SFS 1970:1001

Du är här: Start / Familjerätt / Ärvdabalk (1958:637) / SFS 1970:1001
701001.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:19px;font-family:KGLKHH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:15px;font-family:KGLKHH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:15px;font-family:KBSBRZ+ArialMT;color:#000000;} .ft13{font-size:6px;font-family:KBSBRZ+ArialMT;color:#000000;} .ft14{font-size:19px;font-family:CQESKY+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:19px;font-family:TRFFGO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:22px;font-family:CQESKY+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:KGLKHH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:34px;font-family:KGLKHH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;"> <img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:58px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">2610 </p> <p style="position:absolute;top:27px;left:456px;white-space:nowrap" class="ft11">\ </p> <p style="position:absolute;top:61px;left:389px;white-space:nowrap" class="ft10">1970 " Nr 1001 </p> <p style="position:absolute;top:17px;left:623px;white-space:nowrap" class="ft12">^ "&#34; </p> <p style="position:absolute;top:34px;left:638px;white-space:nowrap" class="ft13">. i.e </p> <p style="position:absolute;top:143px;left:418px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Nr 1001 </b></p> <p style="position:absolute;top:178px;left:433px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:212px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>om �ndring i �rvdabalken; </b></p> <p style="position:absolute;top:244px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft15"><i>given Stockholms slott den 17 de cember 197 0. </i></p> <p style="position:absolute;top:278px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft10">V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och </p> <p style="position:absolute;top:297px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">Vendes Konung, g�raveterligt; att Vi, med riksdagen^, funnit </p> <p style="position:absolute;top:316px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft10">gott att i fr�ga om �rvdabalken f�rordna, </p> <p style="position:absolute;top:336px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft10">dels att 11 kap. 5 �, 12 kap. 7 �, 1 9 kap. 13 �, 21 kap. 10 � och 23 kap. 3 � </p> <p style="position:absolute;top:355px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft10">skall ha nedan angivna lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:375px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft10">dels att i ballcen skall inf�ras tv� nya paragrafer, 12 kap. 12 och 13 ��, </p> <p style="position:absolute;top:394px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft10">av nedan angivna lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:434px;left:417px;white-space:nowrap" class="ft10">11 KAP. </p> <p style="position:absolute;top:461px;left:437px;white-space:nowrap" class="ft10">5 �. </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft10">Besv�ras viss egendom, varom f�rordnande gjorts, av pantr�tt eller an�</p> <p style="position:absolute;top:500px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft10">nan r�ttighet, �ger testamentstagaren icke i anledning d�rav njuta ers�tt�</p> <p style="position:absolute;top:519px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft10">ning. </p> <p style="position:absolute;top:550px;left:416px;white-space:nowrap" class="ft10">12 KAP. </p> <p style="position:absolute;top:578px;left:438px;white-space:nowrap" class="ft10">7 �. </p> <p style="position:absolute;top:597px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft10">Egendom som omfattas av nyttj ander�tten m� ej tagas i m�t f�r �garens </p> <p style="position:absolute;top:616px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">g�ld, med mindre den p� grund av pantr�tt eller eljest s�rskilt h�ftar d�rf�r </p> <p style="position:absolute;top:636px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">eller fr�ga �r om g�ld, f�r vilken �garen svarar enligt 21 kap. </p> <p style="position:absolute;top:663px;left:431px;white-space:nowrap" class="ft10">12 �. </p> <p style="position:absolute;top:682px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rv�rv genom f�rordnande i testamente, som inneb�r att visst omr�de av </p> <p style="position:absolute;top:702px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">fastighet som legat kommer i s�rskild �gares hand, �r giltigt endast om fas�</p> <p style="position:absolute;top:721px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">tighetsbildning sker i �verensst�mmelse med f�rordnandet genom f�rr�tt�</p> <p style="position:absolute;top:740px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">ning, som �r s�kt senast sez m�nader efter det testamentet vunnit laga </p> <p style="position:absolute;top:760px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft10">kraft och legatet utgivits samt, om f�rr�ttningen ej �r avslutad vid ut�</p> <p style="position:absolute;top:779px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">g�ngen av n�mnda tid, skall verkst�llas p� grundval av f�rordnandet. </p> <p style="position:absolute;top:799px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rsta stycket �ger motsvarande till�mpning i fall d� legatet avser andel </p> <p style="position:absolute;top:818px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">i fastighet med villkor att andelen skall utbrytas genom fastighetsbildning </p> <p style="position:absolute;top:837px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft10">eller fastighets andel i mark som �r samf�lld f�r flera fastigheter. </p> <p style="position:absolute;top:865px;left:431px;white-space:nowrap" class="ft10">13 �. </p> <p style="position:absolute;top:884px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som genom f�rordnande i testamente s�som legat erh�llit andel i </p> <p style="position:absolute;top:903px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft10">fastighet, vilken i sin helhet ing�r i d�dsboet efter testator, utan villkor att </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft10">andelen