SFS 1993:212 Lag om ändring i lagen (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m. m. och om överflyttning av barn

Du är här: Start / Familjerätt / Lag (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m.m. och om överflyttning av barn / SFS 1993:212 Lag om ändring i lagen (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m. m. och om överflyttning av barn
SFS 1993_212 Lag om ändring i lagen (1989_14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m. m. och om överflyttning av barn

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;line-height:20px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;line-height:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft33{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:846px;left:587px;white-space:nowrap" class="ft10">679 </p> <p style="position:absolute;top:627px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Lag <br/>om �ndring i lagen (1989:14) om erk�nnande och <br/>verkst�llighet av utl�ndska v�rdnadsavg�randen m. m. <br/>och om �verflyttning av barn; </b></p> <p style="position:absolute;top:630px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 1993:212 <br/></b>Utkom fr�n trycket <br/>den 27 april 1993 </p> <p style="position:absolute;top:716px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 15 april 1993. </p> <p style="position:absolute;top:749px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1989:14) om er-</p> <p style="position:absolute;top:766px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft19">k�nnande och verkst�llighet av utl�ndska v�rdnadsavg�randen m. m. och <br/>om �verflyttning av barn </p> <p style="position:absolute;top:798px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>dels</i> att nuvarande 16 och 17 19 �� skall betecknas 17 respektive 21 -</p> <p style="position:absolute;top:814px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft14">23��, </p> <p style="position:absolute;top:850px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft12">1</p> <p style="position:absolute;top:847px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft10"> Prop. 1992/93: 139. bet. 1992/93: LU22, rskr. 1992/93:259. </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:144px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>1 �</b> Best�mmelserna i 2 - 10, 13 - 21 och 23 �� till�mpas i f�rh�llande till </p> <p style="position:absolute;top:161px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft23">stater som har tilltr�tt den i Luxemburg d. 20 maj 1980 dagtecknade <br/>konventionen om erk�nnande och verkst�llighet av avg�randen r�rande <br/>v�rdnad om barn samt om �terst�llande av v�rd av barn (Europar�ds-<br/>konventionen). Best�mmelserna till�mpas dock ej i f�rh�llande till Dan-<br/>mark, Finland, Island eller Norge i den m�n s�rskilda best�mmelser g�ller. </p> <p style="position:absolute;top:242px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelserna i 2 - 4 och 11 - 2 3 �� till�mpas i f�rh�llande till stater </p> <p style="position:absolute;top:259px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft23">som har tilltr�tt den i Haag d. 25 okt. 1980 dagtecknade konventionen om <br/>de civila aspekterna p� internationella bortf�randen av barn (Haag-<br/>konventionen). </p> <p style="position:absolute;top:308px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft21">Regeringen f�r, under f�ruts�ttning av �msesidighet, f�reskriva att la-</p> <p style="position:absolute;top:324px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft21">gens best�mmelser om erk�nnande och verkst�llighet av v�rdnadsavg�-</p> <p style="position:absolute;top:340px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft23">randen m.m. eller lagens best�mmelser om �verflyttning av barn skall <br/>till�mpas �ven i f�rh�llande till en stat som inte har tilltr�tt Europar�ds-<br/>konventionen eller Haagkonventionen. </p> <p style="position:absolute;top:405px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>16 �</b> Innan l�nsr�tten f�rordnar om verkst�llighet eller �verflyttning f�r </p> <p style="position:absolute;top:422px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft23">den uppdra �t en ledamot eller suppleant i socialn�mnden eller en tj�nste-<br/>man inom socialtj�nsten att verka f�r att den som har hand om barnet <br/>frivilligt skall fullg�ra vad som �ligger honom eller henne. Ett s�dant <br/>uppdrag f�r �ven l�mnas �t n�gon annan l�mplig person. Uppdrag f�r <br/>l�mnas endast om det kan antas att detta kommer att leda till att barnet </p> <p style="position:absolute;top:504px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft21">�verl�mnas utan att m�lets behandling on�digt f�rdr�js. </p> <p style="position:absolute;top:520px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft21">Den som har f�tt ett uppdrag enligt f�rsta stycket skall inom den tid som </p> <p style="position:absolute;top:537px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft23">l�nsr�tten best�mmer l�mna r�tten en redog�relse f�r de �tg�rder som har <br/>vidtagits och vad som i �vrigt har kommit fram. Tiden f�r inte s�ttas <br/>l�ngre �n tv� veckor. Om synnerliga sk�l f�religger, f�r l�nsr�tten dock <br/>best�mma en l�ngre tid eller f�rl�nga en redan best�md tid. </p> <p style="position:absolute;top:620px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>18 �</b> F�rordnar l�nsr�tten om verkst�llighet eller �verflyttning, f�r den </p> <p style="position:absolute;top:636px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft23">f�rel�gga vite, om detta kan antas komma att leda till att barnet �verl�m-<br/>nas utan on�digt dr�jsm�l, eller besluta att barnet skall h�mtas genom <br/>polismyndighetens f�rsorg. L�nsr�tten kan i samband med f�rordnandet <br/>l�mna uppdrag enligt 16 �. </p> <p style="position:absolute;top:701px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft21">�r det fr�ga om en dom eller ett beslut om umg�nge, f�r dock l�nsr�tten </p> <p style="position:absolute;top:717px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft23">besluta om h�mtning av barnet endast om det Finns s�rskilda sk�l att anta <br/>att verkst�llighet annars inte kan ske. </p> <p style="position:absolute;top:750px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft21">Fr�gor om utd�mande av f�relagt vite pr�vas av l�nsr�tten p� ans�kan </p> <p style="position:absolute;top:766px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft21">av den part som har beg�rt verkst�lligheten eller �verflyttningen. </p> <p style="position:absolute;top:799px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>19 �</b> Om det i ett m�l enligt denna lag Finns risk f�r att barnet f�rs ur </p> <p style="position:absolute;top:815px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft23">landet eller att verkst�lligheten eller �verflyttningen p� annat s�tt f�rsv�-<br/>ras, kan l�nsr�tten omedelbart f�rordna att barnet skall tas om hand p� det </p> <p style="position:absolute;top:46px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>dels</i> att 1 � samt den nya 21 � skall ha f�ljande lydelse, <br/><i>dels</i> att det i lagen skall inf�ras fyra nya paragrafer, 16 och 18 - 20 ��, av </p> <p style="position:absolute;top:79px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft21">f�ljande lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:95px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft22"><i>dels</i> att rubriken n�rmast f�re nuvarande 18 � skall s�ttas n�rmast f�re </p> <p style="position:absolute;top:111px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft21">den nya 22 �. </p> <p style="position:absolute;top:45px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1993:212 </b></p> <p style="position:absolute;top:848px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft21">680 </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:46px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft33">s�tt som l�nsr�tten finner l�mpligt. L�nsr�tten kan d�rvid meddela f�re-<br/>skrifter om villkor eller tidpunkt f�r umg�nge med barnet. </p> <p style="position:absolute;top:79px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r att underl�tta att barnet �verflyttas kan l�nsr�tten i samband med </p> <p style="position:absolute;top:96px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft33">dom eller beslut om verkst�llighet eller �verflyttning f�reskriva att barnet <br/>tillf�lligt skall tas om hand p� l�mpligt s�tt. </p> <p style="position:absolute;top:144px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>20 �</b> Har talan enligt denna lag inte v�ckts eller kan ett beslut enligt 19 � <br/>f�rsta stycket inte avvaktas, f�r polismyndigheten genast omh�nderta bar-<br/>net eller vidta andra omedelbara �tg�rder som kan ske utan skada f�r <br/>barnet. N�r en s�dan �tg�rd vidtas skall om m�jligt en l�kare samt en <br/>f�retr�dare f�r socialtj�nsten eller i f�rekommande fall en s�dan kontakt-<br/>person f�r barnet som avses i socialtj�nstlagen (1980:620) vara n�rvaran-<br/>de. �tg�rden skall genast anm�las till l�nsr�tten, som utan dr�jsm�l pr�var <br/>om den skall best�. </p> <p style="position:absolute;top:290px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>21 �</b> Betr�ffande f�rfarandet i �vrigt i m�l om verkst�llighet av ett <br/>avg�rande som avses i 5 � eller om �verflyttning av barn enligt 11 � </p> <p style="position:absolute;top:323px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft33">till�mpas 21 kap. 9 och 11  16 �� f�r�ldrabalken. Vad som f�reskrivs i 21 <br/>kap. 13 � f�r�ldrabalken om kostnader f�r utf�rande av uppdrag skall g�lla <br/>i fr�ga om uppdrag enligt 16 � f�rsta stycket andra meningen. </p> <p style="position:absolute;top:46px;left:515px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 1993:212 </b></p> <p style="position:absolute;top:847px;left:586px;white-space:nowrap" class="ft30">681 </p> <p style="position:absolute;top:388px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i kraft den 1 juni 1993. </p> <p style="position:absolute;top:417px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:446px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft30">REIDUNN LAUR�N </p> <p style="position:absolute;top:472px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft33">Severin Blomstrand <br/>(Justitiedepartementet) </p> </div> </div>
background image

