SFS 2003:1059 Lag om ändring i lagen (1994:1500) med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen

Du är här: Start / EU-rätt och internationell rätt / Lag (1994:1500) med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen / SFS 2003:1059 Lag om ändring i lagen (1994:1500) med anledning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen
031059.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:189px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1994:1500) med anledning av <br/>Sveriges anslutning till Europeiska unionen;</b></p> <p style="position:absolute;top:264px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 4 december 2003.</p> <p style="position:absolute;top:299px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 4 � lagen (1994:1500) med anled-</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">ning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen skall ha f�ljande ly-<br/>delse.</p> <p style="position:absolute;top:370px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:368px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft13">2<b> </b>De f�rdrag och andra instrument som avses i 2 och 3 �� �r:</p> <p style="position:absolute;top:388px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">1. F�rdraget den 18 april 1951 om uppr�ttandet av Europeiska kol- och</p> <p style="position:absolute;top:405px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">st�lgemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:423px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">2. F�rdraget den 25 mars 1957 om uppr�ttandet av Europeiska ekono-</p> <p style="position:absolute;top:441px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">miska gemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:458px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">3. F�rdraget den 25 mars 1957 om uppr�ttandet av Europeiska atomener-</p> <p style="position:absolute;top:476px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">gigemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">4. Konventionen den 13 november 1962 om �ndring av F�rdraget om</p> <p style="position:absolute;top:511px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">uppr�ttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att g�ra den<br/>s�rskilda ordningen f�r associering av utomeuropeiska l�nder och territorier<br/>som behandlas i fj�rde delen av detta f�rdrag till�mplig med avseende p�<br/>Nederl�ndska Antillerna</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">5. Protokollet den 8 april 1965 om Europeiska gemenskapernas immunitet</p> <p style="position:absolute;top:600px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">och privilegier</p> <p style="position:absolute;top:617px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">6. F�rdraget den 22 april 1970 om �ndring av vissa budgetbest�mmelser i</p> <p style="position:absolute;top:635px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskaperna och i f�rdraget om<br/>uppr�ttandet av ett gemensamt r�d och en gemensam kommission f�r Euro-<br/>peiska gemenskaperna</p> <p style="position:absolute;top:688px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">7. F�rdraget den 22 januari 1972 om Konungariket Danmarks, Irlands,</p> <p style="position:absolute;top:705px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">Konungariket Norges och F�renade konungariket Storbritannien och Nord-<br/>irlands anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska<br/>atomenergigemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:758px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">8. Beslutet av Europeiska gemenskapernas r�d av den 22 januari 1972 om</p> <p style="position:absolute;top:776px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och F�renade kon-<br/>ungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska kol- och<br/>st�lgemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:829px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">9. F�rdraget den 10 juli 1975 om �ndring av vissa best�mmelser i proto-</p> <p style="position:absolute;top:847px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">kollet om Europeiska investeringsbankens stadga </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2002/03:97, bet. 2003/04:KU2, rskr. 2003/04:32.</p> <p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 2001:1272 (jfr 2003:9).</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2003:1059</b></p> <p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 12 december 2003</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2003:1059</b></p> <p style="position:absolute;top:942px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Gotab, Stockholm 2003</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">10. F�rdraget den 22 juli 1975 om �ndring av vissa finansiella best�mmel-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">ser i f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskaperna och i f�rdra-<br/>get om uppr�ttandet av ett gemensamt r�d och en gemensam kommission f�r<br/>Europeiska gemenskaperna</p> <p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">11. Akten den 20 september 1976 om allm�nna direkta val av f�retr�dare i</p> <p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">f�rsamlingen (Europaparlamentet) samt beslutet av Europeiska unionens r�d<br/>av den 25 juni och den 23 september 2002 om �ndring av n�mnda akt</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">12. F�rdraget den 28 maj 1979 om Hellenska republikens anslutning till</p> <p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemen-<br/>skapen</p> <p style="position:absolute;top:227px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">13. Beslutet av Europeiska gemenskapernas r�d av den 24 maj 1979 om</p> <p style="position:absolute;top:245px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">Hellenska republikens anslutning till Europeiska kol- och st�lgemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:262px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">14. F�rdraget den 13 mars 1984 om �ndring av f�rdragen om uppr�ttandet</p> <p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">av Europeiska gemenskaperna i fr�ga om Gr�nland</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">15. F�rdraget den 12 juni 1985 om Konungariket Spaniens och Portugi-</p> <p style="position:absolute;top:315px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">siska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och<br/>Europeiska atomenergigemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:351px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">16. Beslutet av Europeiska gemenskapernas r�d av den 11 juni 1985 om</p> <p style="position:absolute;top:368px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europe-<br/>iska kol- och st�lgemenskapen</p> <p style="position:absolute;top:404px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft23">17. Europeiska enhetsakten den 17 och 28 februari 1986<br/>18. F�rdraget den 7 februari 1992 om Europeiska unionen<br/>19. F�rdraget den 24 juni 1994 om Konungariket Norges, Republiken</p> <p style="position:absolute;top:457px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">�sterrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till<br/>Europeiska unionen</p> <p style="position:absolute;top:492px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">20. Amsterdamf�rdraget den 2 oktober 1997 om �ndring av F�rdraget om</p> <p style="position:absolute;top:510px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">Europeiska unionen, f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskape-<br/>rna och vissa akter som h�r samman med dem, med f�rklaring av Sverige<br/>enligt artikel K 7.2 och K 7.3 b i F�rdraget om Europeiska unionen i deras<br/>lydelse enligt Amsterdamf�rdraget</p> <p style="position:absolute;top:580px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">21. Nicef�rdraget den 26 februari 2001 om �ndring av F�rdraget om Eu-</p> <p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">ropeiska unionen, f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskaperna<br/>och vissa akter som h�r samman med dem</p> <p style="position:absolute;top:633px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">22. Bilagor och protokoll som h�r till de f�rdrag och andra instrument</p> <p style="position:absolute;top:651px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">som anges i 121.</p> <p style="position:absolute;top:687px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.</p> <p style="position:absolute;top:722px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:758px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">LAILA FREIVALDS</p> <p style="position:absolute;top:775px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft23">Carl Henrik Ehrenkrona <br/>(Utrikesdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1994:1500) med anledning av
Sveriges anslutning till Europeiska unionen;

