SFS 2014:812 Lag om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten

EU-rätt och internationell rätt

Start / EU-rätt och internationell rätt / Lag (2014:812) om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten / SFS 2014:812 Lag om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten

140812.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om skydd f�r k�nnetecken i den internationella humanit�ra r�tten; utf�rdad den 19 juni 2014. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs f�ljande. Lagens syfte 1 � Denna lag inneh�ller f�reskrifter f�r genomf�rande av best�mmelser om k�nnetecken enligt f�ljande internationella konventioner och protokoll i den internationella humanit�ra r�tten: 1. Gen�vekonventionen den 12 augusti 1949 ang�ende f�rb�ttrande av s�rades och sjukas behandling vid stridskrafterna i f�lt (S� 1953:14), 2. Gen�vekonventionen den 12 augusti 1949 ang�ende f�rb�ttrande av be- handlingen av s�rade, sjuka och skeppsbrutna tillh�rande stridskrafterna till sj�ss (S� 1953:15), 3. Gen�vekonventionen den 12 augusti 1949 ang�ende skydd f�r civilper- soner under krigstid (S� 1953:17), 4. Till�ggsprotokoll I den 8 juni 1977 till Gen�vekonventionerna den 12 augusti 1949 r�rande skydd f�r offren i internationella v�pnade konflikter (S� 1979:22), 5. Till�ggsprotokoll II den 8 juni 1977 till Gen�vekonventionerna den 12 augusti 1949 r�rande skydd f�r offren i icke-internationella v�pnade kon- flikter (S� 1979:23), 6. Till�ggsprotokoll III den 8 december 2005 till Gen�vekonventionerna den 12 augusti 1949 r�rande antagande av ytterligare ett k�nnetecken, 7. Haagkonventionen den 14 maj 1954 om skydd f�r kulturegendom i h�n- delse av v�pnad konflikt j�mte till�ggsprotokoll (S� 1985:7). Skyddade k�nnetecken 2 � F�ljande k�nnetecken �r skyddade enligt denna lag: 1. ett m�rke som best�r av ett r�tt kors mot vit bakgrund, eller ben�m- ningen r�da korset eller Gen�vekorset, 2. ett m�rke som best�r av en r�d ram i form av en kvadrat st�lld p� sin spets mot vit bakgrund, eller ben�mningen r�da kristallen, 3. ett m�rke som best�r av en r�d halvm�ne mot vit bakgrund, eller ben�m- ningen r�da halvm�nen, 1 Prop. 2013/14:129, bet. 2013/14:UU25, rskr. 2013/14:323. SFS 2014:812 Utkom fr�n trycket den 1 juli 2014 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2014:812 4. ett m�rke som best�r av ett r�tt lejon och en r�d sol mot vit bakgrund, eller ben�mningen r�da lejonet och solen, 5. ett m�rke som utm�rker civilf�rsvar och som best�r av en liksidig bl� triangel mot orangef�rgad bakgrund, 6. ett m�rke som utm�rker anl�ggningar och installationer som inneh�ller farliga krafter och som best�r av tre lysande orangef�rgade cirklar placerade p� samma axel, 7. ett m�rke som utm�rker kulturegendom och som best�r av en vapensk�ld med spetsen ned�t och med ett bl�vitt snedkors, eller en kombination av tre upprepade s�dana m�rken i en triangel. Till�ten anv�ndning av k�nnetecknen 3 � K�nnetecknen i 2 � f�r anv�ndas offentligt endast om det �r f�renligt med 48 ��, allm�n folkr�tt och best�mmelser om k�nnetecken i de konven- tioner och protokoll som anges i 1 �. 4 � Milit�r sjukv�rd och milit�r sj�lav�rdspersonal f�r anv�nda k�nneteck- nen i 2 � 14. Svensk milit�r sjukv�rd och sj�lav�rdspersonal f�r anv�nda endast k�nne- tecknet i 2 � 1. Ett k�nnetecken i 2 � 24 f�r dock anv�ndas tillf�lligt om det kan f�rst�rka skyddet. 