<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:13px;font-family:SJQUNI+ArialMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:18px;font-family:HDEBPE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:72px;font-family:OFFMLU+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:6px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;font-family:HDEBPE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft25{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft26{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:HDEBPE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:144px;font-family:OFFMLU+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:7px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft43{font-size:18px;font-family:HDEBPE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft44{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft45{font-size:18px;line-height:20px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft46{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft47{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft51{font-size:18px;font-family:HDEBPE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft53{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft54{font-size:18px;line-height:26px;font-family:HDEBPE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft55{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft61{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft62{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft63{font-size:18px;line-height:20px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft64{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft65{font-size:18px;line-height:23px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft71{font-size:15px;font-family:OFFMLU+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft72{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft73{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft74{font-size:18px;line-height:23px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft75{font-size:18px;line-height:28px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft76{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft81{font-size:18px;font-family:HDEBPE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft82{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft83{font-size:18px;line-height:28px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft84{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft85{font-size:18px;line-height:20px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft86{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:18px;font-family:OFFMLU+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft91{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft92{font-size:18px;font-family:HDEBPE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft93{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft94{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft95{font-size:18px;line-height:23px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft96{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:18px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft101{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft102{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QFUJVT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:519px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10">Namnlag; </p>
<p style="position:absolute;top:519px;left:625px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1982:670 </p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:628px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:569px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 24 juni 1982. </p>
<p style="position:absolute;top:569px;left:627px;white-space:nowrap" class="ft11">den 6 juli 1982 </p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande. </p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft12">jlGI </p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft11">Efternamn </p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>F�rv�rv av efternamn vid f�delsen </i></p>
<p style="position:absolute;top:709px;left:2px;white-space:nowrap" class="ft11">cr </p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft11">1 � Barn till f�r�ldrar med gemensamt efternamn f�rv�rvar vid f�delsen </p>
<p style="position:absolute;top:746px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">det namnet. </p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft11">Har f�r�ldrarna olika efternamn n�r barnet f�ds och har de tidigare ett </p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft11">eller flera gemensamma barn som st�r under deras v�rdnad, f�rv�rvar </p>
<p style="position:absolute;top:812px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">barnet vid f�delsen det efternamn som det senast f�dda syskonet b�r. </p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft11">Har f�r�ldrarna olika efternamn n�r barnet f�ds och �r andra stycket </p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">inte till�mpligt, anses barnet vid f�delsen ha f�rv�rvat det av f�r�ldrarnas </p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft11">efternamn som anm�ls till pastors�mbetet inom tre m�nader efter f�delsen. </p>
<p style="position:absolute;top:899px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft11">Anm�lan kan i st�llet avse ett namn som n�gon av f�r�ldrarna senast har </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">burit som ogift. G�rs inte n�gon anm�lan i fall som nu har sagts, anses </p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft11">barnet vid f�delsen ha f�rv�rvat modems efternamn. </p>
<p style="position:absolute;top:966px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft11">" </p>
<p style="position:absolute;top:966px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft11">Fastst�lls inte faderskapet inom tre m�nader efter f�delsen, anses barnet </p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">vid f�delsen ha f�rv�rvat moderns efternamn. </p>
<p style="position:absolute;top:1028px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>F�rv�rv av efternamn vid adoption </i></p>
<p style="position:absolute;top:1054px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">2 � Den som adopteras av makar med gemensamt efternamn f�rv�rvar </p>
<p style="position:absolute;top:1076px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">genom adoptionen det namnet. </p>
<p style="position:absolute;top:1119px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft11">'Prop. 1981/82:156, LU41, rskr 357. </p>
<p style="position:absolute;top:1119px;left:728px;white-space:nowrap" class="ft11">1379 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-36px;left:497px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>\ </b></p>
<p style="position:absolute;top:-36px;left:648px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>" " </b></p>
<p style="position:absolute;top:28px;left:661px;white-space:nowrap" class="ft21">. </p>
<p style="position:absolute;top:28px;left:687px;white-space:nowrap" class="ft21">. -V V </p>
<p style="position:absolute;top:58px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft22">SFS 1982:670 </p>
<p style="position:absolute;top:58px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft22">Har adoptivf�r�ldrarna olika efternamn och har de tidigare ett eller flera JT,' </p>
<p style="position:absolute;top:79px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft25">gemensamma barn som st�r under deras v�rdnad, f�rv�rvar adoptivbarnet <br/>genom adoptionen det efternamn som adoptivf�r�ldrarnas senast f�dda <br/>barn b�r. </p>
<p style="position:absolute;top:144px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft22">Har adoptivf�r�ldrarna olika efternamn och �r andra stycket inte </p>
<p style="position:absolute;top:166px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft25">till�mpligt, f�rv�rvar adoptivbarnet genom adoptionen det av adoptivf�r^ <br/>�ldramas efternamn som dessa anm�ler i adoptions�rendet. Anm�lan kan i <br/>st�llet avse ett namn som n�gon av adoptivf�r�ldrarna senast har burit som </p>
<p style="position:absolute;top:231px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft22">ogift. G�rs inte n�gon anm�lan i fall som nu har sagts, f�rv�rvar adoptiv�</p>
<p style="position:absolute;top:252px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft22">barnet genom adoptionen adoptivmoderns efternamn. </p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">3 � Den som adopteras av en person ensam f�rv�rvar genom adoptionen <br/>det efternamn som denne b�r. I st�llet f�r detta namn kan den som <br/>adopteras genom adoptionen f�rv�rva ett efternamn som adoptivf�r�ldern <br/>senast har burit som ogift, om denne anm�ler detta namn i adoptions�ren�<br/>det. Om en make adopterar den andra makens barn, medf�r det dock inte </p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft22">n�gon �ndring av barnets efternamn. </p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">4 � Domstolen kan i adoptions�rendet besluta att den som adopteras <br/>skall beh�lla det efternamn som han eller hon hade f� re adoptionen. </p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Byte till f�r�lders efternamn, m.m. </i></p>
<p style="position:absolute;top:532px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">5 � Den som vill byta ett efternamn som har f�rv�rvats enligt 1 � till ett <br/>annat efternamn som b�rs av n�gon av f�r�ldrarna kan g�ra detta genom <br/>anm�lan till pastors�mbetet. Har f�r�ldern f�rv�rvat sitt namn enligt 9 <br/>eller 10 � genom �ktenskap med n�gon annan �n den andra f�r�ldern, kr�vs </p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">att maken i detta �ktenskap samtycker till namnbytet. </p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:294px;white-space:nowrap" class="ft22">Genom anm�lan till past ors�mbetet kan byte �ven ske till ett efternamn </p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">som n�gon av f�r�ldrarna senast har burit som ogift. </p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft22">Den som har bytt efternamn enligt f�rsta eller andra stycket och som vid </p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft22">namnbytet var under 18 �r kan genom anm�lan till pastors�mbetet byta till </p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">ett annat namn som anges i n�got av dessa stycken. </p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft22">6 � Om ett barn under 18 � r b�r n�gon av f�r�ldrarnas namn utan att </p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">denna f�r�lder �r v�rdnadshavare, kr�vs f�r byte av barnets efternamn <br/>enligt 5 � att f�r�ldern har samtyckt till namnbytet eller att domstol har <br/>funnit att namnbytet �r f�renligt med barnets b�sta. </p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft22">7 � Best�mmelserna i 5 och 6 �� till�mpas ocks� d� den som har adopte�</p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft22">rats vill byta ett efternamn som har f�rv�rvats enligt 2 eller 3 � till ett annat </p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">efternamn som b�rs av n�gon av adoptivf�r�ldrarna eller som n�gon av </p>
<p style="position:absolute;top:948px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft22">dem senast har burit som ogift. Detsamma g�ller om den som har adopte�</p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft25">rats har beh�llit sitt efternamn fr�n tiden f�re adoptionen och vill byta det <br/>till ett efternamn som nyss har angetts. </p>
<p style="position:absolute;top:1035px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft22">8 � Ett barn under 18 �r, som f�r stadigvarande v�rd och fostran i ett </p>
