<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:22px;font-family:EPRQFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:16px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:18px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft14{font-size:10px;font-family:KBRZBS+Arial;color:#000000;}
.ft15{font-size:15px;font-family:KBRZBS+Arial;color:#000000;}
.ft16{font-size:10px;font-family:VWHZQZ+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:WJITSW+ArialMT;color:#000000;}
.ft18{font-size:7px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft19{font-size:12px;font-family:KBRZBS+Arial;color:#000000;}
.ft110{font-size:12px;font-family:EPRQFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft112{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft113{font-size:18px;line-height:22px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:HQTOZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;line-height:25px;font-family:HQTOZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:18px;line-height:22px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft25{font-size:18px;line-height:27px;font-family:HQTOZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft26{font-size:18px;line-height:26px;font-family:HQTOZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:HQTOZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:18px;line-height:22px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:18px;font-family:HQTOZH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft43{font-size:18px;line-height:22px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft44{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft51{font-size:22px;font-family:EPRQFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:10px;font-family:EPRQFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft53{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft54{font-size:18px;line-height:21px;font-family:FLCQVM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:669px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1978:599 </p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:799px;white-space:nowrap" class="ft10">i� </p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Utkom fr�n trycket </b></p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>oiB avbctalningsk�p mellan n�ringsidkare m. fl.; </b></p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft12">den 4 juli 19 78 </p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft13">utf�rdad den 15 juni 1978. </p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft13">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande. </p>
<p style="position:absolute;top:1050px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft112">varans nyttjande f�religger �nd� avbetalningsk�p, om det �r avsett att den <br/>till vilken varan utl�mnas skall bli �gare av denna. </p>
<p style="position:absolute;top:1140px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft12">1164 </p>
<p style="position:absolute;top:1140px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft12">' Prop. 1977/78:142, LU 30. rskr 372. </p>
<p style="position:absolute;top:701px;left:798px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>/''-iO </b></p>
<p style="position:absolute;top:737px;left:804px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>' </b></p>
<p style="position:absolute;top:767px;left:803px;white-space:nowrap" class="ft16"><i><b>'ti </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:805px;white-space:nowrap" class="ft17">iii </p>
<p style="position:absolute;top:800px;left:800px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>y </b></p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:797px;white-space:nowrap" class="ft18">."'"i </p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft13">Inledande best�mmelser </p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:800px;white-space:nowrap" class="ft13">; </p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft13">1 � Denna lag g�ller avbetalningsk�p som sluts mellan n�ringsidkare i </p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:800px;white-space:nowrap" class="ft13">;'q </p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft13">deras yrkesm�ssiga verksamhet eller som annars faller utanf�r konsument-</p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft13">kreditlagen (1977: 981). </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft113">Med avbet alningsk�p avses avtal om k�p av vara, om <br/>1. betalningen skall erl�ggas i s�rskild a poster, varav minst en sedan va- </p>
<p style="position:absolute;top:940px;left:807px;white-space:nowrap" class="ft13">': </p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft13">ran har l�mnats ut till k�p aren, och </p>
<p style="position:absolute;top:983px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft13">2. avtalet inneh�ller villkor som ger s�ljaren m�jlighet att �tertaga varan </p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft13">om k �paren ej fullg�r sin del a v avtalet (f�rbeh�ll om �tertagander�tt). </p>
<p style="position:absolute;top:1008px;left:805px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>C" </b></p>
<p style="position:absolute;top:1028px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft13">Har avtalet betecknats som uthyrning eller betalningen som vederlag f�r </p>
