SFS 2009:1079 Lag om tjänster på den inre marknaden

Du är här: Start / EU-rätt och internationell rätt / Lag (2009:1079) om tjänster på den inre marknaden / SFS 2009:1079 Lag om tjänster på den inre marknaden
091079.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft114{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft42{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft51{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft52{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om tj�nster p� den inre marknaden;</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 12 november 2009.</p> <p style="position:absolute;top:402px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:400px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 att lagen (2009:1079) om tj�nster p�</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">den inre marknaden ska ha f�ljande lydelse<i>.</i> </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Inledande best�mmelse</b></p> <p style="position:absolute;top:490px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:490px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag inneh�ller allm�nna best�mmelser avseende tj�nster som</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">omfattas av Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/123/EG av den<br/>12 december 2006 om tj�nster p� den inre marknaden och som syftar till<br/>att genomf�ra direktivet. </p> <p style="position:absolute;top:561px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">S�rskilda best�mmelser som syftar till att genomf�ra direktivet finns ock-</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">s� i annan f�rfattning p� de omr�den d�r de aktuella verksamheterna �r reg-<br/>lerade. </p> <p style="position:absolute;top:614px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Beh�riga myndigheter ska verka f�r att direktivets principer om etable-</p> <p style="position:absolute;top:632px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">ringsfrihet, om frihet att tillhandah�lla och motta tj�nster, om icke-diskrimi-<br/>nering, om n�dv�ndighet och proportionalitet f�r genomslag i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:694px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Till�mpningsomr�de</b></p> <p style="position:absolute;top:720px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:720px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag till�mpas i fr�ga om tj�nster, dock inte </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111">1. finansiella tj�nster, <br/>2. elektroniska kommunikationstj�nster och tillhandah�llande av kommu-</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">nikationsn�t, </p> <p style="position:absolute;top:791px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111">3. tj�nster p� transportomr�det,<br/>4. tj�nster som tillhandah�lls av bemanningsf�retag, <br/>5. tj�nster som �r f�rbeh�llna reglerade yrken inom h�lso- och sjukv�rden</p> <p style="position:absolute;top:844px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">samt l�kemedelstj�nster utf�rda av yrkesverksamma inom h�lso- och sjuk-<br/>v�rden och som utf�rs f�r att bed�ma, bibeh�lla eller �terst�lla patienters<br/>h�lsotillst�nd,</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111">6. audiovisuella tj�nster och ljudradios�ndningar,<br/>7. tillhandah�llande av hasardspel d�r penningv�rden satsas,<br/>8. tj�nster som �r f�renade med offentlig maktut�vning, </p> <p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2008/09:187, bet. 2009/10:NU6, rskr. 2009/10:18.</p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006<br/>om tj�nster p� den inre marknaden (EUT L 376, 27.12.2006, s. 36, Celex<br/>32006L0123). </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2009:1079</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 24 november 2009</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2009:1079</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">9. sociala tj�nster som r�r subventionerat boende, barnomsorg och st�d till</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">permanent eller tillf�lligt beh�vande familjer och enskilda, och som tillhan-<br/>dah�lls av eller utf�rs p� uppdrag av stat, kommun eller landsting, eller av<br/>v�lg�renhetsorganisationer erk�nda av stat, kommun eller landsting, och </p> <p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24">10. privata s�kerhetstj�nster.<br/>Lagen till�mpas inte p� skatteomr�det.</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:291px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Avviker en best�mmelse i en annan f�rfattning fr�n denna lag ska den</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">best�mmelsen ha f�retr�de, om den har sin grund i gemenskapsr�tten. </p> <p style="position:absolute;top:354px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Definitioner </b></p> <p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:380px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">I denna lag avses med</p> <p style="position:absolute;top:398px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>beh�rig myndighet</i>: en statlig eller kommunal myndighet eller ett annat</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">organ som har till uppgift att pr�va