<p style="position:absolute;top:1056px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft25">enskilt hem har tagits emot av n�gon annan �n barnets f�r�ldrar, kan <br/>genom anm�lan till pastors�mbetet byta sitt efternamn till ett namn som </p>
<p style="position:absolute;top:1100px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft22">b�rs av den eller dem som har tagit emot barnet eller till ett namn som b�rs </p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft22">1380 </p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft22">av n�gon av dem, om den eller de vars namn avses har samtyckt till </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft24">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:44px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30">'namnbytet och domstol har funnit att namnbytet �r f�renligt med barnets </p>
<p style="position:absolute;top:44px;left:645px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1982:670 </p>
<p style="position:absolute;top:67px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">b�sta. </p>
<p style="position:absolute;top:88px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som har bytt efternamn enligt f�rsta stycket kan genom anm�lan till </p>
<p style="position:absolute;top:110px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft33">pastors�mbetet byta tillbaka till ett efternamn som han eller hon har burit <br/>tidigare. </p>
<p style="position:absolute;top:171px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Byte till makes efternamn </i></p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft34">9 � De som ing�r �ktenskap kan v�lja antingen att ha den enes efternamn <br/>som gemensamt efternamn eller att beh�lla var och en sitt efternamn fr�n </p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">tiden n�rmast f�re �ktenskapet. </p>
<p style="position:absolute;top:264px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30">De som ing�r �ktenskap skall anm�la sitt val av efternamn till pasto rs�</p>
<p style="position:absolute;top:286px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft33">�mbetet senast i samband med vigseln. Har de valt att ha den enes <br/>efternamn som gemensamt efternamn f�rv�rvar den andre det namnet vid </p>
<p style="position:absolute;top:331px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">vigseln. </p>
<p style="position:absolute;top:352px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">Efternamn f�r antas som gemensamt efternamn endast om den vars </p>
<p style="position:absolute;top:374px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft33">namn avses l�mnar sitt samtycke och namnet inte har f�rv�rvats genom ett <br/>tidigare �ktenskap. </p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">10 � En make som vid �ktenskapets ing�ende har beh�llit sitt efternamn </p>
<p style="position:absolute;top:462px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">kan med den andra makens samtycke senare under �ktenskapet genom </p>
<p style="position:absolute;top:485px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft33">anm�lan till pastors�mbetet byta sitt efternamn till den andra makens <br/>efternamn. </p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som har bytt efternamn enligt f�rsta stycket eller enligt 9� kan </p>
<p style="position:absolute;top:551px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">under eller efter �ktenskapet genom anm�lan till pa stors�mbetet byta till </p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">det efternamn som han eller hon senast har burit som ogift. </p>
<p style="position:absolute;top:595px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">Byte under �ktenskapet till en makes efternamn far inte avse ett efter�</p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">namn som de n maken har f�rv�rvat genom ett tidigare �ktenskap eller ett </p>
<p style="position:absolute;top:639px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft33">efternamn som maken under �ktenskapet har bytt till enligt andra stycket <br/>eller enligt 5 eller 7 �. En make som under �ktenskapet har bytt efternamn <br/>kan inte d�refter byta till den andra makens efternamn. </p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Byte till andra efternamn </i></p>
<p style="position:absolute;top:749px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft34">11 � Den som vill byta sitt efternamn till ett nybildat efternamn eller till <br/>ett efternamn som inte kan f�rv�rvas enligt 1-10�� kan g�ra ans�kan om <br/>tillst�nd till bytet hos patent- och registreringsverket. Den som en g�ng har </p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft34">bytt efternamn efter en s�dan ans�kan f�r p� nytt byta efternamn p� detta <br/>s�tt endast om det finns s�rskilda sk�l. </p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">Avser ans�kningen ett barn under 18 �r, kan patent- och registrerings�</p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">verket som villkor f� r namnbytet uppst�lla att domstol har funnit att detta </p>
<p style="position:absolute;top:903px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">�r f�renligt med barnets b�sta. </p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">Med byte av efternamn enligt denna paragraf j�mst�lls �ndring av efter�</p>
<p style="position:absolute;top:947px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft30">namns stavning. </p>
<p style="position:absolute;top:992px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">12 � Som nybildat efternamn f�r inte godk�nnas </p>
<p style="position:absolute;top:1014px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30">1. namn som till bildning, uttal eller stavning har en s�dan spr�klig form </p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">att det inte �r l�mpligt som efternamn h�r i lan det, </p>
<p style="position:absolute;top:1058px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">2. namn som �r i bruk som f�rnamn, om det inte finns s�rskilda sk�l att </p>
<p style="position:absolute;top:1079px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">namnet �nd� skall f� b�ras som ett nybildat efternamn, </p>
<p style="position:absolute;top:1101px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft33">3. dubbelnamn, <br/>4. namn som kan uppfattas som en ben�mning p� j�rnv�gsstationer, </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-101px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>\. " "' ; </b></p>
<p style="position:absolute;top:45px;left:823px;white-space:nowrap" class="ft41">If' </p>
<p style="position:absolute;top:59px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft42">SFS 1982:670 </p>
<p style="position:absolute;top:59px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft42">postkontor eller liknande och d�rf�r kan medf�ra ol�genhet eller i �vri gt' </p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft42">kan vilseleda allm�nheten, </p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:820px;white-space:nowrap" class="ft42">> ' </p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft45">5. namn som kan v�cka anst�t, eller <br/>6. namn som kan antas leda till obehag f�r den som b�r det. </p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft42">13 � Som efternamn, vare sig det �r nybildat eller ej, f�r inte godk�nnas </p>
<p style="position:absolute;top:189px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft42">namn som l�tt kan f�rv�xlas med </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft42">1. ett efternamn som n�gon annan enligt lag b�r eller har r�tt att b�ra, </p>
<p style="position:absolute;top:232px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft47">2. ett allm�nt k�nt efternamn som har burits av en utd�d sl�kt, <br/>3. ett allm�nt k�nt utl�ndskt efternamn, <br/>4. n�gon annans konstn�rsnamn eller ett likartat namn som �r allm�nt </p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft42">k�nt, </p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft42">5. en beteckning f�r en stiftelse, en ideell f�rening eller n�gon liknande </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft42">sammanslutning, </p>
<p style="position:absolute;top:363px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft42">6. n�gon annans h�r i riket skyddade firma eller varum�rke eller ett </p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft46">annat k�nnetecken som har inarbetats f�r n�gon a nnan i en n�ringsverk�<br/>samhet h�r i ri ket, eller </p>
<p style="position:absolute;top:429px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft42">7. en titel p� n�gon annans skyddade litter�ra eller konstn�rliga verk, </p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft42">om titeln �r egenartad, eller ett s�rskilt skapat namn som f�rekommer i ett </p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft46">s�dant verk och vars utnyttjande skulle inneb�ra en kr�nkning av n�gon <br/>annans upphovsr�tt till verket. </p>
<p style="position:absolute;top:516px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft42">Har n�gon efter ans�kan f�rv�rvat ett nybildat efternamn, utg�r vad </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft47">som s�gs i f�rsta stycket 1 inte hinder f�r f�r�ldrar, syskon eller syskon�<br/>barn att med f�rv�rvarens samtycke erh�lla det namnet efter ans�kan hos </p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft42">patent- och registreringsverket. Har det f�rra f�rv�rvet gjorts av flera, </p>
<p style="position:absolute;top:604px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft42">fordras samtycke av dem alla. </p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft47">14 � Utan hinder av 12 eller 13 � kan, om det finns s�rskilda sk�l, byte <br/>ske till et t efternamn som �r bildat av faders eller moders f�rnamn med </p>
<p style="position:absolute;top:692px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft46">till�gg av �ndeisen son eller dotter eller till ett efternamn som s�kanden har <br/>burit tidigare utan att ha f�rlorat det enligt 16-19 ��. </p>
<p style="position:absolute;top:735px;left:298px;white-space:nowrap" class="ft42">I �vrigt kan byte till ett efternamn ske utan hinder av 12 eller 13 � endast </p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft42">om det finns synnerliga sk�l. </p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>�ndring av efternamns genusform </i></p>
<p style="position:absolute;top:823px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft42">15 � �ndring av ett utl�ndskt efternamns genusform anses inte som byte </p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft42">till annat efternamn. S�dan �ndring sker genom anm�lan till pastors�mbe�</p>
<p style="position:absolute;top:866px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft42">tet. </p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>F�rlust av efternamn </i></p>
<p style="position:absolute;top:932px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft46">16 � Fastst�lls det att en man inte �r far till ett barn som p� grund av <br/>faderskapet har f�rv�rvat mannens efternamn eller ett efternamn som </p>
<p style="position:absolute;top:975px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft42">mannen har burit, f�rlorar barnet det efternamnet. I st�llet f�rv�rvar </p>
<p style="position:absolute;top:997px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft46">barnet modems efternamn vid tiden f�r barnets f�delse. Barnet anses d� <br/>ha f�rv�rvat det namnet enligt 1 �. </p>
<p style="position:absolute;top:1041px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft42">Finns det synnerliga sk�l, f�r domstol till�ta att barnet beh�ller sitt </p>
<p style="position:absolute;top:1062px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft42">efternamn. S�dant tillst�nd meddelas, om fr�gan ang�ende faderskapet </p>
