<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft114{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft24{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft25{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft26{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft43{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft44{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft45{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft46{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft53{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft54{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft55{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft56{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft61{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft62{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft63{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft71{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft72{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft73{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft81{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft82{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft83{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft91{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft92{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft93{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft101{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft102{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft103{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft110{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft111{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft112{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft113{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft120{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft121{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft122{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft123{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft130{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft131{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft132{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft133{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft140{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft141{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft142{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft143{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft144{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:742px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om europeiska f�retagsr�d;</b></p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 20 april 2011.</p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:446px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lagens inneh�ll och syfte</b></p>
<p style="position:absolute;top:472px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:472px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag inneh�ller best�mmelser om inr�ttande av europeiska f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">tagsr�d best�ende av arbetstagarrepresentanter eller inf�rande av n�got annat<br/>f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetstagare i gr�ns�verskri-<br/>dande fr�gor i gemenskapsf�retag och f�retagsgrupper som verkar i minst<br/>tv� EES-stater.</p>
<p style="position:absolute;top:578px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>2 �</b> F�rfaranden f�r information till och samr�d med arbetstagare ska vara<br/>�ndam�lsenliga och genomf�ras s� att gemenskapsf�retag och f�retagsgrup-<br/>per kan fatta beslut p� ett effektivt s�tt. D�rf�r ska</p>
<p style="position:absolute;top:631px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. information ges vid en tidpunkt, p� ett s�tt och med ett inneh�ll som ger</p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">arbetstagarrepresentanterna m�jlighet att g�ra en noggrann bed�mning av<br/>eventuella konsekvenser och vid behov f�rbereda samr�d med gemenskaps-<br/>f�retaget eller f�retagsgruppen, och</p>
<p style="position:absolute;top:701px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. samr�d ske genom uppr�ttande av en dialog och utbyte av �sikter mel-</p>
<p style="position:absolute;top:719px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">lan arbetstagarrepresentanterna och gemenskapsf�retaget eller f�retagsgrup-<br/>pen vid en tidpunkt, p� ett s�tt och med ett inneh�ll som ger arbetstagarre-<br/>presentanterna m�jlighet att, p� grundval av de uppgifter de f�tt, inom rimlig<br/>tid l�mna synpunkter p� f�reslagna �tg�rder s� att de kan beaktas i besluts-<br/>processen av gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen.</p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Definitioner</b></p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag avses med</p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>EES-stater</i>: staterna i Europeiska unionen samt de �vriga stater som om-</p>
<p style="position:absolute;top:896px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">fattas av EES-avtalet,</p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>f�retag</i>: en ekonomisk verksamhet i privat eller offentlig regi som be-</p>
<p style="position:absolute;top:931px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">drivs av en fysisk eller en juridisk person,</p>
<p style="position:absolute;top:985px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2010/11:60, bet. 2010/11:AU6, rskr. 2010/11:224.</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/38/EG av den 6 maj 2009 om inr�t-<br/>tande av ett europeiskt f�retagsr�d eller ett f�rfarande i gemenskapsf�retag och grup-<br/>per av gemenskapsf�retag f�r information till och samr�d med arbetstagare (EUT L<br/>122, 16.5.2009, s. 28, Celex 32009L0038).</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 3 maj 2011</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> <i>gemenskapsf�retag</i>: ett f�retag som har verksamhet i minst tv� EES-sta-</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ter,</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> <i>kontrollerande</i> <i>f�retag</i>: ett f�retag som ut�var ett best�mmande infly-</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">tande �ver ett annat f�retag,</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> <i>kontrollerat</i> <i>f�retag</i>: ett f�retag som ett annat f�retag ut�var ett best�m-</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">mande inflytande �ver,</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> <i>f�retagsgrupp</i>: en grupp av f�retag, som har f�retag i minst tv� EES-sta-</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">ter, d�r ett kontrollerande f�retag och minst ett kontrollerat f�retag ing�r,<br/>och</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20"> <i>gr�ns�verskridande</i> <i>fr�ga</i>: en fr�ga som ber�r hela gemenskapsf�reta-</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">get eller f�retagsgruppen eller minst tv� av deras verksamheter i olika EES-<br/>stater.</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">I 7 och 1316 �� finns det s�rskilda best�mmelser om kontrollerande f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">tag.</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Lagens till�mpningsomr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag g�ller f�r</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft27">1. gemenskapsf�retag som har<br/> minst 1 000 arbetstagare i EES-staterna, varav<br/> minst 150 arbetstagare i var och en av minst tv� EES-stater, samt<br/>2. f�retagsgrupper som har<br/> minst 1 000 arbetstagare i EES-staterna, varav<br/> minst 150 arbetstagare i minst ett av sina f�retag i en EES-stat och minst</p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">150 arbetstagare i minst ett av sina f�retag i en annan EES-stat.</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Antalet arbetstagare i Sverige ber�knas som det genomsnittliga antalet ar-</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">betstagare under de tv� n�rmast f�reg�ende verksamhets�ren.</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag g�ller n�r gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�-</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">retaget i en f�retagsgrupp har sitt s�te i Sverige.</p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">grupp inte har sitt s�te i n�gon EES-stat, g�ller lagen n�r</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget har utsett en</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">filial eller ett f�retag i Sverige att svara f�r de f�rpliktelser som f�ljer av<br/>Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/38/EG av den 6 maj 2009 om<br/>inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d eller ett f�rfarande i gemenskaps-<br/>f�retag och grupper av gemenskapsf�retag f�r information till och samr�d<br/>med arbetstagare</p>
<p style="position:absolute;top:819px;left:375px;white-space:nowrap" class="ft24">3, eller</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. det inte har utsetts n�gon verksamhet eller n�got f�retag i n�gon EES-</p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">stat att svara f�r f�rpliktelserna enligt direktiv 2009/38/EG och den filial<br/>eller det kontrollerade f�retag som har flest arbetstagare inom EES finns i<br/>Sverige.</p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelserna i 18 � om informationsskyldighet f�r filialer och kontrol-</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">lerade f�retag i Sverige, i 24, 25 och 3840 �� om hur arbetstagarrepresen-<br/>tanter fr�n Sverige ska utses och i 56 � om skydd f�r arbetstagarrepresentan-<br/>ter g�ller oavsett var gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i<br/>en f�retagsgrupp har sitt s�te.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">3 EUT L 122, 16.5.2009, s. 28 (Celex 32009L0038).</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">I s�dana fall som avses i 5 � andra stycket ska det som s�gs i denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">om gemenskapsf�retag eller kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp g�lla<br/>f�r den filial eller det f�retag som enligt n�mnda best�mmelse g�r lagen till-<br/>l�mplig.</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett gemenskapsf�retag eller f�retag i en f�retagsgrupp �r kontrolle-</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">rat av ett annat f�retag i en EES-stat, �r best�mmelserna om gemenskapsf�-<br/>retag eller kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp inte till�mpliga p� det<br/>kontrollerade f�retaget.</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Undantag f�r vissa gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r f�ljande gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper ska enbart 59</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">62 �� om skadest�nd och r�tteg�ng g�lla:</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. Gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper som sedan den 22 september</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">1996 haft ett g�llande avtal om gr�ns�verskridande information till och sam-<br/>r�d med arbetstagare som omfattat gemenskapsf�retagets eller f�retagsgrup-<br/>pens samtliga verksamheter i EES-staterna med undantag f�r F�renade<br/>kungariket Storbritannien och Nordirland. Om f�retaget eller f�retagsgrup-<br/>pen den 1 juli 2000 hade verksamhet �ven i F�renade kungariket, m�ste av-<br/>talet senast fr�n den tidpunkten ha omfattat �ven den verksamheten.</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. Gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper som fallit inom till�mp-</p>
<p style="position:absolute;top:557px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">ningsomr�det f�r lagen (1996:359) om europeiska f�retagsr�d sedan den 1<br/>mars 2000 endast p� grund av att lagens till�mpningsomr�de d� utvidgades<br/>till att omfatta �ven verksamhet i F�renade kungariket Storbritannien och<br/>Nordirland och som vid den tidpunkten hade ett g�llande avtal om gr�ns-<br/>�verskridande information till och samr�d med arbetstagare, om avtalet om-<br/>fattade alla gemenskapsf�retagets eller f�retagsgruppens arbetstagare i EES-<br/>staterna.</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">3. Gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper som n�gon g�ng under perio-</p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">den fr�n och med den 5 juni 2009 till och med den 5 juni 2011 ing�tt eller<br/>f�rnyat g�llande avtal enligt 21 eller 22 � lagen om europeiska f�retagsr�d.</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid en v�sentlig omstrukturering av gemenskapsf�retag eller f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">grupper enligt f�rsta stycket ska dock �ven 1, 47, 919, 2136 ��, 53 � f�r-<br/>sta stycket samt 55, 56 och 58 �� g�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett avtal enligt f�rsta stycket har l�pt ut eller l�per ut, ska lagen g�lla i</p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">sin helhet f�r gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen. Om avtalet har<br/>f�rnyats eller f�rnyas, g�ller dock lagen fortfarande endast enligt f�rsta<br/>stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:884px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Europabolag</b></p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett gemenskapsf�retag eller ett kontrollerande f�retag i en f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">tagsgrupp �r ett europabolag enligt r�dets f�rordning (EG) nr 2157/2001 av<br/>den 8 oktober 2001 om stadga f�r europabolag</p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:442px;white-space:nowrap" class="ft33">4, ska denna lag inte till�mpas</p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">p� europabolaget eller dess dotterf�retag.</p>
