SFS 2012:799 Lag om ändring i lagen (1997:614) om kommunal redovisning

Du är här: Start / Förvaltningsrätt / Lag (2018:597) om kommunal bokföring och redovisning / SFS 2012:799 Lag om ändring i lagen (1997:614) om kommunal redovisning
120799.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1997:614) om kommunal <br/>redovisning;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 29 november 2012.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1997:614) om kom-</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">munal redovisning</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att 4 kap. 4 och 5 �� samt 5 kap. 2 � ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels</i> att det i lagen ska inf�ras en ny paragraf, 4 kap. 3 a �, av f�ljande</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:535px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>3 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:561px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rvaltningsber�ttelsen ska inneh�lla upplysningar om dels �rets</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">resultat efter balanskravsjusteringar, dels detta resultat med justering f�r f�r-<br/>�ndring av resultatutj�mningsreserven (balanskravsresultat).</p> <p style="position:absolute;top:614px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Balanskravsjusteringar g�rs genom att f�ljande uppgifter inte beaktas vid</p> <p style="position:absolute;top:632px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">ber�kningen av �rets resultat:</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. realisationsvinster som inte st�r i �verensst�mmelse med god ekono-</p> <p style="position:absolute;top:667px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">misk hush�llning,</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. realisationsf�rluster till f�ljd av f�rs�ljning som st�r i �verensst�m-</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">melse med god ekonomisk hush�llning,</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111">3. orealiserade f�rluster i v�rdepapper, och<br/>4. �terf�ring av orealiserade f�rluster i v�rdepapper.</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:771px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Om balanskravsresultatet enligt 3 a � f�r ett visst r�kenskaps�r �r</p> <p style="position:absolute;top:791px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">negativt, ska det i f�rvaltningsber�ttelsen f�r det �ret anges n�r och p� vilket<br/>s�tt man avser att g�ra den i 8 kap. 5 a � kommunallagen (1991:900) f�re-<br/>skrivna regleringen av det negativa balanskravsresultatet. Om fullm�ktige<br/>har beslutat att en s�dan reglering inte ska ske, ska upplysning l�mnas om<br/>detta. D�rvid ska sk�len till beslutet anges.</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Upplysning ska ocks� l�mnas om hur tidigare r�kenskaps�rs negativa</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">balanskravsresultat har reglerats och om det balanskravsresultat som �terst�r<br/>att reglera.</p> <p style="position:absolute;top:1007px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2011/12:172, bet. 2012/13:FiU15, rskr. 2012/13:58.</p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Senaste lydelse 2004:776.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2012:799</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 7 december 2012 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:799</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:166px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rvaltningsber�ttelsen ska inneh�lla en utv�rdering av om m�len och</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">riktlinjerna enligt 8 kap. 5 � andra stycket kommunallagen (1991:900) har<br/>uppn�tts och f�ljts.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rvaltningsber�ttelsen ska �ven inneh�lla en utv�rdering av kommunens</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">eller landstingets ekonomiska st�llning.</p> <p style="position:absolute;top:283px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>5 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:307px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Balansr�kningen ska i sammandrag redovisa kommunens eller lands-</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">tingets samtliga tillg�ngar, avs�ttningar och skulder samt eget kapital p�<br/>dagen f�r r�kenskaps�rets utg�ng (balansdagen). St�llda panter och ansvars-<br/>f�rbindelser ska tas upp inom linjen.</p> <p style="position:absolute;top:380px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Balansr�kningen ska st�llas upp i f�ljande form.</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillg�ngar</p> <p style="position:absolute;top:441px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">A. Anl�ggningstillg�ngar<br/>I.</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">Immateriella anl�ggningstillg�ngar</p> <p style="position:absolute;top:476px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">II. Materiella anl�ggningstillg�ngar<br/>1.</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">Mark, byggnader och tekniska anl�ggningar</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">2.</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">Maskiner och inventarier</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">3.</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">�vriga materiella anl�ggningstillg�ngar</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">III. Finansiella anl�ggningstillg�ngar<br/>B. Bidrag till statlig infrastruktur<br/>C. Oms�ttningstillg�ngar<br/>I.</p> <p style="position:absolute;top:600px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rr�d m.m.</p> <p style="position:absolute;top:618px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">II. Fordringar<br/>III. Kortfristiga placeringar<br/>IV. Kassa och bank</p> <p style="position:absolute;top:688px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Eget kapital, avs�ttningar och skulder</p> <p style="position:absolute;top:714px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">A. Eget kapital<br/>I.</p> <p style="position:absolute;top:732px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">�rets resultat</p> <p style="position:absolute;top:749px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">II. Resultatutj�mningsreserv<br/>III. �vrigt eget kapital</p> <p style="position:absolute;top:802px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">B. Avs�ttningar<br/>I. </p> <p style="position:absolute;top:820px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft20">Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser</p> <p style="position:absolute;top:838px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">II. Andra </p> <p style="position:absolute;top:838px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft20">avs�ttningar</p> <p style="position:absolute;top:873px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">C. Skulder<br/>I. L�ngfristiga </p> <p style="position:absolute;top:891px;left:377px;white-space:nowrap" class="ft20">skulder</p> <p style="position:absolute;top:908px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">II. Kortfristiga </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:374px;white-space:nowrap" class="ft20">skulder</p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2004:776.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2009:1319.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2012:799</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">Panter och ansvarsf�rbindelser</p> <p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">1.</p> <p style="position:absolute;top:194px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft30">Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">2.</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft30">Ansvarsf�rbindelser</p> <p style="position:absolute;top:229px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft32">a) Pensionsf�rpliktelser som inte har upptagits bland skulderna eller<br/> avs�ttningarna<br/>b) �vriga ansvarsf�rbindelser</p> <p style="position:absolute;top:301px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2013.</p> <p style="position:absolute;top:336px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:371px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">ANDERS BORG</p> <p style="position:absolute;top:389px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft32">Rikard Jermsten<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft40">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1997:614) om kommunal
redovisning;

