SFS 1986:49

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:MOITNB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:MOITNB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:MOITNB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;line-height:21px;font-family:MOITNB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;"> <img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:263px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1986:49 </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:311px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft11">den 11 februari 1986 </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p> <p style="position:absolute;top:286px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndring i lagen (1975:689) om tystnadsplikt f�r vissa </p> <p style="position:absolute;top:309px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft10">tolkar och �vers�ttare; </p> <p style="position:absolute;top:357px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 30 januari 1986. </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att 1 � lagen (1975:689) om tyst�</p> <p style="position:absolute;top:421px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft12">nadsplikt f�r vissa tolkar och �vers�ttare skall ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft12">1 </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft12">Denna lag �ger till�mpning p� tolk och �vers�ttare som anlitas av </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft12">myndighet eller annat organ som ut�var verksamhet f�r vars fullg�rande </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft12">staten eller kommun svarar samt p� tolk och �vers�ttare som genomg�tt av </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft12">regeringen eller av f�rvaltningsmyndighet som regeringen best�mmer f�re�</p> <p style="position:absolute;top:551px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft12">skriven pr�vning. Med kommuner likst�lls landstingskommuner, kom�</p> <p style="position:absolute;top:573px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft14">munalf�rbund. f�rsamlingar, kyrkliga samf�lligheter och allm�nna f�rs�k�<br/>ringskassor. </p> <p style="position:absolute;top:637px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft12">Denna lag tr�der i kraft den 1 april 1986. </p> <p style="position:absolute;top:680px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft12">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:723px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft12">MATS HELLSTR�M </p> <p style="position:absolute;top:767px;left:548px;white-space:nowrap" class="ft14">J�rgen Holgersson <br/>(Utrikesdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:818px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1984/85: 117, JuU 1985/86 :8, rskr. 68. </p> <p style="position:absolute;top:832px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft11">' Senaste lydelse 1982:105. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13">�</p> </div> </div> ;