SFS 2009:600 Språklag

Du är här: Start / Förvaltningsrätt / Språklag (2009:600) / SFS 2009:600 Språklag
090600.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#1a1a1a;} .ft25{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#1a1a1a;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Spr�klag;</b></p> <p style="position:absolute;top:346px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 28 maj 2009.</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:380px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:426px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lagens inneh�ll och syfte</b></p> <p style="position:absolute;top:452px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:452px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag finns best�mmelser om svenska spr�ket, de nationella</p> <p style="position:absolute;top:470px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">minoritetsspr�ken och det svenska teckenspr�ket. Lagen inneh�ller �ven<br/>best�mmelser om det allm�nnas ansvar f�r att den enskilde ges tillg�ng till<br/>spr�k samt om spr�kanv�ndning i offentlig verksamhet och i internationella<br/>sammanhang. </p> <p style="position:absolute;top:558px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:558px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Syftet med lagen �r att ange svenskans och andra spr�ks st�llning och</p> <p style="position:absolute;top:576px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">anv�ndning i det svenska samh�llet. Lagen syftar ocks� till att v�rna<br/>svenskan och den spr�kliga m�ngfalden i Sverige samt den enskildes till-<br/>g�ng till spr�k. </p> <p style="position:absolute;top:646px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:646px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Om en annan lag eller en f�rordning inneh�ller n�gon best�mmelse</p> <p style="position:absolute;top:664px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">som avviker fr�n denna lag, g�ller den best�mmelsen.</p> <p style="position:absolute;top:709px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Svenska spr�ket </b></p> <p style="position:absolute;top:735px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:735px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Svenska �r huvudspr�k i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:770px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:770px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Som huvudspr�k �r svenskan samh�llets gemensamma spr�k, som alla</p> <p style="position:absolute;top:788px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">som �r bosatta i Sverige ska ha tillg�ng till och som ska kunna anv�ndas<br/>inom alla samh�llsomr�den. </p> <p style="position:absolute;top:841px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:841px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Det allm�nna har ett s�rskilt ansvar f�r att svenskan anv�nds och</p> <p style="position:absolute;top:859px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utvecklas.</p> <p style="position:absolute;top:903px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>De nationella minoritetsspr�ken </b></p> <p style="position:absolute;top:929px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:929px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">De nationella minoritetsspr�ken �r finska, jiddisch, me�nkieli, romani</p> <p style="position:absolute;top:947px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">chib och samiska. </p> <p style="position:absolute;top:982px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:982px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Det allm�nna har ett s�rskilt ansvar f�r att skydda och fr�mja de natio-</p> <p style="position:absolute;top:1000px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">nella minoritetsspr�ken. </p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2008/09:153, bet. 2008/09:KrU9, rskr. 2008/09:271.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2009:600</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 9 juni 2009</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2009:600</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Det svenska teckenspr�ket </b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Det allm�nna har ett s�rskilt ansvar f�r att skydda och fr�mja det</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">svenska teckenspr�ket. </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Spr�kanv�ndningen i offentlig verksamhet </b></p> <p style="position:absolute;top:282px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:282px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Spr�ket i domstolar, f�rvaltningsmyndigheter och andra organ som</p> <p style="position:absolute;top:300px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">fullg�r uppgifter i offentlig verksamhet �r svenska.<i> </i> </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">I annan lag finns s�rskilda best�mmelser om r�tt att anv�nda nationella</p> <p style="position:absolute;top:335px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">minoritetsspr�k och annat nordiskt spr�k.</p> <p style="position:absolute;top:353px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r det g�ller skyldigheten f�r domstolar och f�rvaltningsmyndigheter att</p> <p style="position:absolute;top:371px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">anlita tolk och att �vers�tta handlingar finns det s�rskilda best�mmelser.</p> <p style="position:absolute;top:406px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:406px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Spr�ket i offentlig verksamhet ska vara v�rdat, enkelt och begripligt.</p> <p style="position:absolute;top:441px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:441px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Myndigheter har ett s�rskilt ansvar f�r att svensk terminologi inom</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">deras olika fackomr�den finns tillg�nglig, anv�nds och utvecklas. <i> </i> </p> <p style="position:absolute;top:504px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Svenskan i internationella sammanhang </b></p> <p style="position:absolute;top:530px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:530px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Svenska �r Sveriges officiella spr�k i internationella sammanhang. </p> <p style="position:absolute;top:547px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Svenskans st�llning som officiellt spr�k i Europeiska unionen ska v�rnas. </p> <p style="position:absolute;top:592px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Den enskildes tillg�ng till spr�k </b></p> <p style="position:absolute;top:618px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:618px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Var och en som �r bosatt i Sverige ska ges m�jlighet att l�ra sig,</p> <p style="position:absolute;top:636px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">utveckla och anv�nda svenska. D�rut�ver ska </p> <p style="position:absolute;top:653px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. den som tillh�r en nationell minoritet ges m�jlighet att l�ra sig,</p> <p style="position:absolute;top:671px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">utveckla och anv�nda minoritetsspr�ket, och </p> <p style="position:absolute;top:689px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. den som �r d�v eller h�rselskadad och den som av andra sk�l har behov</p> <p style="position:absolute;top:706px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">av teckenspr�k ges m�jlighet att l�ra sig, utveckla och anv�nda det svenska<br/>teckenspr�ket. </p> <p style="position:absolute;top:742px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som har ett annat modersm�l �n de spr�k som anges i f�rsta stycket</p> <p style="position:absolute;top:759px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ska ges m�jlighet att utveckla och anv�nda sitt modersm�l. </p> <p style="position:absolute;top:795px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>15 �</b></p> <p style="position:absolute;top:795px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Det allm�nna ansvarar f�r att den enskilde ges tillg�ng till spr�k</p> <p style="position:absolute;top:812px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">enligt 14 �. </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2009.</p> <p style="position:absolute;top:884px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:919px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">FREDRIK REINFELDT</p> <p style="position:absolute;top:937px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft26">LENA ADELSOHN LILJEROTH<br/>(Kulturdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Spr�klag;

utf�rdad den 28 maj 2009.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs f�ljande.

