SFS 1980:893

800893.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:TTXNFT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:TTXNFT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:TTXNFT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:OITCFN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:10px;font-family:FCKHNX+Arial;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;line-height:22px;font-family:TTXNFT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;line-height:21px;font-family:TTXNFT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:TTXNFT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:10px;font-family:OITCFN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:WPQFMS+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;line-height:21px;font-family:TTXNFT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;line-height:20px;font-family:TTXNFT+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:18px;line-height:29px;font-family:WPQFMS+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:30px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p> <p style="position:absolute;top:30px;left:643px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1980:893 </p> <p style="position:absolute;top:57px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft10">�m �ndring i jordabalken; </p> <p style="position:absolute;top:57px;left:645px;white-space:nowrap" class="ft10">utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:84px;left:644px;white-space:nowrap" class="ft11">den 11 december 1980 </p> <p style="position:absolute;top:103px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft12">Utf�rdad den 4 december 1980. </p> <p style="position:absolute;top:147px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att 12 kap. 42 och 43 �� jordabalken&#34; </p> <p style="position:absolute;top:169px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">skall ha nedan ang ivna lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:236px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>12 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:272px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">42 � Hyresr�tten �r f�rverkad och hyresv�rden s�ledes ber�ttigad att </p> <p style="position:absolute;top:295px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">upps�ga avtalet, </p> <p style="position:absolute;top:316px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft12">1. om hyresg�sten dr�jer med betalning av hyra som utg�r i pen gar ut�</p> <p style="position:absolute;top:339px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">�ver tv� vardagar efter forfallodagen och annat ej f�ljer av 53 �, dock, i fall </p> <p style="position:absolute;top:360px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft12">d� hyran skall b etalas i f�rskott f�r l�ngre tid �n en m�nad, endast om hy�</p> <p style="position:absolute;top:382px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft16">resg�sten dr�jer med betalning av den p� en kalenderm�nad bel�pande hy�<br/>ran ut�ver tv� vardagar efter m�nadens b�rjan eller, s�vitt ang�r hyran f�r </p> <p style="position:absolute;top:427px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft12">f�rsta kalenderm�naden under hyresf�rh�llandet, efter f�rfallodagen, </p> <p style="position:absolute;top:449px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">2. om h yresg�sten utan beh�vligt samtycke eller tillst�nd �verl�ter hy�</p> <p style="position:absolute;top:471px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft16">resr�tten eller eljest s�tter annan i sitt st�lle eller uppl�ter l�genheten i and�<br/>ra hand och ej efter tills�gelse vidtager r�ttelse utan dr�jsm�l, </p> <p style="position:absolute;top:514px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">3. om l�genheten anv�ndes i strid med 23 e ller 41 � och hyresg�sten </p> <p style="position:absolute;top:537px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">icke efter tills�gelse vidtager r�ttelse utan dr�jsm�l, </p> <p style="position:absolute;top:559px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">4. om hyresg�sten eller annan, till vilken hyresr�tten �verl�tits eller l�</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft12">genheten uppl�tits, genom v�rdsl�shet �r v�llande till at t ohyra f�rekom�</p> <p style="position:absolute;top:603px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">mer i l�genheten eller genom underl�tenhet att underr�tta hyresv�rden </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft12">d�rom bidrager till att ohyran sprides i fastigheten, </p> <p style="position:absolute;top:647px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">5. om l�genheten p� annat s�tt vanv�rdas eller om hyresg�sten eller an�</p> <p style="position:absolute;top:669px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft17">nan, till vilken hyresr�tten �verl�tits eller l�genheten uppl�tits, �sidos�tter <br/>n�got av vad som enligt 25 � skall iakttagas vid l�genhetens begagnande el�</p> <p style="position:absolute;top:713px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">ler brister i den tillsyn som enligt n�mnda paragraf �ligger hyresg�st och </p> <p style="position:absolute;top:735px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">r�ttelse icke utan dr�jsm�l sker efter tills�gelse, </p> <p style="position:absolute;top:757px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">6. om i strid med 26 � tillt r�de till l�genheten v�gras och hyresg�sten ej </p> <p style="position:absolute;top:779px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">kan visa giltig urs�kt, </p> <p style="position:absolute;top:801px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">7. om hyresg�sten �sidos�tter avtalsenlig skyldighet, som g�r ut�ver </p> <p style="position:absolute;top:824px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">hans �ligganden enligt detta kapitel, och det m�ste anses vara av synnerlig </p> <p style="position:absolute;top:845px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">vikt f�r hyresv �rden att skyldigheten fullg�res, </p> <p style="position:absolute;top:867px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft12">8. om l�genheten helt eller till v�sentl ig del nyttjas f�r n�ringsverksam�</p> <p style="position:absolute;top:889px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft12">het eller d�rmed likartad verksamhet, vilken utg�r eller i vilk en till ej ov�</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft12">sentlig del ing�r brottsligt f�rfarande. </p> <p style="position:absolute;top:934px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft12">Hyresr�tten �r icke f�rverkad, om det som ligger hyresg�sten till last � r </p> <p style="position:absolute;top:954px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft12">av ringa bet ydelse. </p> <p style="position:absolute;top:977px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft12">Upps�ges avtalet, har hyresv�rden r�tt till ers�ttning f�r skada. </p> <p style="position:absolute;top:1090px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop, 1979/80:179, JuU 1980/8 1:12, rskr 1980/81:43. </p> <p style="position:absolute;top:1110px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft11">2 Omtryckt 1971:1209. 12 kap. omtryckt 1979:252. </p> <p style="position:absolute;top:1110px;left:744px;white-space:nowrap" class="ft11">1773 </p> <p style="position:absolute;top:1237px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>'" C. </b></p> <p style="position:absolute;top:1237px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>'" </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:45px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1980:893 </p> <p style="position:absolute;top:43px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">43 � �r hyresr�tten f�rverkad p� grund a v f�rh�llande som avses i 42 � </p> <p style="position:absolute;top:65px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft24">f�rsta stycket 1 -3, 5 eller 6 men sker r�ttelse innan hyresv�rden gjort bruk <br/>av sin r �tt att upps�ga avtalet, kan hyresg�sten icke d�refter skiljas fr�n l�<br/>genheten p� den grunden. Detsamma g�ller om hyresv�rden icke uppsagt <br/>avtalet inom tv� m�nader fr�n det han fick k�nned om om f�rh�llande som <br/>avses i 42 � f� rsta stycket 4 eller 7 eller hyresv�rden icke inom tv� m�na�<br/>der fr�n det han erh�ll vetskap om f�rh�llande som avses i n�mnda stycke </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">under 2 tillsagt hyresg�sten att vidtaga r�ttelse. </p> <p style="position:absolute;top:216px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft20">En hyresg�st kan skiljas fr�n l�genheten p� grund av f�rh�llande som </p> <p style="position:absolute;top:238px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">avses i 42 � f�rsta stycket 8 endast om hyresv�rden har sagt upp avtalet </p> <p style="position:absolute;top:260px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">inom tv� m�nader fr�n det att han fick k�nnedom om f�rh�llandet. Om den </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft24">brottsliga verksamheten har angetts till �tal eller f �runders�kning r�rande <br/>denna annars har inletts inom samma tid, har hyresv�rden dock kvar sin </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">r�tt att s�ga upp avtalet intill dess att tv� m�nader har f�rflutit fr�n det att </p> <p style="position:absolute;top:347px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft24">domen i brottm�let har vunnit laga kraft eller det r�ttsliga f�rfarandet har <br/>avslutats p� annat s�tt. </p> <p style="position:absolute;top:412px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kr aft den 1 januari 1981 och till�mpas �ven p� avtal </p> <p style="position:absolute;top:434px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">som har slutits f�re lagens ikrafttr�dande. Till grund f�r f�rverkande enligt </p> <p style="position:absolute;top:456px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft20">12 kap. 42 � f�rsta stycket 8 f�r l�ggas endast brottsligt f�rfarande beg�ng�</p> <p style="position:absolute;top:478px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">et efter lagens ikrafttr�dande. </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:565px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft20">H�KAN WINBERG </p> <p style="position:absolute;top:609px;left:537px;white-space:nowrap" class="ft24">Johan Munck <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:501px;left:838px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>E </b></p> <p style="position:absolute;top:516px;left:837px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>a <br/></i><b>Ef </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft23">�</p> </div> </div>
background image

