SFS 2018:1367 Lag om ändring i lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk

Du är här: Start / Förvaltningsrätt / Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk / SFS 2018:1367 Lag om ändring i lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk
SFS2018-1367.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;font-family:MZYWNQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;font-family:MZYWNQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:VSJRNH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft25{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft27{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i lagen (2009:724) om nationella minoriteter </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>och minoritetsspr�k </b></p> <p style="position:absolute;top:307px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 28 juni 2018 </p> <p style="position:absolute;top:348px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2009:724) om natio-<br/>nella minoriteter och minoritetsspr�k </p> <p style="position:absolute;top:389px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft112"><i>dels</i> att 1, 3, 5, 7, 10, 17 och 18 �� ska ha f�ljande lydelse, <br/><i>dels</i> att det ska inf�ras fem nya paragrafer, 5 a, 5 b och 18 ac ��, av </p> <p style="position:absolute;top:429px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:491px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>1 �</b>2 Denna lag inneh�ller best�mmelser om nationella minoriteter, natio-<br/>nella minoritetsspr�k, f�rvaltningsomr�den och r�tten att anv�nda minoritets-<br/>spr�k hos f�rvaltningsmyndigheter och domstolar samt best�mmelser om <br/>�ldreomsorg. Lagen inneh�ller ocks� best�mmelser om uppf�ljning av <br/>till�mpningen av lagen. </p> <p style="position:absolute;top:613px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>3 �</b> Kommuner och landsting ska informera de nationella minoriteterna <br/>om deras r�ttigheter och det allm�nnas ansvar enligt denna lag och de <br/>f�reskrifter som denna lag h�nvisar till. Detsamma g�ller statliga f�rvaltnings-<br/>myndigheter vars verksamhet �r av betydelse f�r de nationella minoriteterna <br/>eller minoritetsspr�ken. </p> <p style="position:absolute;top:736px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>5 �</b> F�rvaltningsmyndigheter ska ge de nationella minoriteterna m�jlighet <br/>till inflytande i fr�gor som ber�r dem och s� l�ngt det �r m�jligt samr�da <br/>med minoriteterna i s�dana fr�gor. </p> <p style="position:absolute;top:797px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Samr�d enligt f�rsta stycket ska ske genom att f�rvaltningsmyndigheten </p> <p style="position:absolute;top:817px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">f�r en strukturerad dialog med de nationella minoriteterna i syfte att kunna <br/>beakta deras synpunkter och behov i myndighetens beslutsfattande. </p> <p style="position:absolute;top:879px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>5 a �</b> F�rvaltningsmyndigheter ska s�rskilt fr�mja barns och ungas m�jlig-<br/>heter till inflytande och samr�d i fr�gor som ber�r dem och anpassa formerna <br/>f�r detta till deras f�ruts�ttningar. </p> <p style="position:absolute;top:960px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>5 b �</b> Kommuner och landsting ska anta m�l och riktlinjer f�r sitt <br/>minoritetspolitiska arbete. </p> <p style="position:absolute;top:1001px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Uppgifter om m�l och riktlinjer som har antagits enligt f�rsta stycket ska </p> <p style="position:absolute;top:1022px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112">p� beg�ran l�mnas till den myndighet som har uppf�ljningsansvar enligt <br/>20 �. </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2017/18:199, bet. 2017/18:KU44, rskr. 2017/18:409. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2010:865. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> 2018:1367 </b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft113">Publicerad <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft111"> 4 juli 2018 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> 2018:1367 </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>7 �</b> Andra kommuner �n de som anges i 6 � kan efter ans�kan f� ing� i <br/>f�rvaltningsomr�det f�r finska, me�nkieli eller samiska. Beslut att en <br/>kommun ska f� ing� i ett f�rvaltningsomr�de fattas av regeringen. </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">En kommun som ing�r i ett f�rvaltningsomr�de efter beslut av regeringen </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27">kan ans�ka hos regeringen om uttr�de ur f�rvaltningsomr�det. Regeringen <br/>f�r besluta om uttr�de endast om det finns synnerliga sk�l. </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen f�r meddela f�reskrifter om anslutning till och uttr�de ur ett </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rvaltningsomr�de. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>10 �</b> Enskilda har alltid r�tt att anv�nda finska, me�nkieli och samiska vid <br/>sina skriftliga kontakter med Riksdagens ombudsm�n och Diskriminerings-<br/>ombudsmannen. Detsamma g�ller vid enskildas skriftliga kontakter med <br/>Justitiekanslern, F�rs�kringskassan, Skatteverket och Arbetsf�rmedlingen i <br/>�renden i vilka den enskilde �r part eller st�llf�retr�dare f�r part. </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>17 �</b>3 R�tten f�r enskilda att i vissa fall erbjudas f�rskola och viss annan <br/>pedagogisk verksamhet p� finska, me�nkieli eller samiska regleras i 8 kap. <br/>12 a � och 25 kap. 5 a � skollagen (2010:800). </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>18 �</b> En kommun som ing�r i ett f�rvaltningsomr�de ska erbjuda den som <br/>beg�r det m�jlighet att f� hela eller en v�sentlig del av den service och <br/>omv�rdnad som erbjuds inom ramen f�r �ldreomsorgen av personal som <br/>beh�rskar finska, me�nkieli respektive samiska. </p> <p style="position:absolute;top:541px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>18 a �</b> En kommun som inte ing�r i n�got f�rvaltningsomr�de ska erbjuda <br/>den som beg�r det m�jlighet att f� hela eller en v�sentlig del av den service <br/>och omv�rdnad som erbjuds inom ramen f�r �ldreomsorgen av personal som <br/>beh�rskar finska, jiddisch, me�nkieli, romani chib eller samiska, om kom-<br/>munen har tillg�ng till personal med s�dana spr�kkunskaper. Detsamma <br/>g�ller f�r en kommun som ing�r i ett f�rvaltningsomr�de f�r ett visst spr�k <br/>vad g�ller �vriga spr�k. </p> <p style="position:absolute;top:705px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>18 b �</b> Kommunen ska inom ramen f�r s�dan omsorg som erbjuds enligt <br/>18 och 18 a �� beakta de �ldres behov av att uppr�tth�lla sin kulturella <br/>identitet. </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>18 c �</b> Kommunen ska informera den som ans�ker om bist�nd inom ramen <br/>f�r �ldreomsorgen om m�jligheterna till s�dan service och omv�rdnad som <br/>anges i 18 och 18 a ��. </p> <p style="position:absolute;top:869px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2019. </p> <p style="position:absolute;top:910px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:951px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">ALICE BAH KUHNKE </p> <p style="position:absolute;top:972px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft27">Helena Swenz�n <br/>(Kulturdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">3 Senaste lydelse 2010:865. </p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i lagen (2009:724) om nationella minoriteter

