SFS 2009:704 Lag om europeiska grupperingar för territoriellt samarbete

Du är här: Start / EU-rätt och internationell rätt / Lag (2009:704) om europeiska grupperingar för territoriellt samarbete / SFS 2009:704 Lag om europeiska grupperingar för territoriellt samarbete
090704.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om europeiska grupperingar f�r territoriellt <br/>samarbete;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 17 juni 2009.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Inledande best�mmelse</b></p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:491px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag finns best�mmelser som kompletterar Europaparlamentets</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">och r�dets f�rordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 om en europeisk<br/>gruppering f�r territoriellt samarbete (EGTS)</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:434px;white-space:nowrap" class="ft13">2. </p> <p style="position:absolute;top:544px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">En europeisk gruppering f�r territoriellt samarbete ben�mns i denna lag</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">gruppering. </p> <p style="position:absolute;top:606px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Fr�gor om deltagande i en gruppering m.m.</b></p> <p style="position:absolute;top:632px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:632px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Fr�gor om en svensk medlems deltagande i en gruppering pr�vas av</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">regeringen. </p> <p style="position:absolute;top:668px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen pr�var �ven fr�gor om �ndring av avtalet om att bilda en grup-</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">pering, betydande �ndring av en grupperings stadga samt s�dana fr�gor som<br/>avses i artiklarna 13 och 14 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG)<br/>nr 1082/2006. </p> <p style="position:absolute;top:765px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>�verl�telse av f�rvaltningsuppgifter till en gruppering</b></p> <p style="position:absolute;top:791px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:791px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�r till en gruppering �verl�ta f�rvaltningsuppgifter g�llan-</p> <p style="position:absolute;top:809px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">de program f�r territoriellt samarbete som delvis finansieras av EU. De f�r-<br/>valtningsuppgifter som �verl�ts f�r inbegripa beslutsfattande i fr�ga om f�r-<br/>delning av st�d ur EG:s strukturfonder. </p> <p style="position:absolute;top:889px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Register �ver grupperingar m.m.</b></p> <p style="position:absolute;top:915px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:915px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Bolagsverket ska f�ra ett register �ver grupperingar med s�te i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:933px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">I registret ska uppgifter om regeringens beslut i fr�ga om en gruppering f�ras<br/>in. </p> <p style="position:absolute;top:968px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Bolagsverket ska genast kung�ra i Post- och Inrikes Tidningar vad som</p> <p style="position:absolute;top:986px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">har f�rts in i registret. </p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2008/09:174, bet. 2008/09:NU22, rskr. 2008/09:303.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 (Celex 32006R1082).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2009:704</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 30 juni 2009</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2009:704</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">I �renden om registrering ska avgift betalas f�r �rendets handl�ggning.</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Avgift ska ocks� betalas f�r registerf�ringen. </p> <p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En anm�lan om registrering av en gruppering ska g�ras av gruppering-</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ens samtliga blivande medlemmar. </p> <p style="position:absolute;top:283px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>F�rvaltningslagens till�mpning</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r en gruppering med s�te i Sverige handl�gger f�rvaltningsuppgifter</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">betr�ffande f�rvaltning av program som delvis finansieras av EU ska f�ljan-<br/>de best�mmelser i f�rvaltningslagen (1986:223) till�mpas: </p> <p style="position:absolute;top:362px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft23"> 9 � om ombud och bitr�de,<br/> 10 � om inkommande handlingar,<br/> 11 och 12 �� om j�v, <br/> 14 � f�rsta stycket om en parts r�tt att meddela sig muntligen, <br/> 15 � om anteckning av uppgifter, <br/> 16 och 17 �� om parters r�tt att f� del av uppgifter, <br/> 20 � om motivering av beslut, <br/> 21 � om underr�ttelse av beslut, <br/> 2225 �� om �verklagande m.m., <br/> 26 � om r�ttelse av skrivfel och liknande, <br/> 27 och 28 �� om ompr�vning av beslut, samt <br/> 30 � om �verklagande av avvisningsbeslut.</p> <p style="position:absolute;top:601px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Bokf�ring, �rsredovisning och revision</b></p> <p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:627px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelser om bokf�ring, �rsredovisning och revision f�r en grup-</p> <p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">pering finns i respektive bokf�ringslagen (1999:1078), �rsredovisningslagen<br/>(1995:1554) och revisionslagen (1999:1079).</p> <p style="position:absolute;top:707px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Likvidation och uppl�sning</b></p> <p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:733px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Medlemmar i en gruppering med s�te i Sverige ska i avtalet om att</p> <p style="position:absolute;top:751px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">bilda grupperingen reglera f�rfarandet vid grupperingens likvidation och<br/>uppl�sning. </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Grupperingen ska underr�tta regeringen och Bolagsverket om ett beslut</p> <p style="position:absolute;top:804px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">om att inleda likvidation och om uppl�sning av en gruppering med s�te i<br/>Sverige. Upplysningar om likvidation och uppl�sning ska f�ras in i registret<br/>�ver grupperingar.</p> <p style="position:absolute;top:884px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Kontroll av f�rvaltningen av offentliga medel</b></p> <p style="position:absolute;top:910px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:910px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Den myndighet som regeringen best�mmer ska i fr�ga om en gruppe-</p> <p style="position:absolute;top:928px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">rings f�rvaltning av offentliga medel utf�ra kontroll och vidta �vriga �tg�r-<br/>der enligt artiklarna 6.1 och 6.2 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning<br/>(EG) nr 1082/2006. </p> <p style="position:absolute;top:981px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En gruppering �r skyldig att l�mna myndigheten de handlingar och upp-</p> <p style="position:absolute;top:998px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">gifter som myndigheten beh�ver f�r kontrollen. </p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Myndigheten ska rapportera resultatet av kontrollen till regeringen,</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Bolagsverket och grupperingen.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2009:704</b></p> <p style="position:absolute;top:186px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2009.</p> <p style="position:absolute;top:222px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:257px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">FREDRIK REINFELDT</p> <p style="position:absolute;top:275px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft32">MAUD OLOFSSON<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft40">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om europeiska grupperingar f�r territoriellt
samarbete;

utf�rdad den 17 juni 2009.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs f�ljande.