679

Lag
om �ndring i lagen (1989:14) om erk�nnande och
verkst�llighet av utl�ndska v�rdnadsavg�randen m. m.
och om �verflyttning av barn;

SFS 1993:212
Utkom fr�n trycket
den 27 april 1993

utf�rdad den 15 april 1993.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1989:14) om er-

k�nnande och verkst�llighet av utl�ndska v�rdnadsavg�randen m. m. och
om �verflyttning av barn

dels att nuvarande 16 och 17 19 �� skall betecknas 17 respektive 21 -

23��,

1

Prop. 1992/93: 139. bet. 1992/93: LU22, rskr. 1992/93:259.

background image

1 � Best�mmelserna i 2 - 10, 13 - 21 och 23 �� till�mpas i f�rh�llande till

stater som har tilltr�tt den i Luxemburg d. 20 maj 1980 dagtecknade
konventionen om erk�nnande och verkst�llighet av avg�randen r�rande
v�rdnad om barn samt om �terst�llande av v�rd av barn (Europar�ds-
konventionen). Best�mmelserna till�mpas dock ej i f�rh�llande till Dan-
mark, Finland, Island eller Norge i den m�n s�rskilda best�mmelser g�ller.

Best�mmelserna i 2 - 4 och 11 - 2 3 �� till�mpas i f�rh�llande till stater

som har tilltr�tt den i Haag d. 25 okt. 1980 dagtecknade konventionen om
de civila aspekterna p� internationella bortf�randen av barn (Haag-
konventionen).

Regeringen f�r, under f�ruts�ttning av �msesidighet, f�reskriva att la-

gens best�mmelser om erk�nnande och verkst�llighet av v�rdnadsavg�-

randen m.m. eller lagens best�mmelser om �verflyttning av barn skall
till�mpas �ven i f�rh�llande till en stat som inte har tilltr�tt Europar�ds-
konventionen eller Haagkonventionen.

16 � Innan l�nsr�tten f�rordnar om verkst�llighet eller �verflyttning f�r

den uppdra �t en ledamot eller suppleant i socialn�mnden eller en tj�nste-
man inom socialtj�nsten att verka f�r att den som har hand om barnet
frivilligt skall fullg�ra vad som �ligger honom eller henne. Ett s�dant
uppdrag f�r �ven l�mnas �t n�gon annan l�mplig person. Uppdrag f�r
l�mnas endast om det kan antas att detta kommer att leda till att barnet

�verl�mnas utan att m�lets behandling on�digt f�rdr�js.

