SFS 1994:1709 Lag om EG:s förordningar om den gemensamma fiskeripolitiken

Du är här: Start / EU-rätt och internationell rätt / Lag (1994:1709) om EU:s förordningar om den gemensamma fiskeripolitiken / SFS 1994:1709 Lag om EG:s förordningar om den gemensamma fiskeripolitiken
SFS 1994_1709 Lag om EG_s förordningar om den gemensamma fiskeripolitiken

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;line-height:20px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:13px;line-height:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:18px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft33{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft41{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft42{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:842px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft10">6276 </p> <p style="position:absolute;top:217px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 1994:1709 <br/></b>Utkom fr�n trycket <br/>den 29 december 1994 </p> <p style="position:absolute;top:218px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag <br/>om EG: s f�rordningar om den gemensamma <br/>fiskeripolitiken; </b></p> <p style="position:absolute;top:289px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 20 december 1994. </p> <p style="position:absolute;top:321px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:375px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Inledande best�mmelser </b></p> <p style="position:absolute;top:403px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>1 �</b> I denna lag ges best�mmelser som beh�vs f�r att EG: s gemensamma <br/>fiskeripolitik skall kunna genomf�ras i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:435px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft10">Med EG: s f�rordningar om den gemensamma fiskeripolitiken avses i </p> <p style="position:absolute;top:451px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft10">denna lag EG: s f�rordningar2 om </p> <p style="position:absolute;top:468px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft10">1. �tg�rder f�r bevarande och f�rvaltning av fiskresurserna, </p> <p style="position:absolute;top:484px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft19">2. struktur�tg�rder f�r fiskerin�ringen, och <br/>3. marknadsreglering av fisk och fiskprodukter. </p> <p style="position:absolute;top:554px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Nationella f�reskrifter </b></p> <p style="position:absolute;top:582px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>2 �</b> Regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer f�r i fr�ga om <br/>EG:s f�rordningar om den gemensamma fiskeripolitiken meddela f�re-<br/>skrifter som f�r finnas s�m komplettering till f�rordningarna eller som <br/>beh�vs f�r verkst�lligheten av f�rordningarna. </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Uppgiftsskyldighet </b></p> <p style="position:absolute;top:712px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>3 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r f�re-<br/>skriva att en n�ringsidkare som fiskar eller p� annat s�tt tar befattning med <br/>fisk eller fiskprodukter som omfattas av EG: s f�rordningar om den ge-<br/>mensamma fiskeripolitiken skall l�mna uppgifter om </p> <p style="position:absolute;top:811px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft14">1</p> <p style="position:absolute;top:808px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft15"> Prop. 1994/95:75, bet. 1994/95: JoU7, rskr. 1994/95:126. </p> <p style="position:absolute;top:823px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft14">2</p> <p style="position:absolute;top:820px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft15"> F�rordningarna finns f�rtecknade i kapitel 04 i registret �ver g�llande EGT-r�ttsak-</p> <p style="position:absolute;top:832px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft15">ter Directory of Community legislation in force and other acts of the Community </p> <p style="position:absolute;top:843px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft15">institutions. </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:844px;left:582px;white-space:nowrap" class="ft20">6277 </p> <p style="position:absolute;top:43px;left:510px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 1994:1709 </b></p> <p style="position:absolute;top:44px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">1. fiskefartyg, fiskeredskap, fiskemetod, f�ngst, tid och plats f�r f�ngs-</p> <p style="position:absolute;top:61px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">ten, omlastning, landning, ink�p, f�rs�ljning, import och export, och </p> <p style="position:absolute;top:77px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">2. andra f�rh�llanden av betydelse f�r till�mpningen av f�rordningar-</p> <p style="position:absolute;top:94px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">na. </p> <p