SFS 2010:943 Lag om ändring i lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk

Du är här: Start / Förvaltningsrätt / Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk / SFS 2010:943 Lag om ändring i lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk
100943.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2009:724) om nationella <br/>minoriteter och minoritetsspr�k;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 1 juli 2010.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 13 � lagen (2009:724) om natio-</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">nella minoriteter och minoritetsspr�k ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:471px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som �r part eller st�llf�retr�dare f�r part i ett m�l eller ett �rende</p> <p style="position:absolute;top:490px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">hos en f�rvaltningsr�tt, tingsr�tt, mark- och milj�domstol eller sj�r�ttsdom-<br/>stol med en domkrets som helt eller delvis sammanfaller med kommunerna<br/>G�llivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och �vertorne� har r�tt att anv�nda fin-<br/>ska eller me�nkieli under m�lets eller �rendets handl�ggning, om m�let eller<br/>�rendet har anknytning till n�gon av dessa kommuner. Detsamma g�ller<br/>samiska hos en s�dan domstol med en domkrets som helt eller delvis sam-<br/>manfaller med kommunerna Arjeplog, G�llivare, Jokkmokk eller Kiruna,<br/>om m�let eller �rendet har anknytning till n�gon av dessa kommuner. </p> <p style="position:absolute;top:632px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">R�tten att anv�nda finska, me�nkieli respektive samiska omfattar ocks� de</p> <p style="position:absolute;top:649px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">domstolar dit en dom eller ett beslut i ett m�l eller �rende som avses i f�rsta<br/>stycket �verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag tr�der i kraft den 2 maj 2011.</p> <p style="position:absolute;top:739px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:774px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">JAN BJ�RKLUND</p> <p style="position:absolute;top:792px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft19">Cecilia Bergman<br/>(Integrations- och j�mst�lldhets-<br/>departementet)</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2009/10:215, bet. 2009/10:JuU27, rskr. 2009/10:364.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 2009:857.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2010:943</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 13 juli 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft20">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft20">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2009:724) om nationella
minoriteter och minoritetsspr�k;

utf�rdad den 1 juli 2010.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 13 � lagen (2009:724) om natio-

nella minoriteter och minoritetsspr�k ska ha f�ljande lydelse.

13 �

2

Den som �r part eller st�llf�retr�dare f�r part i ett m�l eller ett �rende

hos en f�rvaltningsr�tt, tingsr�tt, mark- och milj�domstol eller sj�r�ttsdom-
stol med en domkrets som helt eller delvis sammanfaller med kommunerna
G�llivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och �vertorne� har r�tt att anv�nda fin-
ska eller me�nkieli under m�lets eller �rendets handl�ggning, om m�let eller
�rendet har anknytning till n�gon av dessa kommuner. Detsamma g�ller
samiska hos en s�dan domstol med en domkrets som helt eller delvis sam-
manfaller med kommunerna Arjeplog, G�llivare, Jokkmokk eller Kiruna,
om m�let eller �rendet har anknytning till n�gon av dessa kommuner.

R�tten att anv�nda finska, me�nkieli respektive samiska omfattar ocks� de

domstolar dit en dom eller ett beslut i ett m�l eller �rende som avses i f�rsta
stycket �verklagas.

Denna lag tr�der i kraft den 2 maj 2011.

P� regeringens v�gnar

JAN BJ�RKLUND

Cecilia Bergman
(Integrations- och j�mst�lldhets-
departementet)

1 Prop. 2009/10:215, bet. 2009/10:JuU27, rskr. 2009/10:364.

2 Senaste lydelse 2009:857.

SFS 2010:943

Utkom fr�n trycket
den 13 juli 2010

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

;
Viktiga lagar inom förvaltningsrätten
JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

Hanterar du förvaltningsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? Vi på JP Infonet kan hjälpa dig att reda ut förvaltningsrättsliga frågor oavsett om du arbetar på en kommun, statlig myndighet, domstol eller advokatbyrå. Vi ger råd och stöd med bland annat handläggning, kommunalrätt, delegationsordningar, offentlighet och sekretess, omprövning av beslut och laglighetsprövning. Se allt inom förvaltningsrätt.