Den som har f�tt ett uppdrag enligt f�rsta stycket skall inom den tid som

l�nsr�tten best�mmer l�mna r�tten en redog�relse f�r de �tg�rder som har
vidtagits och vad som i �vrigt har kommit fram. Tiden f�r inte s�ttas
l�ngre �n tv� veckor. Om synnerliga sk�l f�religger, f�r l�nsr�tten dock
best�mma en l�ngre tid eller f�rl�nga en redan best�md tid.

18 � F�rordnar l�nsr�tten om verkst�llighet eller �verflyttning, f�r den

f�rel�gga vite, om detta kan antas komma att leda till att barnet �verl�m-
nas utan on�digt dr�jsm�l, eller besluta att barnet skall h�mtas genom
polismyndighetens f�rsorg. L�nsr�tten kan i samband med f�rordnandet
l�mna uppdrag enligt 16 �.

�r det fr�ga om en dom eller ett beslut om umg�nge, f�r dock l�nsr�tten

besluta om h�mtning av barnet endast om det Finns s�rskilda sk�l att anta
att verkst�llighet annars inte kan ske.

Fr�gor om utd�mande av f�relagt vite pr�vas av l�nsr�tten p� ans�kan

av den part som har beg�rt verkst�lligheten eller �verflyttningen.

19 � Om det i ett m�l enligt denna lag Finns risk f�r att barnet f�rs ur

landet eller att verkst�lligheten eller �verflyttningen p� annat s�tt f�rsv�-
ras, kan l�nsr�tten omedelbart f�rordna att barnet skall tas om hand p� det

dels att 1 � samt den nya 21 � skall ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen skall inf�ras fyra nya paragrafer, 16 och 18 - 20 ��, av

f�ljande lydelse,

dels att rubriken n�rmast f�re nuvarande 18 � skall s�ttas n�rmast f�re

den nya 22 �.

SFS 1993:212

680

background image

s�tt som l�nsr�tten finner l�mpligt. L�nsr�tten kan d�rvid meddela f�re-
skrifter om villkor eller tidpunkt f�r umg�nge med barnet.

F�r att underl�tta att barnet �verflyttas kan l�nsr�tten i samband med

dom eller beslut om verkst�llighet eller �verflyttning f�reskriva att barnet
tillf�lligt skall tas om hand p� l�mpligt s�tt.

20 � Har talan enligt denna lag inte v�ckts eller kan ett beslut enligt 19 �
f�rsta stycket inte avvaktas, f�r polismyndigheten genast omh�nderta bar-
net eller vidta andra omedelbara �tg�rder som kan ske utan skada f�r
barnet. N�r en s�dan �tg�rd vidtas skall om m�jligt en l�kare samt en
f�retr�dare f�r socialtj�nsten eller i f�rekommande fall en s�dan kontakt-
person f�r barnet som avses i socialtj�nstlagen (1980:620) vara n�rvaran-
de. �tg�rden skall genast anm�las till l�nsr�tten, som utan dr�jsm�l pr�var
om den skall best�.

21 � Betr�ffande f�rfarandet i �vrigt i m�l om verkst�llighet av ett
avg�rande som avses i 5 � eller om �verflyttning av barn enligt 11 �

till�mpas 21 kap. 9 och 11  16 �� f�r�ldrabalken. Vad som f�reskrivs i 21
kap. 13 � f�r�ldrabalken om kostnader f�r utf�rande av uppdrag skall g�lla
i fr�ga om uppdrag enligt 16 � f�rsta stycket andra meningen.

SFS 1993:212

681

Denna lag tr�der i kraft den 1 juni 1993.

P� regeringens v�gnar

REIDUNN LAUR�N

Severin Blomstrand
(Justitiedepartementet)

;
Viktiga lagar inom familjerätten
JP Infonets familjerättsliga tjänster

JP Infonets familjerättsliga tjänster

Arbetar du med familjerätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag. Vi ger dig ständig tillgång till rättskällor, vägledande dokument och dagliga uppdateringar om de senaste nyheterna i rättsutvecklingen. Se allt inom familjerätt.