<p style="position:absolute;top:980px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Lagen ska dock till�mpas p� ett europabolag och dess dotterf�retag om</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">f�rhandlingsdelegationen enligt 21 � lagen (2004:559) om arbetstagarinfly-</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">4 EGT L 294, 10.11.2001, s. 1 (Celex 32001R2157).</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">tande i europabolag beslutat att avst� fr�n att inleda f�rhandlingar om ett av-<br/>tal om arbetstagarinflytande i europabolaget eller att avbryta p�g�ende s�da-<br/>na f�rhandlingar.</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Om ett gemenskapsf�retag eller ett kontrollerande f�retag i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">grupp blir dotterf�retag till ett europabolag efter dess bildande, ska denna lag<br/>till�mpas p� dotterf�retaget om det inte omfattas av inflytande enligt lagen<br/>om arbetstagarinflytande i europabolag.</p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Europakooperativ</b></p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Om ett gemenskapsf�retag eller ett kontrollerande f�retag i en f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">tagsgrupp �r ett europakooperativ enligt r�dets f�rordning (EG) nr 1435/<br/>2003 av den 22 juli 2003 om stadga f�r europeiska kooperativa f�reningar<br/>(SCE-f�reningar)</p>
<p style="position:absolute;top:396px;left:378px;white-space:nowrap" class="ft43">5, ska denna lag inte till�mpas p� europakooperativet eller</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">dess dotterf�retag.</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Lagen ska dock till�mpas p� ett europakooperativ och dess dotterf�retag</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">om f�rhandlingsdelegationen enligt 24 � lagen (2006:477) om arbetstagarin-<br/>flytande i europakooperativ beslutat att avst� fr�n att inleda f�rhandlingar<br/>om ett avtal om arbetstagarinflytande i europakooperativet eller att avbryta<br/>p�g�ende s�dana f�rhandlingar.</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Om ett gemenskapsf�retag eller ett kontrollerande f�retag i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">grupp blir dotterf�retag till ett europakooperativ efter dess bildande, ska<br/>denna lag till�mpas p� dotterf�retaget om det inte omfattas av inflytande en-<br/>ligt lagen om arbetstagarinflytande i europakooperativ.</p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Verksamhet av ideell natur eller med opinionsbildande �ndam�l</b></p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Verksamhet som �r av religi�s, vetenskaplig, konstn�rlig eller annan</p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">ideell natur eller som har kooperativt, fackligt, politiskt eller annat opinions-<br/>bildande �ndam�l undantas fr�n lagens till�mpningsomr�de i fr�ga om verk-<br/>samhetens m�l och inriktning.</p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Avvikelser genom kollektivavtal</b></p>
<p style="position:absolute;top:769px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:769px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Genom ett kollektivavtal som har slutits eller godk�nts av en central</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">arbetstagarorganisation f�r det g�ras avvikelser fr�n denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Avvikelser f�r dock inte g�ras om avtalet inneb�r att mindre f�rm�nliga</p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">regler ska till�mpas f�r arbetstagarsidan �n som f�ljer av direktiv 2009/38/<br/>EG.</p>
<p style="position:absolute;top:884px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Kontrollerande f�retag</b></p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Om inte annat visas, ska ett f�retag anses ut�va ett best�mmande in-</p>
<p style="position:absolute;top:928px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">flytande �ver ett annat f�retag, om det i eget eller n�gon annans namn</p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. har r�tt att utse fler �n h�lften av medlemmarna i det andra f�retagets</p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">styrelse eller motsvarande ledningsorgan,</p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. kontrollerar mer �n h�lften av r�sterna f�r aktierna eller andelarna i f�-</p>
<p style="position:absolute;top:999px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">retaget, eller</p>
<p style="position:absolute;top:1016px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">3. �ger mer �n h�lften av aktierna eller andelarna i f�retaget.</p>
<p style="position:absolute;top:1057px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft44">5 EUT L 207, 18.8.2003, s. 1 (Celex 32003R1435).</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Om flera f�retag inom en f�retagsgrupp anses ut�va ett best�m-</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft56">mande inflytande �ver ett annat f�retag, ska i f�rsta hand det f�retag som av-<br/>ses i 13 � 1 och i andra hand det f�retag som avses i 13 � 2 anses som kon-<br/>trollerande f�retag.</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">F�rsta stycket g�ller endast om det inte visas att ett annat f�retag ut�var</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">ett best�mmande inflytande.</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">S�dana investmentbolag som avses i artikel 3.5 a eller 3.5 c i r�dets</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft56">f�rordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av f�re-<br/>tagskoncentrationer</p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft53">6 ska inte anses vara kontrollerande f�retag i f�rh�llande</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">till andra f�retag p� grund av aktie- eller andelsinnehav.</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">En konkursf�rvaltare, rekonstrukt�r eller likvidator ska vid till�mp-</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft56">ningen av denna lag inte anses ut�va ett best�mmande inflytande �ver ett f�-<br/>retag.</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>F�retagets ansvar</b></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Skyldigheten att aktivt verka f�r ett europeiskt f�retagsr�d</b></p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft56">grupp ska aktivt verka f�r inr�ttandet av ett europeiskt f�retagsr�d eller inf�-<br/>randet av n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbets-<br/>tagare.</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>�verl�mnande av information inf�r f�rhandlingar</b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft56">grupp ska till arbetstagarna l�mna information som kr�vs f�r att f�rhandling-<br/>ar enligt 27 � ska kunna inledas. S�dan information ska l�mnas via ett annat<br/>f�retag inom f�retagsgruppen eller en verksamhet i gemenskapsf�retaget om<br/>arbetstagarna beg�r det.</p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Kontrollerade f�retag i en f�retagsgrupp och filialer till ett gemenskapsf�-</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft56">retag ska till kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp eller gemenskapsf�re-<br/>tag inom EES l�mna de uppgifter som beh�vs f�r att kontrollerande f�retag<br/>och gemenskapsf�retag ska kunna fullg�ra sin skyldighet att l�mna informa-<br/>tion till arbetstagarna.</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Inledande av f�rhandlingar</b></p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Initiativ till f�rhandlingar om inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d</p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft56">eller inf�rande av n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d<br/>med arbetstagare eller nya s�dana f�rhandlingar f�r tas</p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">1. av gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:936px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">tagsgrupp, eller</p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">2. skriftligen av minst 100 arbetstagare eller beh�riga representanter f�r</p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">dem vid minst tv� verksamheter eller f�retag i minst tv� EES-stater.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft54">6 EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (Celex 32004R0139).</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft60">N�r gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen enligt 411 �� omfat-</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">tas av lagens till�mpningsomr�de och initiativ har tagits enligt 19 �, ska ge-<br/>menskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp in-<br/>leda f�rhandlingar om inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d eller inf�ran-<br/>de av n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetsta-<br/>gare.</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">F�rsta stycket g�ller inte n�r det finns ett avtal om information och samr�d</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">i gr�ns�verskridande fr�gor som omfattar samtliga arbetstagare i f�retaget<br/>eller f�retagsgruppen och som har ing�tts enligt lagen (1996:359) om euro-<br/>peiska f�retagsr�d eller n�r 2435 �� den lagen har till�mpats.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft60">Vid v�sentliga omstruktureringar i gemenskapsf�retaget eller f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">tagsgruppen och d� initiativ har tagits enligt 19 �, ska gemenskapsf�retaget<br/>eller det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp inleda nya f�rhandlingar<br/>om inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d eller inf�rande av n�got annat<br/>f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetstagare.</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">F�rsta stycket g�ller inte n�r ett avtal om information och samr�d i gr�ns-</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">�verskridande fr�gor som omfattar samtliga arbetstagare inom EES i f�reta-<br/>get eller f�retagsgruppen reglerar vad som ska g�lla vid v�sentliga omstruk-<br/>tureringar.</p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>F�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna</b></p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Inr�ttande av en f�rhandlingsdelegation</b></p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft60">N�r f�rhandlingar ska inledas enligt 20 eller 21 �, ska en f�rhand-</p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">lingsdelegation f�r arbetstagarna inr�ttas i enlighet med 2325 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">F�rhandlingsdelegationen f�retr�der arbetstagarna i gemenskapsf�retaget</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">eller f�retagsgruppen i f�rhandlingar om ett avtal om ett europeiskt f�retags-<br/>r�d eller n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetsta-<br/>gare.</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Sammans�ttning</b></p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>23 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft60">Arbetstagarna i gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen i varje</p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">EES-stat ska tilldelas en plats i arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation f�r<br/>varje hel eller p�b�rjad tiondel som de tillsammans utg�r av samtliga arbets-<br/>tagare i gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen i samtliga EES-stater.</p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">N�r nya f�rhandlingar ska inledas vid v�sentliga omstruktureringar, ska</p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">ut�ver de platser som f�rdelas enligt f�rsta stycket, i f�rekommande fall vart<br/>och ett av befintliga europeiska f�retagsr�d i gemenskapsf�retaget eller f�re-<br/>tagsgruppen tilldelas tre platser i f�rhandlingsdelegationen. Ledam�ter till<br/>dessa platser utses inom respektive f�retagsr�d.</p>
<p style="position:absolute;top:936px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>24 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:936px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft60">Ledam�ter fr�n Sverige i arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation utses</p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">av den eller de lokala arbetstagarorganisationer i Sverige som �r bundna av<br/>kollektivavtal i f�rh�llande till gemenskapsf�retaget eller ett eller flera f�re-<br/>tag i en f�retagsgrupp.</p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Om det finns flera kollektivavtalsbundna lokala arbetstagarorganisationer</p>