<p style="position:absolute;top:1084px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft42">pr�vas av domstol, i samband med domen. I ann at fall pr�vas namnfr�gan </p>
<p style="position:absolute;top:1106px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft42">efter s�rskild ans�kan, som skall ha kommit in till domstolen inom en </p>
<p style="position:absolute;top:1127px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft42">1382 </p>
<p style="position:absolute;top:1127px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft42">m�nad efter fastst�llelsen. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft44">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:38px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft50">17 � Har n�gon genom anm�lan till pastors�mbetet f�rv�rvat ett efter- </p>
<p style="position:absolute;top:38px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft50">SFS 1982:670 </p>
<p style="position:absolute;top:60px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft50">namn som han eller hon inte har r�tt till och �r det inte fr�ga om fall som </p>
<p style="position:absolute;top:81px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft50">avses i 16 �, skall domstol p� talan av den vars namn s�lunda har f�rv�r�</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft53">vats besluta att namnet f�rloras, om inte synnerliga sk�l talar f�r att <br/>namnet far beh�llas. Den som p� detta s�tt f�rlorar sitt namn � terf�r det </p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft50">efternamn han eller hon hade f�re anm�lningen. </p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft50">18 � Har n�gon efter ans�kan hos patent- och registreringsverket bytt till </p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft50">ett efternamn som han eller hon inte har burit tidigare och uppst�r ol�gen�</p>
<p style="position:absolute;top:234px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft50">het f�r n�gon an nan till f�ljd av s�dan risk f�r f�rv�xling som anges i 13 � </p>
<p style="position:absolute;top:257px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft50">f�rsta stycket, skall domstol p� talan av den andre besluta att den som har </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft50">erh�llit namnet f�rlorar detta, om inte synnerliga sk�l talar f�r att han eller </p>
<p style="position:absolute;top:302px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft50">hon f�r beh�lla det. Den som p� detta s�tt f�rlorar sitt namn �terf�r det </p>
<p style="position:absolute;top:324px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft50">efternamn han eller hon hade f�re ans�kningen. </p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft50">19 � F�rlorar n�gon sitt efternamn enligt 1618�� skall domstolen, om </p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft50">talan f�rs om detta, besluta att ocks� den som genom denne har f�rv�rvat </p>
<p style="position:absolute;top:412px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft53">eller i �vrigt har r�tt att b�ra namnet f�rlorar namnet eller r�tten att b�ra <br/>det, om i nte synnerliga sk�l talar mot detta. Detsamma g�ller om n�gon </p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft50">som borde ha f�rlorat sitt efternamn enligt 16-18 �� har avlidit. </p>
<p style="position:absolute;top:479px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft50">F�rlorar n�gon sitt efternamn enligt f�rsta stycket, skall domstolen med </p>
<p style="position:absolute;top:501px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft53">till�mpning av 1 10�� fastst�lla det namn som f�rv�rvas i st�llet f�r det <br/>som f�rloras. </p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>S�rskilt skydd f�r egenartade efternamn <br/></i>20 � Har n�gon f�rv�rvat ett egenartat efternamn, f�r ett namn som l�tt </p>
<p style="position:absolute;top:611px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft50">kan f�rv�xlas med detta anv�ndas av n�gon annan endast om han eller hon </p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft53">enligt denna lag kan �beropa r�tt till n amnet eller om han eller hon eller <br/>sl�kten av �lder eller annars enligt ortens sed har burit det som tillnamn. </p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft50">Ingen f�r obeh�rigen, till nackdel f�r den som har f�rv�rvat ett egenartat </p>
<p style="position:absolute;top:699px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft55">efternamn, i n� ringsverksamhet anv�nda en firma, ett varum�rke eller ett <br/>annat k�nnetecken som l�tt kan f�rv�xlas med namnet. Med firma likst�lls </p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft53">beteckning f�r stiftelse, ideell f�rening eller d�rmed j�mf�rlig sammanslut�<br/>ning. </p>
<p style="position:absolute;top:787px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft50">Ett efternamn skall anses som egenartat, om det �r �gnat att utm�rka </p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft50">tillh�righeten till en viss s l�kt. </p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft53">21 � Har ett konstn�rsnamn eller ett liknande namn blivit allm�nt k�nt <br/>och har n�gon annan en �ldre r�tt till et t egenartat efternamn med vilket </p>
<p style="position:absolute;top:897px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft50">konstn�rsnamnet l�tt kan f�rv�xlas, m�ste den andre inom rimlig tid in�</p>
<p style="position:absolute;top:920px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft50">skrida mot anv�ndandet. Annars f�r konstn�rsnamnet anv�ndas utan </p>
<p style="position:absolute;top:941px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft50">hinder av vad som f�reskrivs i 20 �. </p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft50">F�rsta stycket till�mpas �ven i fall d � ett k�nnetecken av det slag som </p>
<p style="position:absolute;top:986px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft50">anges i 20 � andra stycket har inarbetats och n�gon annan har en �ldre r�tt </p>
<p style="position:absolute;top:1007px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft50">till ett egenartat efternamn med vilket k�nnetecknet l�tt kan f�rv�xlas. </p>
<p style="position:absolute;top:1029px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft50">I de fall som avses i f�rsta eller andra stycket kan domstol efter vad som </p>
<p style="position:absolute;top:1051px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft53">�r sk�ligt f�reskriva att konstn�rsnamnet eller k�nnetecknet f�r anv�ndas <br/>endast p� ett s�rskilt s�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:1118px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft50">22 � Talan om fastst�llelse huruvida en r�tt till ett egenartat efternamn </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft52">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:54px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft60">SFS 1982; 670 </p>
<p style="position:absolute;top:54px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">best�r eller ej eller huruvida ett f�rfarande utg�r intr�ng i e n s�dan r�tf </p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft62">eller ej f�r pr�vas av domstol, n�r det r�der ovisshet om f�rh�llandet och <br/>ovissheten �r till nackdel f�r den som har v�ckt talan. </p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">23 � Den som g�r intr�ng i n�gon annans r�tt till ett egenartat efternamn </p>
<p style="position:absolute;top:163px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft62">�r skyldig att ers�tta den andres skada, om han eller hon har insett eller <br/>borde ha insett att f�rfarandet var till nackdel f�r denne. Vid bed�mande </p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft62">om och i vad m�n s kada har uppst�tt skall h�nsyn tas �ven till lidande och <br/>�vriga omst�ndigheter av annan �n rent ekonomisk betydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">Mellannamn </p>
<p style="position:absolute;top:314px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft63">24 � En make som har f�rv�rvat den andra makens efternamn f�r b�ra <br/>ett tidigare efternamn som mellannamn. </p>
<p style="position:absolute;top:357px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft60">Har makar olika efternamn f�r en av dem, med d en andres samtycke, </p>
<p style="position:absolute;top:379px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft64">b�ra den andres efternamn som mellannamn, om inte detta har f�rv�rvats <br/>p� grund av ett tidigare �ktenskap. R�tten f�r en make att med den andra <br/>makens samtycke b�ija b�ra dennes efternamn som mellannamn g�ller </p>
<p style="position:absolute;top:445px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">�ven sedan �ktenskapet har uppl�sts. En efterlevande make f�r utan </p>
<p style="position:absolute;top:466px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">samtycke b�ija b�ra ett s�dant mellannamn. </p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">25 � Har barn f�rv�rvat ett efternamn som b�rs av enbart den ena av </p>
<p style="position:absolute;top:533px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft60">f�r�ldrarna f�r barnet b�ra den andra f�r�lderns efternamn som mellan�</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft60">namn. </p>
<p style="position:absolute;top:577px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft60">Om en f�r�lder f�rv�rvar ett nytt efternamn genom �ktenskap med </p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">n�gon annan �n den andra f�r�ldern kr�vs att maken i detta �ktenskap </p>
<p style="position:absolute;top:621px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">samtycker till att barnet b�r detta namn som mellannamn. </p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft65">26 � Den som har adopterats av makar med gemensamt efternamn och <br/>som har f�rv�rvat det namnet f�r som mellannamn b�ra sitt efternamn fr�n <br/>tiden f�re adoptionen. Har adoptivf�r�ldrarna olika efternamn och har </p>
<p style="position:absolute;top:730px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft60">adoptivbarnet f�rv�rvat ett efternamn som en av dem b�r, f�r adoptivbar�</p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">net som mellannamn b�ra den andra adoptivf�r�lderns efternamn eller sitt </p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">efternamn fr�n tiden f�re adoptionen. </p>
<p style="position:absolute;top:796px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft60">Om den som adopterats har beh�llit sitt tidigare efternamn, f�r han eller </p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">hon som mellannamn b�ra ett efternamn som b�rs av adoptivf�r�ldrarna </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft60">eller en av dem. </p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft60">Om en adoptivf�r�lder f�rv�rvar ett nytt efternamn genom �ktenskap </p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft63">med n�gon annan �n den andra adoptivf�r�ldern, kr�vs att maken i d etta <br/>�ktenskap samtycker till at t den som har adopterats b�r detta namn som </p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">mellannamn. </p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">27 � Den som har adopterats av en person ensam och som har f�rv�rvat </p>
<p style="position:absolute;top:993px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft62">adoptivf�r�lderns efternamn f�r som mellannamn b�ra sitt namn fr�n tiden <br/>f�re adoptionen. </p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft60">Om den som adopterats har beh�llit sitt tidigare efternamn, f�r han eller </p>
