SFS 1966:664

660664.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:21px;font-family:CGGEZK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:CGGEZK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:YZEFHJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:22px;font-family:BKKSRK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:YZEFHJ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;line-height:21px;font-family:CGGEZK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:CGGEZK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:34px;font-family:CGGEZK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:BKKSRK+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:800px;height:1262px;"> <img width="800" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:286px;left:355px;white-space:nowrap" class="ft10">Nr 664 </p> <p style="position:absolute;top:321px;left:365px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft11">med vissa best�tmnels�r om inimimitet och privilegier; </p> <p style="position:absolute;top:391px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft12"><i>given Stockholms slott den IG dece mber 1 966. </i></p> <p style="position:absolute;top:425px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft11">Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och </p> <p style="position:absolute;top:444px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft11">V e n d e s Konung, g�ra v e t e r 1 i g t; att Vi, med riksdagen^, funnit </p> <p style="position:absolute;top:462px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft11">gott f�rordna som f�ljer-</p> <p style="position:absolute;top:502px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft11">Fr�mmande stats beskickning och beskickningsmedlemmar j�mte deras </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft11">familjer och betj�ning samt diplomatiska kurirer �tnjuta, utan hinder av </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft11">best�mmelse i annan f�rfattning, immunitet och prhnlegier enligt den i </p> <p style="position:absolute;top:560px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft11">Wien den 18 april 1961 avslutade konventionen om diplomatiska f�rbin�</p> <p style="position:absolute;top:578px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft11">delser, </p> <p style="position:absolute;top:578px;left:555px;white-space:nowrap" class="ft11">i </p> <p style="position:absolute;top:578px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft11">. </p> <p style="position:absolute;top:594px;left:331px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>' </b></p> <p style="position:absolute;top:594px;left:360px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>'2 g. " </b></p> <p style="position:absolute;top:594px;left:477px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>. \ </b></p> <p style="position:absolute;top:594px;left:589px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>" ' </b></p> <p style="position:absolute;top:618px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft11">Utan hinder av best�mmelse i annan f�rfattning �tnjuta f�ljande inter�</p> <p style="position:absolute;top:637px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft11">nationella organisationer immunitet och privilegier enligt vad som hest�mts </p> <p style="position:absolute;top:656px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft11">i stadga eller avtal som �r i kraft i f�rh�llande till Sverige </p> <p style="position:absolute;top:676px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft11">1. F�renta Nationerna, </p> <p style="position:absolute;top:695px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft11">2. till F�renta Nationerna anknutna fackorgan, </p> <p style="position:absolute;top:715px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft11">3. Europar�det, </p> <p style="position:absolute;top:715px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft11">. </p> <p style="position:absolute;top:734px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft11">4. r�det f�r samarbete p� tullomr�det, </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft11">5. mternalionella atonienergiorganet, </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:557px;white-space:nowrap" class="ft11">"- </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:636px;white-space:nowrap" class="ft11">. ; </p> <p style="position:absolute;top:772px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft11">�. Europeiska frihandelssammanslutningen, </p> <p style="position:absolute;top:791px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft11">7. organisationen f�r ekonomiskt samarbete och utveckling, </p> <p style="position:absolute;top:811px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft11">8. organisationen f�r europeisk rymdforskning, </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft11">9. den internationella domstolen, </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft11">10. den europeiska domstolen f�r de m�nskliga r�ttigheterna, </p> <p style="position:absolute;top:867px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft16">11. internationella centralorganet f�r bil�ggandet av investeringstvister, <br/>12. Asiatiska ntvecklingsbanken. </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft11">3 �. </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">Ber�ttigade till immunitet och privilegier enligt stadga eller avtal som </p> <p style="position:absolute;top:949px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft11">avses i 2 I �ro �ven </p> <p style="position:absolute;top:949px;left:615px;white-space:nowrap" class="ft11">- </p> <p style="position:absolute;top:949px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">i </p> <p style="position:absolute;top:965px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft11">1. medlemmarnas representanter i de i 2 � 1-8, 11 och 12 nanmda or�</p> <p style="position:absolute;top:984px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11">ganisationerna och personer med tj�nst hos eller nppdrag av s�dan