fr�gor om tilltr�de till och ut�vande av<br/>tj�nsteverksamhet eller kontrollera s�dan verksamhet,</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>etablering:</i> en tj�nsteleverant�rs faktiska ut�vande av en ekonomisk verk-</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">samhet under en obegr�nsad tid och genom en stabil infrastruktur varifr�n<br/>n�ringsverksamhet f�r att tillhandah�lla tj�nster faktiskt bedrivs,</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>etableringsmedlemsstat: </i>det land inom Europeiska ekonomiska samar-</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">betsomr�det (EES) inom vars territorium en tj�nsteleverant�r �r etablerad,</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>reglerat yrke:</i> yrke som enligt lag eller f�rordning kr�ver en best�md yr-</p> <p style="position:absolute;top:556px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">keskvalifikation f�r att f� ut�vas eller ger den som har en best�md yrkeskva-<br/>lifikation r�tt att anv�nda en viss yrkestitel,</p> <p style="position:absolute;top:592px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>tj�nst:</i> prestation som utf�rs mot ekonomisk ers�ttning och som inte utg�r</p> <p style="position:absolute;top:609px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">vara, kapital eller person, </p> <p style="position:absolute;top:627px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>tj�nsteleverant�r</i>: fysisk person som �r medborgare i ett land inom EES</p> <p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">eller juridisk person som �r etablerad i ett land inom EES och vilken i sin n�-<br/>ringsverksamhet erbjuder eller tillhandah�ller en tj�nst, och</p> <p style="position:absolute;top:680px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>tj�nstemottagare:</i> fysisk person som �r medborgare i ett land inom EES</p> <p style="position:absolute;top:698px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">eller som genom gemenskapsr�tten har motsvarande r�ttigheter eller juridisk<br/>person som �r etablerad i ett land inom EES och som anv�nder eller avser att<br/>anv�nda en tj�nst. </p> <p style="position:absolute;top:778px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Gemensamma kontaktpunkter</b></p> <p style="position:absolute;top:804px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:804px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r att underl�tta tillst�ndsf�rfaranden f�r tj�nsteleverant�rer och till-</p> <p style="position:absolute;top:821px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">handah�lla information till tj�nstemottagare ska en eller flera gemensamma<br/>kontaktpunkter uppr�ttas.</p> <p style="position:absolute;top:857px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela</p> <p style="position:absolute;top:874px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">f�reskrifter om anslutning av s�dana beh�riga myndigheter som �r kommu-<br/>nala eller andra organ till en gemensam kontaktpunkt samt om informations-<br/>utbyte mellan en s�dan beh�rig myndighet och en gemensam kontaktpunkt.</p> <p style="position:absolute;top:927px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar n�r-</p> <p style="position:absolute;top:945px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">mare f�reskrifter om kontaktpunkterna.</p> <p style="position:absolute;top:980px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:980px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en tj�nsteleverant�r har l�mnat in en ans�kan eller anm�lan till en</p> <p style="position:absolute;top:998px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">beh�rig myndighet genom en gemensam kontaktpunkt, ska myndigheten i<br/>den fortsatta handl�ggningen av �rendet kommunicera med tj�nsteleverant�-<br/>ren genom kontaktpunkten.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2009:1079</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>F�rfarandet vid tillst�ndspr�vning</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelser om den tid inom vilken beh�rig myndighet ska fatta be-</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">slut i �rende om tillst�nd f�r etablering i Sverige finns i annan f�rfattning. </p> <p style="position:absolute;top:247px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Beh�rig myndighet ska s�nda ett mottagningsbevis till s�kanden n�r en</p> <p style="position:absolute;top:264px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">fullst�ndig ans�kan har kommit in. Mottagningsbeviset ska inneh�lla infor-<br/>mation om </p> <p style="position:absolute;top:300px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. tidsfrist som avses i 7 � och, i f�rekommande fall, f�ljden av att ett be-</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">slut inte fattas inom denna tidsfrist, och </p> <p style="position:absolute;top:335px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. m�jligheterna till r�ttslig pr�vning av beslut.