<p style="position:absolute;top:1053px;left:805px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>"V: </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft111">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:52px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">2. � I lagen avses med </p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:659px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1978; 599 </p>
<p style="position:absolute;top:75px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">kontantpris: det pris till vilket varan vanligen h�lls till banda mot kon�</p>
<p style="position:absolute;top:97px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">tant betalning, </p>
<p style="position:absolute;top:119px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">kreditbelopp: den del av kontantpriset varmed betalningsanst�nd l�m�</p>
<p style="position:absolute;top:143px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">nas, </p>
<p style="position:absolute;top:163px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">kreditkostnad: det sammanlagda beloppet av alla r�ntor, till�gg och and�</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">ra kostnader som k�paren har att erl�gga med anledning av krediten, </p>
<p style="position:absolute;top:208px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">kreditfordran: summan av kreditbeloppet och kreditkostnaden. </p>
<p style="position:absolute;top:252px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">3 � Avtalsvillkor som inskr�nker k�parens befogenheter eller f�rm�ner </p>
<p style="position:absolute;top:275px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">enligt denna lag �r ogiltigt. </p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>F�rtidsbetalniiig <br/></i>4 � K�paren har alltid r�tt att betala sin skuld till s�ljaren i f�rtid. </p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft20">S�ljaren f�r kr�va betalning i f�rtid endast om han har gjort f�rbeh�ll </p>
<p style="position:absolute;top:388px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">h�rom samt </p>
<p style="position:absolute;top:408px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft20">1. k�paren sedan mer �n fjorton dagar �r i dr�jsm�l med alt erl�gga f�r�</p>
<p style="position:absolute;top:431px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft24">fallen del av kreditfordringen som uppg�r till mer �n en tiondel av hela kre�<br/>ditfordringen eller, om dr�jsm�let avser tv� eller flera vid olika tidpunkter </p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rfallna poster, till mer �n en tjugondel av denna, eller </p>
<p style="position:absolute;top:498px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft20">2. k�paren genom att �sidos�tta i f�rbeh�llet angiven f�rpliktelse p� </p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">grund av avbetalningsk�pet har �ventyrat s�ljarens s�kerhet i va ran. </p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">5 � Vid f�rtid sbetalning enligt 4 � sk all vid b er�kning av s�ljarens ford�</p>
<p style="position:absolute;top:587px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft24">ran den obetalda delen av kreditfordringen minskas med den del av kredit�<br/>kostnaden som enligt ber�kningsgrunder, som st�r i �verensst�mmelse </p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft20">med god sed p� marknaden, �r att h�nf�ra till den ej utnyttjade kredittiden. </p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid avr�kning enligt f�rsta stycket f�r s�ljaren tillgodor�kna sig hela </p>
<p style="position:absolute;top:676px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">kostnaden f�r uppl�ggning av krediten, om denna kostnad s�rskilt anges i </p>
<p style="position:absolute;top:699px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">avtalet och ej �r osk�lig. </p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft25"><i>Avr�kningsf�rbeh�lt <br/></i>6 � Belopp som k�paren erl�gger f�r avr�kning p� s�ljarens fordran p� </p>
<p style="position:absolute;top:788px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">grund av avbetalningsk�pet f�r s�ljaren inte f�rst avr�kna p� annan ford�</p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">ran. </p>
<p style="position:absolute;top:832px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket utg�r ej hinder f�r s�ljare att g�ra g�llande f�rbeh�ll om </p>
<p style="position:absolute;top:855px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft24">avr�kning p� fordran som avser ers�ttning f�r reparation eller annan �t�<br/>g�rd be tr�ffande varan. </p>
<p style="position:absolute;top:915px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>�tertagander�tt <br/></i>7 � F�rbeh�ll om �tertagander�tt f�r g�ras g�llande endast om </p>
<p style="position:absolute;top:964px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft20">1. k�paren sedan mer �n Qorton dagar �r i dr�jsm� l med att erl�gga f�r�</p>
<p style="position:absolute;top:987px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">fallen och ej preskriberad del av kreditfordringen som uppg�r till mer �n en </p>
