SFS 1997:218 Lag om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende

Förmögenhetsrätt

Start / Förmögenhetsrätt / Lag (2011:914) om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende eller långfristig semesterprodukt / SFS 1997:218 Lag om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende

SFS 1997_218 Lag om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">      </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:647px;height:905px;"> <img width="647" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:218 Utkom fr�n trycket den 3 juni 1997 Lag om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende; utf�rdad den 22 maj 1997. Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. Inledande best�mmelser 1 � Denna lag till�mpas d� en n�ringsidkare till en konsument uppl�ter el- ler �verl�ter en r�tt att periodvis nyttja en bostadsl�genhet (bostadsandel), om 1. avtalet ing�s f�r en tid av minst tre �r eller inte �r tidsbegr�nsat, och 2. bostadsl�genheten f�r nyttjas under en eller flera regelbundet �terkom- mande tidsperioder som �r best�mda i avtalet eller som kan best�mmas med ledning av det. Lagen g�ller ocks� n�r en n�ringsidkare har �tagit sig att som ombud upp- l�ta eller �verl�ta en s�dan r�tt till en konsument. 2 � I lagen avses med konsument: en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l som faller utanf�r n�ringsverksamhet, n�ringsidkare: en fysisk eller juridisk person som handlar f�r �ndam�l som har samband med den egna n�ringsverksamheten. 3 � Avtalsvillkor som i j�mf�relse med best�mmelserna i denna lag �r till nackdel f�r konsumenten �r utan verkan mot denne. Information m.m. 4 � N�ringsidkaren skall l�mna skriftlig information till den som beg�r upplysningar om en bostadsandel. Informationen skall inneh�lla 1. uppgift om n�ringsidkarens namn, adress och r�ttsliga status, 2. uppgift om bostadsl�genhetens �gares namn, adress och r�ttsliga sta- tus, om �garen �r n�gon annan �n n�ringsidkaren, 370 1 Prop. 1996/97:127, bet. 1996/97:LU18, rskr. 1996/97:219. Jfr r�dets direktiv 94/47/ EG av den 26 oktober 1994 om skydd f�r k�parna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjander�tten till fast egendom p� tidsdelningsbasis (EGT nr L280, 29.10.1994, s. 83, Celex 394L0047). </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 371 SFS 1997:218 3. en beskrivning av den r�ttighet som bostadsandelen avser och villkoren enligt g�llande r�tt f�r att r�ttigheten skall kunna utnyttjas samt uppgift om i vilken utstr�ckning dessa villkor har uppfyllts, 4. en beskrivning av bostadsl�genheten och uppgift om var den �r bel�- gen, 5. en beskrivning av de tj�nster och gemensamma anl�ggningar som kon- sumenten skall f� tillg�ng till och villkoren f�r detta, 6. uppgift om principerna f�r hur underh�ll, reparation, administration och f�rvaltning sk�ts, 7. uppgift om priset f�r r�ttigheten, en uppskattning av vad konsumenten skall betala f�r att anv�nda gemensamma anl�ggningar och tj�nster samt uppgift om grunderna f�r ber�kning av l�pande avgifter, skatter och admini- strativa kostnader, 8. uppgift om huruvida det �r m�jligt att delta i ett utbytes- eller vidare- f�rs�ljningssystem samt, n�r en s�dan m�jlighet finns, uppgift om vad det kostar och om vem konsumenten skall v�nda sig till f�r att f� delta i syste- met, 9. uppgift om att konsumenten enligt 11 � har r�tt att kr�va �terg�ng av avtalet, 10. uppgift om inneb�rden av konsumentens �ngerr�tt enligt 12 �, om f�rbudet enligt 13 � mot betalning under �ngerfristen och om de kostnader som konsumenten enligt 14 � kan bli skyldig att svara f�r om �ngerr�tten ut- nyttjas, 11. uppgift om vad som g�ller enligt 16 � betr�ffande vissa kreditavtal vid �terg�ng eller fr�ntr�dande av uppl�telse- eller �verl�telseavtalet, 12. uppgift om till vem konsumenten skall l�mna s�dana meddelanden som avses i 11 � andra stycket och 12 � f�rsta stycket samt uppgift om vad som g�ller enligt 15 � om skriftliga meddelanden, och 13. uppgift om var man kan f� ytterligare information. I all reklam som avser en bostadsandel skall det anges var den skriftliga informationen finns tillg�nglig. 