Lag

SFS 1980:893

�m �ndring i jordabalken;

utkom fr�n trycket

den 11 december 1980

Utf�rdad den 4 december 1980.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att 12 kap. 42 och 43 �� jordabalken"

skall ha nedan ang ivna lydelse.

12 kap.

42 � Hyresr�tten �r f�rverkad och hyresv�rden s�ledes ber�ttigad att

upps�ga avtalet,

1. om hyresg�sten dr�jer med betalning av hyra som utg�r i pen gar ut�

�ver tv� vardagar efter forfallodagen och annat ej f�ljer av 53 �, dock, i fall

d� hyran skall b etalas i f�rskott f�r l�ngre tid �n en m�nad, endast om hy�

resg�sten dr�jer med betalning av den p� en kalenderm�nad bel�pande hy�
ran ut�ver tv� vardagar efter m�nadens b�rjan eller, s�vitt ang�r hyran f�r

f�rsta kalenderm�naden under hyresf�rh�llandet, efter f�rfallodagen,

2. om h yresg�sten utan beh�vligt samtycke eller tillst�nd �verl�ter hy�

resr�tten eller eljest s�tter annan i sitt st�lle eller uppl�ter l�genheten i and�
ra hand och ej efter tills�gelse vidtager r�ttelse utan dr�jsm�l,