orga-</p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11">nisation, </p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:575px;white-space:nowrap" class="ft11">, </p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:624px;white-space:nowrap" class="ft11">, </p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft11">2. den internationella domstolens ledam�ter och personal samt de som </p> <p style="position:absolute;top:1042px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11">p� annat s�tt medverka i f�rfarande vid domstolen, </p> <p style="position:absolute;top:1080px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft11">* rrop, 19GG: 14S; UU 12; Rskr 379. </p> <p style="position:absolute;top:1103px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>&#34;^i^dOSOOO.Svensk f�rfallningssamling 136G, Vr O�J-^SST </i></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:771px;height:1262px;"> <img width="771" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:37px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft20">1466 </p> <p style="position:absolute;top:37px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft20">1�66 </p> <p style="position:absolute;top:37px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft20">Nr 664 och 665 </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft20">3 Icdam�lerna i den europeiska koinmissionen lor de m�nskliga rat </p> <p style="position:absolute;top:94px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft20">lielerna, </p> <p style="position:absolute;top:110px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft20">4 ledam�terna i den europeiska domstolen for de m�nskliga r�ttighetet.&#34; </p> <p style="position:absolute;top:129px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft20">na samt domstolens generalsekreterare och bitr�dande generalsekreterare </p> <p style="position:absolute;top:149px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft20">5 ledam�terna i den domstol som inr�ttats genom konventionen om </p> <p style="position:absolute;top:168px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft20">uppr�ttande a&#34;\ s�kcihetskontroll p� atomenergiens omr�de och de som </p> <p style="position:absolute;top:188px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft20">p� annat satt nicdAerka i f�rfarande vid domstolen, </p> <p style="position:absolute;top:208px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft20">6 ledam�terna a\ f�rliknmgskommission, skiljedomstol eller kommitt� </p> <p style="position:absolute;top:227px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft20">som inr�ttats enligt kon\entionen om bil�ggande av in\esteringslvister mel </p> <p style="position:absolute;top:247px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft20">lan stal och medborgare i annan stat samt de som p� annat s�tt medverka </p> <p style="position:absolute;top:267px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20">1 f�rfarande enligt denna kon\cntion </p> <p style="position:absolute;top:294px;left:398px;white-space:nowrap" class="ft20">4 � </p> <p style="position:absolute;top:294px;left:736px;white-space:nowrap" class="ft20">, </p> <p style="position:absolute;top:314px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft20">Efter a\tal med organisation som avses i 2 � 18 och 12 �ger Konungen </p> <p style="position:absolute;top:334px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r s�rskilt fall hcMija �ven annan person an som avses i 3 � 1 nnmumtet </p> <p style="position:absolute;top:354px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20">och priMlegier i den omfattning som fordras f�r att tillgodose organisatio�</p> <p style="position:absolute;top:374px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20">nens sjften </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft20">Konungen �ger �ien bcAilja den som mottagit uppdrag att vara skilje�</p> <p style="position:absolute;top:414px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20">man 1 t\ist mellan stater och medhj�lpare �t s�dan skiljem�n immunitet </p> <p style="position:absolute;top:433px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20">och privilegier i den omfattning som fordras f�r uppdragets fullg�rande </p> <p style="position:absolute;top:461px;left:416px;white-space:nowrap" class="ft20">� </p> <p style="position:absolute;top:481px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft20">N�rmare best�mmelser f�r till�mpningen a\ denna lag meddelas av </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20">Konungen </p> <p style="position:absolute;top:545px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den dag Konungen forordnar Samtidigt skall </p> <p style="position:absolute;top:564px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft20">lagen den 28 juni 1962 (nr 371) om s�rskilda f�rm�ner for vissa interna�</p> <p style="position:absolute;top:584px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft20">tionella organisationei m m upphora att g�lla </p> <p style="position:absolute;top:612px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft20">Det alla som vederb�r hava sig horsamligen att efterr�tta Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:632px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20">visso hava Yi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl sigill </p> <p style="position:absolute;top:650px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft20">bekr�fta l�tit </p> <p style="position:absolute;top:675px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft20">Stockholms slott den 16 december 196G </p> <p style="position:absolute;top:699px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft21">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:732px;left:390px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>(L S) </b></p> <p style="position:absolute;top:754px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20">(Justitiedcparlementel) </p> <p style="position:absolute;top:754px;left:595px;white-space:nowrap" class="ft20">HERMAN KUNG </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft23">�</p> </div> </div>
background image