</p> <p style="position:absolute;top:370px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:370px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelser om skyldighet f�r en beh�rig myndighet att i samband</p> <p style="position:absolute;top:388px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">med fr�gor om tillst�nd godta intyg eller andra liknande dokument till styr-<br/>kande av att visst tillst�ndskrav uppfyllts finns i annan f�rfattning. </p> <p style="position:absolute;top:450px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Samarbete mellan myndigheter</b></p> <p style="position:absolute;top:476px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:476px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen meddelar f�reskrifter om vilken myndighet som ska vara</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">samordnande myndighet i Sverige med uppgift att underl�tta samarbetet<br/>mellan beh�riga myndigheter inom EES i fr�gor som r�r tillsyn i Sverige av<br/>tj�nsteleverant�rer. </p> <p style="position:absolute;top:565px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:565px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid samarbetet mellan beh�riga myndigheter inom EES och den sam-</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">ordnande myndigheten ska det anv�ndas ett elektroniskt informationssystem<br/>f�r den inre marknaden. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">En beh�rig myndighet i Sverige ska p� beg�ran av en beh�rig myn-</p> <p style="position:absolute;top:653px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">dighet i ett annat land inom EES l�mna beh�vligt bist�nd �t den utl�ndska<br/>myndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:688px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om det inte finns n�gon beh�rig myndighet i Sverige, ska bist�ndet l�m-</p> <p style="position:absolute;top:706px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">nas av den samordnande myndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:741px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:741px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Om det inte �r m�jligt att tillm�tesg� en beg�ran om bist�nd eller om</p> <p style="position:absolute;top:759px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">en myndighet i ett annat land inom EES inte l�mnar beg�rt bist�nd, ska den<br/>beh�riga myndigheten i Sverige l�mna information om detta till den beh�ri-<br/>ga myndigheten i det andra landet och till Europeiska gemenskapernas kom-<br/>mission. </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:847px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">En beh�rig myndighet i Sverige ska underr�tta beh�riga myndigheter</p> <p style="position:absolute;top:865px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">i andra l�nder inom EES och Europeiska gemenskapernas kommission om<br/>tj�nsteverksamhet som kan medf�ra allvarlig skada p� m�nniskors h�lsa el-<br/>ler s�kerhet eller p� milj�n.</p> <p style="position:absolute;top:935px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>15 �</b></p> <p style="position:absolute;top:935px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-</p> <p style="position:absolute;top:953px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">dela f�reskrifter om informationsutbyte mellan en beh�rig myndighet i Sve-<br/>rige och en annan myndighet inom EES samt om utl�mnande av information<br/>fr�n en beh�rig myndighet till en tj�nsteleverant�r. </p> <p style="position:absolute;top:1006px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar n�r-</p> <p style="position:absolute;top:1024px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">mare f�reskrifter om samarbete mellan myndigheter enligt 1014 ��. </p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2009:1079</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Information fr�n tj�nsteleverant�rer</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>16 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">En tj�nsteleverant�r ska alltid och p� eget initiativ ge tj�nstemottaga-</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">re information som g�r det m�jligt att komma i kontakt med leverant�ren. I<br/>f�rekommande fall ska information ocks� l�mnas om </p> <p style="position:absolute;top:247px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. registreringsnummer och registrets namn eller motsvarande identifie-</p> <p style="position:absolute;top:264px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">ringsuppgifter, </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. adressuppgift till beh�rig tillst�ndsmyndighet eller den gemensamma</p> <p style="position:absolute;top:300px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">kontaktpunkten, </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">3. registreringsnummer f�r merv�rdesskatt,<br/>4. standardvillkor, <br/>5. avtalsvillkor om till�mplig lag och om beh�rig domstol, <br/>6. garanti, <br/>7. priset p� tj�nsten n�r det har fastst�llts i f�rv�g,<br/>8. vad tj�nsten huvudsakligen best�r av, <br/>9. f�rs�kring som g�ller f�r tj�nsten, och<br/>10. m�jlighet till tvistl�sning utom domstol.<br/>Om en tj�nsteleverant�r ut�var ett reglerat yrke ska information �ven l�m-</p> <p style="position:absolute;top:476px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">nas om</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">1. yrkestitel och det land d�r denna erh�llits, och, i f�rekommande fall, <br/>2. den yrkesorganisation eller liknande d�r tj�nsteleverant�ren �r registre-</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">rad.