5 � Internationella r�dakorsorganisationer och nationella f�reningar som �r knutna till dem f�r anv�nda k�nnetecknen i 2 � 14. En svensk nationell f�rening f�r anv�nda endast k�nnetecknet i 2 � 1. K�n- netecknet i 2 � 2 f�r dock anv�ndas tillf�lligt om detta p� grund av s�rskilda omst�ndigheter �r p�kallat f�r att underl�tta arbetet. Om f�reningen bitr�der den milit�ra sjukv�rden, f�r f�reningen d�rut�ver tillf�lligt anv�nda ett k�nne- tecken som den milit�ra sjukv�rden tillf�lligt anv�nder f�r att f�rst�rka skyd- det enligt 4 � andra stycket. F�rsta stycket g�ller ocks� f�r andra f�reningar som har till uppgift att bi- tr�da den milit�ra sjukv�rden under en v�pnad konflikt. En svensk f�rening f�r anv�nda endast k�nnetecknet i 2 � 1. S�dan anv�ndning kr�ver tillst�nd av regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer. Tillst�ndet f�r ocks� avse tillf�llig anv�ndning av ett annat k�nnetecken som den milit�ra sjukv�rden tillf�lligt anv�nder f�r att f�rst�rka skyddet enligt 4 � andra stycket. 6 � Civil sjukv�rd f�r anv�nda m�rkena i 2 � 14 under en v�pnad konflikt. Svensk civil sjukv�rd f�r anv�nda endast m�rket i 2 � 1. S�dan anv�ndning kr�ver tillst�nd av regeringen eller den myndighet som regeringen best�m- mer. Om det finns s�rskilda sk�l och f�reningen Svenska R�da Korset har l�m- nat samtycke, f�r svensk civil sjukv�rd anv�nda m�rket i 2 � 1 f�r utm�rkning i fredstid av fordon som anv�nds som ambulanser och f�r att visa hj�lpstatio- ner som uteslutande �r avsedda f�r avgiftsfri v�rd av s�rade och sjuka. S�dan anv�ndning kr�ver tillst�nd av regeringen eller den myndighet som reger- ingen best�mmer. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2014:812 7 � Sjukv�rd och sj�lav�rdspersonal som deltar i en insats under F�renta nationernas �verinseende f�r gemensamt anv�nda ett av k�nnetecknen i 2 � 14. Svensk sjukv�rd och sj�lav�rdspersonal f�r anv�nda ett s�dant gemensamt k�nnetecken endast om regeringen eller den myndighet som regeringen be- st�mmer har l�mnat samtycke till det. 8 � K�nnetecknen i 2 � 57 f�r anv�ndas endast efter tillst�nd av regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer. Straffansvar 9 � Den som i strid med denna lag anv�nder ett k�nnetecken i 2 � f�r varor, tj�nster eller verksamheter eller f�r utm�rkning p� skyltar, anslag eller lik- nande d�ms f�r otill�ten anv�ndning av k�nnetecken i den internationella hu- manit�ra r�tten till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader. Detsamma g�ller den som i n�ringsverksamhet p� annat s�tt anv�nder ett s�dant k�nnetecken i strid med denna lag. F�rsta stycket g�ller ocks� den som anv�nder ett k�nnetecken som kan f�r- v�xlas med ett k�nnetecken i 2 �. I ringa fall ska det inte d�mas till ansvar. Bemyndigande 10 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med- dela f�reskrifter om avgifter f�r pr�vningen av ans�kningar om tillst�nd att anv�nda ett k�nnetecken enligt denna lag. 1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. Genom lagen upph�vs lagen (1953:771) om skydd f�r vissa internationella sjukv�rds- beteckningar m.m. 2. Best�mmelserna om anv�ndning av de k�nnetecken som avses i 2 � 3 och 4 ska inte till�mpas i f�rh�llande till varu- eller n�ringsk�nnetecken som har registrerats eller anv�nts f�re ikrafttr�dandet av den upph�vda lagen. 3. Best�mmelserna om anv�ndning av de k�nnetecken som avses i 2 � 2, 6 och 7 ska inte till�mpas i f�rh�llande till varu- eller n�ringsk�nnetecken som har registrerats eller anv�nts f�re ikrafttr�dandet, under f�ruts�ttning att an- v�ndningen inte ger intryck av att ske i skyddande syfte under en v�pnad kon- flikt. P� regeringens v�gnar FREDRIK REINFELDT BEATRICE ASK (Justitiedepartementet) </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Norstedts Juridik AB/Fritzes Elanders Sverige AB, 2014 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om skydd f�r k�nnetecken i den internationella
humanit�ra r�tten;

utf�rdad den 19 juni 2014.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs f�ljande.