5 � Om bostadsl�genheten inte �r f�rdigst�lld, skall den skriftliga infor- mation som avses i 4 � �ven inneh�lla uppgift om 1. hur l�ngt bygget har kommit, 2. n�r bostadsl�genheten och s�dana gemensamma anl�ggningar som konsumenten skall f� tillg�ng till kommer att vara f�rdigst�llda, 3. hur l�ngt arbetet har kommit med gas, elektricitet, vatten, telefonled- ningar och andra s�dana tj�nster som skall g�ra bostadsl�genheten fullt an- v�ndbar, 4. beteckningen p� bygglov eller motsvarande tillst�nd samt den myndig- het som ansvarar f�r tillst�ndet och myndighetens adress, och 5. den s�kerhet som st�lls enligt 10 �. Upplysning skall ocks� l�mnas om att n�ringsidkaren inte f�r kr�va eller ta emot betalning innan s�kerhet har st�llts enligt 10 �. 6 � I fr�ga om Underl�telse att l�mna information enligt 4 och 5 �� skall marknadsf�ringslagen (1995:450) till�mpas. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:218 Avtalet 7 � Ett avtal om uppl�telse eller �verl�telse av en bostadsandel skall upp- r�ttas skriftligen och undertecknas av parterna. Avtalet skall uppr�ttas p� n�got av de officiella spr�ken i det land d�r kon- sumenten �r bosatt eller �r medborgare. Konsumenten v�ljer vilket av spr�- ken som skall anv�ndas. Om bostadsl�genheten �r bel�gen i ett land inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, �r n�ringsidkaren skyldig att l�mna konsumenten en be- styrkt �vers�ttning av avtalet till ett av de officiella spr�ken i det landet. 8 � Avtalet skall inneh�lla de uppgifter och beskrivningar som anges i 4 � f�rsta stycket och 5 �. I avtalet skall f�ljande ocks� anges: 1. konsumentens namn och adress, 2. dagen och platsen f�r undertecknandet, 3. de tidsperioder under vilka bostadsl�genheten f�r nyttjas, och 4. den dag d� konsumenten kan b�rja utnyttja sin r�tt. Av avtalet skall det vidare framg� att avtalet inte kommer att f�ranleda andra kostnader, avgifter eller f�rpliktelser f�r konsumenten �n de som har angetts i avtalet. 9 � Konsumenten f�r �beropa en uppgift eller beskrivning som har l�mnats enligt 4 � f�rsta stycket eller 5 � �ven om en avvikande uppgift eller beskriv- ning har l�mnats i avtalet. Detta g�ller dock inte om avvikelsen s�rskilt har angetts i avtalet och 1. parterna har tr�ffat en uttrycklig �verenskommelse om att avtalet f�r avvika fr�n den skriftliga informationen, eller 2. avvikelsen �r en f�ljd av omst�ndigheter utanf�r n�ringsidkarens kon- troll. 10 � �r bostadsl�genheten eller gemensamma anl�ggningar under uppf�- rande, skall n�ringsidkaren st�lla betryggande s�kerhet f�r att konsumenten f�r tillbaka vad som betalats, om l�genheten eller anl�ggningarna inte f�rdig- st�lls. Konsumentens r�tt att l�ta avtalet �terg� 11 � Om avtalet inte har uppr�ttats i enlighet med 7 � eller inte inneh�ller de uppgifter och beskrivningar som f�reskrivs i 8 �, �r konsumenten inte bunden av avtalet. Detsamma g�ller om n�ringsidkaren inte enligt 7 � tredje stycket l�mnar konsumenten en bestyrkt �vers�ttning av avtalet. En konsument som vill att avtalet skall �terg� p� grund av ett f�rh�llande som anges i f�rsta stycket, skall l�mna meddelande om detta till den person som enligt avtalet skall ta emot ett s�dant meddelande. Om en beg�ran om �terg�ng grundas p� att best�mmelserna i 7 � andra eller tredje stycket eller 8 � inte �r uppfyllda, skall meddelandet l�mnas inom tre m�nader fr�n det att avtalet undertecknades. Annars har konsumenten f�rlorat sin r�tt att kr�va att avtalet skall �terg�. Om n�ringsidkaren kompletterar avtalet s� att best�mmelserna i 7 och 372 </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:647px;height:905px;"> <img width="647" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 373 8 �� r uppfyllda innan konsumenten har utnyttjat sin r�tt att kr�va avtalets �terg�ng, upph�r konsumentens r�tt att kr�va att avtalet skall �terg�. Konsumentens �ngerr�tt 12 � Konsumenten har r�tt att fr�ntr�da ett bindande avtal (�ngerr�tt) ge- nom att l�mna eller s�nda ett meddelande om detta inom tio dagar fr�n den dag som anges i andra stycket (�ngerfrist) till den person som enligt avtalet skall ta emot ett s�dant meddelande. �ngerfristen b�rjar l�pa dagen efter avtalets undertecknande. Om f�rh�l- landena �r s�dana som anges i 11 � f�rsta stycket, b�rjar �ngerfristen i st�llet l�pa dagen efter det att konsumentens r�tt att kr�va �terg�ng har upph�rt en- ligt 11 � andra eller tredje stycket. Betalning 13 � N�ringsidkaren f�r inte kr�va eller ta emot betalning innan �ngerfris- ten har l�pt ut. Om s�kerhet skall st�llas enligt 10 �, f�r n�ringsidkaren inte heller kr�va eller ta emot betalning innan s�kerheten har st�llts. Den som upps�tligen bryter mot f�rbud enligt denna paragraf d�ms till b�ter. 14 � Konsumenten �r inte skyldig att betala n�ringsidkaren n�gon ers�tt- ning n�r avtalet �terg�r enligt 11 �. En konsument som utnyttjar sin �ngerr�tt enligt 12 � �r skyldig att betala kostnader som enligt nationell lagstiftning har uppkommit till f�ljd av att av- talet slutits och fr�ntr�tts endast om kostnaderna avser s�dana juridiska for- maliteter som skall f�retas f�re utg�ngen av �ngerfristen. Om meddelanden som konsumenten l�mnar 15 � Om ett meddelande som konsumenten skall l�mna enligt 11 eller 12 � �r skriftligt och har s�nts p� ett �ndam�lsenligt s�tt, f�r meddelandet �bero- pas �ven om det f�rsenas, f�rvanskas eller inte kommer fram. Kreditavtal 16 � Om konsumenten med anledning av avtalet om uppl�telse eller �ver- l�telse har f�tt kredit av n�ringsidkaren eller av n�gon annan p� grund av en �verenskommelse mellan denne och n�ringsidkaren, skall kreditavtalet upp- h�ra att g�lla utan att konsumenten f�r �l�ggas n�gon p�f�ljd f�r detta, om 1. uppl�telse- eller �verl�telseavtalet har �terg�tt enligt 11 �, eller 2. konsumenten har utnyttjat sin �ngerr�tt enligt 12 �. Konsumentens befogenheter vid �verl�telse av fordran, m.m. 17 � Best�mmelserna i 16 och 17 �� konsumentkreditlagen (1992:830) skall till�mpas d� n�ringsidkaren har l�mnat konsumenten anst�nd med be- talningen enligt uppl�telse- eller �verl�telseavtalet eller d� n�gon del av be- SFS 1997:218 </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:645px;height:905px;"> <img width="645" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1997:218 talningen skall erl�ggas med ett belopp som konsumenten har l�nat av n�- ringsidkaren eller av n�gon annan kreditgivare p� grund av en �verenskom- melse mellan den kreditgivaren och n�ringsidkaren. Lagval 18 � Om bostadsl�genheten �r bel�gen i ett land inom Europeiska ekono- miska samarbetsomr�det och r�ttsordningen i ett land utanf�r samarbetsom- r�det �r till�mplig, g�ller best�mmelserna i denna lag i den m�n de ger kon- sumenten ett b�ttre skydd. Tillsyn m.m. 19 � Konsumentverket skall ha tillsyn �ver att denna lag f�ljs. Tillsynen skall ut�vas s� att den inte v�llar st�rre kostnad eller ol�genhet f�r n�ringsid- karen �n som �r n�dv�ndigt. 20 � F�r tillsynen har Konsumentverket eller den som verket utser r�tt att g�ra inspektioner hos n�ringsidkaren och att ta del av alla handlingar som beh�vs f�r tillsynen. N�ringsidkaren skall l�mna de upplysningar om verk- samheten som beg�rs f�r tillsynen. Om n�ringsidkaren inte tillhandah�ller handlingarna eller l�mnar upplys- ningarna, f�r Konsumentverket f�rel�gga n�ringsidkaren vid vite att fullg�ra sin skyldighet. 21 � Om Konsumentverket enligt 20 � andra stycket har f�relagt en n�- ringsidkare att tillhandah�lla en handling, f�r beslutet �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Andra beslut av Konsumentverket enligt 20 � f�r inte �verklagas. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1997. P� regeringens v�gnar G�RAN PERSSON LAILA FREIVALDS (Justitiedepartementet) 374 </div> </div>