<p style="position:absolute;top:1058px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">hon som mellannamn b�ra adoptivf�r�lderns efternamn. </p>
<p style="position:absolute;top:1079px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft60">Om adoptivf�r�ldern f�rv�rvar ett nytt efternamn genom �ktenskap, </p>
<p style="position:absolute;top:1101px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft60">kr�vs att maken i detta �ktenskap samtycker till att den som har adopterats </p>
<p style="position:absolute;top:1123px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft60">1384 </p>
<p style="position:absolute;top:1123px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft60">b�r detta namn som mellannamn. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft61">�</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:42px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">28 � Har ett bam under 18 �r f�r stadigvarande v�rd och fostran i ett </p>
<p style="position:absolute;top:42px;left:660px;white-space:nowrap" class="ft70">SFS 1982:670 </p>
<p style="position:absolute;top:63px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">enskilt hem tagits emot av n�gra andra �n barnets f�r�ldrar och har barnet </p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft70">bytt sitt efternamn till ett efternamn som b�rs av enbart den ena av dem </p>
<p style="position:absolute;top:107px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">som har tagit emot barnet, far barnet med samtycke av den andre av dem </p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft70">som har tagit emot barnet b�ra dennes efternamn som mellannamn. </p>
<p style="position:absolute;top:173px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft74">29 � Best�mmelserna i 24-28 �� medf�r inte r�tt att samtidigt b�ra mer <br/>�n ett mellannamn. Mellannamnet skall alltid b�ras n�rmast framf�r efter�<br/>namnet. </p>
<p style="position:absolute;top:239px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft70">Den som vill b�ra ett mellannamn skall anm�la detta namn till past ors�</p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">�mbetet. Vill han eller hon inte l�ngre b�ra mellannamnet skall anm�lan </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft70">h�rom g�ras till pastors�mbetet. </p>
<p style="position:absolute;top:342px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft73">F�rnamn m. m. <br/>30 � Vaije barn skall ges ett eller flera f�rnamn, som inom tre m�nader <br/>fr�n f�delsen skall anm�las till pastors�mbetet. </p>
<p style="position:absolute;top:437px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft73">31 � Den som enligt 30 � har f�rv�rvat ett enda f�rnamn kan genom <br/>anm�lan till pastors�mbetet f�rv�rva ytterligare ett f�rnamn. </p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft70">Den som enligt 30 � har f�rv�rvat flera f�rnamn kan genom anm�lan till </p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft70">pastors�mbetet antingen byta ut ett av f�rnamnen mot ett nytt f�rnamn </p>
<p style="position:absolute;top:525px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft73">eller enbart l�gga till ett f�rnamn eller stryka ett f�rnamn. S�dan anm�lan <br/>f�r g�ras endast en g�ng. </p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft70">32 � �ndring av ordningsf�ljden mellan tv� eller flera f�rnamn, s� att </p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft70">tilltalsnamnet kommer f�rst, kan g�ras genom anm�lan till pastors�mbetet. </p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft70">Genom en s�dan anm�lan f�r �ven stavningen �ndras, om inte namnets </p>
<p style="position:absolute;top:658px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">uttal �ndras genom detta. </p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft76">33 � Till�gg, �ndring eller strykning av f�rnamn kan i andra fall �n som <br/>avses i 3032�� ske efter ans�kan hos patent- och registreringsverket, om </p>
<p style="position:absolute;top:746px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft70">det finns s�rskilda sk�l. </p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft70">34 � Som f�rnamn f�r inte godk�nnas namn s om kan v�cka anst�t eller </p>
<p style="position:absolute;top:812px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft76">kan antas leda till ob ehag f�r den som skall b�ra det eller namn som av <br/>n�gon annan anledning uppenbarligen inte �r l�mpligt som f�rnamn. </p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft70">F�rnamn som anm�ls till pastors�mbetet enligt 30 eller 31 � f�rv�rvas </p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">genom anm �lningen, om det inte finns n�got hinder enligt f�rsta stycket </p>
<p style="position:absolute;top:900px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft70">mot att namnet godk�nns. </p>
<p style="position:absolute;top:944px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">35 � Den som invid ett f�rnamn vill b �ra ett g�rdsnamn, som han eller </p>
<p style="position:absolute;top:966px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft70">hon har anknytning till g enom sl�ktskap eller �ktenskap och som enligt </p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft70">gammal sedv�nja �r i bruk som tillnamn, kan anm�la g�rdsnamnet till </p>
<p style="position:absolute;top:1010px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft73">pastors�mbetet. Vill han eller hon inte l�ngre anv�nda g�rdsnamnet, kan <br/>anm�lan h�rom g�ras till pastors�mbetet. </p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:743px;white-space:nowrap" class="ft70">1385 </p>
<p style="position:absolute;top:1230px;left:364px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>\ </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft72">�</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:54px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft80">SFS 1982:670 </p>
<p style="position:absolute;top:54px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft83">F�rfarandet i m�l och �renden enligt denna lag <br/><i>Anm�lan till pastors�mbetet </i></p>
<p style="position:absolute;top:110px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft84">36 � Anm�lan till pastors�mbetet g�rs i den f�rsamling d�r den som <br/>anm�lningen avser �r kyrkobokf�rd. �r denne inte kyrkobokf�rd i Sveri�<br/>ge, g�rs anm�lningen i den f�rsamling d�r han eller hon vistas eller senast </p>
<p style="position:absolute;top:176px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft80">har varit kyrkobokf�rd. I �vriga fall f�r anm�lningen g�ras till riksskatte-</p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft80">verket. </p>
<p style="position:absolute;top:218px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft80">Anm�lningen till pastors�mbetet eller riksskatteverket skall g�ras skrift�</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft80">ligen. </p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft80">Som anm�lan till pas tors�mbetet anses anm�lan som vid vigse l g�rs om </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft85">efternamn till vigs elf�rr�ttaren och vid dop inom svenska kyrkan g�rs om <br/>f�rnamn till dopf�rr�ttaren. </p>
<p style="position:absolute;top:358px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft80">37 � Beslut av pastors�mbetet f�r �verklagas till domkapitlet genom </p>
<p style="position:absolute;top:379px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft80">besv�r. </p>
<p style="position:absolute;top:402px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft80">Domkapitlets beslut f�r �verklagas till ka mmarr�tten genom besv�r. </p>
<p style="position:absolute;top:446px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft80">38 � Beslut av riksskatteverket f�r �verklagas till kammar r�tten genom </p>
<p style="position:absolute;top:466px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft80">besv�r. </p>
<p style="position:absolute;top:507px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft81"><i>Ans�kan hos patent- och registreringsverket </i></p>
<p style="position:absolute;top:533px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft84">39 � Ans�kningar hos patent- och registreringsverket skall g�ras skriftli�<br/>gen. De skall inneh�lla uppgift om s�kandens postadress och om sk�len f�r <br/>ans�kningen. Till ans�kningen skall fogas ett personbevis. Till ans�kan om <br/>f�rnamn f�r den som �r f�dd h�r i landet skall ocks� fogas utdrag ur <br/>f�delse- och dopboken. </p>
<p style="position:absolute;top:643px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft80">S�kanden skall betala ans�kningsavgift. Regeringen best�mmer avgif�</p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft80">tens storlek. </p>
<p style="position:absolute;top:709px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft80">40 � Har s�kanden inte iakttagit vad som �r f�reskrivet om en ans�kan </p>
<p style="position:absolute;top:731px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft86">eller finner patent- och registreringsverket annars att det f�religger hinder <br/>f�r att bifalla a ns�kningen, skall verket f�rel�gga s�kanden att yttra sig <br/>eller g�ra r�ttelse samt erinra att ans�kningen annars kan avskrivas. </p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft80">Finner verket �ven efter det att s�kanden har yttrat sig att ans�kningen </p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft80">inte kan bifallas, skall ans�kningen avsl�s, om det inte finns anledning att </p>
<p style="position:absolute;top:840px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft80">f�rel�gga s�kanden p� nytt. </p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft80">F�rel�ggande enligt denna paragraf skall delges s�kanden. </p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft80">41 � �r i fall som avses i 11 � ans�kningshandlingarna fullst�ndiga och </p>
<p style="position:absolute;top:928px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft84">finns det inte n�got hinder f�r bifall till an s�kningen, skall ans�kningen <br/>kung�ras av patent- och registreringsverket i Post- och Inrikes Tidningar, </p>
<p style="position:absolute;top:972px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft80">om verket inte finner att ett s�dant kung�rande skulle sakna betydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:993px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft80">N�r kung�rande har skett skall den som vill framst�lla n�gon inv�ndning </p>
<p style="position:absolute;top:1015px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft80">mot ans�kningen g�ra detta skriftligen inom en m�nad fr�n kung�relseda�</p>
<p style="position:absolute;top:1037px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft80">gen. Sedan denna tid har g�tt ut, skall verket avg�ra �rendet. </p>
<p style="position:absolute;top:1080px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft84">42 � Ett slutligt beslut av patent- och registreringsverket f�r �verklagas <br/>av s�kanden, om beslutet har g�tt emot honom eller henne. Beslut, som </p>
<p style="position:absolute;top:1123px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft80">inneb�r att en ans�kan bifalls trots att en inv�ndning har framst�llts, f�r </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft82">�</p>
</div>
<div id="page9-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:42px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft90"><b>�verklagas av den som har gjort inv�ndningen. �ter kallar denne sin tala n </b></p>
<p style="position:absolute;top:42px;left:663px;white-space:nowrap" class="ft90"><b>SFS 1982:670 </b></p>
<p style="position:absolute;top:65px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">f�r inv�ndningen �nd� pr�vas, om det finns s�rskilda sk�l. </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft91">Beslut som avses i f�rsta stycket f�r �verklagas till p atentbesv�rsr�tten </p>