Lagens syfte

1 �

Denna lag inneh�ller f�reskrifter f�r genomf�rande av best�mmelser om

k�nnetecken enligt f�ljande internationella konventioner och protokoll i den
internationella humanit�ra r�tten:

1. Gen�vekonventionen den 12 augusti 1949 ang�ende f�rb�ttrande av

s�rades och sjukas behandling vid stridskrafterna i f�lt (S� 1953:14),

2. Gen�vekonventionen den 12 augusti 1949 ang�ende f�rb�ttrande av be-

handlingen av s�rade, sjuka och skeppsbrutna tillh�rande stridskrafterna till
sj�ss (S� 1953:15),

3. Gen�vekonventionen den 12 augusti 1949 ang�ende skydd f�r civilper-

soner under krigstid (S� 1953:17),

4. Till�ggsprotokoll I den 8 juni 1977 till Gen�vekonventionerna den

12 augusti 1949 r�rande skydd f�r offren i internationella v�pnade konflikter
(S� 1979:22),

5. Till�ggsprotokoll II den 8 juni 1977 till Gen�vekonventionerna den

12 augusti 1949 r�rande skydd f�r offren i icke-internationella v�pnade kon-
flikter (S� 1979:23),

6. Till�ggsprotokoll III den 8 december 2005 till Gen�vekonventionerna

den 12 augusti 1949 r�rande antagande av ytterligare ett k�nnetecken,

7. Haagkonventionen den 14 maj 1954 om skydd f�r kulturegendom i h�n-

delse av v�pnad konflikt j�mte till�ggsprotokoll (S� 1985:7).

Skyddade k�nnetecken

2 �

F�ljande k�nnetecken �r skyddade enligt denna lag:

1. ett m�rke som best�r av ett r�tt kors mot vit bakgrund, eller ben�m-

ningen r�da korset eller Gen�vekorset,

2. ett m�rke som best�r av en r�d ram i form av en kvadrat st�lld p� sin

spets mot vit bakgrund, eller ben�mningen r�da kristallen,

3. ett m�rke som best�r av en r�d halvm�ne mot vit bakgrund, eller ben�m-

ningen r�da halvm�nen,

1 Prop. 2013/14:129, bet. 2013/14:UU25, rskr. 2013/14:323.

SFS 2014:812

Utkom fr�n trycket
den 1 juli 2014

SFS 2014:812

4. ett m�rke som best�r av ett r�tt lejon och en r�d sol mot vit bakgrund,

eller ben�mningen r�da lejonet och solen,

5. ett m�rke som utm�rker civilf�rsvar och som best�r av en liksidig bl�

triangel mot orangef�rgad bakgrund,

6. ett m�rke som utm�rker anl�ggningar och installationer som inneh�ller

farliga krafter och som best�r av tre lysande orangef�rgade cirklar placerade
p� samma axel,

7. ett m�rke som utm�rker kulturegendom och som best�r av en vapensk�ld

med spetsen ned�t och med ett bl�vitt snedkors, eller en kombination av tre
upprepade s�dana m�rken i en triangel.

Till�ten anv�ndning av k�nnetecknen

3 �

K�nnetecknen i 2 � f�r anv�ndas offentligt endast om det �r f�renligt

med 48 ��, allm�n folkr�tt och best�mmelser om k�nnetecken i de konven-
tioner och protokoll som anges i 1 �.

4 �

Milit�r sjukv�rd och milit�r sj�lav�rdspersonal f�r anv�nda k�nneteck-

nen i 2 � 14.

Svensk milit�r sjukv�rd och sj�lav�rdspersonal f�r anv�nda endast k�nne-

tecknet i 2 � 1. Ett k�nnetecken i 2 � 24 f�r dock anv�ndas tillf�lligt om det
kan f�rst�rka skyddet.

5 �

Internationella r�dakorsorganisationer och nationella f�reningar som �r

knutna till dem f�r anv�nda k�nnetecknen i 2 � 14.

En svensk nationell f�rening f�r anv�nda endast k�nnetecknet i 2 � 1. K�n-

netecknet i 2 � 2 f�r dock anv�ndas tillf�lligt om detta p� grund av s�rskilda
omst�ndigheter �r p�kallat f�r att underl�tta arbetet. Om f�reningen bitr�der
den milit�ra sjukv�rden, f�r f�reningen d�rut�ver tillf�lligt anv�nda ett k�nne-
tecken som den milit�ra sjukv�rden tillf�lligt anv�nder f�r att f�rst�rka skyd-
det enligt 4 � andra stycket.