<p style="position:absolute;top:1024px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">och dessa inte kommer �verens om annat, g�ller f�ljande ordning f�r att utse</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft73">en eller flera ledam�ter. Om det �r fr�ga om en ledamot, ska denne utses av<br/>den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der flest av gemenskapsf�re-<br/>tagets eller f�retagsgruppens kollektivavtalsbundna arbetstagare i Sverige.<br/>Om det �r fr�ga om flera ledam�ter, ska den ordning g�lla f�r hur arbetsta-<br/>garrepresentanter utses som anges i 8 � andra och tredje styckena lagen<br/>(1987:1245) om styrelserepresentation f�r de privatanst�llda.</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">ska anses som en organisation.</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>25 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft70">Om arbetsgivaren inte �r bunden av kollektivavtal i f�rh�llande till</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft73">n�gon arbetstagarorganisation, ska ledam�terna fr�n Sverige i arbetstagarnas<br/>f�rhandlingsdelegation utses av den lokala arbetstagarorganisation i Sverige<br/>som f�retr�der flest arbetstagare vid gemenskapsf�retaget eller f�retags-<br/>gruppen. Detta g�ller dock endast om de lokala arbetstagarorganisationerna<br/>inte kommer �verens om annat.</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">ska anses som en organisation.</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>26 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft70">N�r en f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna har inr�ttats, ska den</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft73">underr�tta gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�re-<br/>tagsgrupp om sin sammans�ttning.</p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>F�rhandlingar</b></p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>F�rhandlingsm�ten</b></p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>27 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft70">Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft73">grupp ska kalla till f�rhandlingar om inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d<br/>eller inf�rande av n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d<br/>med arbetstagare.</p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">F�retaget ska informera ber�rda verksamheter eller kontrollerade f�retag i</p>
<p style="position:absolute;top:706px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft73">f�retagsgruppen om hur arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation �r samman-<br/>satt och n�r f�rhandlingarna ska �ga rum.</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">F�retaget ska �ven informera beh�riga europeiska arbetstagar- och arbets-</p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft73">givarorganisationer om f�rhandlingsdelegationens sammans�ttning och n�r<br/>f�rhandlingarna ska inledas.</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>Enskilda m�ten</b></p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>28 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft70">Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation har r�tt att sammantr�da en-</p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft73">skilt f�re och efter varje m�te med gemenskapsf�retaget eller det kontrolle-<br/>rande f�retaget i en f�retagsgrupp. Vid ett s�dant m�te ska f�rhandlingsdele-<br/>gationen ha tillg�ng till tolkar och tekniska hj�lpmedel i den utstr�ckning<br/>som det �r n�dv�ndigt f�r att genomf�ra m�tet.</p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>Avst�ende fr�n och avbrytande av f�rhandlingar</b></p>
<p style="position:absolute;top:989px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>29 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:989px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft70">Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation f�r besluta att avst� fr�n att in-</p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft73">leda f�rhandlingar om ett avtal om ett europeiskt f�retagsr�d eller n�got an-<br/>nat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetstagarna eller att av-<br/>bryta p�g�ende s�dana f�rhandlingar.</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft80">8</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft80">I fall som avses i f�rsta stycket f�r en part inte framst�lla en ny beg�ran</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft83">om f�rhandlingar enligt 19 � f�rr�n efter tv� �r, om parterna inte har avtalat<br/>eller kommer �verens om en kortare tid.</p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Experter</b></p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>30 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft80">Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation f�r bitr�das av experter som</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft83">den sj�lv utser. Experterna f�r p� f�rhandlingsdelegationens beg�ran n�rvara<br/>vid f�rhandlingarna i egenskap av r�dgivare.</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Omr�stningsregler</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>31 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft80">F�r ett beslut om att avst� fr�n att inleda f�rhandlingar eller att av-</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft83">bryta p�g�ende f�rhandlingar enligt 29 �, kr�vs r�ster fr�n minst tv� tredje-<br/>delar av ledam�terna i arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation.</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft80">F�r att f�rhandlingsdelegationen ska kunna ing� ett avtal om ett europe-</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft83">iskt f�retagsr�d eller n�got annat f�rfarande f�r information och samr�d,<br/>m�ste mer �n h�lften av ledam�terna enas om det.</p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Kostnader</b></p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>32 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft80">Alla kostnader f�r att arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation ska</p>
<p style="position:absolute;top:557px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft83">kunna bildas och bedriva sin verksamhet ska b�ras av gemenskapsf�retaget<br/>eller det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp i den utstr�ckning som<br/>kr�vs f�r att f�rhandlingsdelegationen ska kunna utf�ra sina uppgifter p�<br/>l�mpligt s�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:655px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>Avtal </b></p>
<p style="position:absolute;top:681px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>33 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:681px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft80">Ett avtal om ett europeiskt f�retagsr�d ska vara skriftligt och omfatta</p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft83">all verksamhet som gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen bedriver<br/>inom EES.</p>
<p style="position:absolute;top:734px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft83">Avtalet ska behandla<br/>1. vilka f�retag eller verksamheter som ska omfattas av avtalet,<br/>2. f�retagsr�dets sammans�ttning, som ska vara avv�gd med h�nsyn till</p>
<p style="position:absolute;top:787px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft83">verksamhetsgrenar inom gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen och till<br/>arbetstagarnas k�n och arbetsuppgifter,</p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft83">3. f�retagsr�dets mandatperiod,<br/>4. f�retagsr�dets uppgifter och f�rfarande f�r information och samr�d</p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft83">samt f�rh�llandet mellan detta f�rfarande och motsvarande f�rfaranden p�<br/>nationell niv�,</p>
<p style="position:absolute;top:893px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft80">5. platsen f�r f�retagsr�dets m�ten, hur ofta f�retagsr�det ska samman-</p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft80">tr�da och m�tenas l�ngd,</p>
<p style="position:absolute;top:928px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft80">6. vilka ekonomiska och materiella resurser som ska st�llas till f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft80">r�dets f�rfogande, och</p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft80">7. avtalets l�ptid, hur avtalet f�r �ndras eller s�gas upp och, f�r de fall d�</p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft80">avtalet ska omf�rhandlas, n�r och hur detta ska g� till.</p>
</div>
<div id="page9-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft90">9</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft91"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft90">Om avtalet inneh�ller best�mmelser om arbetsutskott, ska �ven samman-</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft93">s�ttningen av samt arbetsuppgifter och m�tesordning f�r detta behandlas i<br/>avtalet.</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>34 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft90">I st�llet f�r ett avtal om ett europeiskt f�retagsr�d kan parterna avtala</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft93">om n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetsta-<br/>garna. Ett s�dant avtal ska vara skriftligt och omfatta all verksamhet som ge-<br/>menskapsf�retaget eller f�retagsgruppen bedriver inom EES och inneh�lla<br/>riktlinjer f�r informations- och samr�dsf�rfarandet samt behandla arbetsta-<br/>garrepresentanternas r�tt till information, s�rskilt om fr�gor som har en bety-<br/>dande inverkan p� arbetstagarnas intressen.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft90">I avtalet ska anges vilken r�tt arbetstagarrepresentanterna har att samman-</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft90">tr�da f�r att diskutera den information de har f�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft91"><b>Vad som g�ller om avtal inte tr�ffas</b></p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>N�r reglerna ska till�mpas</b></p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>35 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft90">Ett europeiskt f�retagsr�d som omfattar all verksamhet som gemen-</p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft93">skapsf�retaget eller f�retagsgruppen bedriver inom EES ska inr�ttas enligt<br/>3752 �� om</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft90">1. gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft90">grupp och arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation kommer �verens om det,</p>
<p style="position:absolute;top:565px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft90">2. gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft93">grupp v�grar att inleda f�rhandlingar med f�rhandlingsdelegationen inom<br/>sex m�nader fr�n det att arbetstagarna har beg�rt f�rhandlingar enligt 19 �,<br/>eller</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft90">3. gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft93">grupp och f�rhandlingsdelegationen inte har n�tt en �verenskommelse om<br/>ett avtal om europeiskt f�retagsr�d eller n�got annat f�rfarande f�r informa-<br/>tion och samr�d inom tre �r fr�n den tidpunkt d� n�gon av parterna tog initi-<br/>ativ till f�rhandlingar enligt 19 �.</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>36 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft90">Best�mmelserna i 3752 �� ska inte till�mpas, om arbetstagarnas f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft93">handlingsdelegation fattat beslut enligt 29 � f�rsta stycket om att avst� fr�n<br/>att inleda f�rhandlingar om ett avtal enligt denna lag eller att avbryta f�r-<br/>handlingar om ett s�dant avtal.</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>Det europeiska f�retagsr�dets sammans�ttning</b></p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>37 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft90">Arbetstagarna i gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen i varje</p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft93">EES-stat ska tilldelas en plats i det europeiska f�retagsr�det f�r varje hel<br/>eller p�b�rjad tiondel som de tillsammans utg�r av samtliga arbetstagare i<br/>gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen i samtliga EES-stater.</p>
<p style="position:absolute;top:936px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft90">Om inte annat avtalas, ska f�retagsr�det vartannat �r pr�va om f�r�nd-</p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft93">ringar i gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen leder till att f�retagsr�det<br/>ska ges en ny sammans�ttning. Vid denna pr�vning ska f�rsta stycket till�m-<br/>pas.</p>
</div>
