SFS 2011:1573 Lag om ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall

Du är här: Start / EU-rätt och internationell rätt / Lag (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall / SFS 2011:1573 Lag om ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall
111573.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1976:661) om immunitet och <br/>privilegier i vissa fall;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 20 december 2011.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1976:661) om</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">immunitet och privilegier i vissa fall</p> <p style="position:absolute;top:436px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft13">2 </p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels </i>att 2 c � ska upph�ra att g�lla,<br/><i>dels </i>att 7 � ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:506px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r en fr�mmande stats milit�ra styrka och dess personal som befinner</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">sig i Sverige inom ramen f�r internationellt milit�rt samarbete eller interna-<br/>tionell krishantering och som omfattas av avtal som �r i kraft i f�rh�llande<br/>till Sverige, ska immunitet och privilegier g�lla i fr�ga om avgifter och skat-<br/>ter vid bruk av fordon i v�gtrafik samt import till och export fr�n Sverige i<br/>den utstr�ckning som anges i avtalet den 19 juni 1995 mellan de stater som<br/>�r parter i Nordatlantiska f�rdraget och de andra stater som deltar i Partner-<br/>skap f�r fred om status f�r deras styrkor (S� 1997:51).</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r personal vid n�gon av Europeiska unionens institutioner samt f�r h�g-</p> <p style="position:absolute;top:667px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">kvarter som verkar inom ramen f�r Europeiska unionens krishantering g�ller<br/>immunitet i enlighet med vad som framg�r av artikel 8 respektive artikel 15 i<br/>avtalet den 17 november 2003 mellan Europeiska unionens medlemsstater<br/>om status f�r den milit�ra och civila personal som utstationeras vid Europe-<br/>iska unionens milit�ra stab, f�r de h�gkvarter och styrkor som kan komma<br/>att st�llas till Europeiska unionens f�rfogande inom ramen f�r f�rberedande<br/>och genomf�rande av de insatser som avses i artikel 17.2 i F�rdraget om<br/>Europeiska unionen, inbegripet �vningar, samt f�r den milit�ra och civila<br/>personal fr�n medlemsstaterna som st�lls till Europeiska unionens f�rfogan-<br/>de i detta sammanhang (S� 2005:7).</p> <p style="position:absolute;top:862px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2012.</p> <p style="position:absolute;top:898px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:933px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">CARL BILDT</p> <p style="position:absolute;top:951px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft110">Lars Nilsson<br/>(Utrikesdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:1006px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2011/12:24, bet. 2011/12:KU8, rskr. 2011/12:91.</p> <p style="position:absolute;top:1018px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">2 Lagen omtryckt 1994:717.<br/>Senaste lydelse av 2 c � 2004:24.</p> <p style="position:absolute;top:1044px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2005:368.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2011:1573</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 30 december 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft20">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft20">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1976:661) om immunitet och
privilegier i vissa fall;

utf�rdad den 20 december 2011.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1976:661) om

immunitet och privilegier i vissa fall

2

dels att 2 c � ska upph�ra att g�lla,
dels att 7 � ska ha f�ljande lydelse.

7 �

3

F�r en fr�mmande stats milit�ra styrka och dess personal som befinner

sig i Sverige inom ramen f�r internationellt milit�rt samarbete eller interna-
tionell krishantering och som omfattas av avtal som �r i kraft i f�rh�llande
till Sverige, ska immunitet och privilegier g�lla i fr�ga om avgifter och skat-
ter vid bruk av fordon i v�gtrafik samt import till och export fr�n Sverige i
den utstr�ckning som anges i avtalet den 19 juni 1995 mellan de stater som
�r parter i Nordatlantiska f�rdraget och de andra stater som deltar i Partner-
skap f�r fred om status f�r deras styrkor (S� 1997:51).

F�r personal vid n�gon av Europeiska unionens institutioner samt f�r h�g-

kvarter som verkar inom ramen f�r Europeiska unionens krishantering g�ller
immunitet i enlighet med vad som framg�r av artikel 8 respektive artikel 15 i
avtalet den 17 november 2003 mellan Europeiska unionens medlemsstater
om status f�r den milit�ra och civila personal som utstationeras vid Europe-
iska unionens milit�ra stab, f�r de h�gkvarter och styrkor som kan komma
att st�llas till Europeiska unionens f�rfogande inom ramen f�r f�rberedande
och genomf�rande av de insatser som avses i artikel 17.2 i F�rdraget om
Europeiska unionen, inbegripet �vningar, samt f�r den milit�ra och civila
personal fr�n medlemsstaterna som st�lls till Europeiska unionens f�rfogan-
de i detta sammanhang (S� 2005:7).

Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2012.

P� regeringens v�gnar

CARL BILDT

Lars Nilsson
(Utrikesdepartementet)

1 Prop. 2011/12:24, bet. 2011/12:KU8, rskr. 2011/12:91.

2 Lagen omtryckt 1994:717.
Senaste lydelse av 2 c � 2004:24.

3 Senaste lydelse 2005:368.

SFS 2011:1573

Utkom fr�n trycket
den 30 december 2011

background image

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

;
JP Infonets EU-rättsliga tjänster

JP Infonets EU-rättsliga tjänster

EU-​rätten påverkar i stort sett alla rättsområden på ett eller annat sätt. För dig som arbetar med frågorna erbjuder JP Infonet en omfattande bevakning av EU-rätten. I tjänsterna får du tillgång till bl.a. avgöranden från EU-domstolen, lagändringar och förarbeten men även referat och expertanalyser. Se tjänsterna inom EU-rätt.