <p style="position:absolute;top:1003px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft11">som avses i 2 � �ro �ven </p> <p style="position:absolute;top:1029px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft11">1. medlemmarnas representanter i de i 2 � 18 och 11^4 namn^^ </p> <p style="position:absolute;top:1049px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft11">organisationerna och personer med tj�nst hos eller uppdrag av s ada </p> <p style="position:absolute;top:1064px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft11">organisation, </p> <p style="position:absolute;top:1096px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft11">i Prop. 1973: 24. UU 8, r skr 201 </p> <p style="position:absolute;top:1110px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft11">Senaste lydelse 1971: 858. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:789px;height:1262px;"> <img width="789" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:72px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>de,, mtemoliondla domstolens ledam�ter och personal samt de </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:606px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1973- 317 </b></p> <p style="position:absolute;top:89px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft21">,om pa anna t salt medverka i f�rfarande vid do mstolen, </p> <p style="position:absolute;top:111px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft21">3. ledam�terna i den europeiska kommissionen f�r de m�nskliga r�t�</p> <p style="position:absolute;top:132px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft21">tigheterna och de som p� annat satt medverka i f�rfarande vid kom�</p> <p style="position:absolute;top:152px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft21">missionen, </p> <p style="position:absolute;top:173px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft21">4. ledam�terna i den europeiska domstolen f�r de m�nskliga r�ttig�</p> <p style="position:absolute;top:194px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft21">heterna. domstolens generalsekreterare och bitr�dande generalsekrete�</p> <p style="position:absolute;top:215px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft21">rare samt de som p� annat s�tt medverka i f�rfarande vid domstolen. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft21">5. ledam�terna i den domstol som inr�ttats genom konventionen om </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft25">uppr�ttande av s�kerhetskontroll p� atomenergiens omr�de och de som <br/>p� annat s�tt medverka i f� rfarande vid domstolen, </p> <p style="position:absolute;top:297px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">6. ledam�terna av f�rlikningskommission, skiljedomstol eller kommit�</p> <p style="position:absolute;top:318px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft26">t� som i nr�ttats enligt konventionen om bil�ggande av investeringstvis-<br/>ler mellan stat och medborgare i annan stat samt de som p� annat s�tt </p> <p style="position:absolute;top:359px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft21">medverka i f� rfarande enligt denna konvention, </p> <p style="position:absolute;top:381px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">7. personer som medverka i f�rfarande vid Europar�dets minister�</p> <p style="position:absolute;top:402px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft21">kommitt� vid dess behandling av rapport fr�n europeiska kommissionen </p> <p style="position:absolute;top:422px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21">f�r de m�nskliga r�ttigheterna, </p> <p style="position:absolute;top:444px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft21">S. ledam�terna av den kommitt� for de m�nskliga r�ttigheterna och </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">de f�rli kningskommissioner som inr�ttats enligt internationella konven�</p> <p style="position:absolute;top:485px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21">tionen om medborgerliga och politiska r�ttigheter, </p> <p style="position:absolute;top:507px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft21">9. personer som deltaga i skiljedomsf�rfaranden enligt �verenskom�</p> <p style="position:absolute;top:528px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft26">melsen r� rande den internationella telesatelHtorganisationen Intelsat och <br/>den d�rtill a nslutande drift�verenskommelsen. </p> <p style="position:absolute;top:593px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft27">"1 � Efter avtal med organisation som avses i 2 � I8 och 12^14 <br/>�ger K onungen for s�rskilt fall bevilja �ven annan person �n som av-</p> <p style="position:absolute;top:636px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft21">i 3 � 1 immunitet och privilegier i den omfattning som fordras f�r </p> <p style="position:absolute;top:656px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft21">att tillgodose organisationens syften. </p> <p style="position:absolute;top:678px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft21">Konungen �ger �ven bevilja den som mottagit uppdrag att vara skilje-</p> <p style="position:absolute;top:699px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft21">tnan i tvist mellan stater och medhj�lpare �t s�dan skiljem�n immunitet </p> <p style="position:absolute;top:720px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft21">och privilegier i den omfattning som fordras f�r uppdragets fullg�rande. </p> <p style="position:absolute;top:771px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den dag Konungen f�rordnar. </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft21">Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�</p> <p style="position:absolute;top:820px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft26">mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt <br/>l.ungi. sigill b ekr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:870px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft21">Stockholms slott den 25 maj 1973. </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft22">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:319px;white-space:nowrap" class="ft28">CARL LIDBOM <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1119px;left:681px;white-space:nowrap" class="ft23">585 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft24">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1973:317 Lag

Utkom fr�n trycket

den 5 juni 1973

i^ag

om �ndring i lagen (1966: 664) med vi ssa best�mmelser

om immunitet och priv ilegier;

given Stockholms slott den 25 maj 1973.