<div id="page10-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft100">10</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft101"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft100">Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft103">grupp ska tillhandah�lla de uppgifter som beh�vs f�r pr�vningen enligt an-<br/>dra stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>38 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft100">Ledam�ter fr�n Sverige i det europeiska f�retagsr�det ska utses bland</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft100">gemenskapsf�retagets eller f�retagsgruppens anst�llda i Sverige.</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>39 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft100">Ledam�ter fr�n Sverige i det europeiska f�retagsr�det utses av den el-</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft103">ler de lokala arbetstagarorganisationer i Sverige som �r bundna av kollektiv-<br/>avtal i f�rh�llande till gemenskapsf�retaget eller ett eller flera f�retag i en<br/>f�retagsgrupp.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft100">Om det finns flera kollektivavtalsbundna lokala arbetstagarorganisationer</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft103">och dessa inte kommer �verens om annat, g�ller f�ljande ordning f�r att utse<br/>en eller flera ledam�ter. Om det �r fr�ga om en ledamot, ska denne utses av<br/>den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der flest av gemenskapsf�re-<br/>tagets eller f�retagsgruppens kollektivavtalsbundna arbetstagare i Sverige.<br/>Om det �r fr�ga om flera ledam�ter, ska den ordning g�lla f�r hur arbetsta-<br/>garrepresentanter utses som anges i 8 � andra och tredje styckena lagen<br/>(1987:1245) om styrelserepresentation f�r de privatanst�llda.</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft100">Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft100">ska anses som en organisation.</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>40 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft100">Om arbetsgivaren inte �r bunden av kollektivavtal i f�rh�llande till</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft103">n�gon arbetstagarorganisation, ska ledam�terna fr�n Sverige i det europeiska<br/>f�retagsr�det utses av den lokala arbetstagarorganisation i Sverige som f�re-<br/>tr�der flest arbetstagare vid gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen.<br/>Detta g�ller dock endast om de lokala arbetstagarorganisationerna inte kom-<br/>mer �verens om annat.</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft100">Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft100">ska anses som en organisation.</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>41 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft100">Det europeiska f�retagsr�det ska underr�tta gemenskapsf�retaget el-</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft100">ler det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp om sin sammans�ttning.</p>
<p style="position:absolute;top:778px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>Arbetsordning</b></p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>42 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft100">Det europeiska f�retagsr�det fastst�ller sin egen arbetsordning.</p>
<p style="position:absolute;top:849px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>Arbetsutskott</b></p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>43 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft100">Det europeiska f�retagsr�det ska inom sig utse ett arbetsutskott som</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft100">best�r av h�gst fem ledam�ter.</p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft100">Arbetsutskottet ska ha m�jlighet att l�pande bedriva verksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:955px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>R�tten till information och samr�d</b></p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>44 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft100">Informationen till det europeiska f�retagsr�det ska s�rskilt avse</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft103">1. gemenskapsf�retagets eller f�retagsgruppens struktur,<br/>2. gemenskapsf�retagets eller f�retagsgruppens ekonomiska och finan-</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft100">siella situation, samt</p>
<p style="position:absolute;top:1051px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft100">3. den f�rv�ntade utvecklingen i fr�ga om gemenskapsf�retagets eller f�-</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft100">retagsgruppens verksamhet, produktion och f�rs�ljning.</p>
</div>
<div id="page11-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:738px;white-space:nowrap" class="ft110">11</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>45 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft110">Informationen till och samr�det med det europeiska f�retagsr�det ska</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">s�rskilt handla om</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft113">1. syssels�ttningsl�get och dess f�rv�ntade utveckling,<br/>2. investeringar,<br/>3. betydande organisationsf�r�ndringar,<br/>4. inf�randet av nya arbetsmetoder eller produktionsprocesser,<br/>5. produktions�verf�ringar,<br/>6. fusioner,<br/>7. nedl�ggningar av verksamheter eller betydande nedsk�rningar av verk-</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">samheter, samt</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">8. kollektiva upps�gningar.</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>46 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft110">Samr�det ska ske p� ett s�tt som g�r det m�jligt f�r arbetstagarrepre-</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">sentanterna att sammantr�da med gemenskapsf�retaget eller det kontrolle-<br/>rande f�retaget i en f�retagsgrupp och f� motiverade svar p� eventuella ytt-<br/>randen.</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>47 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft110">Det europeiska f�retagsr�det har r�tt till minst ett m�te om �ret med</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp<br/>och till att d� f� information och samr�da om utvecklingen i gemenskapsf�-<br/>retagets eller f�retagsgruppens aff�rsverksamhet och om dess framtidsutsik-<br/>ter.</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">Inf�r m�tet ska gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget ge</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">f�retagsr�det en skriftlig rapport om det som m�tet ska handla om.</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>48 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft110">Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">grupp ska, s� snart det kan ske och i god tid f�re beslut, l�mna information<br/>till arbetsutskottet om s�rskilda omst�ndigheter som p�verkar arbetstagarnas<br/>intressen i betydande utstr�ckning. Detta g�ller s�rskilt omlokaliseringar,<br/>nedl�ggningar av verksamheter eller kollektiva upps�gningar.</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">Om arbetsutskottet beg�r det, ska gemenskapsf�retaget eller det kontrolle-</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">rande f�retaget sammantr�da med arbetsutskottet f�r att informera och sam-<br/>r�da om s�dana s�rskilda omst�ndigheter som avses i f�rsta stycket. Vid s�-<br/>dana m�ten har �ven de ledam�ter i det europeiska f�retagsr�det som f�re-<br/>tr�der arbetstagarna vid de verksamheter eller f�retag som �r direkt ber�rda<br/>av omst�ndigheterna r�tt att delta. Inf�r m�tet ska gemenskapsf�retaget eller<br/>det kontrollerande f�retaget ge arbetsutskottet en skriftlig rapport om det<br/>som m�tet ska handla om. Arbetsutskottet har r�tt att yttra sig �ver rappor-<br/>ten.</p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">Om det inte finns n�got arbetsutskott, ska det som s�gs i denna paragraf</p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">om arbetsutskottet g�lla f�retagsr�det.</p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>Experter</b></p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>49 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft110">Det europeiska f�retagsr�det och arbetsutskottet f�r bitr�das av exper-</p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">ter som de sj�lva utser.</p>
<p style="position:absolute;top:1008px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>Enskilda m�ten</b></p>
<p style="position:absolute;top:1033px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>50 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:1033px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft110">Det europeiska f�retagsr�det eller arbetsutskottet har r�tt att sam-</p>
<p style="position:absolute;top:1051px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">mantr�da enskilt inf�r m�ten med gemenskapsf�retaget eller det kontrolle-<br/>rande f�retaget i en f�retagsgrupp.</p>
</div>
<div id="page12-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft120">12</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft121"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft120">D�rut�ver har f�retagsr�det r�tt att sammantr�da enskilt ytterligare en</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft120">g�ng per �r.</p>
<p style="position:absolute;top:230px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>Nya f�rhandlingar</b></p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>51 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft120">Fyra �r efter det att det europeiska f�retagsr�det har inr�ttats, ska det</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft123">pr�va om f�rhandlingar ska inledas f�r att sluta ett avtal som avses i 33 eller<br/>34 � eller om 3752 �� ska till�mpas �ven i forts�ttningen.</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft120">Avtal enligt 33 eller 34 � ing�s av f�retagsr�det och kr�ver st�d av en ma-</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft120">joritet bland ledam�terna i r�det.</p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft120">Om f�rhandlingar inte inleds inom sex m�nader eller inte leder till n�got</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft123">avtal inom tre �r fr�n det att f�retagsr�det beg�rt f�rhandlingar enligt f�rsta<br/>stycket, ska 3752 �� g�lla �ven i forts�ttningen.</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>Kostnader</b></p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>52 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft120">Det europeiska f�retagsr�dets och arbetsutskottets kostnader ska b�-</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft123">ras av gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-<br/>grupp i den utstr�ckning som kr�vs f�r att f�retagsr�det ska kunna utf�ra<br/>sina uppgifter p� l�mpligt s�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft121"><b>�vriga best�mmelser </b></p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>R�ttskapacitet</b></p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>53 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft120">Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation och ett europeiskt f�retagsr�d</p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft123">kan f�rv�rva r�ttigheter och ta p� sig skyldigheter samt f�ra talan inf�r dom-<br/>stolar och andra myndigheter.</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft120">N�r ett f�retagsr�d inr�ttats tar det �ver alla r�ttigheter och skyldigheter</p>
<p style="position:absolute;top:671px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft123">fr�n f�rhandlingsdelegationen och tr�der in som part i ett avtal om ett euro-<br/>peiskt f�retagsr�d.</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>Information till arbetstagarna</b></p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>54 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft120">Det europeiska f�retagsr�det ska, med de begr�nsningar som kan f�l-</p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft123">ja av att arbetstagarrepresentanterna �lagts tystnadsplikt enligt 58 �, under-<br/>r�tta representanter f�r arbetstagarna vid gemenskapsf�retaget eller f�retags-<br/>gruppen om inneh�llet i och utg�ngen av informations- och samr�dsf�rfaran-<br/>det. Om det inte finns n�gra arbetstagarrepresentanter, ska samtliga arbetsta-<br/>gare underr�ttas.</p>
<p style="position:absolute;top:893px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>Information och samr�d under f�rhandlingar om ett nytt avtal</b></p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>55 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft120">Under den tid som f�rhandlingar p�g�r om ett nytt avtal om inr�ttan-</p>
<p style="position:absolute;top:936px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft123">de av ett europeiskt f�retagsr�d eller n�got annat f�rfarande f�r information<br/>till och samr�d med arbetstagare med anledning av v�sentliga omstrukture-<br/>ringar i gemenskapsf�retaget eller i f�retagsgruppen, ska avtal eller andra<br/>ordningar f�r information och samr�d forts�tta att g�lla med de anpassningar<br/>som parterna enas om.</p>
</div>
<div id="page13-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:738px;white-space:nowrap" class="ft130">13</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft131"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>Skydd f�r arbetstagarrepresentanter</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>56 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft130">Best�mmelserna i 3 � f�rsta stycket, 4 och 68 �� lagen (1974:358)</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft133">om facklig f�rtroendemans st�llning p� arbetsplatsen ska g�lla p� motsva-<br/>rande s�tt f�r arbetstagarrepresentanter som vanligtvis utf�r sitt arbete i Sve-<br/>rige och utf�r uppgifter enligt denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>Utbildning</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>57 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft130">Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft133">grupp ska ge ledam�terna i arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation och det<br/>europeiska f�retagsr�det utbildning i den utstr�ckning som kr�vs f�r att de<br/>ska kunna utf�ra sina uppdrag.</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>Tystnadsplikt</b></p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>58 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft130">Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-</p>
<p style="position:absolute;top:459px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft133">grupp f�r besluta om tystnadsplikt f�r arbetstagarrepresentanter och experter<br/>som utf�r uppgifter enligt denna lag, om det �r n�dv�ndigt med h�nsyn till<br/>f�retagets b�sta.</p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft130">Den som enligt f�rsta stycket har f�tt information under tystnadsplikt f�r</p>
