SFS 2001:151 Lag om kommunal tjänsteexport och kommunalt internationellt bistånd

Du är här: Start / Förvaltningsrätt / Lag (2009:47) om vissa kommunala befogenheter / SFS 2001:151 Lag om kommunal tjänsteexport och kommunalt internationellt bistånd
010151.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft18{font-size:16px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft19{font-size:7px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft110{font-size:13px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft113{font-size:10px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft114{font-size:10px;font-family:AGEPKM+Times;color:#000000;} .ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;font-family:AGEONB+Times;color:#000000;} .ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:AGEOEK+Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:-18px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:-13px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om kommunal tj�nsteexport och kommunalt <br/>internationellt bist�nd;</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:267px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 5 april 2001.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:301px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:303px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:338px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:338px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Kommuner och landsting f�r �gna sig �t verksamhet som anges i denna</p> <p style="position:absolute;top:356px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">lag oberoende av best�mmelserna i kommunallagen (1991:900). Kommuner<br/>och landsting f�r ocks� besluta att kommunala f�retag, kommunalf�rbund<br/>eller regionf�rbund f�r �gna sig �t s�dan verksamhet p� samma villkor.</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:436px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Tj�nsteexport</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:462px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Tj�nster</b></p> <p style="position:absolute;top:487px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:487px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">En kommun f�r tillhandah�lla s�dan kunskap och erfarenhet som finns</p> <p style="position:absolute;top:505px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">i den kommunala verksamheten (kommunal tj�nst) f�r export (tj�nsteex-<br/>port). </p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:568px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Varor</b></p> <p style="position:absolute;top:593px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:593px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Som ett led i en tj�nsteexport f�r kommunen i begr�nsad omfattning</p> <p style="position:absolute;top:611px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">exportera en vara n�r varan utg�r ett n�dv�ndigt komplement till eller har ett<br/>naturligt samband med den tillhandah�llna kommunala tj�nsten.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:673px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Villkor</b></p> <p style="position:absolute;top:699px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:699px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Kommunal tj�nsteexport skall ske p� aff�rsm�ssiga grunder. </p> <p style="position:absolute;top:717px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">De produktrisker, kommersiella risker, politiska risker, finansiella risker</p> <p style="position:absolute;top:734px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">och valutarisker som tj�nsteexporten kan inneb�ra skall beaktas i varje ex-<br/>portaff�r och begr�nsas genom att s�kerhet st�lls eller genom separata ga-<br/>rantier eller f�rs�kringar.</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:815px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Bist�nd</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:840px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Formerna f�r bist�ndet</b></p> <p style="position:absolute;top:866px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:866px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">En kommun f�r l�mna bist�nd i form av utrustning, r�dgivning, utbild-</p> <p style="position:absolute;top:884px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">ning eller p� annat s�tt till ett land som f�r svenskt statligt bist�nd. Bist�nd i</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 2000/01:42, bet. 2000/01:KU16, rskr. 2000/01:162.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2001:151</b></p> <p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 19 april 2001</p> <p style="position:absolute;top:-6px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft113"> </p> <p style="position:absolute;top:953px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">3*</p> <p style="position:absolute;top:-6px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft114"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:953px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft114"><i>SFS 2001:150161</i></p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2001:151</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft24">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders Gotab, Stockholm 2001</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">form av ekonomiskt st�d f�r l�mnas endast f�r att genomf�ra utbildning och<br/>r�dgivning.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:104px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:104px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Bist�nd till ett land som inte f�r svenskt statligt bist�nd f�r l�mnas av</p> <p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">en kommun i form av utrustning som kommunen inte l�ngre beh�ver f�r sin<br/>verksamhet.</p> <p style="position:absolute;top:156px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Regeringen f�r ge tillst�nd till att bist�nd �ven i form av annan utrustning</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">�n som avses i f�rsta stycket, r�dgivning, utbildning eller p� annat s�tt l�m-<br/>nas till ett land som inte f�r svenskt statligt bist�nd. Bist�nd i form av ekono-<br/>miskt st�d f�r l�mnas endast f�r att genomf�ra utbildning och r�dgivning.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:245px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">En kommun som l�mnar bist�nd i form av utrustning f�r i sk�lig om-</p> <p style="position:absolute;top:262px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">fattning anv�nda medel f�r att transportera och st�lla i ordning utrustningen<br/>s� att den kan tas i bruk. </p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:315px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:315px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Bist�nd enligt denna lag f�r ocks� l�mnas till en internationell hj�lpor-</p> <p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">ganisation f�r att utg�ra hj�lp till ett land i en r�dande eller framtida n�dsitu-<br/>ation eller i en annan sv�r situation som �r en f�ljd av en n�dsituation.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:396px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>Villkor</b></p> <p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:421px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">En kommun skall f�rvissa sig om att bist�nd som den l�mnar kommer</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">till avsedd anv�ndning. Detta g�ller dock inte om bist�ndet avser utrustning<br/>som kommunen inte l�ngre beh�ver f�r sin verksamhet.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:492px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft21">En kommun som l�mnar bist�nd till ett land som f�r svenskt statligt</p> <p style="position:absolute;top:510px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">bist�nd skall anm�la �tg�rden och omfattningen p� bist�ndet till Styrelsen<br/>f�r internationellt utvecklingssamarbete (Sida). Anm�lan skall dock inte g�-<br/>ras om bist�ndet avser utrustning som kommunen inte l�ngre beh�ver f�r sin<br/>verksamhet.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:599px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft27">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2001.<br/>2. Genom lagen upph�vs lagen (1986:753) om kommunal tj�nsteexport</p> <p style="position:absolute;top:634px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">och lagen (1994:693) om r�tt f�r kommuner och landsting att l�mna interna-<br/>tionell katastrofhj�lp och annat bist�nd.</p> <p style="position:absolute;top:669px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">3. De upph�vda lagarna skall fortfarande till�mpas p� tj�nsteexport och</p> <p style="position:absolute;top:687px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">bist�nd d�r tillst�nd har l�mnats eller som annars inletts f�re ikrafttr�dandet.</p> <p style="position:absolute;top:722px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:758px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">G�RAN PERSSON</p> <p style="position:absolute;top:775px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft27">BRITTA LEJON<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om kommunal tj�nsteexport och kommunalt
internationellt bist�nd;