<p style="position:absolute;top:109px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft91">genom besv�r. </p>
<p style="position:absolute;top:152px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">43 � Ett slutligt beslut av patentbesv�rsr�tten f�r �verklagas till rege�</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">ringsr�tten genom besv�r. D�rvid till�mpas best�mmelserna i 35-37 �� </p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft94">f�rvaltningsprocesslagen (1971:291) om besv�r �ver kammarr�ttens be�<br/>slut. Patentbesv�rsr�ttens beslut skall inneh�lla uppgift om att s�rskilt </p>
<p style="position:absolute;top:240px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">tillst�nd kr�vs f�r pr�vning av besv�r till r egeringsr�tten och om de grun�</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">der p� vilka s�dant tillst�nd meddelas. </p>
<p style="position:absolute;top:306px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">44 � Har en ans�kan om namn bifallits, skall patent- och registrerings�</p>
<p style="position:absolute;top:328px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft95">verket utf�rda namnbevis till s�kanden sedan beslutet har vunnit laga <br/>kraft. </p>
<p style="position:absolute;top:411px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft92"><i>F�rfarandet inf�r domstol </i></p>
<p style="position:absolute;top:437px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">45 � En ans�kan om f�rklaring att ett namnbyte enligt 6, 8 eller 11 � �r </p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft91">f�renligt med b arnets b�sta pr�vas av den domstol som tar upp fr�gor om </p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">v�rdnaden om barnet. </p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft91">I �renden enligt f�rsta stycket skall domstolen, om det kan ske, h�ra den </p>
<p style="position:absolute;top:525px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">vars efternamn barnet b�r, om denne inte �r v�rdnadshavare. Domstolen </p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">skall �ven inh�mta yttrande fr�n socialn�mnden. </p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft96">46 � S�rskild ans�kan enligt 16 � andra stycket pr�vas av den domstol <br/>som tar upp fr�gor om v�rdnaden om barnet eller, om barnet inte st�r <br/>under n�gons v�rdnad, av domstolen i de n ort d�r barnet har sitt hemvist. </p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft96">Finns det inte n�gon s�dan beh�rig domstol pr�vas ans�kningen av Stock�<br/>holms tingsr�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft91">I �renden enligt f�rsta stycket skall domstolen, om det kan ske, h�ra den </p>
<p style="position:absolute;top:726px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft96">vars efternamn barnet avses f�. �r barnet under 18 �r skall domstolen �ven <br/>h�ra modem, om hon inte �r v�rdnadshavare, samt inh�mta yttrande fr�n </p>
<p style="position:absolute;top:770px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft91">socialn�mnden. </p>
<p style="position:absolute;top:815px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">47 � S�dan talan i tvister om efternamn som f�r f�ras i s�rskild r�tteg�ng </p>
<p style="position:absolute;top:836px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft94">v�cks vid doms tolen i de n ort d�r den mot vilken talan f�rs skall svara i <br/>tvistem�l i allm�nhet. Finns det inte n�gon s�dan beh�rig domstol f�r talan <br/>v�ckas vid Stockholms tingsr�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:903px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft91">Talan som avses i 18 � f�r inte v�ckas senare �n fem �r efter det att </p>
<p style="position:absolute;top:925px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft96">patent- och registreringsverkets beslut med an ledning av en ans�kan har <br/>vunnit laga kraft. Detsamma g�ller talan enligt 19 � mot n�gon som genom </p>
<p style="position:absolute;top:969px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">anm�lan till p astors�mbetet har f�rv�rvat ett efternamn som n�gon annan </p>
<p style="position:absolute;top:991px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">har erh�llit efter ans�kan hos patent- och registreringsverket. </p>
<p style="position:absolute;top:1050px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft92"><i>S�rskilda best�mmelser </i></p>
<p style="position:absolute;top:1077px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft96">48 � F�r den som �r under 18 �r g�rs anm�lan eller ans�kan i m�l el ler <br/>�renden enligt denna lag av barnets v�rdnadshavare. Har barnet fyllt 12 �r </p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft91">f�r s�dan anm�lan eller ans�kan g�ras utan barnets samtycke endast om </p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:746px;white-space:nowrap" class="ft91">1387 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft93">�</p>
</div>
<div id="page10-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:58px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft100">SFS 1982:670 </p>
<p style="position:absolute;top:58px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">bamet �r varaktigt f�rhindrat att l�mna samtycke p� grund av psykisk. </p>
<p style="position:absolute;top:79px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft102">sjukdom, h�mmad f�rst�ndsutveckling eller psykisk abnormitet av annat <br/>slag eller p� grund av n�got annat liknande f�rh�llande. </p>
<p style="position:absolute;top:144px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">49 � Samtycke som avses i den na lag skall l�mnas skriftligen. Har i ett </p>
<p style="position:absolute;top:166px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">�rende som avses i 6 eller 8� samtycke l�mnats hos domstolen, beh�vs </p>
<p style="position:absolute;top:187px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">inte nytt samtycke n�r anm�lan g�rs till pastors�mbetet. </p>
<p style="position:absolute;top:231px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft100">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1983, d� namnlagen (1963:521) </p>
<p style="position:absolute;top:253px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">skall upph�ra att g�lla. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvis�</p>
<p style="position:absolute;top:275px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft100">ning till f�reskrifter som har ersatts av best�mmelse i den nya lagen, </p>
<p style="position:absolute;top:296px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">till�mpas i st�llet de nya best�mmelserna. </p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft100">2. Om inte annat s�gs i det f�ljande, till�mpas den nya lagen �ven i fall </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">d� anm�lan eller ans�kan har gjorts f�re ikrafttr�dandet men d� �nnu inte </p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">har slutligt pr�vats. </p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft100">3. F�rnamn och sl�ktnamn som har f�rv�rvats enligt den gamla lagen </p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">anses som f�rnamn respektive efternamn som har f�rv�rvats enligt den </p>
<p style="position:absolute;top:429px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">best�mmelse i den nya lagen som g�ller f�r motsvarande fall. Till�ggsnamn </p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">som avses i den gamla lagen anses som mellannamn enligt den nya lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft100">4. Om en kvinna, som enligt best�mmelser f�re den gamla lagen b�r sitt </p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">eget och en makes efternamn i f�rening, ing�r nytt �ktenskap, anses </p>
<p style="position:absolute;top:517px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">namnen vid till�mpning av den nya lagen som ett efternamn vilket har </p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">f�rv�rvats p� grund av ett tidigare �ktenskap. </p>
<p style="position:absolute;top:561px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft100">5. Best�mmelsen i 13 � 7 till�mpa s inte i fall d� en ans�kan har kommit </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">in till pate nt- och registreringsverket f�re den nya lagens ikrafttr�dande. </p>
<p style="position:absolute;top:605px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft100">6. I fr�ga om verkan av dom, genom vilken fastst�lls att en man inte �r </p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">far till ett barn, till�mpas den gamla lagen i fall d� dom i f�rsta instans har </p>
<p style="position:absolute;top:649px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">meddelats f�re den nya lagens ikrafttr�dande. </p>
<p style="position:absolute;top:671px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft100">7. Best�mmelsen i 48 � om samtycke av barn �ver 12 �r till�mpas inte i </p>
<p style="position:absolute;top:693px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">fall d� en anm�lan eller ans�kan har gjorts f�re den nya lagens ikrafttr�</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft100">dande. </p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:805px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft100">THORBJ�RN F�LLDIN </p>
<p style="position:absolute;top:849px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft100">CARL AXEL PETRI </p>
<p style="position:absolute;top:871px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft100">(Justitiedepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:1131px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft100">1388 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft101">�</p>
</div>
</div>
Namnlag;
SFS 1982:670
Utkom fr�n trycket
utf�rdad den 24 juni 1982.
den 6 juli 1982
Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande.
jlGI
Efternamn
F�rv�rv av efternamn vid f�delsen
cr
1 � Barn till f�r�ldrar med gemensamt efternamn f�rv�rvar vid f�delsen
det namnet.
Har f�r�ldrarna olika efternamn n�r barnet f�ds och har de tidigare ett
eller flera gemensamma barn som st�r under deras v�rdnad, f�rv�rvar
barnet vid f�delsen det efternamn som det senast f�dda syskonet b�r.
Har f�r�ldrarna olika efternamn n�r barnet f�ds och �r andra stycket
inte till�mpligt, anses barnet vid f�delsen ha f�rv�rvat det av f�r�ldrarnas
efternamn som anm�ls till pastors�mbetet inom tre m�nader efter f�delsen.
Anm�lan kan i st�llet avse ett namn som n�gon av f�r�ldrarna senast har
burit som ogift. G�rs inte n�gon anm�lan i fall som nu har sagts, anses
barnet vid f�delsen ha f�rv�rvat modems efternamn.
"
Fastst�lls inte faderskapet inom tre m�nader efter f�delsen, anses barnet
vid f�delsen ha f�rv�rvat moderns efternamn.
F�rv�rv av efternamn vid adoption
2 � Den som adopteras av makar med gemensamt efternamn f�rv�rvar
genom adoptionen det namnet.
'Prop. 1981/82:156, LU41, rskr 357.
1379
�
\
" "
.
. -V V
SFS 1982:670
Har adoptivf�r�ldrarna olika efternamn och har de tidigare ett eller flera JT,'
gemensamma barn som st�r under deras v�rdnad, f�rv�rvar adoptivbarnet
genom adoptionen det efternamn som adoptivf�r�ldrarnas senast f�dda
barn b�r.
Har adoptivf�r�ldrarna olika efternamn och �r andra stycket inte
till�mpligt, f�rv�rvar adoptivbarnet genom adoptionen det av adoptivf�r^
�ldramas efternamn som dessa anm�ler i adoptions�rendet. Anm�lan kan i
st�llet avse ett namn som n�gon av adoptivf�r�ldrarna senast har burit som
ogift. G�rs inte n�gon anm�lan i fall som nu har sagts, f�rv�rvar adoptiv�
barnet genom adoptionen adoptivmoderns efternamn.