<p style="position:absolute;top:1009px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft20">tiondel av hela kreditfordringen eller, om dr�jsm�let avser tv� eller flera </p>
<p style="position:absolute;top:1031px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft20">vid olika t idpunkter f�rfallna poster, till mer �n en tjugondel av denna, el�</p>
<p style="position:absolute;top:1053px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft20">ler som utg�r �terstoden av kreditfordringen, eller </p>
<p style="position:absolute;top:1075px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft20">2. k�paren genom att �sidos�tta i f�rbeh�llet angiven f�rpliktelse p� </p>
<p style="position:absolute;top:1097px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft20">grund av avbetalningsk�pet har �ventyrat s�ljarens s�kerhet i var an. </p>
<p style="position:absolute;top:1141px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">8 � Om k�paren i f all som avses i 7 � 1 efter utg�ngen av den d�r angivna </p>
<p style="position:absolute;top:1141px;left:742px;white-space:nowrap" class="ft20">1165 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:55px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1978:599 </p>
<p style="position:absolute;top:55px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft33">tiden men innan varan �tertages erl�gger belopp som inte har betalats i ' <br/>tid j�mte dr�jsm�lsr�nta och ers�ttning f�r s�ljarens kostnader i anledni </p>
<p style="position:absolute;top:98px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft30">av dr�jsm�let, i f�rekommande fall ber�knade enligt de grunder som anges </p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft30">i 9 � g� rde och femte styckena, f�r s�ljaren ej �tertaga varan p� grund av </p>
<p style="position:absolute;top:143px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft30">dr�jsm�let. Ej heller f�r s�ljaren i s�dant fall g�ra g�llande avtalsvillkor </p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft30">som avses i 4 � and ra stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:204px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Uppg�relse vid �tertagande av vara </i></p>
<p style="position:absolute;top:230px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft34">9 � Vill s�ljaren utnyttja r�tt att �tertaga vara, skall avr�kning g�ras mel�<br/>lan honom och k�paren. </p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft30">K�paren tillgodor�knas h�rvid varans v�rde vid �tertagandet. V�rdet </p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft30">ber�knas efter vad s�ljaren kan antagas f� ut genom att p� l�mpligt s�tt f�r�</p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft30">s�lja varan. </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft30">S�ljaren f�r tillgodor�kna sig den obetalda delen av kreditfordringen ef�</p>
<p style="position:absolute;top:363px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft34">ter avr�kning enligt 5 �, fordran som avser ers�ttning f�r reparation eller <br/>annan �tg�rd betr�ffande varan och som omfattas av f�rbeh�ll som avses i </p>
<p style="position:absolute;top:408px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft30">6 � andra stycket samt i f�rekom mande fall dr�jsm�lsr�nta. </p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft30">S�ljaren f�r d�rj�mte tillgodor�kna sig ers�ttning f�r f�ljande kostnader </p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft30">f�r �tertagande av varan, n�mligen exekutionsavgift, sk�lig kostnad f�r </p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30">transport av varan samt utgift f�r inst�llelse vid f�r r�ttning f�r �tertagan�</p>
<p style="position:absolute;top:498px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30">de, om inst�llelsen har varit p�kallad f�r tillvaratagande av s�ljarens r�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid best �mmande av ers�ttning f�r utgift f�r inst�llelse till�mpas best�m�</p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30">melserna om ber�knande av ers�ttning av allm�nna medel till v ittne. </p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft30">I m�l om handr�ckning f�r �tertagande f�r s�ljaren, enligt vad regering�</p>
<p style="position:absolute;top:587px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft30">en n�rmare f�reskriver, tillgodor�kna sig �ven sk�lig ers�ttning f�r eget ar�</p>
<p style="position:absolute;top:608px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft30">bete med anledning av m�let samt arvode till ombud eller bitr�de. </p>
<p style="position:absolute;top:652px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft34">10 � Om k�paren vid avr�kningen tillgodor�knas ett st�rre belopp �n s�l�<br/>jaren, f�r varan �tertagas endast om s�ljaren betalar mellanskillnaden till </p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft33">k�paren eller, n�r varan har v�rderats av utm�tningsman, neds�tter <br/>mellanskillnaden hos denne. </p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft30">Har s�ljaren f�r att kunna �tertaga varan eller f�r att denna efter �terta�</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft30">gande skall kunna brukas p� avsett s�tt m�st betala skuld som �vilar k�pa�</p>