utf�rdad den 5 april 2001.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs f�ljande.

1 �

Kommuner och landsting f�r �gna sig �t verksamhet som anges i denna

lag oberoende av best�mmelserna i kommunallagen (1991:900). Kommuner
och landsting f�r ocks� besluta att kommunala f�retag, kommunalf�rbund
eller regionf�rbund f�r �gna sig �t s�dan verksamhet p� samma villkor.

Tj�nsteexport

Tj�nster

2 �

En kommun f�r tillhandah�lla s�dan kunskap och erfarenhet som finns

i den kommunala verksamheten (kommunal tj�nst) f�r export (tj�nsteex-
port).

Varor

3 �

Som ett led i en tj�nsteexport f�r kommunen i begr�nsad omfattning

exportera en vara n�r varan utg�r ett n�dv�ndigt komplement till eller har ett
naturligt samband med den tillhandah�llna kommunala tj�nsten.

Villkor

4 �

Kommunal tj�nsteexport skall ske p� aff�rsm�ssiga grunder.

De produktrisker, kommersiella risker, politiska risker, finansiella risker

och valutarisker som tj�nsteexporten kan inneb�ra skall beaktas i varje ex-
portaff�r och begr�nsas genom att s�kerhet st�lls eller genom separata ga-
rantier eller f�rs�kringar.

Bist�nd

Formerna f�r bist�ndet

5 �

En kommun f�r l�mna bist�nd i form av utrustning, r�dgivning, utbild-

ning eller p� annat s�tt till ett land som f�r svenskt statligt bist�nd. Bist�nd i

1

Prop. 2000/01:42, bet. 2000/01:KU16, rskr. 2000/01:162.

SFS 2001:151

Utkom fr�n trycket
den 19 april 2001

3*

SFS 2001:150161

background image

2

SFS 2001:151

Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2001

form av ekonomiskt st�d f�r l�mnas endast f�r att genomf�ra utbildning och
r�dgivning.

6 �

Bist�nd till ett land som inte f�r svenskt statligt bist�nd f�r l�mnas av

en kommun i form av utrustning som kommunen inte l�ngre beh�ver f�r sin
verksamhet.

Regeringen f�r ge tillst�nd till att bist�nd �ven i form av annan utrustning

�n som avses i f�rsta stycket, r�dgivning, utbildning eller p� annat s�tt l�m-
nas till ett land som inte f�r svenskt statligt bist�nd. Bist�nd i form av ekono-
miskt st�d f�r l�mnas endast f�r att genomf�ra utbildning och r�dgivning.

7 �

En kommun som l�mnar bist�nd i form av utrustning f�r i sk�lig om-

fattning anv�nda medel f�r att transportera och st�lla i ordning utrustningen
s� att den kan tas i bruk.

8 �

Bist�nd enligt denna lag f�r ocks� l�mnas till en internationell hj�lpor-

ganisation f�r att utg�ra hj�lp till ett land i en r�dande eller framtida n�dsitu-
ation eller i en annan sv�r situation som �r en f�ljd av en n�dsituation.

Villkor

9 �

En kommun skall f�rvissa sig om att bist�nd som den l�mnar kommer

till avsedd anv�ndning. Detta g�ller dock inte om bist�ndet avser utrustning
som kommunen inte l�ngre beh�ver f�r sin verksamhet.

10 �

En kommun som l�mnar bist�nd till ett land som f�r svenskt statligt

bist�nd skall anm�la �tg�rden och omfattningen p� bist�ndet till Styrelsen
f�r internationellt utvecklingssamarbete (Sida). Anm�lan skall dock inte g�-
ras om bist�ndet avser utrustning som kommunen inte l�ngre beh�ver f�r sin
verksamhet.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2001.
2. Genom lagen upph�vs lagen (1986:753) om kommunal tj�nsteexport

och lagen (1994:693) om r�tt f�r kommuner och landsting att l�mna interna-
tionell katastrofhj�lp och annat bist�nd.

3. De upph�vda lagarna skall fortfarande till�mpas p� tj�nsteexport och

bist�nd d�r tillst�nd har l�mnats eller som annars inletts f�re ikrafttr�dandet.

P� regeringens v�gnar

G�RAN PERSSON

BRITTA LEJON
(Justitiedepartementet)

;
Viktiga lagar inom förvaltningsrätten
JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

Hanterar du förvaltningsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? Vi på JP Infonet kan hjälpa dig att reda ut förvaltningsrättsliga frågor oavsett om du arbetar på en kommun, statlig myndighet, domstol eller advokatbyrå. Vi ger råd och stöd med bland annat handläggning, kommunalrätt, delegationsordningar, offentlighet och sekretess, omprövning av beslut och laglighetsprövning. Se allt inom förvaltningsrätt.