<p style="position:absolute;top:530px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft133">trots tystnadsplikten f�ra informationen vidare till andra arbetstagarledam�-<br/>ter eller experter i samma organ. R�tten att f�ra informationen vidare g�ller<br/>endast om uppgiftsl�mnaren underr�ttar mottagaren om tystnadsplikten. I ett<br/>s�dant fall g�ller tystnadsplikten �ven f�r mottagaren.</p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft130">Tystnadsplikten ska, s� l�nge det finns behov av den, forts�tta att g�lla</p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft130">�ven efter det att uppdraget som arbetstagarrepresentant eller expert upph�rt.</p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>Skadest�nd</b></p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>59 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft130">Den som bryter mot denna lag, mot ett avtal enligt denna lag eller mot</p>
<p style="position:absolute;top:706px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft133">tystnadsplikt som avses i denna lag ska ers�tta uppkommen skada i enlighet<br/>med 55 och 56 ��, 57 � andra stycket, 60 � f�rsta stycket samt 61 och 62 ��<br/>lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet.</p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft130">Vid till�mpningen av lagen om medbest�mmande i arbetslivet ska det som</p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft133">s�gs d�r om en arbetsgivare g�lla �ven f�r ett gemenskapsf�retag eller ett<br/>kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp och det som s�gs om en arbetsta-<br/>garorganisation g�lla �ven f�r ett europeiskt f�retagsr�d, arbetstagarnas f�r-<br/>handlingsdelegation eller andra organ f�r information till och samr�d med<br/>arbetstagare.</p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft130">En arbetstagare eller en arbetstagarorganisation kan dock inte med st�d av</p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft133">denna lag kr�va skadest�nd av en annan arbetstagare eller arbetstagarorgani-<br/>sation. Med en arbetstagarorganisation likst�lls ett f�retagsr�d, en f�rhand-<br/>lingsdelegation eller n�got annat organ f�r information till eller samr�d med<br/>arbetstagare.</p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>60 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft130">Om det inte finns n�got europeiskt f�retagsr�d eller n�gon f�rhand-</p>
<p style="position:absolute;top:989px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft133">lingsdelegation f�r arbetstagarna som kan f�ra talan enligt denna lag, ska det<br/>som f�reskrivs om skadest�nd i st�llet g�lla ber�rda arbetstagarorganisatio-<br/>ner.</p>
</div>
<div id="page14-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft140">14</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft141"><b>SFS 2011:427</b></p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft142">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft142">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>R�tteg�ng</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>61 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft140">M�l om till�mpningen av denna lag ska, i den m�n tvisten avser f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft144">h�llandet mellan arbetsgivare och arbetstagare, handl�ggas enligt lagen<br/>(1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister. I ett s�dant fall ska Arbetsdomsto-<br/>len vara f�rsta domstol.</p>
<p style="position:absolute;top:264px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft140">Vid till�mpningen av lagen om r�tteg�ngen i arbetstvister ska det som</p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft144">s�gs d�r om en arbetsgivare g�lla �ven f�r ett gemenskapsf�retag eller ett<br/>kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp och det som s�gs om en arbetsta-<br/>garorganisation g�lla �ven f�r ett europeiskt f�retagsr�d, arbetstagarnas f�r-<br/>handlingsdelegation eller andra organ f�r information till och samr�d med<br/>arbetstagare. Det som s�gs d�r om kollektivavtal ska g�lla �ven f�r s�dana<br/>avtal som avses i denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:388px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft140">M�l om till�tligheten av tystnadsplikt ska handl�ggas skyndsamt.</p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>62 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft140">N�r n�gon vill yrka skadest�nd enligt denna lag, g�ller i till�mpliga</p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft144">delar 64, 65 och 68 �� lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet.<br/>Vid till�mpningen av 64 � ska ett gemenskapsf�retag, ett kontrollerande f�-<br/>retag i en f�retagsgrupp, ett europeiskt f�retagsr�d, arbetstagarnas f�rhand-<br/>lingsdelegation och andra organ f�r information till och samr�d med arbets-<br/>tagare anses ha f�rhandlingsr�tt enligt 10 � lagen om medbest�mmande i ar-<br/>betslivet. Den tid enligt 65 � inom vilken talan senast ska v�ckas ska dock<br/>vara �tta m�nader. </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft140">1. Denna lag tr�der i kraft den 6 juni 2011, d� lagen (1996:359) om euro-</p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft140">peiska f�retagsr�d ska upph�ra att g�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft140">2. Den upph�vda lagen g�ller dock, med undantag f�r 3941 ��, fortfa-</p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft144">rande f�r gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper d�r g�llande avtal enligt<br/>21 eller 22 � den lagen ing�tts eller f�rnyats under tiden fr�n och med den 5<br/>juni 2009 till och med den 5 juni 2011 samt d�r ett s�dant avtal senare f�rny-<br/>as.</p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft140">3. Om en f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna p�b�rjat f�rhandlingar</p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft144">enligt den upph�vda lagen, ska f�rhandlingarna forts�tta enligt den nya la-<br/>gen.</p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft140">4. F�r ett gemenskapsf�retag eller en f�retagsgrupp som till�mpar 24</p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft140">35 �� i den upph�vda lagen ska 3752 �� i den nya lagen g�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft140">5. I fall som avses i punkten 4 ska ett europeiskt f�retagsr�d som inr�ttats</p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft144">enligt 24 � den upph�vda lagen forts�tta sin verksamhet enligt den nya lagen<br/>till dess att f�retagsr�det pr�vat sin sammans�ttning enligt 37 � andra stycket<br/>den nya lagen.</p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft140">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft140">JAN BJ�RKLUND</p>
<p style="position:absolute;top:936px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft144">HILLEVI ENGSTR�M<br/>(Arbetsmarknadsdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om europeiska f�retagsr�d;
utf�rdad den 20 april 2011.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 f�ljande.
Lagens inneh�ll och syfte
1 �
Denna lag inneh�ller best�mmelser om inr�ttande av europeiska f�re-
tagsr�d best�ende av arbetstagarrepresentanter eller inf�rande av n�got annat
f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetstagare i gr�ns�verskri-
dande fr�gor i gemenskapsf�retag och f�retagsgrupper som verkar i minst
tv� EES-stater.
2 � F�rfaranden f�r information till och samr�d med arbetstagare ska vara
�ndam�lsenliga och genomf�ras s� att gemenskapsf�retag och f�retagsgrup-
per kan fatta beslut p� ett effektivt s�tt. D�rf�r ska
1. information ges vid en tidpunkt, p� ett s�tt och med ett inneh�ll som ger
arbetstagarrepresentanterna m�jlighet att g�ra en noggrann bed�mning av
eventuella konsekvenser och vid behov f�rbereda samr�d med gemenskaps-
f�retaget eller f�retagsgruppen, och
2. samr�d ske genom uppr�ttande av en dialog och utbyte av �sikter mel-
lan arbetstagarrepresentanterna och gemenskapsf�retaget eller f�retagsgrup-
pen vid en tidpunkt, p� ett s�tt och med ett inneh�ll som ger arbetstagarre-
presentanterna m�jlighet att, p� grundval av de uppgifter de f�tt, inom rimlig
tid l�mna synpunkter p� f�reslagna �tg�rder s� att de kan beaktas i besluts-
processen av gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen.
Definitioner
3 �
I denna lag avses med
EES-stater: staterna i Europeiska unionen samt de �vriga stater som om-
fattas av EES-avtalet,
f�retag: en ekonomisk verksamhet i privat eller offentlig regi som be-
drivs av en fysisk eller en juridisk person,
1 Prop. 2010/11:60, bet. 2010/11:AU6, rskr. 2010/11:224.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/38/EG av den 6 maj 2009 om inr�t-
tande av ett europeiskt f�retagsr�d eller ett f�rfarande i gemenskapsf�retag och grup-
per av gemenskapsf�retag f�r information till och samr�d med arbetstagare (EUT L
122, 16.5.2009, s. 28, Celex 32009L0038).
SFS 2011:427
Utkom fr�n trycket
den 3 maj 2011
2
SFS 2011:427
gemenskapsf�retag: ett f�retag som har verksamhet i minst tv� EES-sta-
ter,
kontrollerande f�retag: ett f�retag som ut�var ett best�mmande infly-
tande �ver ett annat f�retag,
kontrollerat f�retag: ett f�retag som ett annat f�retag ut�var ett best�m-
mande inflytande �ver,
f�retagsgrupp: en grupp av f�retag, som har f�retag i minst tv� EES-sta-
ter, d�r ett kontrollerande f�retag och minst ett kontrollerat f�retag ing�r,
och
gr�ns�verskridande fr�ga: en fr�ga som ber�r hela gemenskapsf�reta-
get eller f�retagsgruppen eller minst tv� av deras verksamheter i olika EES-
stater.
I 7 och 1316 �� finns det s�rskilda best�mmelser om kontrollerande f�re-
tag.
Lagens till�mpningsomr�de
4 �
Denna lag g�ller f�r
1. gemenskapsf�retag som har
minst 1 000 arbetstagare i EES-staterna, varav
minst 150 arbetstagare i var och en av minst tv� EES-stater, samt
2. f�retagsgrupper som har
minst 1 000 arbetstagare i EES-staterna, varav
minst 150 arbetstagare i minst ett av sina f�retag i en EES-stat och minst
150 arbetstagare i minst ett av sina f�retag i en annan EES-stat.
Antalet arbetstagare i Sverige ber�knas som det genomsnittliga antalet ar-
betstagare under de tv� n�rmast f�reg�ende verksamhets�ren.
5 �
Denna lag g�ller n�r gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�-
retaget i en f�retagsgrupp har sitt s�te i Sverige.
Om gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp inte har sitt s�te i n�gon EES-stat, g�ller lagen n�r
1. gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget har utsett en
filial eller ett f�retag i Sverige att svara f�r de f�rpliktelser som f�ljer av
Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/38/EG av den 6 maj 2009 om
inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d eller ett f�rfarande i gemenskaps-
f�retag och grupper av gemenskapsf�retag f�r information till och samr�d
med arbetstagare
3, eller
2. det inte har utsetts n�gon verksamhet eller n�got f�retag i n�gon EES-
stat att svara f�r f�rpliktelserna enligt direktiv 2009/38/EG och den filial
eller det kontrollerade f�retag som har flest arbetstagare inom EES finns i
Sverige.
Best�mmelserna i 18 � om informationsskyldighet f�r filialer och kontrol-
lerade f�retag i Sverige, i 24, 25 och 3840 �� om hur arbetstagarrepresen-
tanter fr�n Sverige ska utses och i 56 � om skydd f�r arbetstagarrepresentan-
ter g�ller oavsett var gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i
en f�retagsgrupp har sitt s�te.
3 EUT L 122, 16.5.2009, s. 28 (Celex 32009L0038).
3
SFS 2011:427
6 �
I s�dana fall som avses i 5 � andra stycket ska det som s�gs i denna lag
om gemenskapsf�retag eller kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp g�lla
f�r den filial eller det f�retag som enligt n�mnda best�mmelse g�r lagen till-
l�mplig.
7 �
Om ett gemenskapsf�retag eller f�retag i en f�retagsgrupp �r kontrolle-
rat av ett annat f�retag i en EES-stat, �r best�mmelserna om gemenskapsf�-
retag eller kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp inte till�mpliga p� det
kontrollerade f�retaget.
Undantag f�r vissa gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper
8 �
F�r f�ljande gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper ska enbart 59
62 �� om skadest�nd och r�tteg�ng g�lla:
1. Gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper som sedan den 22 september
1996 haft ett g�llande avtal om gr�ns�verskridande information till och sam-
r�d med arbetstagare som omfattat gemenskapsf�retagets eller f�retagsgrup-
pens samtliga verksamheter i EES-staterna med undantag f�r F�renade
kungariket Storbritannien och Nordirland. Om f�retaget eller f�retagsgrup-
pen den 1 juli 2000 hade verksamhet �ven i F�renade kungariket, m�ste av-
talet senast fr�n den tidpunkten ha omfattat �ven den verksamheten.
2. Gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper som fallit inom till�mp-
ningsomr�det f�r lagen (1996:359) om europeiska f�retagsr�d sedan den 1
mars 2000 endast p� grund av att lagens till�mpningsomr�de d� utvidgades
till att omfatta �ven verksamhet i F�renade kungariket Storbritannien och
Nordirland och som vid den tidpunkten hade ett g�llande avtal om gr�ns-
�verskridande information till och samr�d med arbetstagare, om avtalet om-
fattade alla gemenskapsf�retagets eller f�retagsgruppens arbetstagare i EES-
staterna.
3. Gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper som n�gon g�ng under perio-
den fr�n och med den 5 juni 2009 till och med den 5 juni 2011 ing�tt eller
f�rnyat g�llande avtal enligt 21 eller 22 � lagen om europeiska f�retagsr�d.