V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges. G�tes

och Vendes Konung, g�ra veterligt: alt Vi, med riks-

dagenS funnit gott f�rordna, att 24 �� lagen (1966: 664) m ed v issa

best�mmelser om immunitet och privilegier skall ha nedan an givna l y�

delse.

2 � Utan hinder av best�mmelse i annan f�rfattning �tnjuta f�ljan�

de internationella organisationer immunitet och privilegier enligt vad

som best�mt s i stadga eller avtal som �r i kraft i f�rh�llande ti ll Sverige

1. F�renta Nationerna,

2. till F�renta Nationerna anknutna fackorgan,

3. Europar�det,
4. r�det f�r samarbete p� tullomr�det,
5. internationella atomenergiorganet,
6. Europeiska frihandelssammanslutningen,

7. organisationen f�r ekonomiskt samarbete och utveckling,

8. organisationen f�r europeisk rymdforskning,
9. den internationella domst olen,
10. den europeiska domstolen f� r de m�nskliga r�ttigheterna.

11. internationella centralorganet f�r bil�ggandet av investeringstvis�

ter,

12. Asiatiska utvecklingsbanken,
13. internationella telesatellitorganisationen Intelsat,

14. Afrikanska utvecklingsfonden.

584

� Ber�ttigade till immunitet och privilegier enligt stadga ell er avta

som avses i 2 � �ro �ven

1. medlemmarnas representanter i de i 2 � 18 och 11^4 namn^^

organisationerna och personer med tj�nst hos eller uppdrag av s ada

organisation,

i Prop. 1973: 24. UU 8, r skr 201

Senaste lydelse 1971: 858.

background image

de,, mtemoliondla domstolens ledam�ter och personal samt de

SFS 1973- 317

,om pa anna t salt medverka i f�rfarande vid do mstolen,

3. ledam�terna i den europeiska kommissionen f�r de m�nskliga r�t�

tigheterna och de som p� annat satt medverka i f�rfarande vid kom�

missionen,

4. ledam�terna i den europeiska domstolen f�r de m�nskliga r�ttig�

heterna. domstolens generalsekreterare och bitr�dande generalsekrete�

rare samt de som p� annat s�tt medverka i f�rfarande vid domstolen.

5. ledam�terna i den domstol som inr�ttats genom konventionen om

uppr�ttande av s�kerhetskontroll p� atomenergiens omr�de och de som
p� annat s�tt medverka i f� rfarande vid domstolen,

6. ledam�terna av f�rlikningskommission, skiljedomstol eller kommit�

t� som i nr�ttats enligt konventionen om bil�ggande av investeringstvis-
ler mellan stat och medborgare i annan stat samt de som p� annat s�tt

medverka i f� rfarande enligt denna konvention,

7. personer som medverka i f�rfarande vid Europar�dets minister�

kommitt� vid dess behandling av rapport fr�n europeiska kommissionen

f�r de m�nskliga r�ttigheterna,

S. ledam�terna av den kommitt� for de m�nskliga r�ttigheterna och

de f�rli kningskommissioner som inr�ttats enligt internationella konven�

tionen om medborgerliga och politiska r�ttigheter,

9. personer som deltaga i skiljedomsf�rfaranden enligt �verenskom�

melsen r� rande den internationella telesatelHtorganisationen Intelsat och
den d�rtill a nslutande drift�verenskommelsen.

"1 � Efter avtal med organisation som avses i 2 � I8 och 12^14
�ger K onungen for s�rskilt fall bevilja �ven annan person �n som av-

i 3 � 1 immunitet och privilegier i den omfattning som fordras f�r

att tillgodose organisationens syften.

Konungen �ger �ven bevilja den som mottagit uppdrag att vara skilje-

tnan i tvist mellan stater och medhj�lpare �t s�dan skiljem�n immunitet

och privilegier i den omfattning som fordras f�r uppdragets fullg�rande.

Denna lag tr�der i kraft den dag Konungen f�rordnar.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�

mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt
l.ungi. sigill b ekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 25 maj 1973.

GUSTAF ADOLF

CARL LIDBOM
(Justitiedepartementet)

585

;
JP Infonets EU-rättsliga tjänster

JP Infonets EU-rättsliga tjänster

EU-​rätten påverkar i stort sett alla rättsområden på ett eller annat sätt. För dig som arbetar med frågorna erbjuder JP Infonet en omfattande bevakning av EU-rätten. I tjänsterna får du tillgång till bl.a. avgöranden från EU-domstolen, lagändringar och förarbeten men även referat och expertanalyser. Se tjänsterna inom EU-rätt.