3. om l�genheten anv�ndes i strid med 23 e ller 41 � och hyresg�sten

icke efter tills�gelse vidtager r�ttelse utan dr�jsm�l,

4. om hyresg�sten eller annan, till vilken hyresr�tten �verl�tits eller l�

genheten uppl�tits, genom v�rdsl�shet �r v�llande till at t ohyra f�rekom�

mer i l�genheten eller genom underl�tenhet att underr�tta hyresv�rden

d�rom bidrager till att ohyran sprides i fastigheten,

5. om l�genheten p� annat s�tt vanv�rdas eller om hyresg�sten eller an�

nan, till vilken hyresr�tten �verl�tits eller l�genheten uppl�tits, �sidos�tter
n�got av vad som enligt 25 � skall iakttagas vid l�genhetens begagnande el�

ler brister i den tillsyn som enligt n�mnda paragraf �ligger hyresg�st och

r�ttelse icke utan dr�jsm�l sker efter tills�gelse,

6. om i strid med 26 � tillt r�de till l�genheten v�gras och hyresg�sten ej

kan visa giltig urs�kt,

7. om hyresg�sten �sidos�tter avtalsenlig skyldighet, som g�r ut�ver

hans �ligganden enligt detta kapitel, och det m�ste anses vara av synnerlig

vikt f�r hyresv �rden att skyldigheten fullg�res,

8. om l�genheten helt eller till v�sentl ig del nyttjas f�r n�ringsverksam�

het eller d�rmed likartad verksamhet, vilken utg�r eller i vilk en till ej ov�

sentlig del ing�r brottsligt f�rfarande.

Hyresr�tten �r icke f�rverkad, om det som ligger hyresg�sten till last � r

av ringa bet ydelse.

Upps�ges avtalet, har hyresv�rden r�tt till ers�ttning f�r skada.

' Prop, 1979/80:179, JuU 1980/8 1:12, rskr 1980/81:43.

2 Omtryckt 1971:1209. 12 kap. omtryckt 1979:252.

1773

'" C.

'"

background image

SFS 1980:893

43 � �r hyresr�tten f�rverkad p� grund a v f�rh�llande som avses i 42 �

f�rsta stycket 1 -3, 5 eller 6 men sker r�ttelse innan hyresv�rden gjort bruk
av sin r �tt att upps�ga avtalet, kan hyresg�sten icke d�refter skiljas fr�n l�
genheten p� den grunden. Detsamma g�ller om hyresv�rden icke uppsagt
avtalet inom tv� m�nader fr�n det han fick k�nned om om f�rh�llande som
avses i 42 � f� rsta stycket 4 eller 7 eller hyresv�rden icke inom tv� m�na�
der fr�n det han erh�ll vetskap om f�rh�llande som avses i n�mnda stycke

under 2 tillsagt hyresg�sten att vidtaga r�ttelse.

En hyresg�st kan skiljas fr�n l�genheten p� grund av f�rh�llande som

avses i 42 � f�rsta stycket 8 endast om hyresv�rden har sagt upp avtalet

inom tv� m�nader fr�n det att han fick k�nnedom om f�rh�llandet. Om den

brottsliga verksamheten har angetts till �tal eller f �runders�kning r�rande
denna annars har inletts inom samma tid, har hyresv�rden dock kvar sin

r�tt att s�ga upp avtalet intill dess att tv� m�nader har f�rflutit fr�n det att

domen i brottm�let har vunnit laga kraft eller det r�ttsliga f�rfarandet har
avslutats p� annat s�tt.

Denna lag tr�der i kr aft den 1 januari 1981 och till�mpas �ven p� avtal

som har slutits f�re lagens ikrafttr�dande. Till grund f�r f�rverkande enligt

12 kap. 42 � f�rsta stycket 8 f�r l�ggas endast brottsligt f�rfarande beg�ng�

et efter lagens ikrafttr�dande.

P� regeringens v�gnar

H�KAN WINBERG

Johan Munck
(Justitiedepartementet)

E

a
Ef

;
Viktiga lagar inom fastighetsrätten
JP Infonets fastighetsrättsliga tjänster

JP Infonets fastighetsrättsliga tjänster

För dig som arbetar med fastighetsrätt har vi samlat all relevant information inom området på ett och samma ställe. Oavsett om du arbetar vid en domstol, annan myndighet, advokatbyrå eller i annan privat verksamhet så hittar beslutsstöd och verktyg hos oss. Se allt inom fastighetsrätt.