<p style="position:absolute;top:785px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft34">ren, f�r s�ljaren vid till�mpning av f�rsta stycket avr�kna s�dan betalning <br/>mot mellanskillnad k�paren till godo. </p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillgodor�knas s�ljaren ett st�rre belopp �n k�paren, f�r s�ljaren inte </p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft30">kr�va ut mer �n mellanskillnaden (restskulden). </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Handr�ckning </i></p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft30">11 � S�ljaren f�r hos utm�tningsman s�ka handr�ckning f�r varans �ter�</p>
<p style="position:absolute;top:940px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft30">tagande under f�ruts�ttning att r�rande avbetalningsk�pet har uppr�ttats </p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft33">en av partema underskriven handling, som inneh�ller f�rbeh�ll om �terta-<br/>gander�tt samt uppgift om ko ntantpriset, kreditbeloppet, kreditkostnaden, </p>
<p style="position:absolute;top:1007px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30">kredittiden, kreditfordringen och de tidpunkter n�r betalning skall erl�g�</p>
<p style="position:absolute;top:1028px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft30">gas. </p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft30">12 � Ans�kan om handr�ckning skall g�ras skriftligen. Den skall inne�</p>
<p style="position:absolute;top:1095px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft30">h�lla uppgift om hur stor del av kreditfordringen som utest�r obetald. Om </p>
<p style="position:absolute;top:1116px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30">s�ljaren g�r anspr�k p� dr�jsm�lsr�nla eller, i fall d� avtalet inneh�ller f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:1138px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft30">1166 </p>
<p style="position:absolute;top:1138px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft30">beh�ll som avses i 6 � and ra stycket, ers�ttning f�r reparation eller annan </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:53px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft40">�tg�rd betr�ffande varan, skall i ans�kningen ocks� uppges vad s�ljaren </p>
<p style="position:absolute;top:53px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft40">SFS 1978:599 </p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft40">fordrar i den delen. Vid ans�kningen skall fogas styrkt avskrift av den </p>
<p style="position:absolute;top:97px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft40">handling som anges i 11 �. </p>
<p style="position:absolute;top:119px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft40">Exekutionsavgift skall f�rskotteras av s�kanden, om utm�tningsmannen </p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft40">beg�r det. Betalas inte f�rskott inom f�relagd tid, f�r handr�ckningen in�</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft40">st�llas. </p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft40">I fr�ga om handr�ckning enligt denna lag till�mpas best�mmelserna om </p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft40">utm�tning i 56, 59, 60 och 60 a �� uts�kningslagen (1877; 31 s. 1). </p>
<p style="position:absolute;top:253px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft40">13 � Handr�ckning f�r beviljas endast om det �r uppenbart att s�ljaren </p>
<p style="position:absolute;top:275px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft40">enligt 7 � f�r g�ra g�llande f�rbeh�llet om �tertagander�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft40">14 � L�mnar s�ljaren anst�nd med s�kt handr�ckning och varar anst�n�</p>
<p style="position:absolute;top:342px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft40">det �ver sex m�nader fr�n dagen f�r ans�kningen, �r denna f�rfallen. </p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft40">Utm�tningsmannen f�r bevilja anst�nd med handr�ckning, om s�rskilda </p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft44">sk�l f�religger med h�nsyn till k�parens f�rh�llanden och �vriga omst�n�<br/>digheter. Anst�nd f�r dock ej beviljas ut�ver fyra m�nader fr�n dagen f�r <br/>ans�kningen om handr�ckning. Utm�tningsmannen f�r f�reskriva villkor </p>
<p style="position:absolute;top:452px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft43">f�r anst�ndet och, om anledning f�rekommer till det, f�rklara att anst�ndet <br/>skall upph�ra att g�lla. </p>
<p style="position:absolute;top:519px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft40">15 � Vid handr�ckning skall utm�tningsmannen v�rdera varan. Om det </p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">beh�vs f�r en eller flera sakkunniga anlitas att bitr�da vid v �rderingen. </p>
<p style="position:absolute;top:586px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft40">16 � Beslut i fr�ga om handr�ckning �verklagas hos �verexekutor. Mot </p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">�verexekutors beslut f�r talan ej f�ras. </p>