och minoritetsspr�k

Utf�rdad den 28 juni 2018

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2009:724) om natio-
nella minoriteter och minoritetsspr�k

dels att 1, 3, 5, 7, 10, 17 och 18 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det ska inf�ras fem nya paragrafer, 5 a, 5 b och 18 ac ��, av

f�ljande lydelse.

1 �2 Denna lag inneh�ller best�mmelser om nationella minoriteter, natio-
nella minoritetsspr�k, f�rvaltningsomr�den och r�tten att anv�nda minoritets-
spr�k hos f�rvaltningsmyndigheter och domstolar samt best�mmelser om
�ldreomsorg. Lagen inneh�ller ocks� best�mmelser om uppf�ljning av
till�mpningen av lagen.

3 � Kommuner och landsting ska informera de nationella minoriteterna
om deras r�ttigheter och det allm�nnas ansvar enligt denna lag och de
f�reskrifter som denna lag h�nvisar till. Detsamma g�ller statliga f�rvaltnings-
myndigheter vars verksamhet �r av betydelse f�r de nationella minoriteterna
eller minoritetsspr�ken.

5 � F�rvaltningsmyndigheter ska ge de nationella minoriteterna m�jlighet
till inflytande i fr�gor som ber�r dem och s� l�ngt det �r m�jligt samr�da
med minoriteterna i s�dana fr�gor.

Samr�d enligt f�rsta stycket ska ske genom att f�rvaltningsmyndigheten

f�r en strukturerad dialog med de nationella minoriteterna i syfte att kunna
beakta deras synpunkter och behov i myndighetens beslutsfattande.

