SFS 2009:418 Lag om ändring i lagen (1975:689) om tystnadsplikt för vissa tolkar och översättare
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1975:689) om tystnadsplikt f�r
vissa tolkar och �vers�ttare;
utf�rdad den 20 maj 2009.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs att 2 � lagen (1975:689) om tystnads-
plikt f�r vissa tolkar och �vers�ttare ska ha f�ljande lydelse.
2 �
2
Den som fullg�r eller har fullgjort uppdrag som tolk eller �vers�ttare
enligt 1 � f�r inte obeh�rigen r�ja vad han eller hon under uppdraget har f�tt
veta om en enskilds personliga f�rh�llanden eller om yrkeshemlighet,
aff�rsf�rh�llande eller f�rh�llande av betydelse f�r landets f�rsvar. Detta
g�ller �ven den som �r eller har varit anst�lld som tolk eller �vers�ttare.
I det allm�nnas verksamhet till�mpas i st�llet best�mmelserna i offentlig-
hets- och sekretesslagen (2009:400).
Denna lag tr�der i kraft den 30 juni 2009.
P� regeringens v�gnar
NYAMKO SABUNI
Cecilia Bergman
(Integrations- och
j�mst�lldhetsdepartementet)
1 Prop. 2008/09:150, bet. 2008/09:KU24, rskr. 2008/09:237.
2 Senaste lydelse 1980:229.
SFS 2009:418
Utkom fr�n trycket
den 2 juni 2009
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009