style="position:absolute;top:147px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Tillsyn och kontroll </b></p> <p style="position:absolute;top:175px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>4 �</b> Tillsyn och annan kontroll av efterlevnaden av reglerna i EG:s <br/>f�rordningar om den gemensamma fiskeripolitiken och av f�reskrifter <br/>meddelade med st�d av denna lag ut�vas av den eller de myndigheter </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">regeringen best�mmer. </p> <p style="position:absolute;top:240px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen f�r f�reskriva att en tillsynsmyndighet f�r �verl�ta �t n�gon </p> <p style="position:absolute;top:257px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">annan myndighet att ut�va viss tillsyn. </p> <p style="position:absolute;top:273px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20">Om tillsyn �verl�ts, skall vad som s�gs om tillsynsmyndighet i lagen </p> <p style="position:absolute;top:289px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">g�lla �ven den myndighet till vilken tillsynen har �verl�tits. </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>5 �</b> En tillsynsmyndighet f�r meddela de f�rel�gganden och f�rbud som <br/>beh�vs f�r att reglerna i EG: s f�rordningar om den gemensamma fiskeri-<br/>politiken och f�reskrifter meddelade med st�d av lagen skall efterlevas. </p> <p style="position:absolute;top:371px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">I beslut om f�rel�ggande eller f�rbud f�r tillsynsmyndigheten s�tta ut </p> <p style="position:absolute;top:387px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">vite. </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>6 �</b> F�r tillsyn enligt denna lag har tillsynsmyndigheten r�tt att f� tilltr�-<br/>de till fartyg, fordon, omr�den, anl�ggningar, byggnader, lokaler och andra <br/>utrymmen d�r fisk och fiskprodukter hanteras. Tillsynsmyndigheten f�r <br/>g�ra de unders�kningar och ta de prover som beh�vs f�r tillsynen utan att <br/>ers�ttning l�mnas. </p> <p style="position:absolute;top:501px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillsynsmyndigheten har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar och </p> <p style="position:absolute;top:517px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft23">handlingar som beh�vs f�r tillsynen. Den som �r f�rem�l f�r tillsyn skall <br/>tillhandah�lla den hj�lp som beh�vs f�r tillsynen. </p> <p style="position:absolute;top:550px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">Polismyndigheten skall p� beg�ran l�mna den hj�lp som beh�vs vid </p> <p style="position:absolute;top:566px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">tillsynen. </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer f�r f�reskriva att </p> <p style="position:absolute;top:599px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">det tas ut avgifter f�r tillsynen enligt denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:631px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>7 �</b> Best�mmelserna i 6 � f�rsta och andra styckena g�ller ocks� f�r EG: s <br/>institutioner och av institutionerna utsedda inspekt�rer. </p> <p style="position:absolute;top:680px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>8 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r f�re-<br/>skriva att den som mottar st�d eller betalar avgifter enligt EG: s f�rord-<br/>ningar om den gemensamma fiskeripolitiken skall f�ra anteckningar om <br/>mottaget st�d och betalda avgifter och att dessa anteckningar skall bevaras <br/>under viss tid. </p> <p style="position:absolute;top:777px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>9 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-<br/>dela f�reskrifter om hur tillsynen och kontrollen skall bedrivas. </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:652px;height:909px;"> <img width="652" height="909" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:44px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1994:1709 </b></p> <p style="position:absolute;top:846px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft31">6278 </p> <p style="position:absolute;top:771px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft31">Denna lag tr�der i kraft den dag lagen (1994:1500) med anledning av </p> <p style="position:absolute;top:787px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft33">Sveriges anslutning till Europeiska unionen tr�der i kraft. Genom lagen <br/>upph�vs lagen (1993:649) om marknadsreglering p� fiskets omr�de. </p> <p style="position:absolute;top:44px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>R�nta </b></p> <p style="position:absolute;top:73px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r </p> <p style="position:absolute;top:89px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft33">f�reskriva att r�nta skall betalas p� belopp enligt EG: s f�rordningar om <br/>den gemensamma