Lagens inneh�ll och syfte

1 �

I denna lag finns best�mmelser om svenska spr�ket, de nationella

minoritetsspr�ken och det svenska teckenspr�ket. Lagen inneh�ller �ven
best�mmelser om det allm�nnas ansvar f�r att den enskilde ges tillg�ng till
spr�k samt om spr�kanv�ndning i offentlig verksamhet och i internationella
sammanhang.

2 �

Syftet med lagen �r att ange svenskans och andra spr�ks st�llning och

anv�ndning i det svenska samh�llet. Lagen syftar ocks� till att v�rna
svenskan och den spr�kliga m�ngfalden i Sverige samt den enskildes till-
g�ng till spr�k.

3 �

Om en annan lag eller en f�rordning inneh�ller n�gon best�mmelse

som avviker fr�n denna lag, g�ller den best�mmelsen.

Svenska spr�ket

4 �

Svenska �r huvudspr�k i Sverige.

5 �

Som huvudspr�k �r svenskan samh�llets gemensamma spr�k, som alla

som �r bosatta i Sverige ska ha tillg�ng till och som ska kunna anv�ndas
inom alla samh�llsomr�den.

6 �

Det allm�nna har ett s�rskilt ansvar f�r att svenskan anv�nds och

utvecklas.

De nationella minoritetsspr�ken

7 �

De nationella minoritetsspr�ken �r finska, jiddisch, me�nkieli, romani

chib och samiska.

8 �

Det allm�nna har ett s�rskilt ansvar f�r att skydda och fr�mja de natio-

nella minoritetsspr�ken.

1 Prop. 2008/09:153, bet. 2008/09:KrU9, rskr. 2008/09:271.

SFS 2009:600

Utkom fr�n trycket
den 9 juni 2009

background image

2

SFS 2009:600

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009

Det svenska teckenspr�ket

9 �

Det allm�nna har ett s�rskilt ansvar f�r att skydda och fr�mja det

svenska teckenspr�ket.

Spr�kanv�ndningen i offentlig verksamhet

10 �

Spr�ket i domstolar, f�rvaltningsmyndigheter och andra organ som

fullg�r uppgifter i offentlig verksamhet �r svenska.

I annan lag finns s�rskilda best�mmelser om r�tt att anv�nda nationella

minoritetsspr�k och annat nordiskt spr�k.

N�r det g�ller skyldigheten f�r domstolar och f�rvaltningsmyndigheter att

anlita tolk och att �vers�tta handlingar finns det s�rskilda best�mmelser.

11 �

Spr�ket i offentlig verksamhet ska vara v�rdat, enkelt och begripligt.

12 �

Myndigheter har ett s�rskilt ansvar f�r att svensk terminologi inom

deras olika fackomr�den finns tillg�nglig, anv�nds och utvecklas.

Svenskan i internationella sammanhang

13 �

Svenska �r Sveriges officiella spr�k i internationella sammanhang.

Svenskans st�llning som officiellt spr�k i Europeiska unionen ska v�rnas.

Den enskildes tillg�ng till spr�k

14 �

Var och en som �r bosatt i Sverige ska ges m�jlighet att l�ra sig,

utveckla och anv�nda svenska. D�rut�ver ska

1. den som tillh�r en nationell minoritet ges m�jlighet att l�ra sig,

utveckla och anv�nda minoritetsspr�ket, och

2. den som �r d�v eller h�rselskadad och den som av andra sk�l har behov

av teckenspr�k ges m�jlighet att l�ra sig, utveckla och anv�nda det svenska
teckenspr�ket.

Den som har ett annat modersm�l �n de spr�k som anges i f�rsta stycket

ska ges m�jlighet att utveckla och anv�nda sitt modersm�l.

15 �

Det allm�nna ansvarar f�r att den enskilde ges tillg�ng till spr�k

enligt 14 �.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2009.

P� regeringens v�gnar

FREDRIK REINFELDT

LENA ADELSOHN LILJEROTH
(Kulturdepartementet)

;
Viktiga lagar inom förvaltningsrätten
JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

JP Infonets förvaltningsrättsliga tjänster

Hanterar du förvaltningsrättsliga frågeställningar i ditt arbete? Vi på JP Infonet kan hjälpa dig att reda ut förvaltningsrättsliga frågor oavsett om du arbetar på en kommun, statlig myndighet, domstol eller advokatbyrå. Vi ger råd och stöd med bland annat handläggning, kommunalrätt, delegationsordningar, offentlighet och sekretess, omprövning av beslut och laglighetsprövning. Se allt inom förvaltningsrätt.