</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Information enligt f�rsta och andra styckena ska finnas l�tt tillg�nglig f�r</p> <p style="position:absolute;top:564px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">tj�nstemottagaren p� platsen f�r avtal eller utf�rande, p� elektronisk v�g el-<br/>ler i informationshandlingar om tj�nsten. Den ska ges p� ett klart och enty-<br/>digt s�tt och i god tid innan avtalet ing�s, eller om skriftligt avtal inte finns,<br/>innan tj�nsten utf�rs.</p> <p style="position:absolute;top:653px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>17 �</b></p> <p style="position:absolute;top:653px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">En tj�nsteleverant�r ska l�mna f�ljande kompletterande uppgifter om</p> <p style="position:absolute;top:670px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">en tj�nstemottagare beg�r det:</p> <p style="position:absolute;top:688px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. priset p� tj�nsten n�r det inte �r fastst�llt i f�rv�g eller den ber�knings-</p> <p style="position:absolute;top:706px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">metod som anv�nds f�r att fastst�lla priset,</p> <p style="position:absolute;top:723px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. uppgift om tj�nsteleverant�rens verksamhet och med vem denne har in-</p> <p style="position:absolute;top:741px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">tressegemenskap, </p> <p style="position:absolute;top:759px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">3. de uppf�randekoder som tj�nsteleverant�ren f�ljer samt var dessa finns</p> <p style="position:absolute;top:776px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">att tillg� elektroniskt, och</p> <p style="position:absolute;top:794px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">4. information om att en tj�nsteleverant�r ska f�lja en viss uppf�randekod</p> <p style="position:absolute;top:812px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">eller erbjuda m�jlighet till tvistl�sning utanf�r domstol och i s� fall n�rmare<br/>information om vad denna tvistl�sning inneb�r. </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Om en tj�nsteleverant�r ut�var ett reglerat yrke ska informationen �ven</p> <p style="position:absolute;top:865px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">omfatta en h�nvisning till de regler som g�ller f�r att f� ut�va yrket i etable-<br/>ringsmedlemsstaten och var det g�r att f� tillg�ng till dessa regler. </p> <p style="position:absolute;top:900px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Information enligt f�rsta och andra styckena ska ges p� ett klart och enty-</p> <p style="position:absolute;top:918px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">digt s�tt och i god tid innan avtalet ing�s, eller om skriftligt avtal inte finns,<br/>innan tj�nsten utf�rs.</p> <p style="position:absolute;top:970px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>18 �</b></p> <p style="position:absolute;top:970px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Om en tj�nsteleverant�r inte l�mnar information i enlighet med 16</p> <p style="position:absolute;top:988px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">och 17 �� ska marknadsf�ringslagen (2008:486) till�mpas, med undantag<br/>av best�mmelserna i 2936 �� om marknadsst�rningsavgift. S�dan infor-<br/>mation ska anses vara v�sentlig enligt 10 � tredje stycket marknadsf�-<br/>ringslagen. </p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p> <p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2009:1079</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Klagom�lshantering</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>19 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">En tj�nsteleverant�r ska besvara klagom�l fr�n en tj�nstemottagare s�</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">snart som m�jligt och skyndsamt f�rs�ka finna en tillfredsst�llande l�sning. </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Diskriminerande villkor</b></p> <p style="position:absolute;top:282px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>20 �</b></p> <p style="position:absolute;top:282px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">En tj�nsteleverant�r f�r inte f�r tillhandah�llandet av tj�nster st�lla</p> <p style="position:absolute;top:300px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">upp allm�nna villkor som diskriminerar tj�nstemottagare p� grund av natio-<br/>nalitet eller bos�ttningsort, om detta inte kan motiveras p� objektiva grunder.</p> <p style="position:absolute;top:354px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Denna lag tr�der i kraft den 27 december 2009.</p> <p style="position:absolute;top:389px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:424px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">FREDRIK REINFELDT</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft53">CARL BILDT<br/>(Utrikesdepartementet)</p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft60">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft60">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om tj�nster p� den inre marknaden;

