SFS 2002:330 Lag om ändring i lagen (1994:569) om Sveriges samarbete med de internationella tribunalerna för brott mot internationell humanitär rätt
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1994:569) om Sveriges
samarbete med de internationella tribunalerna f�r
brott mot internationell humanit�r r�tt;
utf�rdad den 8 maj 2002.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs i fr�ga om lagen (1994:569) om Sve-
riges samarbete med de internationella tribunalerna f�r brott mot internatio-
nell humanit�r r�tt
dels
att 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11 och 17 �� skall ha f�ljande lydelse,
dels
att 9 a � skall upph�ra att g�lla,
dels
att det i lagen skall inf�ras tv� nya paragrafer, 8 a och 12 a ��, samt
n�rmast f�re 12 a � en rubrik av f�ljande lydelse.
2 �
2
En ans�kan som avses i 1 � skall ges in till Justitiedepartementet. Un-
derr�ttelser i och redovisning av ett �rende till tribunalen skall vidarebeford-
ras av Justitiedepartementet.
En ans�kan och bifogade handlingar enligt denna lag skall vara skrivna p�
engelska eller svenska eller �tf�ljas av en �vers�ttning till n�got av dessa
spr�k.
5 �
I ett �rende om utl�mning till en tribunal f�r tv�ngsmedel anv�ndas
utan att s�rskild utredning har l�mnats till st�d f�r att den som avses med an-
s�kan har beg�tt det uppgivna brottet. Om tribunalen har beg�rt att den som
avses med ans�kan skall frihetsber�vas, skall h�ktning ske om det inte �r up-
penbart att sk�l f�r h�ktning saknas. Den som �r h�ktad f�r beg�ra att ny f�r-
handling h�lls inom tre veckor fr�n det att beslut senast har meddelats. I �v-
rigt g�ller i fr�ga om tv�ngsmedel vad som i allm�nhet �r f�reskrivet f�r
brottm�l.
Beslut om tv�ngsmedel kan meddelas �ven efter det att utl�mning har be-
slutats. Beslut av r�tten g�ller, om inte annat beslutas, till dess �rendet har
avgjorts eller, n�r utl�mning beslutats, tills denna har verkst�llts.
6 �
Den som �r misst�nkt, tilltalad eller d�md f�r brott, vilket enligt denna
lag kan f�ranleda utl�mning till en tribunal, f�r p� beg�ran av tribunalen, el-
ler p� grund av efterlysning som har utf�rdats p� grund av beslut av tribuna-
len, omedelbart anh�llas eller �l�ggas resef�rbud eller anm�lningsskyldighet
av en �klagare enligt vad som i allm�nhet g�ller i brottm�l. Beslag f�r ocks�
1
Prop. 2001/02:88, bet. 2001/02:JuU17, rskr. 2001/02:224.
2
Senaste lydelse 2000:573.
SFS 2002:330
Utkom fr�n trycket
den 4 juni 2002
2
SFS 2002:330
ske i s�dant fall. Anh�llande skall ske om det inte �r uppenbart att sk�l f�r
anh�llande saknas.
Tv�ngsmedel enligt f�rsta stycket f�r anv�ndas utan att s�rskild utredning
har l�mnats till st�d f�r att den som avses med ans�kan har beg�tt det upp-
givna brottet.
Om det beslutas om tv�ngsmedel enligt f�rsta stycket, skall 23 � andra
fj�rde styckena lagen (1957:668) om utl�mning f�r brott till�mpas.
7 �
I fr�ga om utl�mning till tribunalen g�ller 25 och 26 a �� lagen
(1957:668) om utl�mning f�r brott.
8 a �
Om tribunalen och en stat beg�r utl�mning av samma person, beslu-
tar regeringen om personen skall utl�mnas till tribunalen eller till staten.
9 �
3
P� ans�kan av tribunalen skall r�ttslig hj�lp l�mnas enligt lagen
(2000:562) om internationell r�ttslig hj�lp i brottm�l om inte annat framg�r
av denna lag. R�ttslig hj�lp f�r l�mnas �ven om den g�rning som ans�kan
avser inte motsvarar ett brott enligt svensk lag.