fiskeripolitiken, om </p> <p style="position:absolute;top:121px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft31">1. beloppet betalas efter f�rfallodagen, </p> <p style="position:absolute;top:138px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft31">2. mottagaren inte �r ber�ttigad till beloppet och detta skall �terbetalas. </p> <p style="position:absolute;top:189px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Straff </b></p> <p style="position:absolute;top:217px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b> Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms den som upps�t-</p> <p style="position:absolute;top:233px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft33">ligen eller av grov oaktsamhet bryter mot EG:s f�rordningar om den <br/>gemensamma fiskeripolitiken eller f�reskrifter meddelade med st�d av <br/>denna lag i fr�ga om </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft31">1. uppgiftsskyldighet, </p> <p style="position:absolute;top:298px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft31">2. kvalitetsnormer och andra best�mmelser f�r handeln med fisk och </p> <p style="position:absolute;top:315px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft31">fiskprodukter. </p> <p style="position:absolute;top:331px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft31">Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms den som upps�tligen </p> <p style="position:absolute;top:347px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft33">eller av grov oaktsamhet bryter mot EG: s f�rordningar om den gemen-<br/>samma fiskeripolitiken genom otill�tet fiske eller genom att beh�lla, om-<br/>lasta, f�ra i land, f�ra in i landet eller saluh�lla f�ngst i strid mot f�rord-<br/>ningarna. </p> <p style="position:absolute;top:413px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som beg�r brott enligt andra stycket genom att bedriva ett otill�tet </p> <p style="position:absolute;top:429px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft33">tr�lfiske d�ms till b�ter, l�gst ettusen kronor och h�gst ett krontal som <br/>motsvarar etthundra g�nger antalet h�stkrafter (DIN) i motorn p� det <br/>fiskefartyg som anv�nts f�r bogsering av tr�len, eller till f�ngelse i h�gst sex <br/>m�nader. </p> <p style="position:absolute;top:494px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft31">Vid brott enligt andra stycket till�mpas best�mmelserna i fiskelagen </p> <p style="position:absolute;top:510px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft31">(1993:787) om s�rskilda r�ttsverkningar m. m. </p> <p style="position:absolute;top:543px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b> Den som har �vertr�tt ett vitesf�rel�ggande eller ett vitesf�rbud </p> <p style="position:absolute;top:559px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft33">d�ms inte till ansvar enligt denna lag f�r den g�rning som omfattas av <br/>f�rel�ggandet eller f�rbudet. </p> <p style="position:absolute;top:591px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft31">Till ansvar enligt denna lag skall inte heller d�mas om g�rningen �r ringa </p> <p style="position:absolute;top:607px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft31">eller belagd med straff enligt brottsbalken eller lagen (1960:418) om straff </p> <p style="position:absolute;top:624px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft31">f�r varusmuggling. </p> <p style="position:absolute;top:678px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>�verklagande </b></p> <p style="position:absolute;top:706px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b> En myndighets beslut i ett s�rskilt fall enligt denna lag f�r �verkla-</p> <p style="position:absolute;top:722px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft31">gas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft31">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt. </p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:847px;left:586px;white-space:nowrap" class="ft40">6279 </p> <p style="position:absolute;top:47px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 1994:1709 </b></p> <p style="position:absolute;top:46px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft40">�ldre f�reskrifter g�ller fortfarande i fr�ga om �renden som har v�ckts </p> <p style="position:absolute;top:63px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft42">och i fr�ga om avgiftsskyldighet som har uppkommit under lagens giltig-<br/>hetstid. Detsamma g�ller i fr�ga om befrielse fr�n eller neds�ttning eller <br/>�terbetalning av avgift som h�nf�r sig till den tiden. </p> <p style="position:absolute;top:127px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:160px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft40">MONA SAHLIN </p> <p style="position:absolute;top:193px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft42">ANNA LINDH <br/>(Jordbruksdepartementet) </p> </div> </div>
background image