Vid en v�sentlig omstrukturering av gemenskapsf�retag eller f�retags-
grupper enligt f�rsta stycket ska dock �ven 1, 47, 919, 2136 ��, 53 � f�r-
sta stycket samt 55, 56 och 58 �� g�lla.
Om ett avtal enligt f�rsta stycket har l�pt ut eller l�per ut, ska lagen g�lla i
sin helhet f�r gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen. Om avtalet har
f�rnyats eller f�rnyas, g�ller dock lagen fortfarande endast enligt f�rsta
stycket.
Europabolag
9 �
Om ett gemenskapsf�retag eller ett kontrollerande f�retag i en f�re-
tagsgrupp �r ett europabolag enligt r�dets f�rordning (EG) nr 2157/2001 av
den 8 oktober 2001 om stadga f�r europabolag
4, ska denna lag inte till�mpas
p� europabolaget eller dess dotterf�retag.
Lagen ska dock till�mpas p� ett europabolag och dess dotterf�retag om
f�rhandlingsdelegationen enligt 21 � lagen (2004:559) om arbetstagarinfly-
4 EGT L 294, 10.11.2001, s. 1 (Celex 32001R2157).
4
SFS 2011:427
tande i europabolag beslutat att avst� fr�n att inleda f�rhandlingar om ett av-
tal om arbetstagarinflytande i europabolaget eller att avbryta p�g�ende s�da-
na f�rhandlingar.
Om ett gemenskapsf�retag eller ett kontrollerande f�retag i en f�retags-
grupp blir dotterf�retag till ett europabolag efter dess bildande, ska denna lag
till�mpas p� dotterf�retaget om det inte omfattas av inflytande enligt lagen
om arbetstagarinflytande i europabolag.
Europakooperativ
10 �
Om ett gemenskapsf�retag eller ett kontrollerande f�retag i en f�re-
tagsgrupp �r ett europakooperativ enligt r�dets f�rordning (EG) nr 1435/
2003 av den 22 juli 2003 om stadga f�r europeiska kooperativa f�reningar
(SCE-f�reningar)
5, ska denna lag inte till�mpas p� europakooperativet eller
dess dotterf�retag.
Lagen ska dock till�mpas p� ett europakooperativ och dess dotterf�retag
om f�rhandlingsdelegationen enligt 24 � lagen (2006:477) om arbetstagarin-
flytande i europakooperativ beslutat att avst� fr�n att inleda f�rhandlingar
om ett avtal om arbetstagarinflytande i europakooperativet eller att avbryta
p�g�ende s�dana f�rhandlingar.
Om ett gemenskapsf�retag eller ett kontrollerande f�retag i en f�retags-
grupp blir dotterf�retag till ett europakooperativ efter dess bildande, ska
denna lag till�mpas p� dotterf�retaget om det inte omfattas av inflytande en-
ligt lagen om arbetstagarinflytande i europakooperativ.
Verksamhet av ideell natur eller med opinionsbildande �ndam�l
11 �
Verksamhet som �r av religi�s, vetenskaplig, konstn�rlig eller annan
ideell natur eller som har kooperativt, fackligt, politiskt eller annat opinions-
bildande �ndam�l undantas fr�n lagens till�mpningsomr�de i fr�ga om verk-
samhetens m�l och inriktning.
Avvikelser genom kollektivavtal
12 �
Genom ett kollektivavtal som har slutits eller godk�nts av en central
arbetstagarorganisation f�r det g�ras avvikelser fr�n denna lag.
Avvikelser f�r dock inte g�ras om avtalet inneb�r att mindre f�rm�nliga
regler ska till�mpas f�r arbetstagarsidan �n som f�ljer av direktiv 2009/38/
EG.
Kontrollerande f�retag
13 �
Om inte annat visas, ska ett f�retag anses ut�va ett best�mmande in-
flytande �ver ett annat f�retag, om det i eget eller n�gon annans namn
1. har r�tt att utse fler �n h�lften av medlemmarna i det andra f�retagets
styrelse eller motsvarande ledningsorgan,
2. kontrollerar mer �n h�lften av r�sterna f�r aktierna eller andelarna i f�-
retaget, eller
3. �ger mer �n h�lften av aktierna eller andelarna i f�retaget.
5 EUT L 207, 18.8.2003, s. 1 (Celex 32003R1435).
5
SFS 2011:427
14 �
Om flera f�retag inom en f�retagsgrupp anses ut�va ett best�m-
mande inflytande �ver ett annat f�retag, ska i f�rsta hand det f�retag som av-
ses i 13 � 1 och i andra hand det f�retag som avses i 13 � 2 anses som kon-
trollerande f�retag.
F�rsta stycket g�ller endast om det inte visas att ett annat f�retag ut�var
ett best�mmande inflytande.
15 �
S�dana investmentbolag som avses i artikel 3.5 a eller 3.5 c i r�dets
f�rordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av f�re-
tagskoncentrationer
6 ska inte anses vara kontrollerande f�retag i f�rh�llande
till andra f�retag p� grund av aktie- eller andelsinnehav.
16 �
En konkursf�rvaltare, rekonstrukt�r eller likvidator ska vid till�mp-
ningen av denna lag inte anses ut�va ett best�mmande inflytande �ver ett f�-
retag.
F�retagets ansvar
Skyldigheten att aktivt verka f�r ett europeiskt f�retagsr�d
17 �
Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp ska aktivt verka f�r inr�ttandet av ett europeiskt f�retagsr�d eller inf�-
randet av n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbets-
tagare.
�verl�mnande av information inf�r f�rhandlingar
18 �
Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp ska till arbetstagarna l�mna information som kr�vs f�r att f�rhandling-
ar enligt 27 � ska kunna inledas. S�dan information ska l�mnas via ett annat
f�retag inom f�retagsgruppen eller en verksamhet i gemenskapsf�retaget om
arbetstagarna beg�r det.
Kontrollerade f�retag i en f�retagsgrupp och filialer till ett gemenskapsf�-
retag ska till kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp eller gemenskapsf�re-
tag inom EES l�mna de uppgifter som beh�vs f�r att kontrollerande f�retag
och gemenskapsf�retag ska kunna fullg�ra sin skyldighet att l�mna informa-
tion till arbetstagarna.
Inledande av f�rhandlingar
19 �
Initiativ till f�rhandlingar om inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d
eller inf�rande av n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d
med arbetstagare eller nya s�dana f�rhandlingar f�r tas
1. av gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�re-
tagsgrupp, eller
2. skriftligen av minst 100 arbetstagare eller beh�riga representanter f�r
dem vid minst tv� verksamheter eller f�retag i minst tv� EES-stater.
6 EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (Celex 32004R0139).
6
SFS 2011:427
20 �
N�r gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen enligt 411 �� omfat-
tas av lagens till�mpningsomr�de och initiativ har tagits enligt 19 �, ska ge-
menskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp in-
leda f�rhandlingar om inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d eller inf�ran-
de av n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetsta-
gare.
F�rsta stycket g�ller inte n�r det finns ett avtal om information och samr�d
i gr�ns�verskridande fr�gor som omfattar samtliga arbetstagare i f�retaget
eller f�retagsgruppen och som har ing�tts enligt lagen (1996:359) om euro-
peiska f�retagsr�d eller n�r 2435 �� den lagen har till�mpats.
21 �
Vid v�sentliga omstruktureringar i gemenskapsf�retaget eller f�re-
tagsgruppen och d� initiativ har tagits enligt 19 �, ska gemenskapsf�retaget
eller det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp inleda nya f�rhandlingar
om inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d eller inf�rande av n�got annat
f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetstagare.
F�rsta stycket g�ller inte n�r ett avtal om information och samr�d i gr�ns-
�verskridande fr�gor som omfattar samtliga arbetstagare inom EES i f�reta-
get eller f�retagsgruppen reglerar vad som ska g�lla vid v�sentliga omstruk-
tureringar.
F�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna
Inr�ttande av en f�rhandlingsdelegation
22 �
N�r f�rhandlingar ska inledas enligt 20 eller 21 �, ska en f�rhand-
lingsdelegation f�r arbetstagarna inr�ttas i enlighet med 2325 ��.
F�rhandlingsdelegationen f�retr�der arbetstagarna i gemenskapsf�retaget
eller f�retagsgruppen i f�rhandlingar om ett avtal om ett europeiskt f�retags-
r�d eller n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetsta-
gare.
Sammans�ttning
23 �
Arbetstagarna i gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen i varje
EES-stat ska tilldelas en plats i arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation f�r
varje hel eller p�b�rjad tiondel som de tillsammans utg�r av samtliga arbets-
tagare i gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen i samtliga EES-stater.
N�r nya f�rhandlingar ska inledas vid v�sentliga omstruktureringar, ska
ut�ver de platser som f�rdelas enligt f�rsta stycket, i f�rekommande fall vart
och ett av befintliga europeiska f�retagsr�d i gemenskapsf�retaget eller f�re-
tagsgruppen tilldelas tre platser i f�rhandlingsdelegationen. Ledam�ter till
dessa platser utses inom respektive f�retagsr�d.
24 �
Ledam�ter fr�n Sverige i arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation utses
av den eller de lokala arbetstagarorganisationer i Sverige som �r bundna av
kollektivavtal i f�rh�llande till gemenskapsf�retaget eller ett eller flera f�re-
tag i en f�retagsgrupp.
Om det finns flera kollektivavtalsbundna lokala arbetstagarorganisationer
och dessa inte kommer �verens om annat, g�ller f�ljande ordning f�r att utse
7
SFS 2011:427
en eller flera ledam�ter. Om det �r fr�ga om en ledamot, ska denne utses av
den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der flest av gemenskapsf�re-
tagets eller f�retagsgruppens kollektivavtalsbundna arbetstagare i Sverige.
Om det �r fr�ga om flera ledam�ter, ska den ordning g�lla f�r hur arbetsta-
garrepresentanter utses som anges i 8 � andra och tredje styckena lagen
(1987:1245) om styrelserepresentation f�r de privatanst�llda.
Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation
ska anses som en organisation.
25 �
Om arbetsgivaren inte �r bunden av kollektivavtal i f�rh�llande till
n�gon arbetstagarorganisation, ska ledam�terna fr�n Sverige i arbetstagarnas
f�rhandlingsdelegation utses av den lokala arbetstagarorganisation i Sverige
som f�retr�der flest arbetstagare vid gemenskapsf�retaget eller f�retags-
gruppen. Detta g�ller dock endast om de lokala arbetstagarorganisationerna
inte kommer �verens om annat.
Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation
ska anses som en organisation.
26 �
N�r en f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna har inr�ttats, ska den
underr�tta gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�re-
tagsgrupp om sin sammans�ttning.