Best�mmelserna i 2 kap. 14 � f�rsta stycket lagen om internationell r�tts-
lig hj�lp i brottm�l g�ller inte om ett avslag skulle strida mot Sveriges f�r-
pliktelser mot tribunalen. Best�mmelserna i 2 kap. 14 � andra stycket, 4 kap.
33 � och 34 � andra stycket samma lag skall inte till�mpas.
Tribunalen skall ges tillf�lle att yttra sig innan r�ttslig hj�lp f�renas med
villkor som avses i 5 kap. 2 � lagen om internationell r�ttslig hj�lp i brott-
m�l.
10 �
4
Om det vid handl�ggningen av en ans�kan om r�ttslig hj�lp i brott-
m�l fr�n tribunalen framkommer att ans�kan �r of�renlig med en s�dan an-
s�kan om r�ttslig hj�lp i brottm�l fr�n en annan stat som handl�ggs enligt la-
gen (2000:562) om internationell r�ttslig hj�lp i brottm�l, skall fr�gan �ver-
l�mnas till regeringen som beslutar vilken av ans�kningarna som skall ha f�-
retr�de.
11 �
5
Regeringen kan p� tribunalens beg�ran besluta att en av tribunalen
meddelad f�ngelsedom f�r verkst�llas i Sverige. Regeringen f�r meddela de
anvisningar som i det enskilda fallet beh�vs f�r verkst�lligheten av straffet
h�r.
Vid verkst�lligheten till�mpas 25 � lagen (1972:260) om internationellt
samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom. Verkst�lligheten skall
upph�ra, om tribunalen upplyser att den har beviljat den d�mde n�d eller
meddelat n�got annat avg�rande som inneb�r att den utd�mda p�f�ljden inte
l�ngre f�r verkst�llas.
Fr�gor om villkorlig frigivning pr�vas av regeringen sedan tribunalen be-
retts tillf�lle att yttra sig. Regeringen f�r i dessa fall besluta att villkorlig fri-
givning skall ske vid en senare tidpunkt �n som f�ljer av brottsbalken.
3
Senaste lydelse 2000:573.
4
Senaste lydelse 2000:573.
5
Senaste lydelse 2000:573.
3
SFS 2002:330
Transport av frihetsber�vade genom Sverige
12 a �
Chefen f�r Justitiedepartementet f�r meddela tillst�nd till transport
genom Sverige av en frihetsber�vad person som f�r att utl�mnas eller i annat
syfte skall �verf�ras mellan en annan stat och tribunalen. Under en s�dan
transport skall frihetsber�vandet best� om inte tribunalen beg�r att den som
�verf�rs skall friges.
F�r flygtransport utan planerad mellanlandning h�r i landet kr�vs inte till-
st�nd enligt f�rsta stycket. Om en oplanerad mellanlandning sker, skall po-
lismyndighet ta den som �verf�rs i f�rvar till dess en ans�kan g�rs om till-
st�nd till transport enligt f�rsta stycket och genast underr�tta chefen f�r Jus-
titiedepartementet om detta. G�rs ingen ans�kan senast 96 timmar fr�n den
oplanerade landningen, skall personen omedelbart friges.
Om tillst�nd har meddelats enligt f�rsta stycket, f�r polismyndighet vid
behov ta den som �verf�rs i f�rvar. I fr�ga om tv�ngsmedel i ett �rende om
transport g�ller best�mmelserna i 5 �.
17 �
Best�mmelser i annan lag eller f�rfattning om delgivning och r�ttslig
hj�lp �t domstol eller myndighet i en annan stat till�mpas p� ans�kningar
fr�n tribunalen, om de inte strider mot best�mmelserna i denna lag.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2002.
P� regeringens v�gnar
THOMAS BODSTR�M
Per Hall
(Justitiedepartementet)
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2002