SFS 1997:218
Utkom fr�n trycket
den 3 juni 1997

Lag
om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat
boende;

utf�rdad den 22 maj 1997.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.

Inledande best�mmelser

1 � Denna lag till�mpas d� en n�ringsidkare till en konsument uppl�ter el-
ler �verl�ter en r�tt att periodvis nyttja en bostadsl�genhet (bostadsandel),
om

1. avtalet ing�s f�r en tid av minst tre �r eller inte �r tidsbegr�nsat, och

2. bostadsl�genheten f�r nyttjas under en eller flera regelbundet �terkom-

mande tidsperioder som �r best�mda i avtalet eller som kan best�mmas med
ledning av det.

Lagen g�ller ocks� n�r en n�ringsidkare har �tagit sig att som ombud upp-

l�ta eller �verl�ta en s�dan r�tt till en konsument.

2 � I lagen avses med

konsument: en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l som

faller utanf�r n�ringsverksamhet,

n�ringsidkare: en fysisk eller juridisk person som handlar f�r �ndam�l

som har samband med den egna n�ringsverksamheten.

3 � Avtalsvillkor som i j�mf�relse med best�mmelserna i denna lag �r till
nackdel f�r konsumenten �r utan verkan mot denne.

Information m.m.

4 � N�ringsidkaren skall l�mna skriftlig information till den som beg�r
upplysningar om en bostadsandel. Informationen skall inneh�lla

1. uppgift om n�ringsidkarens namn, adress och r�ttsliga status,

2. uppgift om bostadsl�genhetens �gares namn, adress och r�ttsliga sta-

tus, om �garen �r n�gon annan �n n�ringsidkaren,

370

Prop. 1996/97:127, bet. 1996/97:LU18, rskr. 1996/97:219. Jfr r�dets direktiv 94/47/

EG av den 26 oktober 1994 om skydd f�r k�parna vad avser vissa aspekter i avtal om
nyttjander�tten till fast egendom p� tidsdelningsbasis (EGT nr L280, 29.10.1994,

s. 83, Celex 394L0047).