Inledande best�mmelse

1 �

I denna lag finns best�mmelser som kompletterar Europaparlamentets

och r�dets f�rordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 om en europeisk
gruppering f�r territoriellt samarbete (EGTS)

2.

En europeisk gruppering f�r territoriellt samarbete ben�mns i denna lag

gruppering.

Fr�gor om deltagande i en gruppering m.m.

2 �

Fr�gor om en svensk medlems deltagande i en gruppering pr�vas av

regeringen.

Regeringen pr�var �ven fr�gor om �ndring av avtalet om att bilda en grup-

pering, betydande �ndring av en grupperings stadga samt s�dana fr�gor som
avses i artiklarna 13 och 14 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG)
nr 1082/2006.

�verl�telse av f�rvaltningsuppgifter till en gruppering

3 �

Regeringen f�r till en gruppering �verl�ta f�rvaltningsuppgifter g�llan-

de program f�r territoriellt samarbete som delvis finansieras av EU. De f�r-
valtningsuppgifter som �verl�ts f�r inbegripa beslutsfattande i fr�ga om f�r-
delning av st�d ur EG:s strukturfonder.

Register �ver grupperingar m.m.

4 �

Bolagsverket ska f�ra ett register �ver grupperingar med s�te i Sverige.

I registret ska uppgifter om regeringens beslut i fr�ga om en gruppering f�ras
in.

Bolagsverket ska genast kung�ra i Post- och Inrikes Tidningar vad som

har f�rts in i registret.

1 Prop. 2008/09:174, bet. 2008/09:NU22, rskr. 2008/09:303.

2 EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 (Celex 32006R1082).

SFS 2009:704

Utkom fr�n trycket
den 30 juni 2009

background image

2

SFS 2009:704

I �renden om registrering ska avgift betalas f�r �rendets handl�ggning.

Avgift ska ocks� betalas f�r registerf�ringen.

5 �

En anm�lan om registrering av en gruppering ska g�ras av gruppering-

ens samtliga blivande medlemmar.

F�rvaltningslagens till�mpning

6 �

N�r en gruppering med s�te i Sverige handl�gger f�rvaltningsuppgifter

betr�ffande f�rvaltning av program som delvis finansieras av EU ska f�ljan-
de best�mmelser i f�rvaltningslagen (1986:223) till�mpas:

 9 � om ombud och bitr�de,
 10 � om inkommande handlingar,
 11 och 12 �� om j�v,
 14 � f�rsta stycket om en parts r�tt att meddela sig muntligen,
 15 � om anteckning av uppgifter,
 16 och 17 �� om parters r�tt att f� del av uppgifter,
 20 � om motivering av beslut,
 21 � om underr�ttelse av beslut,
 2225 �� om �verklagande m.m.,
 26 � om r�ttelse av skrivfel och liknande,
 27 och 28 �� om ompr�vning av beslut, samt
 30 � om �verklagande av avvisningsbeslut.

Bokf�ring, �rsredovisning och revision

7 �

Best�mmelser om bokf�ring, �rsredovisning och revision f�r en grup-

pering finns i respektive bokf�ringslagen (1999:1078), �rsredovisningslagen
(1995:1554) och revisionslagen (1999:1079).

Likvidation och uppl�sning

8 �

Medlemmar i en gruppering med s�te i Sverige ska i avtalet om att

bilda grupperingen reglera f�rfarandet vid grupperingens likvidation och
uppl�sning.

Grupperingen ska underr�tta regeringen och Bolagsverket om ett beslut

om att inleda likvidation och om uppl�sning av en gruppering med s�te i
Sverige. Upplysningar om likvidation och uppl�sning ska f�ras in i registret
�ver grupperingar.

Kontroll av f�rvaltningen av offentliga medel

9 �

Den myndighet som regeringen best�mmer ska i fr�ga om en gruppe-

rings f�rvaltning av offentliga medel utf�ra kontroll och vidta �vriga �tg�r-
der enligt artiklarna 6.1 och 6.2 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning
(EG) nr 1082/2006.

En gruppering �r skyldig att l�mna myndigheten de handlingar och upp-

gifter som myndigheten beh�ver f�r kontrollen.

Myndigheten ska rapportera resultatet av kontrollen till regeringen,

Bolagsverket och grupperingen.

background image

3

SFS 2009:704

Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2009.

P� regeringens v�gnar

FREDRIK REINFELDT

MAUD OLOFSSON
(N�ringsdepartementet)

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009

;
JP Infonets EU-rättsliga tjänster

JP Infonets EU-rättsliga tjänster

EU-​rätten påverkar i stort sett alla rättsområden på ett eller annat sätt. För dig som arbetar med frågorna erbjuder JP Infonet en omfattande bevakning av EU-rätten. I tjänsterna får du tillgång till bl.a. avgöranden från EU-domstolen, lagändringar och förarbeten men även referat och expertanalyser. Se tjänsterna inom EU-rätt.