3 � Den som adopteras av en person ensam f�rv�rvar genom adoptionen
det efternamn som denne b�r. I st�llet f�r detta namn kan den som
adopteras genom adoptionen f�rv�rva ett efternamn som adoptivf�r�ldern
senast har burit som ogift, om denne anm�ler detta namn i adoptions�ren�
det. Om en make adopterar den andra makens barn, medf�r det dock inte
n�gon �ndring av barnets efternamn.
4 � Domstolen kan i adoptions�rendet besluta att den som adopteras
skall beh�lla det efternamn som han eller hon hade f� re adoptionen.
Byte till f�r�lders efternamn, m.m.
5 � Den som vill byta ett efternamn som har f�rv�rvats enligt 1 � till ett
annat efternamn som b�rs av n�gon av f�r�ldrarna kan g�ra detta genom
anm�lan till pastors�mbetet. Har f�r�ldern f�rv�rvat sitt namn enligt 9
eller 10 � genom �ktenskap med n�gon annan �n den andra f�r�ldern, kr�vs
att maken i detta �ktenskap samtycker till namnbytet.
Genom anm�lan till past ors�mbetet kan byte �ven ske till ett efternamn
som n�gon av f�r�ldrarna senast har burit som ogift.
Den som har bytt efternamn enligt f�rsta eller andra stycket och som vid
namnbytet var under 18 �r kan genom anm�lan till pastors�mbetet byta till
ett annat namn som anges i n�got av dessa stycken.
6 � Om ett barn under 18 � r b�r n�gon av f�r�ldrarnas namn utan att
denna f�r�lder �r v�rdnadshavare, kr�vs f�r byte av barnets efternamn
enligt 5 � att f�r�ldern har samtyckt till namnbytet eller att domstol har
funnit att namnbytet �r f�renligt med barnets b�sta.
7 � Best�mmelserna i 5 och 6 �� till�mpas ocks� d� den som har adopte�
rats vill byta ett efternamn som har f�rv�rvats enligt 2 eller 3 � till ett annat
efternamn som b�rs av n�gon av adoptivf�r�ldrarna eller som n�gon av
dem senast har burit som ogift. Detsamma g�ller om den som har adopte�
rats har beh�llit sitt efternamn fr�n tiden f�re adoptionen och vill byta det
till ett efternamn som nyss har angetts.
8 � Ett barn under 18 �r, som f�r stadigvarande v�rd och fostran i ett
enskilt hem har tagits emot av n�gon annan �n barnets f�r�ldrar, kan
genom anm�lan till pastors�mbetet byta sitt efternamn till ett namn som
b�rs av den eller dem som har tagit emot barnet eller till ett namn som b�rs
1380
av n�gon av dem, om den eller de vars namn avses har samtyckt till
�
'namnbytet och domstol har funnit att namnbytet �r f�renligt med barnets
SFS 1982:670
b�sta.
Den som har bytt efternamn enligt f�rsta stycket kan genom anm�lan till
pastors�mbetet byta tillbaka till ett efternamn som han eller hon har burit
tidigare.
Byte till makes efternamn
9 � De som ing�r �ktenskap kan v�lja antingen att ha den enes efternamn
som gemensamt efternamn eller att beh�lla var och en sitt efternamn fr�n
tiden n�rmast f�re �ktenskapet.
De som ing�r �ktenskap skall anm�la sitt val av efternamn till pasto rs�
�mbetet senast i samband med vigseln. Har de valt att ha den enes
efternamn som gemensamt efternamn f�rv�rvar den andre det namnet vid
vigseln.
Efternamn f�r antas som gemensamt efternamn endast om den vars
namn avses l�mnar sitt samtycke och namnet inte har f�rv�rvats genom ett
tidigare �ktenskap.
10 � En make som vid �ktenskapets ing�ende har beh�llit sitt efternamn
kan med den andra makens samtycke senare under �ktenskapet genom
anm�lan till pastors�mbetet byta sitt efternamn till den andra makens
efternamn.
Den som har bytt efternamn enligt f�rsta stycket eller enligt 9� kan
under eller efter �ktenskapet genom anm�lan till pa stors�mbetet byta till
det efternamn som han eller hon senast har burit som ogift.
Byte under �ktenskapet till en makes efternamn far inte avse ett efter�
namn som de n maken har f�rv�rvat genom ett tidigare �ktenskap eller ett
efternamn som maken under �ktenskapet har bytt till enligt andra stycket
eller enligt 5 eller 7 �. En make som under �ktenskapet har bytt efternamn
kan inte d�refter byta till den andra makens efternamn.
Byte till andra efternamn
11 � Den som vill byta sitt efternamn till ett nybildat efternamn eller till
ett efternamn som inte kan f�rv�rvas enligt 1-10�� kan g�ra ans�kan om
tillst�nd till bytet hos patent- och registreringsverket. Den som en g�ng har
bytt efternamn efter en s�dan ans�kan f�r p� nytt byta efternamn p� detta
s�tt endast om det finns s�rskilda sk�l.
Avser ans�kningen ett barn under 18 �r, kan patent- och registrerings�
verket som villkor f� r namnbytet uppst�lla att domstol har funnit att detta
�r f�renligt med barnets b�sta.
Med byte av efternamn enligt denna paragraf j�mst�lls �ndring av efter�
namns stavning.
12 � Som nybildat efternamn f�r inte godk�nnas
1. namn som till bildning, uttal eller stavning har en s�dan spr�klig form
att det inte �r l�mpligt som efternamn h�r i lan det,
2. namn som �r i bruk som f�rnamn, om det inte finns s�rskilda sk�l att
namnet �nd� skall f� b�ras som ett nybildat efternamn,
3. dubbelnamn,
4. namn som kan uppfattas som en ben�mning p� j�rnv�gsstationer,
�
\. " "' ;
If'
SFS 1982:670
postkontor eller liknande och d�rf�r kan medf�ra ol�genhet eller i �vri gt'
kan vilseleda allm�nheten,
> '
5. namn som kan v�cka anst�t, eller
6. namn som kan antas leda till obehag f�r den som b�r det.
13 � Som efternamn, vare sig det �r nybildat eller ej, f�r inte godk�nnas
namn som l�tt kan f�rv�xlas med
1. ett efternamn som n�gon annan enligt lag b�r eller har r�tt att b�ra,
2. ett allm�nt k�nt efternamn som har burits av en utd�d sl�kt,
3. ett allm�nt k�nt utl�ndskt efternamn,
4. n�gon annans konstn�rsnamn eller ett likartat namn som �r allm�nt
k�nt,
5. en beteckning f�r en stiftelse, en ideell f�rening eller n�gon liknande
sammanslutning,
6. n�gon annans h�r i riket skyddade firma eller varum�rke eller ett
annat k�nnetecken som har inarbetats f�r n�gon a nnan i en n�ringsverk�
samhet h�r i ri ket, eller
7. en titel p� n�gon annans skyddade litter�ra eller konstn�rliga verk,
om titeln �r egenartad, eller ett s�rskilt skapat namn som f�rekommer i ett
s�dant verk och vars utnyttjande skulle inneb�ra en kr�nkning av n�gon
annans upphovsr�tt till verket.
Har n�gon efter ans�kan f�rv�rvat ett nybildat efternamn, utg�r vad
som s�gs i f�rsta stycket 1 inte hinder f�r f�r�ldrar, syskon eller syskon�
barn att med f�rv�rvarens samtycke erh�lla det namnet efter ans�kan hos
patent- och registreringsverket. Har det f�rra f�rv�rvet gjorts av flera,
fordras samtycke av dem alla.
14 � Utan hinder av 12 eller 13 � kan, om det finns s�rskilda sk�l, byte
ske till et t efternamn som �r bildat av faders eller moders f�rnamn med
till�gg av �ndeisen son eller dotter eller till ett efternamn som s�kanden har
burit tidigare utan att ha f�rlorat det enligt 16-19 ��.
I �vrigt kan byte till ett efternamn ske utan hinder av 12 eller 13 � endast
om det finns synnerliga sk�l.
�ndring av efternamns genusform
15 � �ndring av ett utl�ndskt efternamns genusform anses inte som byte
till annat efternamn. S�dan �ndring sker genom anm�lan till pastors�mbe�
tet.
F�rlust av efternamn
16 � Fastst�lls det att en man inte �r far till ett barn som p� grund av
faderskapet har f�rv�rvat mannens efternamn eller ett efternamn som
mannen har burit, f�rlorar barnet det efternamnet. I st�llet f�rv�rvar
barnet modems efternamn vid tiden f�r barnets f�delse. Barnet anses d�
ha f�rv�rvat det namnet enligt 1 �.
Finns det synnerliga sk�l, f�r domstol till�ta att barnet beh�ller sitt
efternamn. S�dant tillst�nd meddelas, om fr�gan ang�ende faderskapet
pr�vas av domstol, i samband med domen. I ann at fall pr�vas namnfr�gan
efter s�rskild ans�kan, som skall ha kommit in till domstolen inom en
1382
m�nad efter fastst�llelsen.