F�rhandlingar
F�rhandlingsm�ten
27 �
Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp ska kalla till f�rhandlingar om inr�ttande av ett europeiskt f�retagsr�d
eller inf�rande av n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d
med arbetstagare.
F�retaget ska informera ber�rda verksamheter eller kontrollerade f�retag i
f�retagsgruppen om hur arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation �r samman-
satt och n�r f�rhandlingarna ska �ga rum.
F�retaget ska �ven informera beh�riga europeiska arbetstagar- och arbets-
givarorganisationer om f�rhandlingsdelegationens sammans�ttning och n�r
f�rhandlingarna ska inledas.
Enskilda m�ten
28 �
Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation har r�tt att sammantr�da en-
skilt f�re och efter varje m�te med gemenskapsf�retaget eller det kontrolle-
rande f�retaget i en f�retagsgrupp. Vid ett s�dant m�te ska f�rhandlingsdele-
gationen ha tillg�ng till tolkar och tekniska hj�lpmedel i den utstr�ckning
som det �r n�dv�ndigt f�r att genomf�ra m�tet.
Avst�ende fr�n och avbrytande av f�rhandlingar
29 �
Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation f�r besluta att avst� fr�n att in-
leda f�rhandlingar om ett avtal om ett europeiskt f�retagsr�d eller n�got an-
nat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetstagarna eller att av-
bryta p�g�ende s�dana f�rhandlingar.
8
SFS 2011:427
I fall som avses i f�rsta stycket f�r en part inte framst�lla en ny beg�ran
om f�rhandlingar enligt 19 � f�rr�n efter tv� �r, om parterna inte har avtalat
eller kommer �verens om en kortare tid.
Experter
30 �
Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation f�r bitr�das av experter som
den sj�lv utser. Experterna f�r p� f�rhandlingsdelegationens beg�ran n�rvara
vid f�rhandlingarna i egenskap av r�dgivare.
Omr�stningsregler
31 �
F�r ett beslut om att avst� fr�n att inleda f�rhandlingar eller att av-
bryta p�g�ende f�rhandlingar enligt 29 �, kr�vs r�ster fr�n minst tv� tredje-
delar av ledam�terna i arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation.
F�r att f�rhandlingsdelegationen ska kunna ing� ett avtal om ett europe-
iskt f�retagsr�d eller n�got annat f�rfarande f�r information och samr�d,
m�ste mer �n h�lften av ledam�terna enas om det.
Kostnader
32 �
Alla kostnader f�r att arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation ska
kunna bildas och bedriva sin verksamhet ska b�ras av gemenskapsf�retaget
eller det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp i den utstr�ckning som
kr�vs f�r att f�rhandlingsdelegationen ska kunna utf�ra sina uppgifter p�
l�mpligt s�tt.
Avtal
33 �
Ett avtal om ett europeiskt f�retagsr�d ska vara skriftligt och omfatta
all verksamhet som gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen bedriver
inom EES.
Avtalet ska behandla
1. vilka f�retag eller verksamheter som ska omfattas av avtalet,
2. f�retagsr�dets sammans�ttning, som ska vara avv�gd med h�nsyn till
verksamhetsgrenar inom gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen och till
arbetstagarnas k�n och arbetsuppgifter,
3. f�retagsr�dets mandatperiod,
4. f�retagsr�dets uppgifter och f�rfarande f�r information och samr�d
samt f�rh�llandet mellan detta f�rfarande och motsvarande f�rfaranden p�
nationell niv�,
5. platsen f�r f�retagsr�dets m�ten, hur ofta f�retagsr�det ska samman-
tr�da och m�tenas l�ngd,
6. vilka ekonomiska och materiella resurser som ska st�llas till f�retags-
r�dets f�rfogande, och
7. avtalets l�ptid, hur avtalet f�r �ndras eller s�gas upp och, f�r de fall d�
avtalet ska omf�rhandlas, n�r och hur detta ska g� till.
9
SFS 2011:427
Om avtalet inneh�ller best�mmelser om arbetsutskott, ska �ven samman-
s�ttningen av samt arbetsuppgifter och m�tesordning f�r detta behandlas i
avtalet.
34 �
I st�llet f�r ett avtal om ett europeiskt f�retagsr�d kan parterna avtala
om n�got annat f�rfarande f�r information till och samr�d med arbetsta-
garna. Ett s�dant avtal ska vara skriftligt och omfatta all verksamhet som ge-
menskapsf�retaget eller f�retagsgruppen bedriver inom EES och inneh�lla
riktlinjer f�r informations- och samr�dsf�rfarandet samt behandla arbetsta-
garrepresentanternas r�tt till information, s�rskilt om fr�gor som har en bety-
dande inverkan p� arbetstagarnas intressen.
I avtalet ska anges vilken r�tt arbetstagarrepresentanterna har att samman-
tr�da f�r att diskutera den information de har f�tt.
Vad som g�ller om avtal inte tr�ffas
N�r reglerna ska till�mpas
35 �
Ett europeiskt f�retagsr�d som omfattar all verksamhet som gemen-
skapsf�retaget eller f�retagsgruppen bedriver inom EES ska inr�ttas enligt
3752 �� om
1. gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp och arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation kommer �verens om det,
2. gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp v�grar att inleda f�rhandlingar med f�rhandlingsdelegationen inom
sex m�nader fr�n det att arbetstagarna har beg�rt f�rhandlingar enligt 19 �,
eller
3. gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp och f�rhandlingsdelegationen inte har n�tt en �verenskommelse om
ett avtal om europeiskt f�retagsr�d eller n�got annat f�rfarande f�r informa-
tion och samr�d inom tre �r fr�n den tidpunkt d� n�gon av parterna tog initi-
ativ till f�rhandlingar enligt 19 �.
36 �
Best�mmelserna i 3752 �� ska inte till�mpas, om arbetstagarnas f�r-
handlingsdelegation fattat beslut enligt 29 � f�rsta stycket om att avst� fr�n
att inleda f�rhandlingar om ett avtal enligt denna lag eller att avbryta f�r-
handlingar om ett s�dant avtal.
Det europeiska f�retagsr�dets sammans�ttning
37 �
Arbetstagarna i gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen i varje
EES-stat ska tilldelas en plats i det europeiska f�retagsr�det f�r varje hel
eller p�b�rjad tiondel som de tillsammans utg�r av samtliga arbetstagare i
gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen i samtliga EES-stater.
Om inte annat avtalas, ska f�retagsr�det vartannat �r pr�va om f�r�nd-
ringar i gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen leder till att f�retagsr�det
ska ges en ny sammans�ttning. Vid denna pr�vning ska f�rsta stycket till�m-
pas.
10
SFS 2011:427
Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp ska tillhandah�lla de uppgifter som beh�vs f�r pr�vningen enligt an-
dra stycket.
38 �
Ledam�ter fr�n Sverige i det europeiska f�retagsr�det ska utses bland
gemenskapsf�retagets eller f�retagsgruppens anst�llda i Sverige.
39 �
Ledam�ter fr�n Sverige i det europeiska f�retagsr�det utses av den el-
ler de lokala arbetstagarorganisationer i Sverige som �r bundna av kollektiv-
avtal i f�rh�llande till gemenskapsf�retaget eller ett eller flera f�retag i en
f�retagsgrupp.
Om det finns flera kollektivavtalsbundna lokala arbetstagarorganisationer
och dessa inte kommer �verens om annat, g�ller f�ljande ordning f�r att utse
en eller flera ledam�ter. Om det �r fr�ga om en ledamot, ska denne utses av
den lokala arbetstagarorganisation som f�retr�der flest av gemenskapsf�re-
tagets eller f�retagsgruppens kollektivavtalsbundna arbetstagare i Sverige.
Om det �r fr�ga om flera ledam�ter, ska den ordning g�lla f�r hur arbetsta-
garrepresentanter utses som anges i 8 � andra och tredje styckena lagen
(1987:1245) om styrelserepresentation f�r de privatanst�llda.
Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation
ska anses som en organisation.
40 �
Om arbetsgivaren inte �r bunden av kollektivavtal i f�rh�llande till
n�gon arbetstagarorganisation, ska ledam�terna fr�n Sverige i det europeiska
f�retagsr�det utses av den lokala arbetstagarorganisation i Sverige som f�re-
tr�der flest arbetstagare vid gemenskapsf�retaget eller f�retagsgruppen.
Detta g�ller dock endast om de lokala arbetstagarorganisationerna inte kom-
mer �verens om annat.
Lokala arbetstagarorganisationer som tillh�r samma huvudorganisation
ska anses som en organisation.
41 �
Det europeiska f�retagsr�det ska underr�tta gemenskapsf�retaget el-
ler det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp om sin sammans�ttning.
Arbetsordning
42 �
Det europeiska f�retagsr�det fastst�ller sin egen arbetsordning.
Arbetsutskott
43 �
Det europeiska f�retagsr�det ska inom sig utse ett arbetsutskott som
best�r av h�gst fem ledam�ter.
Arbetsutskottet ska ha m�jlighet att l�pande bedriva verksamhet.
R�tten till information och samr�d
44 �
Informationen till det europeiska f�retagsr�det ska s�rskilt avse
1. gemenskapsf�retagets eller f�retagsgruppens struktur,
2. gemenskapsf�retagets eller f�retagsgruppens ekonomiska och finan-
siella situation, samt
3. den f�rv�ntade utvecklingen i fr�ga om gemenskapsf�retagets eller f�-
retagsgruppens verksamhet, produktion och f�rs�ljning.
11
SFS 2011:427
45 �
Informationen till och samr�det med det europeiska f�retagsr�det ska
s�rskilt handla om
1. syssels�ttningsl�get och dess f�rv�ntade utveckling,
2. investeringar,
3. betydande organisationsf�r�ndringar,
4. inf�randet av nya arbetsmetoder eller produktionsprocesser,
5. produktions�verf�ringar,
6. fusioner,
7. nedl�ggningar av verksamheter eller betydande nedsk�rningar av verk-
samheter, samt
8. kollektiva upps�gningar.
46 �
Samr�det ska ske p� ett s�tt som g�r det m�jligt f�r arbetstagarrepre-
sentanterna att sammantr�da med gemenskapsf�retaget eller det kontrolle-
rande f�retaget i en f�retagsgrupp och f� motiverade svar p� eventuella ytt-
randen.
47 �
Det europeiska f�retagsr�det har r�tt till minst ett m�te om �ret med
gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retagsgrupp
och till att d� f� information och samr�da om utvecklingen i gemenskapsf�-
retagets eller f�retagsgruppens aff�rsverksamhet och om dess framtidsutsik-
ter.