skall utbrytas genom fastighetsbildning innehar fastigheten under </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft10">sam�gander�tt med den eller de andra del�garna. </p> <p style="position:absolute;top:981px;left:416px;white-space:nowrap" class="ft10">19 KAP. </p> <p style="position:absolute;top:1007px;left:431px;white-space:nowrap" class="ft10">13 �. </p> <p style="position:absolute;top:1026px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft10">Fast egendom eller tomtr�tt m� ej av boutredningsmannen �verl�tas utan </p> <p style="position:absolute;top:1046px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft10">att del�garna skriftligen l�mna sitt samtycke eller, d�r det ej kan erh�llas, </p> <p style="position:absolute;top:1086px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft11">^ Prop, 1970:145, 3LU 81, rskr 444. </p> <p style="position:absolute;top:1201px;left:754px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>JP] </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft17">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;"> <img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:62px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft20">1970 " Nr 1001 och 1002 </p> <p style="position:absolute;top:62px;left:657px;white-space:nowrap" class="ft20">2611 </p> <p style="position:absolute;top:95px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft20">r�tten p� ans�kan till�ter �tg�rden. Vad nu �r sagt l�nder dock ej till in�</p> <p style="position:absolute;top:114px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft20">skr�nkning i den f�rfogander�tt som kan tillkomma boutredningsmannen </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft20">enligt lagakraftvunnet testamente. </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">Har boutredningsmannen </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:354px;white-space:nowrap" class="ft20">inslo-ivning beviljades. </p> <p style="position:absolute;top:188px;left:330px;white-space:nowrap" class="ft20">21 KAP. </p> <p style="position:absolute;top:210px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft20">10 �. </p> <p style="position:absolute;top:230px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">�r efter den d�de g�ld som ej f�rfaller inom sex m�nader, m� den, d�r </p> <p style="position:absolute;top:250px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft20">flera d�dsbodel�gare finnas eller allm�nna arvsfonden �r ensam del�gare, </p> <p style="position:absolute;top:269px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft20">hos borgen�ren upps�gas till betalning sex m�nader efter upps�gningen. </p> <p style="position:absolute;top:289px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft20">Borgen�r, som till s�lcerhet f�r sin fordran har pantr�tt i fast egendom eller </p> <p style="position:absolute;top:308px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">tomtr�tt eller har inteckning, �r dock ej skyldig att taga betalning f�re f�r�</p> <p style="position:absolute;top:328px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft20">fallodagen, d�r han inom tre m�nader efter upps�gningen giver tillk�nna att </p> <p style="position:absolute;top:347px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">han vill h�lla sig allenast till s�kerbeten. </p> <p style="position:absolute;top:387px;left:330px;white-space:nowrap" class="ft20">23 KAP. </p> <p style="position:absolute;top:410px;left:350px;white-space:nowrap" class="ft20">3 �. </p> <p style="position:absolute;top:429px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">Envar del�gare </p> <p style="position:absolute;top:429px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft20">lott f�rsl�r. </p> <p style="position:absolute;top:449px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">Har vid skifte fastighet delats s�, att del�gare f�tt skilda andelar utan att </p> <p style="position:absolute;top:469px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">villkor om utbrytning uppst�llts i den handling som enligt 4 � uppr�ttas </p> <p style="position:absolute;top:488px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">�ver skiftet, innehava dessa del�gare fastigheten under sam�gander�tt. </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">Om i annat fall �n i andra stycket anges skiftet inneb�r att del av fastig�</p> <p style="position:absolute;top:528px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">het kommer 1 s�rskild �gares hand, �r skiftet ogiltigt i den delen. </p> <p style="position:absolute;top:570px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i Itraft den 1 januari 1972. </p> <p style="position:absolute;top:590px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">Har arvskifte som inneb�r, att del av fastighet kommit i s�rskild �gares </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">hand, eller f�rv�rv av s�dan inneb�rd, grundat p� testamentariskt f�rord-</p> <p style="position:absolute;top:630px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft20">nuande om legat, skett f�re ilo-afttr�dandet, �ger i fr�ga om giltigheten h�rav </p> <p style="position:absolute;top:649px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">�ldre best�mmelser fortfarande till�mpning. </p> <p style="position:absolute;top:676px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft20">Det a lla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:696px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill </p> <p style="position:absolute;top:715px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">bekr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">Stockholms slott den 17 december 1970. </p> <p style="position:absolute;top:760px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft21">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:790px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft20">(L.S.) </p> <p style="position:absolute;top:808px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:808px;left:535px;white-space:nowrap" class="ft20">LENNART GE IJER </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p> </div> </div>
background image