<p style="position:absolute;top:631px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft40">�r k�paren eller s�ljaren missn�jd med v�rdering eller annan �tg�rd vid </p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">handr�ckningen, �r han of�rhindrad att v�cka talan mot den andre vid </p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">domstol. </p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">Visar inte s�ljaren att han har v�ckt talan vid domstol inom en m�nad ef�</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">ter det att handr�ckningen genomf�rdes eller, om f�rr�ttningen inom den </p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft43">tiden har �verklagats, inom en m�nad efter det att �verexekutors beslut <br/>meddelades, f�r k�paren hos utm�tningsmannen lyfta belopp som har ned�</p>
<p style="position:absolute;top:788px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">satts enligt 10 � f� rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:832px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">17 � I fr�ga om handr�ckning g�ller i �vrigt uts�kningslagen (1877: 31 s. </p>
<p style="position:absolute;top:855px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">1) i till�mpliga dela r. </p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft41"><i>�tertagande genom verkst�llighet av dom </i></p>
<p style="position:absolute;top:989px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">18 � Ans�kan om verkst�llighet av dom varigenom k�paren har f�rplik�</p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">tats �terl�mna vara som har s�lts genom avbetalningsk�p g�rs skriftligen </p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">eller muntligen, varvid domen skall ges in. </p>
<p style="position:absolute;top:1056px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft40">1 fr�ga om verkst�lligheten till�mpas 12 � tredje s tycket, 14 � och, om ej </p>
<p style="position:absolute;top:1078px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">annat f�ljer av domen, 15 �. Betr�ffande talan mot utm�tningsmannens </p>
<p style="position:absolute;top:1100px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">v�rdering till�mpas 16 � andr a och tredje styckena. Den tid av en m�nad </p>
<p style="position:absolute;top:1122px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">som anges i sistn�mn da stycke r�knas dock i fall d� f�rr�ttningen har �ver�</p>
<p style="position:absolute;top:1145px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">klagats fr�n den dag d� beslut av h�gre instans vann laga kraft. </p>
<p style="position:absolute;top:1145px;left:750px;white-space:nowrap" class="ft40">1167 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft42">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:55px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft50">SFS 1978:599 </p>
<p style="position:absolute;top:55px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft50">Utm�tningsf�rbud </p>
<p style="position:absolute;top:55px;left:766px;white-space:nowrap" class="ft50">i. </p>
<p style="position:absolute;top:82px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft50">19 � Vara som har s�lts genom avbetalningsk�p f�r ej utm�tas f�r fofcl-: </p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft50">ran p� grund av k�pet. </p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft50">Denna lag tr�der i kraft den 1 janu ari 1979. Samtidigt upph�vs lagen </p>
<p style="position:absolute;top:170px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft54">(1915: 219) om avbetalningsk�p samt lagen (1977; 982) om �n dring i lage n <br/>(1915:219) om avbetalningsk�p. </p>
<p style="position:absolute;top:214px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft50">F�rekommer i lag el ler annan f�rfattning h�nvisning till elle r avses an�</p>
<p style="position:absolute;top:237px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft50">nars d�ri lagrum som har ersatts genom f�reskrift i den nya lagen skall i </p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft50">st�llet denna till�mpas. </p>
<p style="position:absolute;top:281px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft50">�ldre lag g�ller for tfarande i fr�ga om k�p som har ing�tts f�re den nya </p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft50">lagens ikrafttr�dande. </p>
<p style="position:absolute;top:436px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft50">SVEN ROMANUS </p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:499px;white-space:nowrap" class="ft50">(Justitiedepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:229px;left:790px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>' r ; </b></p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:391px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft50">THORBJ�RN F�LLDIN </p>
<p style="position:absolute;top:391px;left:801px;white-space:nowrap" class="ft50">i </p>
<p style="position:absolute;top:461px;left:799px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>lU </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft53">�</p>
</div>
</div>
SFS 1978:599
Lag
i�
Utkom fr�n trycket
oiB avbctalningsk�p mellan n�ringsidkare m. fl.;
den 4 juli 19 78
utf�rdad den 15 juni 1978.
Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande.
varans nyttjande f�religger �nd� avbetalningsk�p, om det �r avsett att den
till vilken varan utl�mnas skall bli �gare av denna.
1164
' Prop. 1977/78:142, LU 30. rskr 372.