5 a � F�rvaltningsmyndigheter ska s�rskilt fr�mja barns och ungas m�jlig-
heter till inflytande och samr�d i fr�gor som ber�r dem och anpassa formerna
f�r detta till deras f�ruts�ttningar.

5 b � Kommuner och landsting ska anta m�l och riktlinjer f�r sitt
minoritetspolitiska arbete.

Uppgifter om m�l och riktlinjer som har antagits enligt f�rsta stycket ska

p� beg�ran l�mnas till den myndighet som har uppf�ljningsansvar enligt
20 �.

1 Prop. 2017/18:199, bet. 2017/18:KU44, rskr. 2017/18:409.

2 Senaste lydelse 2010:865.

SFS

2018:1367

Publicerad
den

4 juli 2018

background image

2

SFS

2018:1367

7 � Andra kommuner �n de som anges i 6 � kan efter ans�kan f� ing� i
f�rvaltningsomr�det f�r finska, me�nkieli eller samiska. Beslut att en
kommun ska f� ing� i ett f�rvaltningsomr�de fattas av regeringen.

En kommun som ing�r i ett f�rvaltningsomr�de efter beslut av regeringen

kan ans�ka hos regeringen om uttr�de ur f�rvaltningsomr�det. Regeringen
f�r besluta om uttr�de endast om det finns synnerliga sk�l.

Regeringen f�r meddela f�reskrifter om anslutning till och uttr�de ur ett

f�rvaltningsomr�de.

10 � Enskilda har alltid r�tt att anv�nda finska, me�nkieli och samiska vid
sina skriftliga kontakter med Riksdagens ombudsm�n och Diskriminerings-
ombudsmannen. Detsamma g�ller vid enskildas skriftliga kontakter med
Justitiekanslern, F�rs�kringskassan, Skatteverket och Arbetsf�rmedlingen i
�renden i vilka den enskilde �r part eller st�llf�retr�dare f�r part.

17 �3 R�tten f�r enskilda att i vissa fall erbjudas f�rskola och viss annan
pedagogisk verksamhet p� finska, me�nkieli eller samiska regleras i 8 kap.
12 a � och 25 kap. 5 a � skollagen (2010:800).

18 � En kommun som ing�r i ett f�rvaltningsomr�de ska erbjuda den som
beg�r det m�jlighet att f� hela eller en v�sentlig del av den service och
omv�rdnad som erbjuds inom ramen f�r �ldreomsorgen av personal som
beh�rskar finska, me�nkieli respektive samiska.

18 a � En kommun som inte ing�r i n�got f�rvaltningsomr�de ska erbjuda
den som beg�r det m�jlighet att f� hela eller en v�sentlig del av den service
och omv�rdnad som erbjuds inom ramen f�r �ldreomsorgen av personal som
beh�rskar finska, jiddisch, me�nkieli, romani chib eller samiska, om kom-
munen har tillg�ng till personal med s�dana spr�kkunskaper. Detsamma
g�ller f�r en kommun som ing�r i ett f�rvaltningsomr�de f�r ett visst spr�k
vad g�ller �vriga spr�k.

18 b � Kommunen ska inom ramen f�r s�dan omsorg som erbjuds enligt
18 och 18 a �� beakta de �ldres behov av att uppr�tth�lla sin kulturella
identitet.

18 c � Kommunen ska informera den som ans�ker om bist�nd inom ramen
f�r �ldreomsorgen om m�jligheterna till s�dan service och omv�rdnad som
anges i 18 och 18 a ��.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2019.

P� regeringens v�gnar

ALICE BAH KUHNKE

Helena Swenz�n
(Kulturdepartementet)

3 Senaste lydelse 2010:865.

;
Viktiga lagar inom förvaltningsrätten
JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

Hanterar du förvaltningsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? Vi på JP Infonet kan hjälpa dig att reda ut förvaltningsrättsliga frågor oavsett om du arbetar på en kommun, statlig myndighet, domstol eller advokatbyrå. Vi ger råd och stöd med bland annat handläggning, kommunalrätt, delegationsordningar, offentlighet och sekretess, omprövning av beslut och laglighetsprövning. Se allt inom förvaltningsrätt.