2610

\

1970 " Nr 1001

^ ""

. i.e

Nr 1001

Lag

om �ndring i �rvdabalken;

given Stockholms slott den 17 de cember 197 0.

V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och

Vendes Konung, g�raveterligt; att Vi, med riksdagen^, funnit

gott att i fr�ga om �rvdabalken f�rordna,

dels att 11 kap. 5 �, 12 kap. 7 �, 1 9 kap. 13 �, 21 kap. 10 � och 23 kap. 3 �

skall ha nedan angivna lydelse,

dels att i ballcen skall inf�ras tv� nya paragrafer, 12 kap. 12 och 13 ��,

av nedan angivna lydelse.

11 KAP.

5 �.

Besv�ras viss egendom, varom f�rordnande gjorts, av pantr�tt eller an�

nan r�ttighet, �ger testamentstagaren icke i anledning d�rav njuta ers�tt�

ning.

12 KAP.

7 �.

Egendom som omfattas av nyttj ander�tten m� ej tagas i m�t f�r �garens

g�ld, med mindre den p� grund av pantr�tt eller eljest s�rskilt h�ftar d�rf�r

eller fr�ga �r om g�ld, f�r vilken �garen svarar enligt 21 kap.

12 �.

F�rv�rv genom f�rordnande i testamente, som inneb�r att visst omr�de av

fastighet som legat kommer i s�rskild �gares hand, �r giltigt endast om fas�

tighetsbildning sker i �verensst�mmelse med f�rordnandet genom f�rr�tt�

ning, som �r s�kt senast sez m�nader efter det testamentet vunnit laga

kraft och legatet utgivits samt, om f�rr�ttningen ej �r avslutad vid ut�

g�ngen av n�mnda tid, skall verkst�llas p� grundval av f�rordnandet.

F�rsta stycket �ger motsvarande till�mpning i fall d� legatet avser andel

i fastighet med villkor att andelen skall utbrytas genom fastighetsbildning

eller fastighets andel i mark som �r samf�lld f�r flera fastigheter.

13 �.

Den som genom f�rordnande i testamente s�som legat erh�llit andel i

fastighet, vilken i sin helhet ing�r i d�dsboet efter testator, utan villkor att

andelen skall utbrytas genom fastighetsbildning innehar fastigheten under

sam�gander�tt med den eller de andra del�garna.

19 KAP.

13 �.

Fast egendom eller tomtr�tt m� ej av boutredningsmannen �verl�tas utan

att del�garna skriftligen l�mna sitt samtycke eller, d�r det ej kan erh�llas,

^ Prop, 1970:145, 3LU 81, rskr 444.

JP]

background image

1970 " Nr 1001 och 1002

2611

r�tten p� ans�kan till�ter �tg�rden. Vad nu �r sagt l�nder dock ej till in�

skr�nkning i den f�rfogander�tt som kan tillkomma boutredningsmannen

enligt lagakraftvunnet testamente.

Har boutredningsmannen

inslo-ivning beviljades.

21 KAP.

10 �.

�r efter den d�de g�ld som ej f�rfaller inom sex m�nader, m� den, d�r

flera d�dsbodel�gare finnas eller allm�nna arvsfonden �r ensam del�gare,

hos borgen�ren upps�gas till betalning sex m�nader efter upps�gningen.

Borgen�r, som till s�lcerhet f�r sin fordran har pantr�tt i fast egendom eller

tomtr�tt eller har inteckning, �r dock ej skyldig att taga betalning f�re f�r�

fallodagen, d�r han inom tre m�nader efter upps�gningen giver tillk�nna att

han vill h�lla sig allenast till s�kerbeten.

23 KAP.

3 �.

Envar del�gare

lott f�rsl�r.

Har vid skifte fastighet delats s�, att del�gare f�tt skilda andelar utan att

villkor om utbrytning uppst�llts i den handling som enligt 4 � uppr�ttas

�ver skiftet, innehava dessa del�gare fastigheten under sam�gander�tt.

Om i annat fall �n i andra stycket anges skiftet inneb�r att del av fastig�

het kommer 1 s�rskild �gares hand, �r skiftet ogiltigt i den delen.

Denna lag tr�der i Itraft den 1 januari 1972.

Har arvskifte som inneb�r, att del av fastighet kommit i s�rskild �gares

hand, eller f�rv�rv av s�dan inneb�rd, grundat p� testamentariskt f�rord-

nuande om legat, skett f�re ilo-afttr�dandet, �ger i fr�ga om giltigheten h�rav

�ldre best�mmelser fortfarande till�mpning.

Det a lla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill

bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 17 december 1970.

GUSTAF ADOLF

(L.S.)

(Justitiedepartementet)

LENNART GE IJER

;
Viktiga lagar inom familjerätten
JP Infonets familjerättsliga tjänster

JP Infonets familjerättsliga tjänster

Arbetar du med familjerätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag. Vi ger dig ständig tillgång till rättskällor, vägledande dokument och dagliga uppdateringar om de senaste nyheterna i rättsutvecklingen. Se allt inom familjerätt.