Nr 664

Lag

med vissa best�tmnels�r om inimimitet och privilegier;

given Stockholms slott den IG dece mber 1 966.

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och

V e n d e s Konung, g�ra v e t e r 1 i g t; att Vi, med riksdagen^, funnit

gott f�rordna som f�ljer-

Fr�mmande stats beskickning och beskickningsmedlemmar j�mte deras

familjer och betj�ning samt diplomatiska kurirer �tnjuta, utan hinder av

best�mmelse i annan f�rfattning, immunitet och prhnlegier enligt den i

Wien den 18 april 1961 avslutade konventionen om diplomatiska f�rbin�

delser,

i

.

'

'2 g. "

. \

" '

Utan hinder av best�mmelse i annan f�rfattning �tnjuta f�ljande inter�

nationella organisationer immunitet och privilegier enligt vad som hest�mts

i stadga eller avtal som �r i kraft i f�rh�llande till Sverige

1. F�renta Nationerna,

2. till F�renta Nationerna anknutna fackorgan,

3. Europar�det,

.

4. r�det f�r samarbete p� tullomr�det,

5. mternalionella atonienergiorganet,

"-

. ;

�. Europeiska frihandelssammanslutningen,

7. organisationen f�r ekonomiskt samarbete och utveckling,

8. organisationen f�r europeisk rymdforskning,

9. den internationella domstolen,

10. den europeiska domstolen f�r de m�nskliga r�ttigheterna,

11. internationella centralorganet f�r bil�ggandet av investeringstvister,
12. Asiatiska ntvecklingsbanken.

3 �.

Ber�ttigade till immunitet och privilegier enligt stadga eller avtal som

avses i 2 I �ro �ven

-

i

1. medlemmarnas representanter i de i 2 � 1-8, 11 och 12 nanmda or�

ganisationerna och personer med tj�nst hos eller nppdrag av s�dan orga-

nisation,

,

,

2. den internationella domstolens ledam�ter och personal samt de som

p� annat s�tt medverka i f�rfarande vid domstolen,

* rrop, 19GG: 14S; UU 12; Rskr 379.

"^i^dOSOOO.Svensk f�rfallningssamling 136G, Vr O�J-^SST

background image

1466

1�66

Nr 664 och 665

3 Icdam�lerna i den europeiska koinmissionen lor de m�nskliga rat

lielerna,

4 ledam�terna i den europeiska domstolen for de m�nskliga r�ttighetet."

na samt domstolens generalsekreterare och bitr�dande generalsekreterare

5 ledam�terna i den domstol som inr�ttats genom konventionen om

uppr�ttande a"\ s�kcihetskontroll p� atomenergiens omr�de och de som

p� annat satt nicdAerka i f�rfarande vid domstolen,

6 ledam�terna a\ f�rliknmgskommission, skiljedomstol eller kommitt�

som inr�ttats enligt kon\entionen om bil�ggande av in\esteringslvister mel

lan stal och medborgare i annan stat samt de som p� annat s�tt medverka

1 f�rfarande enligt denna kon\cntion

4 �

,

Efter a\tal med organisation som avses i 2 � 18 och 12 �ger Konungen

f�r s�rskilt fall hcMija �ven annan person an som avses i 3 � 1 nnmumtet

och priMlegier i den omfattning som fordras f�r att tillgodose organisatio�

nens sjften

Konungen �ger �ien bcAilja den som mottagit uppdrag att vara skilje�

man 1 t\ist mellan stater och medhj�lpare �t s�dan skiljem�n immunitet

och privilegier i den omfattning som fordras f�r uppdragets fullg�rande

N�rmare best�mmelser f�r till�mpningen a\ denna lag meddelas av

Konungen

Denna lag tr�der i kraft den dag Konungen forordnar Samtidigt skall

lagen den 28 juni 1962 (nr 371) om s�rskilda f�rm�ner for vissa interna�

tionella organisationei m m upphora att g�lla

Det alla som vederb�r hava sig horsamligen att efterr�tta Till yttermera

visso hava Yi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl sigill

bekr�fta l�tit

Stockholms slott den 16 december 196G

GUSTAF ADOLF

(L S)

(Justitiedcparlementel)

HERMAN KUNG

;
JP Infonets EU-rättsliga tjänster

JP Infonets EU-rättsliga tjänster

EU-​rätten påverkar i stort sett alla rättsområden på ett eller annat sätt. För dig som arbetar med frågorna erbjuder JP Infonet en omfattande bevakning av EU-rätten. I tjänsterna får du tillgång till bl.a. avgöranden från EU-domstolen, lagändringar och förarbeten men även referat och expertanalyser. Se tjänsterna inom EU-rätt.