SFS 1982:105

820105.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:12px;font-family:HRXMLV+Arial;color:#000000;} .ft11{font-size:22px;font-family:TYXZPL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:22px;font-family:DCQETR+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:YPNNAF+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:10px;font-family:TYXZPL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:24px;font-family:HRXMLV+Arial;color:#000000;} .ft16{font-size:9px;font-family:TYXZPL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:13px;font-family:HRXMLV+Arial;color:#000000;} .ft18{font-size:10px;font-family:HRXMLV+Arial;color:#000000;} .ft19{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft110{font-size:18px;line-height:22px;font-family:YPNNAF+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;"> <img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:159px;left:2px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>5 </b></p> <p style="position:absolute;top:47px;left:608px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>SFS 1982:105 </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft12"><i><b>om �ndring i iagen (1 975:689) om tystnadsplikt f�r vissa </b></i></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:608px;white-space:nowrap" class="ft12"><i><b>utkom fr�n trycket </b></i></p> <p style="position:absolute;top:95px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft12"><i><b>tolkar ock �vers�ttare; </b></i></p> <p style="position:absolute;top:95px;left:608px;white-space:nowrap" class="ft12"><i><b>den i6 mars mi </b></i></p> <p style="position:absolute;top:141px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft13">utf�rdad den 8 mars 1982. </p> <p style="position:absolute;top:185px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft13">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att 1 � lagen (1975:689) om tyst�</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft13">nadsplikt f�r vissa tolkar och �vers�ttare skall ha nedan angivna lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:271px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft13">1 </p> <p style="position:absolute;top:271px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft13">Denna lag �ger till�mpning p� tolk och �vers�ttare som anlitas av </p> <p style="position:absolute;top:294px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft13">myndighet eller annat organ som ut�var verksamhet f�r vars fullg�rande </p> <p style="position:absolute;top:315px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft13">staten eller kommun svarar samt p� tolk och �vers�ttare som genomg�tt av </p> <p style="position:absolute;top:338px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft13">regeringen eller av f�rvaltningsmyndighet som regeringen best�mmer f�re�</p> <p style="position:absolute;top:359px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft13">skriven pr� vning. Med kom muner likst�lls landstingskommuner, kommu�</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft110">nalf�rbund, f�rsamlingar, kyrkliga samf�lligheter, allm�nna f�rs�krings�<br/>kassor och s�dana arbetsgivare som avses i 1 kap . I � 3 lagen (1976:600) </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft13">om offentlig anst�llning. </p> <p style="position:absolute;top:481px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft13">Denna lag tr�der i kraft den 1 april 1982. </p> <p style="position:absolute;top:524px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft13">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:568px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft13">BJ�RN MOLIN </p> <p style="position:absolute;top:367px;left:828px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>V </b></p> <p style="position:absolute;top:372px;left:818px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>:IK </b></p> <p style="position:absolute;top:607px;left:816px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 &gt;11 </b></p> <p style="position:absolute;top:614px;left:306px;white-space:nowrap" class="ft110">J�rgen Holgersson <br/>(Handelsdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:663px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft13">' Prop. 1981/82:90, AU I I, rskr 153. </p> <p style="position:absolute;top:682px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft13">^ Senaste lydelse 1976:609. </p> <p style="position:absolute;top:682px;left:810px;white-space:nowrap" class="ft13">' '. i i </p> <p style="position:absolute;top:701px;left:816px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>il): </b></p> <p style="position:absolute;top:712px;left:819px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>-[" </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft19">�</p> </div> </div>
background image

5

SFS 1982:105

om �ndring i iagen (1 975:689) om tystnadsplikt f�r vissa

utkom fr�n trycket

tolkar ock �vers�ttare;

den i6 mars mi

utf�rdad den 8 mars 1982.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att 1 � lagen (1975:689) om tyst�

nadsplikt f�r vissa tolkar och �vers�ttare skall ha nedan angivna lydelse.

1

Denna lag �ger till�mpning p� tolk och �vers�ttare som anlitas av

myndighet eller annat organ som ut�var verksamhet f�r vars fullg�rande

staten eller kommun svarar samt p� tolk och �vers�ttare som genomg�tt av

regeringen eller av f�rvaltningsmyndighet som regeringen best�mmer f�re�

skriven pr� vning. Med kom muner likst�lls landstingskommuner, kommu�

nalf�rbund, f�rsamlingar, kyrkliga samf�lligheter, allm�nna f�rs�krings�
kassor och s�dana arbetsgivare som avses i 1 kap . I � 3 lagen (1976:600)

om offentlig anst�llning.

Denna lag tr�der i kraft den 1 april 1982.

P� regeringens v�gnar

BJ�RN MOLIN

V

:IK

1 >11

J�rgen Holgersson
(Handelsdepartementet)

' Prop. 1981/82:90, AU I I, rskr 153.

^ Senaste lydelse 1976:609.

' '. i i

il):

-["

;
Viktiga lagar inom förvaltningsrätten
JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

Hanterar du förvaltningsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? Vi på JP Infonet kan hjälpa dig att reda ut förvaltningsrättsliga frågor oavsett om du arbetar på en kommun, statlig myndighet, domstol eller advokatbyrå. Vi ger råd och stöd med bland annat handläggning, kommunalrätt, delegationsordningar, offentlighet och sekretess, omprövning av beslut och laglighetsprövning. Se allt inom förvaltningsrätt.