utf�rdad den 12 november 2009.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 att lagen (2009:1079) om tj�nster p�

den inre marknaden ska ha f�ljande lydelse.

Inledande best�mmelse

1 �

Denna lag inneh�ller allm�nna best�mmelser avseende tj�nster som

omfattas av Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/123/EG av den
12 december 2006 om tj�nster p� den inre marknaden och som syftar till
att genomf�ra direktivet.

S�rskilda best�mmelser som syftar till att genomf�ra direktivet finns ock-

s� i annan f�rfattning p� de omr�den d�r de aktuella verksamheterna �r reg-
lerade.

Beh�riga myndigheter ska verka f�r att direktivets principer om etable-

ringsfrihet, om frihet att tillhandah�lla och motta tj�nster, om icke-diskrimi-
nering, om n�dv�ndighet och proportionalitet f�r genomslag i Sverige.

Till�mpningsomr�de

2 �

Denna lag till�mpas i fr�ga om tj�nster, dock inte

1. finansiella tj�nster,
2. elektroniska kommunikationstj�nster och tillhandah�llande av kommu-

nikationsn�t,

3. tj�nster p� transportomr�det,
4. tj�nster som tillhandah�lls av bemanningsf�retag,
5. tj�nster som �r f�rbeh�llna reglerade yrken inom h�lso- och sjukv�rden

samt l�kemedelstj�nster utf�rda av yrkesverksamma inom h�lso- och sjuk-
v�rden och som utf�rs f�r att bed�ma, bibeh�lla eller �terst�lla patienters
h�lsotillst�nd,

6. audiovisuella tj�nster och ljudradios�ndningar,
7. tillhandah�llande av hasardspel d�r penningv�rden satsas,
8. tj�nster som �r f�renade med offentlig maktut�vning,

1 Prop. 2008/09:187, bet. 2009/10:NU6, rskr. 2009/10:18.

2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006
om tj�nster p� den inre marknaden (EUT L 376, 27.12.2006, s. 36, Celex
32006L0123).

SFS 2009:1079

Utkom fr�n trycket
den 24 november 2009

background image

2

SFS 2009:1079

9. sociala tj�nster som r�r subventionerat boende, barnomsorg och st�d till

permanent eller tillf�lligt beh�vande familjer och enskilda, och som tillhan-
dah�lls av eller utf�rs p� uppdrag av stat, kommun eller landsting, eller av
v�lg�renhetsorganisationer erk�nda av stat, kommun eller landsting, och

10. privata s�kerhetstj�nster.
Lagen till�mpas inte p� skatteomr�det.

3 �

Avviker en best�mmelse i en annan f�rfattning fr�n denna lag ska den

best�mmelsen ha f�retr�de, om den har sin grund i gemenskapsr�tten.

Definitioner

4 �

I denna lag avses med

beh�rig myndighet: en statlig eller kommunal myndighet eller ett annat

organ som har till uppgift att pr�va fr�gor om tilltr�de till och ut�vande av
tj�nsteverksamhet eller kontrollera s�dan verksamhet,

etablering: en tj�nsteleverant�rs faktiska ut�vande av en ekonomisk verk-

samhet under en obegr�nsad tid och genom en stabil infrastruktur varifr�n
n�ringsverksamhet f�r att tillhandah�lla tj�nster faktiskt bedrivs,

etableringsmedlemsstat: det land inom Europeiska ekonomiska samar-

betsomr�det (EES) inom vars territorium en tj�nsteleverant�r �r etablerad,

reglerat yrke: yrke som enligt lag eller f�rordning kr�ver en best�md yr-

keskvalifikation f�r att f� ut�vas eller ger den som har en best�md yrkeskva-
lifikation r�tt att anv�nda en viss yrkestitel,

tj�nst: prestation som utf�rs mot ekonomisk ers�ttning och som inte utg�r

vara, kapital eller person,

tj�nsteleverant�r: fysisk person som �r medborgare i ett land inom EES

eller juridisk person som �r etablerad i ett land inom EES och vilken i sin n�-
ringsverksamhet erbjuder eller tillhandah�ller en tj�nst, och

tj�nstemottagare: fysisk person som �r medborgare i ett land inom EES

eller som genom gemenskapsr�tten har motsvarande r�ttigheter eller juridisk
person som �r etablerad i ett land inom EES och som anv�nder eller avser att
anv�nda en tj�nst.