Inf�r m�tet ska gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget ge
f�retagsr�det en skriftlig rapport om det som m�tet ska handla om.
48 �
Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp ska, s� snart det kan ske och i god tid f�re beslut, l�mna information
till arbetsutskottet om s�rskilda omst�ndigheter som p�verkar arbetstagarnas
intressen i betydande utstr�ckning. Detta g�ller s�rskilt omlokaliseringar,
nedl�ggningar av verksamheter eller kollektiva upps�gningar.
Om arbetsutskottet beg�r det, ska gemenskapsf�retaget eller det kontrolle-
rande f�retaget sammantr�da med arbetsutskottet f�r att informera och sam-
r�da om s�dana s�rskilda omst�ndigheter som avses i f�rsta stycket. Vid s�-
dana m�ten har �ven de ledam�ter i det europeiska f�retagsr�det som f�re-
tr�der arbetstagarna vid de verksamheter eller f�retag som �r direkt ber�rda
av omst�ndigheterna r�tt att delta. Inf�r m�tet ska gemenskapsf�retaget eller
det kontrollerande f�retaget ge arbetsutskottet en skriftlig rapport om det
som m�tet ska handla om. Arbetsutskottet har r�tt att yttra sig �ver rappor-
ten.
Om det inte finns n�got arbetsutskott, ska det som s�gs i denna paragraf
om arbetsutskottet g�lla f�retagsr�det.
Experter
49 �
Det europeiska f�retagsr�det och arbetsutskottet f�r bitr�das av exper-
ter som de sj�lva utser.
Enskilda m�ten
50 �
Det europeiska f�retagsr�det eller arbetsutskottet har r�tt att sam-
mantr�da enskilt inf�r m�ten med gemenskapsf�retaget eller det kontrolle-
rande f�retaget i en f�retagsgrupp.
12
SFS 2011:427
D�rut�ver har f�retagsr�det r�tt att sammantr�da enskilt ytterligare en
g�ng per �r.
Nya f�rhandlingar
51 �
Fyra �r efter det att det europeiska f�retagsr�det har inr�ttats, ska det
pr�va om f�rhandlingar ska inledas f�r att sluta ett avtal som avses i 33 eller
34 � eller om 3752 �� ska till�mpas �ven i forts�ttningen.
Avtal enligt 33 eller 34 � ing�s av f�retagsr�det och kr�ver st�d av en ma-
joritet bland ledam�terna i r�det.
Om f�rhandlingar inte inleds inom sex m�nader eller inte leder till n�got
avtal inom tre �r fr�n det att f�retagsr�det beg�rt f�rhandlingar enligt f�rsta
stycket, ska 3752 �� g�lla �ven i forts�ttningen.
Kostnader
52 �
Det europeiska f�retagsr�dets och arbetsutskottets kostnader ska b�-
ras av gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp i den utstr�ckning som kr�vs f�r att f�retagsr�det ska kunna utf�ra
sina uppgifter p� l�mpligt s�tt.
�vriga best�mmelser
R�ttskapacitet
53 �
Arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation och ett europeiskt f�retagsr�d
kan f�rv�rva r�ttigheter och ta p� sig skyldigheter samt f�ra talan inf�r dom-
stolar och andra myndigheter.
N�r ett f�retagsr�d inr�ttats tar det �ver alla r�ttigheter och skyldigheter
fr�n f�rhandlingsdelegationen och tr�der in som part i ett avtal om ett euro-
peiskt f�retagsr�d.
Information till arbetstagarna
54 �
Det europeiska f�retagsr�det ska, med de begr�nsningar som kan f�l-
ja av att arbetstagarrepresentanterna �lagts tystnadsplikt enligt 58 �, under-
r�tta representanter f�r arbetstagarna vid gemenskapsf�retaget eller f�retags-
gruppen om inneh�llet i och utg�ngen av informations- och samr�dsf�rfaran-
det. Om det inte finns n�gra arbetstagarrepresentanter, ska samtliga arbetsta-
gare underr�ttas.
Information och samr�d under f�rhandlingar om ett nytt avtal
55 �
Under den tid som f�rhandlingar p�g�r om ett nytt avtal om inr�ttan-
de av ett europeiskt f�retagsr�d eller n�got annat f�rfarande f�r information
till och samr�d med arbetstagare med anledning av v�sentliga omstrukture-
ringar i gemenskapsf�retaget eller i f�retagsgruppen, ska avtal eller andra
ordningar f�r information och samr�d forts�tta att g�lla med de anpassningar
som parterna enas om.
13
SFS 2011:427
Skydd f�r arbetstagarrepresentanter
56 �
Best�mmelserna i 3 � f�rsta stycket, 4 och 68 �� lagen (1974:358)
om facklig f�rtroendemans st�llning p� arbetsplatsen ska g�lla p� motsva-
rande s�tt f�r arbetstagarrepresentanter som vanligtvis utf�r sitt arbete i Sve-
rige och utf�r uppgifter enligt denna lag.
Utbildning
57 �
Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp ska ge ledam�terna i arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation och det
europeiska f�retagsr�det utbildning i den utstr�ckning som kr�vs f�r att de
ska kunna utf�ra sina uppdrag.
Tystnadsplikt
58 �
Gemenskapsf�retaget eller det kontrollerande f�retaget i en f�retags-
grupp f�r besluta om tystnadsplikt f�r arbetstagarrepresentanter och experter
som utf�r uppgifter enligt denna lag, om det �r n�dv�ndigt med h�nsyn till
f�retagets b�sta.
Den som enligt f�rsta stycket har f�tt information under tystnadsplikt f�r
trots tystnadsplikten f�ra informationen vidare till andra arbetstagarledam�-
ter eller experter i samma organ. R�tten att f�ra informationen vidare g�ller
endast om uppgiftsl�mnaren underr�ttar mottagaren om tystnadsplikten. I ett
s�dant fall g�ller tystnadsplikten �ven f�r mottagaren.
Tystnadsplikten ska, s� l�nge det finns behov av den, forts�tta att g�lla
�ven efter det att uppdraget som arbetstagarrepresentant eller expert upph�rt.
Skadest�nd
59 �
Den som bryter mot denna lag, mot ett avtal enligt denna lag eller mot
tystnadsplikt som avses i denna lag ska ers�tta uppkommen skada i enlighet
med 55 och 56 ��, 57 � andra stycket, 60 � f�rsta stycket samt 61 och 62 ��
lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet.
Vid till�mpningen av lagen om medbest�mmande i arbetslivet ska det som
s�gs d�r om en arbetsgivare g�lla �ven f�r ett gemenskapsf�retag eller ett
kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp och det som s�gs om en arbetsta-
garorganisation g�lla �ven f�r ett europeiskt f�retagsr�d, arbetstagarnas f�r-
handlingsdelegation eller andra organ f�r information till och samr�d med
arbetstagare.
En arbetstagare eller en arbetstagarorganisation kan dock inte med st�d av
denna lag kr�va skadest�nd av en annan arbetstagare eller arbetstagarorgani-
sation. Med en arbetstagarorganisation likst�lls ett f�retagsr�d, en f�rhand-
lingsdelegation eller n�got annat organ f�r information till eller samr�d med
arbetstagare.
60 �
Om det inte finns n�got europeiskt f�retagsr�d eller n�gon f�rhand-
lingsdelegation f�r arbetstagarna som kan f�ra talan enligt denna lag, ska det
som f�reskrivs om skadest�nd i st�llet g�lla ber�rda arbetstagarorganisatio-
ner.
14
SFS 2011:427
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011
R�tteg�ng
61 �
M�l om till�mpningen av denna lag ska, i den m�n tvisten avser f�r-
h�llandet mellan arbetsgivare och arbetstagare, handl�ggas enligt lagen
(1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister. I ett s�dant fall ska Arbetsdomsto-
len vara f�rsta domstol.
Vid till�mpningen av lagen om r�tteg�ngen i arbetstvister ska det som
s�gs d�r om en arbetsgivare g�lla �ven f�r ett gemenskapsf�retag eller ett
kontrollerande f�retag i en f�retagsgrupp och det som s�gs om en arbetsta-
garorganisation g�lla �ven f�r ett europeiskt f�retagsr�d, arbetstagarnas f�r-
handlingsdelegation eller andra organ f�r information till och samr�d med
arbetstagare. Det som s�gs d�r om kollektivavtal ska g�lla �ven f�r s�dana
avtal som avses i denna lag.
M�l om till�tligheten av tystnadsplikt ska handl�ggas skyndsamt.
62 �
N�r n�gon vill yrka skadest�nd enligt denna lag, g�ller i till�mpliga
delar 64, 65 och 68 �� lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbetslivet.
Vid till�mpningen av 64 � ska ett gemenskapsf�retag, ett kontrollerande f�-
retag i en f�retagsgrupp, ett europeiskt f�retagsr�d, arbetstagarnas f�rhand-
lingsdelegation och andra organ f�r information till och samr�d med arbets-
tagare anses ha f�rhandlingsr�tt enligt 10 � lagen om medbest�mmande i ar-
betslivet. Den tid enligt 65 � inom vilken talan senast ska v�ckas ska dock
vara �tta m�nader.
1. Denna lag tr�der i kraft den 6 juni 2011, d� lagen (1996:359) om euro-
peiska f�retagsr�d ska upph�ra att g�lla.
2. Den upph�vda lagen g�ller dock, med undantag f�r 3941 ��, fortfa-
rande f�r gemenskapsf�retag eller f�retagsgrupper d�r g�llande avtal enligt
21 eller 22 � den lagen ing�tts eller f�rnyats under tiden fr�n och med den 5
juni 2009 till och med den 5 juni 2011 samt d�r ett s�dant avtal senare f�rny-
as.
3. Om en f�rhandlingsdelegation f�r arbetstagarna p�b�rjat f�rhandlingar
enligt den upph�vda lagen, ska f�rhandlingarna forts�tta enligt den nya la-
gen.
4. F�r ett gemenskapsf�retag eller en f�retagsgrupp som till�mpar 24
35 �� i den upph�vda lagen ska 3752 �� i den nya lagen g�lla.
5. I fall som avses i punkten 4 ska ett europeiskt f�retagsr�d som inr�ttats
enligt 24 � den upph�vda lagen forts�tta sin verksamhet enligt den nya lagen
till dess att f�retagsr�det pr�vat sin sammans�ttning enligt 37 � andra stycket
den nya lagen.
P� regeringens v�gnar
JAN BJ�RKLUND
HILLEVI ENGSTR�M
(Arbetsmarknadsdepartementet)