371

SFS 1997:218

3. en beskrivning av den r�ttighet som bostadsandelen avser och villkoren

enligt g�llande r�tt f�r att r�ttigheten skall kunna utnyttjas samt uppgift om i
vilken utstr�ckning dessa villkor har uppfyllts,

4. en beskrivning av bostadsl�genheten och uppgift om var den �r bel�-

gen,

5. en beskrivning av de tj�nster och gemensamma anl�ggningar som kon-

sumenten skall f� tillg�ng till och villkoren f�r detta,

6. uppgift om principerna f�r hur underh�ll, reparation, administration

och f�rvaltning sk�ts,

7. uppgift om priset f�r r�ttigheten, en uppskattning av vad konsumenten

skall betala f�r att anv�nda gemensamma anl�ggningar och tj�nster samt

uppgift om grunderna f�r ber�kning av l�pande avgifter, skatter och admini-

strativa kostnader,

8. uppgift om huruvida det �r m�jligt att delta i ett utbytes- eller vidare-

f�rs�ljningssystem samt, n�r en s�dan m�jlighet finns, uppgift om vad det
kostar och om vem konsumenten skall v�nda sig till f�r att f� delta i syste-
met,

9. uppgift om att konsumenten enligt 11 � har r�tt att kr�va �terg�ng av

avtalet,

10. uppgift om inneb�rden av konsumentens �ngerr�tt enligt 12 �, om

f�rbudet enligt 13 � mot betalning under �ngerfristen och om de kostnader
som konsumenten enligt 14 � kan bli skyldig att svara f�r om �ngerr�tten ut-
nyttjas,

11. uppgift om vad som g�ller enligt 16 � betr�ffande vissa kreditavtal

vid �terg�ng eller fr�ntr�dande av uppl�telse- eller �verl�telseavtalet,

12. uppgift om till vem konsumenten skall l�mna s�dana meddelanden

som avses i 11 � andra stycket och 12 � f�rsta stycket samt uppgift om vad
som g�ller enligt 15 � om skriftliga meddelanden, och

13. uppgift om var man kan f� ytterligare information.

I all reklam som avser en bostadsandel skall det anges var den skriftliga

informationen finns tillg�nglig.

5 � Om bostadsl�genheten inte �r f�rdigst�lld, skall den skriftliga infor-
mation som avses i 4 � �ven inneh�lla uppgift om

1. hur l�ngt bygget har kommit,

2. n�r bostadsl�genheten och s�dana gemensamma anl�ggningar som

konsumenten skall f� tillg�ng till kommer att vara f�rdigst�llda,

3. hur l�ngt arbetet har kommit med gas, elektricitet, vatten, telefonled-

ningar och andra s�dana tj�nster som skall g�ra bostadsl�genheten fullt an-
v�ndbar,

4. beteckningen p� bygglov eller motsvarande tillst�nd samt den myndig-

het som ansvarar f�r tillst�ndet och myndighetens adress, och

5. den s�kerhet som st�lls enligt 10 �.
Upplysning skall ocks� l�mnas om att n�ringsidkaren inte f�r kr�va eller

ta emot betalning innan s�kerhet har st�llts enligt 10 �.

6 � I fr�ga om Underl�telse att l�mna information enligt 4 och 5 �� skall
marknadsf�ringslagen (1995:450) till�mpas.

SFS 1997:218

Avtalet

7 � Ett avtal om uppl�telse eller �verl�telse av en bostadsandel skall upp-
r�ttas skriftligen och undertecknas av parterna.

Avtalet skall uppr�ttas p� n�got av de officiella spr�ken i det land d�r kon-

sumenten �r bosatt eller �r medborgare. Konsumenten v�ljer vilket av spr�-

ken som skall anv�ndas.

Om bostadsl�genheten �r bel�gen i ett land inom Europeiska ekonomiska

samarbetsomr�det, �r n�ringsidkaren skyldig att l�mna konsumenten en be-
styrkt �vers�ttning av avtalet till ett av de officiella spr�ken i det landet.

8 � Avtalet skall inneh�lla de uppgifter och beskrivningar som anges i 4 �
f�rsta stycket och 5 �.