Gemensamma kontaktpunkter

5 �

F�r att underl�tta tillst�ndsf�rfaranden f�r tj�nsteleverant�rer och till-

handah�lla information till tj�nstemottagare ska en eller flera gemensamma
kontaktpunkter uppr�ttas.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

f�reskrifter om anslutning av s�dana beh�riga myndigheter som �r kommu-
nala eller andra organ till en gemensam kontaktpunkt samt om informations-
utbyte mellan en s�dan beh�rig myndighet och en gemensam kontaktpunkt.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar n�r-

mare f�reskrifter om kontaktpunkterna.

6 �

Om en tj�nsteleverant�r har l�mnat in en ans�kan eller anm�lan till en

beh�rig myndighet genom en gemensam kontaktpunkt, ska myndigheten i
den fortsatta handl�ggningen av �rendet kommunicera med tj�nsteleverant�-
ren genom kontaktpunkten.

background image

3

SFS 2009:1079

F�rfarandet vid tillst�ndspr�vning

7 �

Best�mmelser om den tid inom vilken beh�rig myndighet ska fatta be-

slut i �rende om tillst�nd f�r etablering i Sverige finns i annan f�rfattning.

8 �

Beh�rig myndighet ska s�nda ett mottagningsbevis till s�kanden n�r en

fullst�ndig ans�kan har kommit in. Mottagningsbeviset ska inneh�lla infor-
mation om

1. tidsfrist som avses i 7 � och, i f�rekommande fall, f�ljden av att ett be-

slut inte fattas inom denna tidsfrist, och

2. m�jligheterna till r�ttslig pr�vning av beslut.

9 �

Best�mmelser om skyldighet f�r en beh�rig myndighet att i samband

med fr�gor om tillst�nd godta intyg eller andra liknande dokument till styr-
kande av att visst tillst�ndskrav uppfyllts finns i annan f�rfattning.

Samarbete mellan myndigheter

10 �

Regeringen meddelar f�reskrifter om vilken myndighet som ska vara

samordnande myndighet i Sverige med uppgift att underl�tta samarbetet
mellan beh�riga myndigheter inom EES i fr�gor som r�r tillsyn i Sverige av
tj�nsteleverant�rer.

11 �

Vid samarbetet mellan beh�riga myndigheter inom EES och den sam-

ordnande myndigheten ska det anv�ndas ett elektroniskt informationssystem
f�r den inre marknaden.

12 �

En beh�rig myndighet i Sverige ska p� beg�ran av en beh�rig myn-

dighet i ett annat land inom EES l�mna beh�vligt bist�nd �t den utl�ndska
myndigheten.

Om det inte finns n�gon beh�rig myndighet i Sverige, ska bist�ndet l�m-

nas av den samordnande myndigheten.

13 �

Om det inte �r m�jligt att tillm�tesg� en beg�ran om bist�nd eller om

en myndighet i ett annat land inom EES inte l�mnar beg�rt bist�nd, ska den
beh�riga myndigheten i Sverige l�mna information om detta till den beh�ri-
ga myndigheten i det andra landet och till Europeiska gemenskapernas kom-
mission.

14 �

En beh�rig myndighet i Sverige ska underr�tta beh�riga myndigheter

i andra l�nder inom EES och Europeiska gemenskapernas kommission om
tj�nsteverksamhet som kan medf�ra allvarlig skada p� m�nniskors h�lsa el-
ler s�kerhet eller p� milj�n.

15 �

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-

dela f�reskrifter om informationsutbyte mellan en beh�rig myndighet i Sve-
rige och en annan myndighet inom EES samt om utl�mnande av information
fr�n en beh�rig myndighet till en tj�nsteleverant�r.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar n�r-

mare f�reskrifter om samarbete mellan myndigheter enligt 1014 ��.

background image

4

SFS 2009:1079

Information fr�n tj�nsteleverant�rer

16 �

En tj�nsteleverant�r ska alltid och p� eget initiativ ge tj�nstemottaga-

re information som g�r det m�jligt att komma i kontakt med leverant�ren. I
f�rekommande fall ska information ocks� l�mnas om