6276

SFS 1994:1709
Utkom fr�n trycket
den 29 december 1994

Lag
om EG: s f�rordningar om den gemensamma
fiskeripolitiken;

utf�rdad den 20 december 1994.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.

Inledande best�mmelser

1 � I denna lag ges best�mmelser som beh�vs f�r att EG: s gemensamma
fiskeripolitik skall kunna genomf�ras i Sverige.

Med EG: s f�rordningar om den gemensamma fiskeripolitiken avses i

denna lag EG: s f�rordningar2 om

1. �tg�rder f�r bevarande och f�rvaltning av fiskresurserna,

2. struktur�tg�rder f�r fiskerin�ringen, och
3. marknadsreglering av fisk och fiskprodukter.

Nationella f�reskrifter

2 � Regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer f�r i fr�ga om
EG:s f�rordningar om den gemensamma fiskeripolitiken meddela f�re-
skrifter som f�r finnas s�m komplettering till f�rordningarna eller som
beh�vs f�r verkst�lligheten av f�rordningarna.

Uppgiftsskyldighet

3 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r f�re-
skriva att en n�ringsidkare som fiskar eller p� annat s�tt tar befattning med
fisk eller fiskprodukter som omfattas av EG: s f�rordningar om den ge-
mensamma fiskeripolitiken skall l�mna uppgifter om

1

Prop. 1994/95:75, bet. 1994/95: JoU7, rskr. 1994/95:126.

2

F�rordningarna finns f�rtecknade i kapitel 04 i registret �ver g�llande EGT-r�ttsak-

ter Directory of Community legislation in force and other acts of the Community

institutions.

background image

6277

SFS 1994:1709

1. fiskefartyg, fiskeredskap, fiskemetod, f�ngst, tid och plats f�r f�ngs-

ten, omlastning, landning, ink�p, f�rs�ljning, import och export, och

2. andra f�rh�llanden av betydelse f�r till�mpningen av f�rordningar-

na.

Tillsyn och kontroll

4 � Tillsyn och annan kontroll av efterlevnaden av reglerna i EG:s
f�rordningar om den gemensamma fiskeripolitiken och av f�reskrifter
meddelade med st�d av denna lag ut�vas av den eller de myndigheter

regeringen best�mmer.

Regeringen f�r f�reskriva att en tillsynsmyndighet f�r �verl�ta �t n�gon

annan myndighet att ut�va viss tillsyn.

Om tillsyn �verl�ts, skall vad som s�gs om tillsynsmyndighet i lagen

g�lla �ven den myndighet till vilken tillsynen har �verl�tits.

5 � En tillsynsmyndighet f�r meddela de f�rel�gganden och f�rbud som
beh�vs f�r att reglerna i EG: s f�rordningar om den gemensamma fiskeri-
politiken och f�reskrifter meddelade med st�d av lagen skall efterlevas.

I beslut om f�rel�ggande eller f�rbud f�r tillsynsmyndigheten s�tta ut

vite.

6 � F�r tillsyn enligt denna lag har tillsynsmyndigheten r�tt att f� tilltr�-
de till fartyg, fordon, omr�den, anl�ggningar, byggnader, lokaler och andra
utrymmen d�r fisk och fiskprodukter hanteras. Tillsynsmyndigheten f�r
g�ra de unders�kningar och ta de prover som beh�vs f�r tillsynen utan att
ers�ttning l�mnas.

Tillsynsmyndigheten har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar och

handlingar som beh�vs f�r tillsynen. Den som �r f�rem�l f�r tillsyn skall
tillhandah�lla den hj�lp som beh�vs f�r tillsynen.

Polismyndigheten skall p� beg�ran l�mna den hj�lp som beh�vs vid

tillsynen.

Regeringen eller den myndighet regeringen best�mmer f�r f�reskriva att

det tas ut avgifter f�r tillsynen enligt denna lag.