/''-iO
'
'ti
iii
y
."'"i
Inledande best�mmelser
;
1 � Denna lag g�ller avbetalningsk�p som sluts mellan n�ringsidkare i
;'q
deras yrkesm�ssiga verksamhet eller som annars faller utanf�r konsument-
kreditlagen (1977: 981).
Med avbet alningsk�p avses avtal om k�p av vara, om
1. betalningen skall erl�ggas i s�rskild a poster, varav minst en sedan va-
':
ran har l�mnats ut till k�p aren, och
2. avtalet inneh�ller villkor som ger s�ljaren m�jlighet att �tertaga varan
om k �paren ej fullg�r sin del a v avtalet (f�rbeh�ll om �tertagander�tt).
C"
Har avtalet betecknats som uthyrning eller betalningen som vederlag f�r
"V:
�
2. � I lagen avses med
SFS 1978; 599
kontantpris: det pris till vilket varan vanligen h�lls till banda mot kon�
tant betalning,
kreditbelopp: den del av kontantpriset varmed betalningsanst�nd l�m�
nas,
kreditkostnad: det sammanlagda beloppet av alla r�ntor, till�gg och and�
ra kostnader som k�paren har att erl�gga med anledning av krediten,
kreditfordran: summan av kreditbeloppet och kreditkostnaden.
3 � Avtalsvillkor som inskr�nker k�parens befogenheter eller f�rm�ner
enligt denna lag �r ogiltigt.
F�rtidsbetalniiig
4 � K�paren har alltid r�tt att betala sin skuld till s�ljaren i f�rtid.
S�ljaren f�r kr�va betalning i f�rtid endast om han har gjort f�rbeh�ll
h�rom samt
1. k�paren sedan mer �n fjorton dagar �r i dr�jsm�l med alt erl�gga f�r�
fallen del av kreditfordringen som uppg�r till mer �n en tiondel av hela kre�
ditfordringen eller, om dr�jsm�let avser tv� eller flera vid olika tidpunkter
f�rfallna poster, till mer �n en tjugondel av denna, eller
2. k�paren genom att �sidos�tta i f�rbeh�llet angiven f�rpliktelse p�
grund av avbetalningsk�pet har �ventyrat s�ljarens s�kerhet i va ran.
5 � Vid f�rtid sbetalning enligt 4 � sk all vid b er�kning av s�ljarens ford�
ran den obetalda delen av kreditfordringen minskas med den del av kredit�
kostnaden som enligt ber�kningsgrunder, som st�r i �verensst�mmelse
med god sed p� marknaden, �r att h�nf�ra till den ej utnyttjade kredittiden.
Vid avr�kning enligt f�rsta stycket f�r s�ljaren tillgodor�kna sig hela
kostnaden f�r uppl�ggning av krediten, om denna kostnad s�rskilt anges i
avtalet och ej �r osk�lig.
Avr�kningsf�rbeh�lt
6 � Belopp som k�paren erl�gger f�r avr�kning p� s�ljarens fordran p�
grund av avbetalningsk�pet f�r s�ljaren inte f�rst avr�kna p� annan ford�
ran.
F�rsta stycket utg�r ej hinder f�r s�ljare att g�ra g�llande f�rbeh�ll om
avr�kning p� fordran som avser ers�ttning f�r reparation eller annan �t�
g�rd be tr�ffande varan.
�tertagander�tt
7 � F�rbeh�ll om �tertagander�tt f�r g�ras g�llande endast om
1. k�paren sedan mer �n Qorton dagar �r i dr�jsm� l med att erl�gga f�r�
fallen och ej preskriberad del av kreditfordringen som uppg�r till mer �n en
tiondel av hela kreditfordringen eller, om dr�jsm�let avser tv� eller flera
vid olika t idpunkter f�rfallna poster, till mer �n en tjugondel av denna, el�
ler som utg�r �terstoden av kreditfordringen, eller
2. k�paren genom att �sidos�tta i f�rbeh�llet angiven f�rpliktelse p�
grund av avbetalningsk�pet har �ventyrat s�ljarens s�kerhet i var an.