1. registreringsnummer och registrets namn eller motsvarande identifie-

ringsuppgifter,

2. adressuppgift till beh�rig tillst�ndsmyndighet eller den gemensamma

kontaktpunkten,

3. registreringsnummer f�r merv�rdesskatt,
4. standardvillkor,
5. avtalsvillkor om till�mplig lag och om beh�rig domstol,
6. garanti,
7. priset p� tj�nsten n�r det har fastst�llts i f�rv�g,
8. vad tj�nsten huvudsakligen best�r av,
9. f�rs�kring som g�ller f�r tj�nsten, och
10. m�jlighet till tvistl�sning utom domstol.
Om en tj�nsteleverant�r ut�var ett reglerat yrke ska information �ven l�m-

nas om

1. yrkestitel och det land d�r denna erh�llits, och, i f�rekommande fall,
2. den yrkesorganisation eller liknande d�r tj�nsteleverant�ren �r registre-

rad.

Information enligt f�rsta och andra styckena ska finnas l�tt tillg�nglig f�r

tj�nstemottagaren p� platsen f�r avtal eller utf�rande, p� elektronisk v�g el-
ler i informationshandlingar om tj�nsten. Den ska ges p� ett klart och enty-
digt s�tt och i god tid innan avtalet ing�s, eller om skriftligt avtal inte finns,
innan tj�nsten utf�rs.

17 �

En tj�nsteleverant�r ska l�mna f�ljande kompletterande uppgifter om

en tj�nstemottagare beg�r det:

1. priset p� tj�nsten n�r det inte �r fastst�llt i f�rv�g eller den ber�knings-

metod som anv�nds f�r att fastst�lla priset,

2. uppgift om tj�nsteleverant�rens verksamhet och med vem denne har in-

tressegemenskap,

3. de uppf�randekoder som tj�nsteleverant�ren f�ljer samt var dessa finns

att tillg� elektroniskt, och

4. information om att en tj�nsteleverant�r ska f�lja en viss uppf�randekod

eller erbjuda m�jlighet till tvistl�sning utanf�r domstol och i s� fall n�rmare
information om vad denna tvistl�sning inneb�r.

Om en tj�nsteleverant�r ut�var ett reglerat yrke ska informationen �ven

omfatta en h�nvisning till de regler som g�ller f�r att f� ut�va yrket i etable-
ringsmedlemsstaten och var det g�r att f� tillg�ng till dessa regler.

Information enligt f�rsta och andra styckena ska ges p� ett klart och enty-

digt s�tt och i god tid innan avtalet ing�s, eller om skriftligt avtal inte finns,
innan tj�nsten utf�rs.

18 �

Om en tj�nsteleverant�r inte l�mnar information i enlighet med 16

och 17 �� ska marknadsf�ringslagen (2008:486) till�mpas, med undantag
av best�mmelserna i 2936 �� om marknadsst�rningsavgift. S�dan infor-
mation ska anses vara v�sentlig enligt 10 � tredje stycket marknadsf�-
ringslagen.

background image

5

SFS 2009:1079

Klagom�lshantering

19 �

En tj�nsteleverant�r ska besvara klagom�l fr�n en tj�nstemottagare s�

snart som m�jligt och skyndsamt f�rs�ka finna en tillfredsst�llande l�sning.

Diskriminerande villkor

20 �

En tj�nsteleverant�r f�r inte f�r tillhandah�llandet av tj�nster st�lla

upp allm�nna villkor som diskriminerar tj�nstemottagare p� grund av natio-
nalitet eller bos�ttningsort, om detta inte kan motiveras p� objektiva grunder.

Denna lag tr�der i kraft den 27 december 2009.

P� regeringens v�gnar

FREDRIK REINFELDT

CARL BILDT
(Utrikesdepartementet)

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009

;
JP Infonets EU-rättsliga tjänster

JP Infonets EU-rättsliga tjänster

EU-​rätten påverkar i stort sett alla rättsområden på ett eller annat sätt. För dig som arbetar med frågorna erbjuder JP Infonet en omfattande bevakning av EU-rätten. I tjänsterna får du tillgång till bl.a. avgöranden från EU-domstolen, lagändringar och förarbeten men även referat och expertanalyser. Se tjänsterna inom EU-rätt.