�
17 � Har n�gon genom anm�lan till pastors�mbetet f�rv�rvat ett efter-
SFS 1982:670
namn som han eller hon inte har r�tt till och �r det inte fr�ga om fall som
avses i 16 �, skall domstol p� talan av den vars namn s�lunda har f�rv�r�
vats besluta att namnet f�rloras, om inte synnerliga sk�l talar f�r att
namnet far beh�llas. Den som p� detta s�tt f�rlorar sitt namn � terf�r det
efternamn han eller hon hade f�re anm�lningen.
18 � Har n�gon efter ans�kan hos patent- och registreringsverket bytt till
ett efternamn som han eller hon inte har burit tidigare och uppst�r ol�gen�
het f�r n�gon an nan till f�ljd av s�dan risk f�r f�rv�xling som anges i 13 �
f�rsta stycket, skall domstol p� talan av den andre besluta att den som har
erh�llit namnet f�rlorar detta, om inte synnerliga sk�l talar f�r att han eller
hon f�r beh�lla det. Den som p� detta s�tt f�rlorar sitt namn �terf�r det
efternamn han eller hon hade f�re ans�kningen.
19 � F�rlorar n�gon sitt efternamn enligt 1618�� skall domstolen, om
talan f�rs om detta, besluta att ocks� den som genom denne har f�rv�rvat
eller i �vrigt har r�tt att b�ra namnet f�rlorar namnet eller r�tten att b�ra
det, om i nte synnerliga sk�l talar mot detta. Detsamma g�ller om n�gon
som borde ha f�rlorat sitt efternamn enligt 16-18 �� har avlidit.
F�rlorar n�gon sitt efternamn enligt f�rsta stycket, skall domstolen med
till�mpning av 1 10�� fastst�lla det namn som f�rv�rvas i st�llet f�r det
som f�rloras.
S�rskilt skydd f�r egenartade efternamn
20 � Har n�gon f�rv�rvat ett egenartat efternamn, f�r ett namn som l�tt
kan f�rv�xlas med detta anv�ndas av n�gon annan endast om han eller hon
enligt denna lag kan �beropa r�tt till n amnet eller om han eller hon eller
sl�kten av �lder eller annars enligt ortens sed har burit det som tillnamn.
Ingen f�r obeh�rigen, till nackdel f�r den som har f�rv�rvat ett egenartat
efternamn, i n� ringsverksamhet anv�nda en firma, ett varum�rke eller ett
annat k�nnetecken som l�tt kan f�rv�xlas med namnet. Med firma likst�lls
beteckning f�r stiftelse, ideell f�rening eller d�rmed j�mf�rlig sammanslut�
ning.
Ett efternamn skall anses som egenartat, om det �r �gnat att utm�rka
tillh�righeten till en viss s l�kt.
21 � Har ett konstn�rsnamn eller ett liknande namn blivit allm�nt k�nt
och har n�gon annan en �ldre r�tt till et t egenartat efternamn med vilket
konstn�rsnamnet l�tt kan f�rv�xlas, m�ste den andre inom rimlig tid in�
skrida mot anv�ndandet. Annars f�r konstn�rsnamnet anv�ndas utan
hinder av vad som f�reskrivs i 20 �.
F�rsta stycket till�mpas �ven i fall d � ett k�nnetecken av det slag som
anges i 20 � andra stycket har inarbetats och n�gon annan har en �ldre r�tt
till ett egenartat efternamn med vilket k�nnetecknet l�tt kan f�rv�xlas.
I de fall som avses i f�rsta eller andra stycket kan domstol efter vad som
�r sk�ligt f�reskriva att konstn�rsnamnet eller k�nnetecknet f�r anv�ndas
endast p� ett s�rskilt s�tt.
22 � Talan om fastst�llelse huruvida en r�tt till ett egenartat efternamn
�
SFS 1982; 670
best�r eller ej eller huruvida ett f�rfarande utg�r intr�ng i e n s�dan r�tf
eller ej f�r pr�vas av domstol, n�r det r�der ovisshet om f�rh�llandet och
ovissheten �r till nackdel f�r den som har v�ckt talan.
23 � Den som g�r intr�ng i n�gon annans r�tt till ett egenartat efternamn
�r skyldig att ers�tta den andres skada, om han eller hon har insett eller
borde ha insett att f�rfarandet var till nackdel f�r denne. Vid bed�mande
om och i vad m�n s kada har uppst�tt skall h�nsyn tas �ven till lidande och
�vriga omst�ndigheter av annan �n rent ekonomisk betydelse.
Mellannamn
24 � En make som har f�rv�rvat den andra makens efternamn f�r b�ra
ett tidigare efternamn som mellannamn.
Har makar olika efternamn f�r en av dem, med d en andres samtycke,
b�ra den andres efternamn som mellannamn, om inte detta har f�rv�rvats
p� grund av ett tidigare �ktenskap. R�tten f�r en make att med den andra
makens samtycke b�ija b�ra dennes efternamn som mellannamn g�ller
�ven sedan �ktenskapet har uppl�sts. En efterlevande make f�r utan
samtycke b�ija b�ra ett s�dant mellannamn.
25 � Har barn f�rv�rvat ett efternamn som b�rs av enbart den ena av
f�r�ldrarna f�r barnet b�ra den andra f�r�lderns efternamn som mellan�
namn.
Om en f�r�lder f�rv�rvar ett nytt efternamn genom �ktenskap med
n�gon annan �n den andra f�r�ldern kr�vs att maken i detta �ktenskap
samtycker till att barnet b�r detta namn som mellannamn.
26 � Den som har adopterats av makar med gemensamt efternamn och
som har f�rv�rvat det namnet f�r som mellannamn b�ra sitt efternamn fr�n
tiden f�re adoptionen. Har adoptivf�r�ldrarna olika efternamn och har
adoptivbarnet f�rv�rvat ett efternamn som en av dem b�r, f�r adoptivbar�
net som mellannamn b�ra den andra adoptivf�r�lderns efternamn eller sitt
efternamn fr�n tiden f�re adoptionen.
Om den som adopterats har beh�llit sitt tidigare efternamn, f�r han eller
hon som mellannamn b�ra ett efternamn som b�rs av adoptivf�r�ldrarna
eller en av dem.
Om en adoptivf�r�lder f�rv�rvar ett nytt efternamn genom �ktenskap
med n�gon annan �n den andra adoptivf�r�ldern, kr�vs att maken i d etta
�ktenskap samtycker till at t den som har adopterats b�r detta namn som
mellannamn.
27 � Den som har adopterats av en person ensam och som har f�rv�rvat
adoptivf�r�lderns efternamn f�r som mellannamn b�ra sitt namn fr�n tiden
f�re adoptionen.
Om den som adopterats har beh�llit sitt tidigare efternamn, f�r han eller
hon som mellannamn b�ra adoptivf�r�lderns efternamn.
Om adoptivf�r�ldern f�rv�rvar ett nytt efternamn genom �ktenskap,
kr�vs att maken i detta �ktenskap samtycker till att den som har adopterats
1384
b�r detta namn som mellannamn.
�
28 � Har ett bam under 18 �r f�r stadigvarande v�rd och fostran i ett
SFS 1982:670
enskilt hem tagits emot av n�gra andra �n barnets f�r�ldrar och har barnet
bytt sitt efternamn till ett efternamn som b�rs av enbart den ena av dem
som har tagit emot barnet, far barnet med samtycke av den andre av dem
som har tagit emot barnet b�ra dennes efternamn som mellannamn.
29 � Best�mmelserna i 24-28 �� medf�r inte r�tt att samtidigt b�ra mer
�n ett mellannamn. Mellannamnet skall alltid b�ras n�rmast framf�r efter�
namnet.
Den som vill b�ra ett mellannamn skall anm�la detta namn till past ors�
�mbetet. Vill han eller hon inte l�ngre b�ra mellannamnet skall anm�lan
h�rom g�ras till pastors�mbetet.
F�rnamn m. m.
30 � Vaije barn skall ges ett eller flera f�rnamn, som inom tre m�nader
fr�n f�delsen skall anm�las till pastors�mbetet.
31 � Den som enligt 30 � har f�rv�rvat ett enda f�rnamn kan genom
anm�lan till pastors�mbetet f�rv�rva ytterligare ett f�rnamn.
Den som enligt 30 � har f�rv�rvat flera f�rnamn kan genom anm�lan till
pastors�mbetet antingen byta ut ett av f�rnamnen mot ett nytt f�rnamn
eller enbart l�gga till ett f�rnamn eller stryka ett f�rnamn. S�dan anm�lan
f�r g�ras endast en g�ng.
32 � �ndring av ordningsf�ljden mellan tv� eller flera f�rnamn, s� att
tilltalsnamnet kommer f�rst, kan g�ras genom anm�lan till pastors�mbetet.
Genom en s�dan anm�lan f�r �ven stavningen �ndras, om inte namnets
uttal �ndras genom detta.
33 � Till�gg, �ndring eller strykning av f�rnamn kan i andra fall �n som
avses i 3032�� ske efter ans�kan hos patent- och registreringsverket, om
det finns s�rskilda sk�l.
34 � Som f�rnamn f�r inte godk�nnas namn s om kan v�cka anst�t eller
kan antas leda till ob ehag f�r den som skall b�ra det eller namn som av
n�gon annan anledning uppenbarligen inte �r l�mpligt som f�rnamn.
F�rnamn som anm�ls till pastors�mbetet enligt 30 eller 31 � f�rv�rvas
genom anm �lningen, om det inte finns n�got hinder enligt f�rsta stycket
mot att namnet godk�nns.