utf�rdad den 4 december 2003.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 4 � lagen (1994:1500) med anled-

ning av Sveriges anslutning till Europeiska unionen skall ha f�ljande ly-
delse.

4 �

2 De f�rdrag och andra instrument som avses i 2 och 3 �� �r:

1. F�rdraget den 18 april 1951 om uppr�ttandet av Europeiska kol- och

st�lgemenskapen

2. F�rdraget den 25 mars 1957 om uppr�ttandet av Europeiska ekono-

miska gemenskapen

3. F�rdraget den 25 mars 1957 om uppr�ttandet av Europeiska atomener-

gigemenskapen

4. Konventionen den 13 november 1962 om �ndring av F�rdraget om

uppr�ttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att g�ra den
s�rskilda ordningen f�r associering av utomeuropeiska l�nder och territorier
som behandlas i fj�rde delen av detta f�rdrag till�mplig med avseende p�
Nederl�ndska Antillerna

5. Protokollet den 8 april 1965 om Europeiska gemenskapernas immunitet

och privilegier

6. F�rdraget den 22 april 1970 om �ndring av vissa budgetbest�mmelser i

f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskaperna och i f�rdraget om
uppr�ttandet av ett gemensamt r�d och en gemensam kommission f�r Euro-
peiska gemenskaperna

7. F�rdraget den 22 januari 1972 om Konungariket Danmarks, Irlands,

Konungariket Norges och F�renade konungariket Storbritannien och Nord-
irlands anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska
atomenergigemenskapen

8. Beslutet av Europeiska gemenskapernas r�d av den 22 januari 1972 om

Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och F�renade kon-
ungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska kol- och
st�lgemenskapen

9. F�rdraget den 10 juli 1975 om �ndring av vissa best�mmelser i proto-

kollet om Europeiska investeringsbankens stadga

1 Prop. 2002/03:97, bet. 2003/04:KU2, rskr. 2003/04:32.

2 Senaste lydelse 2001:1272 (jfr 2003:9).

SFS 2003:1059

Utkom fr�n trycket
den 12 december 2003

background image

2

SFS 2003:1059

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2003

10. F�rdraget den 22 juli 1975 om �ndring av vissa finansiella best�mmel-

ser i f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskaperna och i f�rdra-
get om uppr�ttandet av ett gemensamt r�d och en gemensam kommission f�r
Europeiska gemenskaperna

11. Akten den 20 september 1976 om allm�nna direkta val av f�retr�dare i

f�rsamlingen (Europaparlamentet) samt beslutet av Europeiska unionens r�d
av den 25 juni och den 23 september 2002 om �ndring av n�mnda akt

12. F�rdraget den 28 maj 1979 om Hellenska republikens anslutning till

Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemen-
skapen

13. Beslutet av Europeiska gemenskapernas r�d av den 24 maj 1979 om

Hellenska republikens anslutning till Europeiska kol- och st�lgemenskapen

14. F�rdraget den 13 mars 1984 om �ndring av f�rdragen om uppr�ttandet

av Europeiska gemenskaperna i fr�ga om Gr�nland

15. F�rdraget den 12 juni 1985 om Konungariket Spaniens och Portugi-

siska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och
Europeiska atomenergigemenskapen

16. Beslutet av Europeiska gemenskapernas r�d av den 11 juni 1985 om

Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europe-
iska kol- och st�lgemenskapen

17. Europeiska enhetsakten den 17 och 28 februari 1986
18. F�rdraget den 7 februari 1992 om Europeiska unionen
19. F�rdraget den 24 juni 1994 om Konungariket Norges, Republiken

�sterrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till
Europeiska unionen

20. Amsterdamf�rdraget den 2 oktober 1997 om �ndring av F�rdraget om

Europeiska unionen, f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskape-
rna och vissa akter som h�r samman med dem, med f�rklaring av Sverige
enligt artikel K 7.2 och K 7.3 b i F�rdraget om Europeiska unionen i deras
lydelse enligt Amsterdamf�rdraget

21. Nicef�rdraget den 26 februari 2001 om �ndring av F�rdraget om Eu-

ropeiska unionen, f�rdragen om uppr�ttandet av Europeiska gemenskaperna
och vissa akter som h�r samman med dem

22. Bilagor och protokoll som h�r till de f�rdrag och andra instrument

som anges i 121.

Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.

P� regeringens v�gnar

LAILA FREIVALDS

Carl Henrik Ehrenkrona
(Utrikesdepartementet)

;
JP Infonets EU-rättsliga tjänster

JP Infonets EU-rättsliga tjänster

EU-​rätten påverkar i stort sett alla rättsområden på ett eller annat sätt. För dig som arbetar med frågorna erbjuder JP Infonet en omfattande bevakning av EU-rätten. I tjänsterna får du tillgång till bl.a. avgöranden från EU-domstolen, lagändringar och förarbeten men även referat och expertanalyser. Se tjänsterna inom EU-rätt.