F�rsta stycket g�ller ocks� f�r andra f�reningar som har till uppgift att bi-

tr�da den milit�ra sjukv�rden under en v�pnad konflikt. En svensk f�rening
f�r anv�nda endast k�nnetecknet i 2 � 1. S�dan anv�ndning kr�ver tillst�nd av
regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer. Tillst�ndet f�r
ocks� avse tillf�llig anv�ndning av ett annat k�nnetecken som den milit�ra
sjukv�rden tillf�lligt anv�nder f�r att f�rst�rka skyddet enligt 4 � andra
stycket.

6 �

Civil sjukv�rd f�r anv�nda m�rkena i 2 � 14 under en v�pnad konflikt.

Svensk civil sjukv�rd f�r anv�nda endast m�rket i 2 � 1. S�dan anv�ndning

kr�ver tillst�nd av regeringen eller den myndighet som regeringen best�m-
mer.

Om det finns s�rskilda sk�l och f�reningen Svenska R�da Korset har l�m-

nat samtycke, f�r svensk civil sjukv�rd anv�nda m�rket i 2 � 1 f�r utm�rkning
i fredstid av fordon som anv�nds som ambulanser och f�r att visa hj�lpstatio-
ner som uteslutande �r avsedda f�r avgiftsfri v�rd av s�rade och sjuka. S�dan
anv�ndning kr�ver tillst�nd av regeringen eller den myndighet som reger-
ingen best�mmer.

SFS 2014:812

7 �

Sjukv�rd och sj�lav�rdspersonal som deltar i en insats under F�renta

nationernas �verinseende f�r gemensamt anv�nda ett av k�nnetecknen i
2 � 14.

Svensk sjukv�rd och sj�lav�rdspersonal f�r anv�nda ett s�dant gemensamt

k�nnetecken endast om regeringen eller den myndighet som regeringen be-
st�mmer har l�mnat samtycke till det.

8 �

K�nnetecknen i 2 � 57 f�r anv�ndas endast efter tillst�nd av regeringen

eller den myndighet som regeringen best�mmer.

Straffansvar

9 �

Den som i strid med denna lag anv�nder ett k�nnetecken i 2 � f�r varor,

tj�nster eller verksamheter eller f�r utm�rkning p� skyltar, anslag eller lik-
nande d�ms f�r otill�ten anv�ndning av k�nnetecken i den internationella hu-
manit�ra r�tten till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader. Detsamma g�ller
den som i n�ringsverksamhet p� annat s�tt anv�nder ett s�dant k�nnetecken i
strid med denna lag.

F�rsta stycket g�ller ocks� den som anv�nder ett k�nnetecken som kan f�r-

v�xlas med ett k�nnetecken i 2 �.

I ringa fall ska det inte d�mas till ansvar.

Bemyndigande

10 �

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-

dela f�reskrifter om avgifter f�r pr�vningen av ans�kningar om tillst�nd att
anv�nda ett k�nnetecken enligt denna lag.

1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. Genom lagen

upph�vs lagen (1953:771) om skydd f�r vissa internationella sjukv�rds-
beteckningar m.m.

2. Best�mmelserna om anv�ndning av de k�nnetecken som avses i 2 � 3

och 4 ska inte till�mpas i f�rh�llande till varu- eller n�ringsk�nnetecken som
har registrerats eller anv�nts f�re ikrafttr�dandet av den upph�vda lagen.

3. Best�mmelserna om anv�ndning av de k�nnetecken som avses i 2 � 2, 6

och 7 ska inte till�mpas i f�rh�llande till varu- eller n�ringsk�nnetecken som
har registrerats eller anv�nts f�re ikrafttr�dandet, under f�ruts�ttning att an-
v�ndningen inte ger intryck av att ske i skyddande syfte under en v�pnad kon-
flikt.

P� regeringens v�gnar

FREDRIK REINFELDT

BEATRICE ASK
(Justitiedepartementet)

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2014

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2014:812 Lag om skydd för kännetecken i den internationella humanitära rätten

JP Infonets EU-rättsliga tjänster

Om Lagboken.se