35 � Den som invid ett f�rnamn vill b �ra ett g�rdsnamn, som han eller
hon har anknytning till g enom sl�ktskap eller �ktenskap och som enligt
gammal sedv�nja �r i bruk som tillnamn, kan anm�la g�rdsnamnet till
pastors�mbetet. Vill han eller hon inte l�ngre anv�nda g�rdsnamnet, kan
anm�lan h�rom g�ras till pastors�mbetet.
1385
\
�
SFS 1982:670
F�rfarandet i m�l och �renden enligt denna lag
Anm�lan till pastors�mbetet
36 � Anm�lan till pastors�mbetet g�rs i den f�rsamling d�r den som
anm�lningen avser �r kyrkobokf�rd. �r denne inte kyrkobokf�rd i Sveri�
ge, g�rs anm�lningen i den f�rsamling d�r han eller hon vistas eller senast
har varit kyrkobokf�rd. I �vriga fall f�r anm�lningen g�ras till riksskatte-
verket.
Anm�lningen till pastors�mbetet eller riksskatteverket skall g�ras skrift�
ligen.
Som anm�lan till pas tors�mbetet anses anm�lan som vid vigse l g�rs om
efternamn till vigs elf�rr�ttaren och vid dop inom svenska kyrkan g�rs om
f�rnamn till dopf�rr�ttaren.
37 � Beslut av pastors�mbetet f�r �verklagas till domkapitlet genom
besv�r.
Domkapitlets beslut f�r �verklagas till ka mmarr�tten genom besv�r.
38 � Beslut av riksskatteverket f�r �verklagas till kammar r�tten genom
besv�r.
Ans�kan hos patent- och registreringsverket
39 � Ans�kningar hos patent- och registreringsverket skall g�ras skriftli�
gen. De skall inneh�lla uppgift om s�kandens postadress och om sk�len f�r
ans�kningen. Till ans�kningen skall fogas ett personbevis. Till ans�kan om
f�rnamn f�r den som �r f�dd h�r i landet skall ocks� fogas utdrag ur
f�delse- och dopboken.
S�kanden skall betala ans�kningsavgift. Regeringen best�mmer avgif�
tens storlek.
40 � Har s�kanden inte iakttagit vad som �r f�reskrivet om en ans�kan
eller finner patent- och registreringsverket annars att det f�religger hinder
f�r att bifalla a ns�kningen, skall verket f�rel�gga s�kanden att yttra sig
eller g�ra r�ttelse samt erinra att ans�kningen annars kan avskrivas.
Finner verket �ven efter det att s�kanden har yttrat sig att ans�kningen
inte kan bifallas, skall ans�kningen avsl�s, om det inte finns anledning att
f�rel�gga s�kanden p� nytt.
F�rel�ggande enligt denna paragraf skall delges s�kanden.
41 � �r i fall som avses i 11 � ans�kningshandlingarna fullst�ndiga och
finns det inte n�got hinder f�r bifall till an s�kningen, skall ans�kningen
kung�ras av patent- och registreringsverket i Post- och Inrikes Tidningar,
om verket inte finner att ett s�dant kung�rande skulle sakna betydelse.
N�r kung�rande har skett skall den som vill framst�lla n�gon inv�ndning
mot ans�kningen g�ra detta skriftligen inom en m�nad fr�n kung�relseda�
gen. Sedan denna tid har g�tt ut, skall verket avg�ra �rendet.
42 � Ett slutligt beslut av patent- och registreringsverket f�r �verklagas
av s�kanden, om beslutet har g�tt emot honom eller henne. Beslut, som
inneb�r att en ans�kan bifalls trots att en inv�ndning har framst�llts, f�r
�
�verklagas av den som har gjort inv�ndningen. �ter kallar denne sin tala n
SFS 1982:670
f�r inv�ndningen �nd� pr�vas, om det finns s�rskilda sk�l.
Beslut som avses i f�rsta stycket f�r �verklagas till p atentbesv�rsr�tten
genom besv�r.
43 � Ett slutligt beslut av patentbesv�rsr�tten f�r �verklagas till rege�
ringsr�tten genom besv�r. D�rvid till�mpas best�mmelserna i 35-37 ��
f�rvaltningsprocesslagen (1971:291) om besv�r �ver kammarr�ttens be�
slut. Patentbesv�rsr�ttens beslut skall inneh�lla uppgift om att s�rskilt
tillst�nd kr�vs f�r pr�vning av besv�r till r egeringsr�tten och om de grun�
der p� vilka s�dant tillst�nd meddelas.
44 � Har en ans�kan om namn bifallits, skall patent- och registrerings�
verket utf�rda namnbevis till s�kanden sedan beslutet har vunnit laga
kraft.
F�rfarandet inf�r domstol
45 � En ans�kan om f�rklaring att ett namnbyte enligt 6, 8 eller 11 � �r
f�renligt med b arnets b�sta pr�vas av den domstol som tar upp fr�gor om
v�rdnaden om barnet.
I �renden enligt f�rsta stycket skall domstolen, om det kan ske, h�ra den
vars efternamn barnet b�r, om denne inte �r v�rdnadshavare. Domstolen
skall �ven inh�mta yttrande fr�n socialn�mnden.
46 � S�rskild ans�kan enligt 16 � andra stycket pr�vas av den domstol
som tar upp fr�gor om v�rdnaden om barnet eller, om barnet inte st�r
under n�gons v�rdnad, av domstolen i de n ort d�r barnet har sitt hemvist.
Finns det inte n�gon s�dan beh�rig domstol pr�vas ans�kningen av Stock�
holms tingsr�tt.
I �renden enligt f�rsta stycket skall domstolen, om det kan ske, h�ra den
vars efternamn barnet avses f�. �r barnet under 18 �r skall domstolen �ven
h�ra modem, om hon inte �r v�rdnadshavare, samt inh�mta yttrande fr�n
socialn�mnden.
47 � S�dan talan i tvister om efternamn som f�r f�ras i s�rskild r�tteg�ng
v�cks vid doms tolen i de n ort d�r den mot vilken talan f�rs skall svara i
tvistem�l i allm�nhet. Finns det inte n�gon s�dan beh�rig domstol f�r talan
v�ckas vid Stockholms tingsr�tt.
Talan som avses i 18 � f�r inte v�ckas senare �n fem �r efter det att
patent- och registreringsverkets beslut med an ledning av en ans�kan har
vunnit laga kraft. Detsamma g�ller talan enligt 19 � mot n�gon som genom
anm�lan till p astors�mbetet har f�rv�rvat ett efternamn som n�gon annan
har erh�llit efter ans�kan hos patent- och registreringsverket.
S�rskilda best�mmelser
48 � F�r den som �r under 18 �r g�rs anm�lan eller ans�kan i m�l el ler
�renden enligt denna lag av barnets v�rdnadshavare. Har barnet fyllt 12 �r
f�r s�dan anm�lan eller ans�kan g�ras utan barnets samtycke endast om
1387
�
SFS 1982:670
bamet �r varaktigt f�rhindrat att l�mna samtycke p� grund av psykisk.
sjukdom, h�mmad f�rst�ndsutveckling eller psykisk abnormitet av annat
slag eller p� grund av n�got annat liknande f�rh�llande.
49 � Samtycke som avses i den na lag skall l�mnas skriftligen. Har i ett
�rende som avses i 6 eller 8� samtycke l�mnats hos domstolen, beh�vs
inte nytt samtycke n�r anm�lan g�rs till pastors�mbetet.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1983, d� namnlagen (1963:521)
skall upph�ra att g�lla. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvis�
ning till f�reskrifter som har ersatts av best�mmelse i den nya lagen,
till�mpas i st�llet de nya best�mmelserna.
2. Om inte annat s�gs i det f�ljande, till�mpas den nya lagen �ven i fall
d� anm�lan eller ans�kan har gjorts f�re ikrafttr�dandet men d� �nnu inte
har slutligt pr�vats.
3. F�rnamn och sl�ktnamn som har f�rv�rvats enligt den gamla lagen
anses som f�rnamn respektive efternamn som har f�rv�rvats enligt den
best�mmelse i den nya lagen som g�ller f�r motsvarande fall. Till�ggsnamn
som avses i den gamla lagen anses som mellannamn enligt den nya lagen.
4. Om en kvinna, som enligt best�mmelser f�re den gamla lagen b�r sitt
eget och en makes efternamn i f�rening, ing�r nytt �ktenskap, anses
namnen vid till�mpning av den nya lagen som ett efternamn vilket har
f�rv�rvats p� grund av ett tidigare �ktenskap.
5. Best�mmelsen i 13 � 7 till�mpa s inte i fall d� en ans�kan har kommit
in till pate nt- och registreringsverket f�re den nya lagens ikrafttr�dande.
6. I fr�ga om verkan av dom, genom vilken fastst�lls att en man inte �r
far till ett barn, till�mpas den gamla lagen i fall d� dom i f�rsta instans har
meddelats f�re den nya lagens ikrafttr�dande.
7. Best�mmelsen i 48 � om samtycke av barn �ver 12 �r till�mpas inte i
fall d� en anm�lan eller ans�kan har gjorts f�re den nya lagens ikrafttr�
dande.
P� regeringens v�gnar
THORBJ�RN F�LLDIN
CARL AXEL PETRI
(Justitiedepartementet)
1388