7 � Best�mmelserna i 6 � f�rsta och andra styckena g�ller ocks� f�r EG: s
institutioner och av institutionerna utsedda inspekt�rer.

8 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r f�re-
skriva att den som mottar st�d eller betalar avgifter enligt EG: s f�rord-
ningar om den gemensamma fiskeripolitiken skall f�ra anteckningar om
mottaget st�d och betalda avgifter och att dessa anteckningar skall bevaras
under viss tid.

9 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-
dela f�reskrifter om hur tillsynen och kontrollen skall bedrivas.

background image

SFS 1994:1709

6278

Denna lag tr�der i kraft den dag lagen (1994:1500) med anledning av

Sveriges anslutning till Europeiska unionen tr�der i kraft. Genom lagen
upph�vs lagen (1993:649) om marknadsreglering p� fiskets omr�de.

R�nta

10 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r

f�reskriva att r�nta skall betalas p� belopp enligt EG: s f�rordningar om
den gemensamma fiskeripolitiken, om

1. beloppet betalas efter f�rfallodagen,

2. mottagaren inte �r ber�ttigad till beloppet och detta skall �terbetalas.

Straff

11 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms den som upps�t-

ligen eller av grov oaktsamhet bryter mot EG:s f�rordningar om den
gemensamma fiskeripolitiken eller f�reskrifter meddelade med st�d av
denna lag i fr�ga om

1. uppgiftsskyldighet,

2. kvalitetsnormer och andra best�mmelser f�r handeln med fisk och

fiskprodukter.

Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms den som upps�tligen

eller av grov oaktsamhet bryter mot EG: s f�rordningar om den gemen-
samma fiskeripolitiken genom otill�tet fiske eller genom att beh�lla, om-
lasta, f�ra i land, f�ra in i landet eller saluh�lla f�ngst i strid mot f�rord-
ningarna.

Den som beg�r brott enligt andra stycket genom att bedriva ett otill�tet

tr�lfiske d�ms till b�ter, l�gst ettusen kronor och h�gst ett krontal som
motsvarar etthundra g�nger antalet h�stkrafter (DIN) i motorn p� det
fiskefartyg som anv�nts f�r bogsering av tr�len, eller till f�ngelse i h�gst sex
m�nader.

Vid brott enligt andra stycket till�mpas best�mmelserna i fiskelagen

(1993:787) om s�rskilda r�ttsverkningar m. m.

12 � Den som har �vertr�tt ett vitesf�rel�ggande eller ett vitesf�rbud

d�ms inte till ansvar enligt denna lag f�r den g�rning som omfattas av
f�rel�ggandet eller f�rbudet.

Till ansvar enligt denna lag skall inte heller d�mas om g�rningen �r ringa

eller belagd med straff enligt brottsbalken eller lagen (1960:418) om straff

f�r varusmuggling.

�verklagande

13 � En myndighets beslut i ett s�rskilt fall enligt denna lag f�r �verkla-

gas hos allm�n f�rvaltningsdomstol.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt.

background image

6279

SFS 1994:1709

�ldre f�reskrifter g�ller fortfarande i fr�ga om �renden som har v�ckts

och i fr�ga om avgiftsskyldighet som har uppkommit under lagens giltig-
hetstid. Detsamma g�ller i fr�ga om befrielse fr�n eller neds�ttning eller
�terbetalning av avgift som h�nf�r sig till den tiden.

P� regeringens v�gnar

MONA SAHLIN

ANNA LINDH
(Jordbruksdepartementet)

;
JP Infonets EU-rättsliga tjänster

JP Infonets EU-rättsliga tjänster

EU-​rätten påverkar i stort sett alla rättsområden på ett eller annat sätt. För dig som arbetar med frågorna erbjuder JP Infonet en omfattande bevakning av EU-rätten. I tjänsterna får du tillgång till bl.a. avgöranden från EU-domstolen, lagändringar och förarbeten men även referat och expertanalyser. Se tjänsterna inom EU-rätt.