SFS 1994:1500 Lag med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
SFS 1994:1500
Utkom fr�n trycket
den 29 december 1994
Lag
med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska
unionen;
utf�rdad den 20 december 1994.
Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.
Till�mpning
1 � I denna lag finns best�mmelser med anledning av Sveriges anslut-
ning till Europeiska unionen.
Inf�rlivande av gemenskapernas regler
2 � De f�rdrag och andra instrument som anges i 4 � samt de r�ttsakter,
avtal och andra beslut som f�re Sveriges anslutning till Europeiska
unionen har antagits av Europeiska gemenskaperna g�ller h�r i landet med
den verkan som f�ljer av dessa f�rdrag och andra instrument.
�verl�telse av beslutsbefogenheter
3 � Europeiska gemenskaperna f�r efter Sveriges anslutning till Europe-
iska unionen fatta beslut som g�ller h�r i landet i den omfattning och med
1
Prop. 1994/95:19, bet. 1994/95: KU 17, rskr. 1994/95:64 och prop. 1994/95:36, bet.
1994/95: UU10 och rskr. 1994/95:115
3151
SFS 1994:1500
den verkan som f�ljer av de f�rdrag och andra instrument som anges i 4 �.
F�rdragen m. m.
4 � De f�rdrag och andra instrument som avses i 2 och 3 �� �r:
1. F�rdraget den 18 april 1951 om uppr�ttandet av Europeiska kol- och
st�lgemenskapen
2. F�rdraget den 25 mars 1957 om uppr�ttandet av Europeiska ekono-
miska gemenskapen
3. F�rdraget den 25 mars 1957 om uppr�ttandet av Europeiska atom-
energigemenskapen
4. Konventionen den 25 mars 1957 om vissa gemensamma institutioner
f�r Europeiska gemenskaperna
5. Konventionen den 13 november 1962 om �ndring av F�rdraget om
uppr�ttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att g�ra den
s�rskilda ordningen f�r associering av utomeuropeiska l�nder och territo-
rier som behandlas i fj�rde delen av detta f�rdrag till�mplig med avseende
p� Nederl�ndska Antillerna
6. F�rdraget den 8 april 1965 om uppr�ttandet av ett gemensamt r�d och
en gemensam kommission f�r Europeiska gemenskaperna
7. F�rdraget den 22 april 1970 om �ndring av vissa budgetbest�mmelser
i f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskaperna och i f�rdraget
om uppr�ttandet av ett gemensamt r�d och en gemensam kommission f�r
Europeiska gemenskaperna
8. F�rdraget den 22 januari 1972 om Konungariket Danmarks, Irlands,
Konungariket Norges och F�renade konungariket Storbritannien och
Nordirlands anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Eu-
ropeiska atomenergigemenskapen
9. Beslutet av Europeiska gemenskapernas r�d av den 22 januari 1972
om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och F�renade
konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska
kol- och st�lgemenskapen
10. F�rdraget den 10 juli 1975 om �ndring av vissa best�mmelser i
protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga
11. F�rdraget den 22 juli 1975 om �ndring av vissa finansiella best�m-
melser i f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskaperna och i
f�rdraget om uppr�ttandet av ett gemensamt r�d och en gemensam kom-
mission f�r Europeiska gemenskaperna
12. Akten den 20 september 1976 om allm�nna direkta val av f�retr�da-
re i f�rsamlingen (Europaparlamentet) samt beslutet av Europeiska ge-
menskapernas r�d av den 1 februari 1993 om �ndring av n�mnda akt
13. F�rdraget den 28 maj 1979 om Hellenska republikens anslutning till
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemen-
skapen
14. Beslutet av Europeiska gemenskapernas r�d av den 24 maj 1979 om
Hellenska republikens anslutning till Europeiska kol- och st�lgemenskapen
15. F�rdraget den 13 mars 1984 om �ndring av f�rdragen om uppr�ttan-
det av Europeiska gemenskaperna i fr�ga om Gr�nland
3152
SFS 1994:1500
16. F�rdraget den 12 juni 1985 om Konungariket Spaniens och Portugi-
siska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och
Europeiska atomenergigemenskapen
17. Beslutet av Europeiska gemenskapernas r�d av den 11 juni 1985 om
Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Euro-
peiska kol- och st�lgemenskapen
18. Europeiska enhetsakten den 17 och 28 februari 1986
19. F�rdraget den 7 februari 1992 om Europeiska unionen
20. F�rdraget den 24 juni 1994 om Konungariket Norges, Republiken
�sterrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till
Europeiska unionen i samtliga fall med tillh�rande bilagor och protokoll.
Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.
1. Vid ikrafttr�dandet skall lagen (1992:1317) om ett europeiskt ekono-
miskt samarbetsomr�de (EES) och lagen (1972:762) om prisbest�mmelser
f�r j�rn- och st�lmarknaden (CECA-lagen) upph�ra att g�lla.
2. Den upph�vda lagen (1992:1317) om ett europeiskt ekonomiskt
samarbetsomr�de (EES) skall dock forts�tta att till�mpas p� f�rh�llanden
som h�nf�r sig till den tid under vilken lagen varit i kraft med de undantag
som f�ljer av
a) f�rdraget den 24 juni 1994 om Konungariket Norges, Republiken
�sterrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till
Europeiska unionen,
b) lagen (1994:1693) om �verg�ngsbest�mmelser f�r en period efter
vissa EFTA-staters anslutning till Europeiska unionen.
De f�rdrag och andra instrument som anges i 4 � skall kung�ras i Svensk
f�rfattningssamling (SFS).
P� regeringens v�gnar
MONA SAHLIN
MATS HELLSTR�M
(Utrikesdepartementet)
3153