I avtalet skall f�ljande ocks� anges:

1. konsumentens namn och adress,

2. dagen och platsen f�r undertecknandet,
3. de tidsperioder under vilka bostadsl�genheten f�r nyttjas, och

4. den dag d� konsumenten kan b�rja utnyttja sin r�tt.
Av avtalet skall det vidare framg� att avtalet inte kommer att f�ranleda

andra kostnader, avgifter eller f�rpliktelser f�r konsumenten �n de som har
angetts i avtalet.

9 � Konsumenten f�r �beropa en uppgift eller beskrivning som har l�mnats
enligt 4 � f�rsta stycket eller 5 � �ven om en avvikande uppgift eller beskriv-
ning har l�mnats i avtalet. Detta g�ller dock inte om avvikelsen s�rskilt har
angetts i avtalet och

1. parterna har tr�ffat en uttrycklig �verenskommelse om att avtalet f�r

avvika fr�n den skriftliga informationen, eller

2. avvikelsen �r en f�ljd av omst�ndigheter utanf�r n�ringsidkarens kon-

troll.

10 � �r bostadsl�genheten eller gemensamma anl�ggningar under uppf�-

rande, skall n�ringsidkaren st�lla betryggande s�kerhet f�r att konsumenten
f�r tillbaka vad som betalats, om l�genheten eller anl�ggningarna inte f�rdig-
st�lls.

Konsumentens r�tt att l�ta avtalet �terg�

11 � Om avtalet inte har uppr�ttats i enlighet med 7 � eller inte inneh�ller

de uppgifter och beskrivningar som f�reskrivs i 8 �, �r konsumenten inte
bunden av avtalet. Detsamma g�ller om n�ringsidkaren inte enligt 7 � tredje
stycket l�mnar konsumenten en bestyrkt �vers�ttning av avtalet.

En konsument som vill att avtalet skall �terg� p� grund av ett f�rh�llande

som anges i f�rsta stycket, skall l�mna meddelande om detta till den person
som enligt avtalet skall ta emot ett s�dant meddelande. Om en beg�ran om
�terg�ng grundas p� att best�mmelserna i 7 � andra eller tredje stycket eller
8 � inte �r uppfyllda, skall meddelandet l�mnas inom tre m�nader fr�n det att
avtalet undertecknades. Annars har konsumenten f�rlorat sin r�tt att kr�va att
avtalet skall �terg�.

Om n�ringsidkaren kompletterar avtalet s� att best�mmelserna i 7 och

372

373

8 �� r uppfyllda innan konsumenten har utnyttjat sin r�tt att kr�va avtalets
�terg�ng, upph�r konsumentens r�tt att kr�va att avtalet skall �terg�.

Konsumentens �ngerr�tt

12 � Konsumenten har r�tt att fr�ntr�da ett bindande avtal (�ngerr�tt) ge-

nom att l�mna eller s�nda ett meddelande om detta inom tio dagar fr�n den
dag som anges i andra stycket (�ngerfrist) till den person som enligt avtalet
skall ta emot ett s�dant meddelande.

�ngerfristen b�rjar l�pa dagen efter avtalets undertecknande. Om f�rh�l-

landena �r s�dana som anges i 11 � f�rsta stycket, b�rjar �ngerfristen i st�llet
l�pa dagen efter det att konsumentens r�tt att kr�va �terg�ng har upph�rt en-
ligt 11 � andra eller tredje stycket.

Betalning

13 � N�ringsidkaren f�r inte kr�va eller ta emot betalning innan �ngerfris-

ten har l�pt ut.

Om s�kerhet skall st�llas enligt 10 �, f�r n�ringsidkaren inte heller kr�va

eller ta emot betalning innan s�kerheten har st�llts.

Den som upps�tligen bryter mot f�rbud enligt denna paragraf d�ms till

b�ter.

14 � Konsumenten �r inte skyldig att betala n�ringsidkaren n�gon ers�tt-
ning n�r avtalet �terg�r enligt 11 �.

