SFS 2014:126 Lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (2000:343) om internationellt
polisi�rt samarbete;
utf�rdad den 20 mars 2014.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (2000:343) om inter-
nationellt polisi�rt samarbete
dels att nuvarande 22 och 23 �� ska betecknas 24 och 25 ��,
dels att 2 och 20 �� samt den nya 25 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att rubrikerna n�rmast f�re 22 och 23 �� ska s�ttas n�rmast f�re de nya
24 och 25 ��,
dels att det i lagen ska inf�ras nya best�mmelser, 22 och 23 ��, samt n�r-
mast f�re 22 � en ny rubrik av f�ljande lydelse,
dels att det ska inf�ras en ny rubrik n�rmast efter den nya 23 � som ska
lyda Gemensamma best�mmelser f�r Pr�mr�dsbeslutet och CBE-direk-
tivet .
2 �
3
I denna lag avses med
utl�ndska tj�nstem�n: utl�ndska polism�n och andra utl�ndska tj�nste-
m�n som har anm�lts vara beh�riga att utf�ra s�dant gr�ns�verskridande
arbete som avses i artikel 40 och 41 i konventionen om till�mpning av
Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (Schengenkonventionen),
f�rf�ljande tj�nstem�n: utl�ndska tj�nstem�n som f�rf�ljer en person p�
svenskt territorium enligt denna lag,
svenska tj�nstem�n: svenska polism�n, tulltj�nstem�n eller kustbevak-
ningstj�nstem�n n�r de enligt lag eller annan f�rfattning har polisi�ra befo-
genheter,
�resundsf�rbindelsen: den fasta f�rbindelsen �ver �resund som den
definieras i artikel 2 i avtalet av den 6 oktober 1999 mellan Konungariket
Sveriges regering och Konungariket Danmarks regering om polisi�rt sam-
arbete i �resundsregionen,
Pr�mr�dsbeslutet: r�dets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett
f�rdjupat gr�ns�verskridande samarbete, s�rskilt f�r bek�mpning av terrorism
och gr�ns�verskridande brottslighet,
referensuppgifter: registeruppgifter som inte r�jer identiteten p� en per-
son, antingen i form av en sifferbeteckning och ett fingeravtryck eller en sif-
1 Prop. 2013/14:65, bet. 2013/14:JuU9, rskr. 2013/14:180.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/82/EU av den 25 oktober 2011 om
underl�ttande av ett gr�ns�verskridande informationsutbyte om trafiks�kerhetsrelate-
rade brott (EUT L 288, 5.11.2011, s. 1, Celex 32011L0082).
3 Senaste lydelse 2011:904.
SFS 2014:126
Utkom fr�n trycket
den 1 april 2014
2
SFS 2014:126
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2014
ferbeteckning och en DNA-profil fr�n den icke-kodifierande delen av perso-
nens DNA, och
CBE-direktivet: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/82/EU av
den 25 oktober 2011 om underl�ttande av ett gr�ns�verskridande informa-
tionsutbyte om trafiks�kerhetsrelaterade brott
4.
20 �
5
I lagen (2001:558) om v�gtrafikregister finns best�mmelser om m�j-
lighet att medge ett utl�ndskt kontaktst�lle direkt�tkomst enligt Pr�mr�dsbe-
slutet till uppgifter i v�gtrafikregistret.
Informationsutbyte enligt CBE-direktivet
22 �
I lagen (2001:558) om v�gtrafikregister finns best�mmelser om m�j-
lighet att medge ett utl�ndskt kontaktst�lle direkt�tkomst enligt CBE-direk-
tivet till uppgifter i v�gtrafikregistret.
23 �
I syfte att utreda ett s�dant trafiks�kerhetsrelaterat brott som omfattas
av artikel 2 i CBE-direktivet f�r det svenska kontaktst�llet i enskilda fall
genom direkt�tkomst s�ka uppgifter i en annan stats fordonsregister. Uppgif-
ter f�r behandlas endast i den utstr�ckning den andra staten till�ter det och om
behandlingen i motsvarande fall hade varit till�ten i det svenska v�gtrafik-
registret. Vid s�kning f�r endast ett fordons fullst�ndiga registreringsnummer
anv�ndas som s�kbegrepp.
25 �
6
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar
ytterligare f�reskrifter om
1. samarbete enligt Pr�mr�dsbeslutet n�r det g�ller behandling av person-
uppgifter samt bist�nd vid st�rre evenemang, katastrofer och allvarliga
olyckor, och
2. informationsutbyte enligt CBE-direktivet.
Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2014.
P� regeringens v�gnar
BEATRICE ASK
Annika Waller
(Justitiedepartementet)
4 EUT L 288, 5.11.2011, s. 1 (Celex 32011L0082).
5 Senaste lydelse 2011:904.
6 Senaste lydelse av tidigare 23 � 2011:904.