8 � Om k�paren i f all som avses i 7 � 1 efter utg�ngen av den d�r angivna
1165
�
SFS 1978:599
tiden men innan varan �tertages erl�gger belopp som inte har betalats i '
tid j�mte dr�jsm�lsr�nta och ers�ttning f�r s�ljarens kostnader i anledni
av dr�jsm�let, i f�rekommande fall ber�knade enligt de grunder som anges
i 9 � g� rde och femte styckena, f�r s�ljaren ej �tertaga varan p� grund av
dr�jsm�let. Ej heller f�r s�ljaren i s�dant fall g�ra g�llande avtalsvillkor
som avses i 4 � and ra stycket.
Uppg�relse vid �tertagande av vara
9 � Vill s�ljaren utnyttja r�tt att �tertaga vara, skall avr�kning g�ras mel�
lan honom och k�paren.
K�paren tillgodor�knas h�rvid varans v�rde vid �tertagandet. V�rdet
ber�knas efter vad s�ljaren kan antagas f� ut genom att p� l�mpligt s�tt f�r�
s�lja varan.
S�ljaren f�r tillgodor�kna sig den obetalda delen av kreditfordringen ef�
ter avr�kning enligt 5 �, fordran som avser ers�ttning f�r reparation eller
annan �tg�rd betr�ffande varan och som omfattas av f�rbeh�ll som avses i
6 � andra stycket samt i f�rekom mande fall dr�jsm�lsr�nta.
S�ljaren f�r d�rj�mte tillgodor�kna sig ers�ttning f�r f�ljande kostnader
f�r �tertagande av varan, n�mligen exekutionsavgift, sk�lig kostnad f�r
transport av varan samt utgift f�r inst�llelse vid f�r r�ttning f�r �tertagan�
de, om inst�llelsen har varit p�kallad f�r tillvaratagande av s�ljarens r�tt.
Vid best �mmande av ers�ttning f�r utgift f�r inst�llelse till�mpas best�m�
melserna om ber�knande av ers�ttning av allm�nna medel till v ittne.
I m�l om handr�ckning f�r �tertagande f�r s�ljaren, enligt vad regering�
en n�rmare f�reskriver, tillgodor�kna sig �ven sk�lig ers�ttning f�r eget ar�
bete med anledning av m�let samt arvode till ombud eller bitr�de.
10 � Om k�paren vid avr�kningen tillgodor�knas ett st�rre belopp �n s�l�
jaren, f�r varan �tertagas endast om s�ljaren betalar mellanskillnaden till
k�paren eller, n�r varan har v�rderats av utm�tningsman, neds�tter
mellanskillnaden hos denne.
Har s�ljaren f�r att kunna �tertaga varan eller f�r att denna efter �terta�
gande skall kunna brukas p� avsett s�tt m�st betala skuld som �vilar k�pa�
ren, f�r s�ljaren vid till�mpning av f�rsta stycket avr�kna s�dan betalning
mot mellanskillnad k�paren till godo.
Tillgodor�knas s�ljaren ett st�rre belopp �n k�paren, f�r s�ljaren inte
kr�va ut mer �n mellanskillnaden (restskulden).
Handr�ckning
11 � S�ljaren f�r hos utm�tningsman s�ka handr�ckning f�r varans �ter�
tagande under f�ruts�ttning att r�rande avbetalningsk�pet har uppr�ttats
en av partema underskriven handling, som inneh�ller f�rbeh�ll om �terta-
gander�tt samt uppgift om ko ntantpriset, kreditbeloppet, kreditkostnaden,
kredittiden, kreditfordringen och de tidpunkter n�r betalning skall erl�g�
gas.
12 � Ans�kan om handr�ckning skall g�ras skriftligen. Den skall inne�
h�lla uppgift om hur stor del av kreditfordringen som utest�r obetald. Om
s�ljaren g�r anspr�k p� dr�jsm�lsr�nla eller, i fall d� avtalet inneh�ller f�r-
1166
beh�ll som avses i 6 � and ra stycket, ers�ttning f�r reparation eller annan
�
�tg�rd betr�ffande varan, skall i ans�kningen ocks� uppges vad s�ljaren
SFS 1978:599
fordrar i den delen. Vid ans�kningen skall fogas styrkt avskrift av den
handling som anges i 11 �.
