SFS 2010:693 Lag om ändring i lagen (1997:218) om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1997:218) om konsumentskydd
vid avtal om tidsdelat boende;
utf�rdad den 17 juni 2010.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 att 4 � lagen (1997:218) om kon-
sumentskydd vid avtal om tidsdelat boende ska ha f�ljande lydelse.
4 �
3
N�ringsidkaren ska l�mna skriftlig information till den som beg�r
upplysningar om en bostadsandel. Informationen ska inneh�lla
1. uppgift om n�ringsidkarens namn, adress och r�ttsliga status,
2. uppgift om bostadsl�genhetens �gares namn, adress och r�ttsliga status,
om �garen �r n�gon annan �n n�ringsidkaren,
3. en beskrivning av den r�ttighet som bostadsandelen avser och villkoren
enligt g�llande r�tt f�r att r�ttigheten ska kunna utnyttjas samt uppgift om i
vilken utstr�ckning dessa villkor har uppfyllts,
4. en beskrivning av bostadsl�genheten och uppgift om var den �r bel�-
gen,
5. en beskrivning av de tj�nster och gemensamma anl�ggningar som kon-
sumenten ska f� tillg�ng till och villkoren f�r detta,
6. uppgift om principerna f�r hur underh�ll, reparation, administration och
f�rvaltning sk�ts,
7. uppgift om priset f�r r�ttigheten, en uppskattning av vad konsumenten
ska betala f�r att anv�nda gemensamma anl�ggningar och tj�nster samt upp-
gift om grunderna f�r ber�kning av l�pande avgifter, skatter och administra-
tiva kostnader,
8. uppgift om huruvida det �r m�jligt att delta i ett utbytes- eller vidare-
f�rs�ljningssystem samt, n�r en s�dan m�jlighet finns, uppgift om vad det
kostar och om vem konsumenten ska v�nda sig till f�r att f� delta i systemet,
9. uppgift om att konsumenten enligt 11 � har r�tt att kr�va �terg�ng av
avtalet,
10. uppgift om inneb�rden av konsumentens �ngerr�tt enligt 12 �, om f�r-
budet enligt 13 � mot betalning under �ngerfristen och om de kostnader som
konsumenten enligt 14 � kan bli skyldig att svara f�r om �ngerr�tten utnytt-
jas,
1 Prop. 2009/10:208, bet. 2009/10:CU22, rskr. 2009/10:346.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 94/47/EG av den 26 oktober 1994 om
skydd f�r k�parna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjander�tten till fast egendom
p� tidsdelningsbasis (EGT L 280, 29.10.1994, s. 83, Celex 31994L0047).
3 Senaste lydelse 2000:127.
SFS 2010:693
Utkom fr�n trycket
den 28 juni 2010
2
SFS 2010:693
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010
11. uppgift om vad som g�ller enligt 16 � betr�ffande vissa kreditavtal vid
�terg�ng eller fr�ntr�dande av uppl�telse- eller �verl�telseavtalet,
12. uppgift om till vem konsumenten ska l�mna s�dana meddelanden som
avses i 11 � andra stycket och 12 � f�rsta stycket samt uppgift om vad som
g�ller enligt 15 � om skriftliga meddelanden, och
13. uppgift om var man kan f� ytterligare information.
I all reklam som avser en bostadsandel ska det anges var den skriftliga in-
formationen finns tillg�nglig.
Den skriftliga informationen ska l�mnas p� n�got av de officiella spr�ken
i det land d�r konsumenten �r bosatt eller �r medborgare. Kan flera spr�k
komma i fr�ga, v�ljer konsumenten vilket av spr�ken som ska anv�ndas. In-
formationen beh�ver dock inte l�mnas p� n�got annat spr�k �n de officiella
spr�ken i Europeiska unionen, isl�ndska eller norska.
Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2010.
P� regeringens v�gnar
BEATRICE ASK
Jacob Aspegren
(Justitiedepartementet)