En konsument som utnyttjar sin �ngerr�tt enligt 12 � �r skyldig att betala

kostnader som enligt nationell lagstiftning har uppkommit till f�ljd av att av-
talet slutits och fr�ntr�tts endast om kostnaderna avser s�dana juridiska for-
maliteter som skall f�retas f�re utg�ngen av �ngerfristen.

Om meddelanden som konsumenten l�mnar

15 � Om ett meddelande som konsumenten skall l�mna enligt 11 eller 12 �
�r skriftligt och har s�nts p� ett �ndam�lsenligt s�tt, f�r meddelandet �bero-

pas �ven om det f�rsenas, f�rvanskas eller inte kommer fram.

Kreditavtal

16 � Om konsumenten med anledning av avtalet om uppl�telse eller �ver-

l�telse har f�tt kredit av n�ringsidkaren eller av n�gon annan p� grund av en
�verenskommelse mellan denne och n�ringsidkaren, skall kreditavtalet upp-
h�ra att g�lla utan att konsumenten f�r �l�ggas n�gon p�f�ljd f�r detta, om

1. uppl�telse- eller �verl�telseavtalet har �terg�tt enligt 11 �, eller

2. konsumenten har utnyttjat sin �ngerr�tt enligt 12 �.

Konsumentens befogenheter vid �verl�telse av fordran, m.m.

17 � Best�mmelserna i 16 och 17 �� konsumentkreditlagen (1992:830)
skall till�mpas d� n�ringsidkaren har l�mnat konsumenten anst�nd med be-

talningen enligt uppl�telse- eller �verl�telseavtalet eller d� n�gon del av be-

SFS 1997:218

talningen skall erl�ggas med ett belopp som konsumenten har l�nat av n�-
ringsidkaren eller av n�gon annan kreditgivare p� grund av en �verenskom-
melse mellan den kreditgivaren och n�ringsidkaren.

Lagval

18 � Om bostadsl�genheten �r bel�gen i ett land inom Europeiska ekono-

miska samarbetsomr�det och r�ttsordningen i ett land utanf�r samarbetsom-
r�det �r till�mplig, g�ller best�mmelserna i denna lag i den m�n de ger kon-
sumenten ett b�ttre skydd.

Tillsyn m.m.

19 � Konsumentverket skall ha tillsyn �ver att denna lag f�ljs. Tillsynen
skall ut�vas s� att den inte v�llar st�rre kostnad eller ol�genhet f�r n�ringsid-

karen �n som �r n�dv�ndigt.

20 � F�r tillsynen har Konsumentverket eller den som verket utser r�tt att
g�ra inspektioner hos n�ringsidkaren och att ta del av alla handlingar som
beh�vs f�r tillsynen. N�ringsidkaren skall l�mna de upplysningar om verk-
samheten som beg�rs f�r tillsynen.

Om n�ringsidkaren inte tillhandah�ller handlingarna eller l�mnar upplys-

ningarna, f�r Konsumentverket f�rel�gga n�ringsidkaren vid vite att fullg�ra
sin skyldighet.

21 � Om Konsumentverket enligt 20 � andra stycket har f�relagt en n�-
ringsidkare att tillhandah�lla en handling, f�r beslutet �verklagas hos allm�n
f�rvaltningsdomstol. Andra beslut av Konsumentverket enligt 20 � f�r inte
�verklagas.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1997.

P� regeringens v�gnar

G�RAN PERSSON

LAILA FREIVALDS
(Justitiedepartementet)

374

;

Viktiga lagar inom förmögenhetsrätten

Lag (1915:218) om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område
Köplag (1990:931)

JP Infonets tjänster inom förmögenhetsrätt

Arbetar du med förmögenhetsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom förmögenhetsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1997:218 Lag om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende

Viktiga lagar inom förmögenhetsrätten

JP Infonets tjänster inom förmögenhetsrätt

Om Lagboken.se