Exekutionsavgift skall f�rskotteras av s�kanden, om utm�tningsmannen
beg�r det. Betalas inte f�rskott inom f�relagd tid, f�r handr�ckningen in�
st�llas.
I fr�ga om handr�ckning enligt denna lag till�mpas best�mmelserna om
utm�tning i 56, 59, 60 och 60 a �� uts�kningslagen (1877; 31 s. 1).
13 � Handr�ckning f�r beviljas endast om det �r uppenbart att s�ljaren
enligt 7 � f�r g�ra g�llande f�rbeh�llet om �tertagander�tt.
14 � L�mnar s�ljaren anst�nd med s�kt handr�ckning och varar anst�n�
det �ver sex m�nader fr�n dagen f�r ans�kningen, �r denna f�rfallen.
Utm�tningsmannen f�r bevilja anst�nd med handr�ckning, om s�rskilda
sk�l f�religger med h�nsyn till k�parens f�rh�llanden och �vriga omst�n�
digheter. Anst�nd f�r dock ej beviljas ut�ver fyra m�nader fr�n dagen f�r
ans�kningen om handr�ckning. Utm�tningsmannen f�r f�reskriva villkor
f�r anst�ndet och, om anledning f�rekommer till det, f�rklara att anst�ndet
skall upph�ra att g�lla.
15 � Vid handr�ckning skall utm�tningsmannen v�rdera varan. Om det
beh�vs f�r en eller flera sakkunniga anlitas att bitr�da vid v �rderingen.
16 � Beslut i fr�ga om handr�ckning �verklagas hos �verexekutor. Mot
�verexekutors beslut f�r talan ej f�ras.
�r k�paren eller s�ljaren missn�jd med v�rdering eller annan �tg�rd vid
handr�ckningen, �r han of�rhindrad att v�cka talan mot den andre vid
domstol.
Visar inte s�ljaren att han har v�ckt talan vid domstol inom en m�nad ef�
ter det att handr�ckningen genomf�rdes eller, om f�rr�ttningen inom den
tiden har �verklagats, inom en m�nad efter det att �verexekutors beslut
meddelades, f�r k�paren hos utm�tningsmannen lyfta belopp som har ned�
satts enligt 10 � f� rsta stycket.
17 � I fr�ga om handr�ckning g�ller i �vrigt uts�kningslagen (1877: 31 s.
1) i till�mpliga dela r.
�tertagande genom verkst�llighet av dom
18 � Ans�kan om verkst�llighet av dom varigenom k�paren har f�rplik�
tats �terl�mna vara som har s�lts genom avbetalningsk�p g�rs skriftligen
eller muntligen, varvid domen skall ges in.
1 fr�ga om verkst�lligheten till�mpas 12 � tredje s tycket, 14 � och, om ej
annat f�ljer av domen, 15 �. Betr�ffande talan mot utm�tningsmannens
v�rdering till�mpas 16 � andr a och tredje styckena. Den tid av en m�nad
som anges i sistn�mn da stycke r�knas dock i fall d� f�rr�ttningen har �ver�
klagats fr�n den dag d� beslut av h�gre instans vann laga kraft.
1167
�
SFS 1978:599
Utm�tningsf�rbud
i.
19 � Vara som har s�lts genom avbetalningsk�p f�r ej utm�tas f�r fofcl-:
ran p� grund av k�pet.
Denna lag tr�der i kraft den 1 janu ari 1979. Samtidigt upph�vs lagen
(1915: 219) om avbetalningsk�p samt lagen (1977; 982) om �n dring i lage n
(1915:219) om avbetalningsk�p.
F�rekommer i lag el ler annan f�rfattning h�nvisning till elle r avses an�
nars d�ri lagrum som har ersatts genom f�reskrift i den nya lagen skall i
st�llet denna till�mpas.
�ldre lag g�ller for tfarande i fr�ga om k�p som har ing�tts f�re den nya
lagens ikrafttr�dande.
SVEN ROMANUS
(Justitiedepartementet)
' r ;
P� regeringens v�gnar
THORBJ�RN F�LLDIN
i
lU