utf�rdad den 29 november 2012.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1997:614) om kom-

munal redovisning

dels att 4 kap. 4 och 5 �� samt 5 kap. 2 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras en ny paragraf, 4 kap. 3 a �, av f�ljande

lydelse.

4 kap.

3 a �

F�rvaltningsber�ttelsen ska inneh�lla upplysningar om dels �rets

resultat efter balanskravsjusteringar, dels detta resultat med justering f�r f�r-
�ndring av resultatutj�mningsreserven (balanskravsresultat).

Balanskravsjusteringar g�rs genom att f�ljande uppgifter inte beaktas vid

ber�kningen av �rets resultat:

1. realisationsvinster som inte st�r i �verensst�mmelse med god ekono-

misk hush�llning,

2. realisationsf�rluster till f�ljd av f�rs�ljning som st�r i �verensst�m-

melse med god ekonomisk hush�llning,

3. orealiserade f�rluster i v�rdepapper, och
4. �terf�ring av orealiserade f�rluster i v�rdepapper.

4 �

2

Om balanskravsresultatet enligt 3 a � f�r ett visst r�kenskaps�r �r

negativt, ska det i f�rvaltningsber�ttelsen f�r det �ret anges n�r och p� vilket
s�tt man avser att g�ra den i 8 kap. 5 a � kommunallagen (1991:900) f�re-
skrivna regleringen av det negativa balanskravsresultatet. Om fullm�ktige
har beslutat att en s�dan reglering inte ska ske, ska upplysning l�mnas om
detta. D�rvid ska sk�len till beslutet anges.

Upplysning ska ocks� l�mnas om hur tidigare r�kenskaps�rs negativa

balanskravsresultat har reglerats och om det balanskravsresultat som �terst�r
att reglera.

1 Prop. 2011/12:172, bet. 2012/13:FiU15, rskr. 2012/13:58.

2 Senaste lydelse 2004:776.

SFS 2012:799

Utkom fr�n trycket
den 7 december 2012

background image

2

SFS 2012:799

5 �

3

F�rvaltningsber�ttelsen ska inneh�lla en utv�rdering av om m�len och

riktlinjerna enligt 8 kap. 5 � andra stycket kommunallagen (1991:900) har
uppn�tts och f�ljts.

F�rvaltningsber�ttelsen ska �ven inneh�lla en utv�rdering av kommunens

eller landstingets ekonomiska st�llning.

5 kap.

2 �

4

Balansr�kningen ska i sammandrag redovisa kommunens eller lands-

tingets samtliga tillg�ngar, avs�ttningar och skulder samt eget kapital p�
dagen f�r r�kenskaps�rets utg�ng (balansdagen). St�llda panter och ansvars-
f�rbindelser ska tas upp inom linjen.

Balansr�kningen ska st�llas upp i f�ljande form.

Tillg�ngar

A. Anl�ggningstillg�ngar
I.

Immateriella anl�ggningstillg�ngar

II. Materiella anl�ggningstillg�ngar
1.

Mark, byggnader och tekniska anl�ggningar

2.

Maskiner och inventarier

3.

�vriga materiella anl�ggningstillg�ngar

III. Finansiella anl�ggningstillg�ngar
B. Bidrag till statlig infrastruktur
C. Oms�ttningstillg�ngar
I.

F�rr�d m.m.

II. Fordringar
III. Kortfristiga placeringar
IV. Kassa och bank

Eget kapital, avs�ttningar och skulder

A. Eget kapital
I.

�rets resultat

II. Resultatutj�mningsreserv
III. �vrigt eget kapital

B. Avs�ttningar
I.

Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser

II. Andra

avs�ttningar

C. Skulder
I. L�ngfristiga

skulder

II. Kortfristiga

skulder

3 Senaste lydelse 2004:776.

4 Senaste lydelse 2009:1319.

background image

3

SFS 2012:799

Panter och ansvarsf�rbindelser

1.

Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter

2.

Ansvarsf�rbindelser

a) Pensionsf�rpliktelser som inte har upptagits bland skulderna eller
avs�ttningarna
b) �vriga ansvarsf�rbindelser

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2013.

P� regeringens v�gnar

ANDERS BORG

Rikard Jermsten
(Finansdepartementet)

background image

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

;
Viktiga lagar inom förvaltningsrätten
JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

Hanterar du förvaltningsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? Vi på JP Infonet kan hjälpa dig att reda ut förvaltningsrättsliga frågor oavsett om du arbetar på en kommun, statlig myndighet, domstol eller advokatbyrå. Vi ger råd och stöd med bland annat handläggning, kommunalrätt, delegationsordningar, offentlighet och sekretess, omprövning av beslut och laglighetsprövning. Se allt inom förvaltningsrätt.